WEBVTT

00:09.155 --> 00:10.657
‏‫♪ می‌رم آمریکای جنوبی ♪‬

00:10.740 --> 00:12.033
‏‫♪ حسابی خوش بگذرونم ♪‬

00:12.116 --> 00:14.160
‏‫♪ همه‌جا آدمای مهربونن ♪‬

00:14.244 --> 00:15.703
‏‫♪ هیچ‌کس اینجا گناه نمی‌کنه ♪‬

00:15.787 --> 00:16.913
‏‫♪ می‌رم آمریکای جنوبی ♪‬

00:17.038 --> 00:19.082
‏‫♪ غصه‌هام رو جا می‌ذارم ♪‬

00:19.165 --> 00:20.792
‏‫♪ شب و روزش پر از صفاست ♪‬

00:20.917 --> 00:22.627
‏‫♪ همه داد می‌زنن «سلام داداش!» ♪‬

00:22.710 --> 00:23.920
‏‫♪ می‌رم آمریکای جنوبی ♪‬

00:24.003 --> 00:25.922
‏‫♪ تا اعصابم آروم بگیره ♪‬

00:29.425 --> 00:30.301
‏‫♪ پس بیا آمریکای جنوبی ♪‬

00:30.385 --> 00:32.220
‏‫♪ سری هم بهمون بزن ♪‬

00:32.321 --> 00:39.321
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus
Instagram: @Myf2m_com

00:39.569 --> 00:41.788
‏‫خب بچه‌ها، بشینین سر جاتون.‬

00:41.875 --> 00:43.877
‏‫می‌دونم همه‌تون درباره انتخابات‬
‏‫میان‌دوره‌ای شنیدین‬

00:44.008 --> 00:46.619
‏‫و شکست مفتضحانه‌ای‬
‏‫که رئیس‌جمهورمون خورد.‬

00:46.750 --> 00:48.534
‏‫انتخابات میان‌دوره‌ای چیه؟‬

00:48.621 --> 00:51.015
‏‫البته می‌تونستیم‬
‏‫همین‌طور ادامه بدیم‬

00:51.102 --> 00:52.495
‏‫و کلی هم مسخره‌اش کنیم،‬

00:52.582 --> 00:55.715
‏‫ولی زدنِ یه بازنده بیچاره‬
‏‫دیگه حال نمی‌ده.‬

00:55.802 --> 00:58.456
‏‫پس این هفته بی‌خیالش می‌شیم، باشه؟‬

00:58.457 --> 01:02.679
‏‫اما قراره توی مدرسه‬
‏‫یه‌سری تغییرات‬

01:02.809 --> 01:04.594
‏‫لیبرال ایجاد کنیم. پس...‬

01:04.724 --> 01:06.813
‏‫لطفاً استقبال کنین از...‬

01:06.944 --> 01:08.119
‏‫مدیر پی‌سی!‬

01:11.862 --> 01:13.472
‏‫آره، لعنتی!‬

01:14.560 --> 01:16.301
‏‫ایول، پسر!‬

01:19.217 --> 01:20.914
‏‫آره، برگشتیم!‬

01:21.002 --> 01:22.916
‏‫لعنتی، برگشتیم رفیق!‬

01:23.004 --> 01:24.092
‏‫ووهو!‬

01:24.179 --> 01:26.007
‏‫اوه! خب، همه گوش کنین.‬

01:26.094 --> 01:27.659
‏‫نمی‌دونم شما چی،‬
‏‫ولی من این چند سال‬

01:27.660 --> 01:28.748
‏‫حسابی به‌هم ریخته بودم.‬

01:28.835 --> 01:29.967
‏‫ولی حالا برگشتیم!‬

01:30.054 --> 01:31.664
‏‫لعنتی، برگشتیم داداش!‬

01:31.751 --> 01:33.405
‏‫آره داداش! ایول، لعنتی!‬

01:33.492 --> 01:35.146
‏‫همه‌چی رو دوباره روبه‌راه می‌کنیم.‬

01:35.233 --> 01:37.061
‏‫قراره اهل مدارا باشیم!‬

01:37.148 --> 01:39.324
‏‫به همه نژادها احترام بذاریم!‬

01:39.411 --> 01:42.371
‏‫همه دانش‌آموزا رو‬
‏‫عمل تغییر جنسیت می‌کنیم!‬

01:42.501 --> 01:44.547
‏‫و از فلسطین هم حمایت می‌کنیم، لعنتی!‬

01:44.634 --> 01:46.287
‏‫و دیگه قرار نیست‬

01:46.288 --> 01:48.333
‏‫اقلیت‌ها رو فراموش کنیم،‬

01:48.464 --> 01:50.509
‏‫یا بچه‌های همجنس‌گرای مدرسه رو!‬

01:51.728 --> 01:53.338
‏‫بچه‌های همجنس‌گرای مدرسه؟‬

01:53.469 --> 01:54.992
‏‫یا خدای من!‬

01:57.647 --> 01:59.779
‏‫بچه‌ها! بچه‌ها!‬

01:59.866 --> 02:01.999
‏‫یادمون رفت! وای خدا،‬

02:02.086 --> 02:04.132
‏‫کلاً یادمون رفت!‬
‏‫- چی رو یادمون رفت؟‬

02:04.262 --> 02:05.611
‏‫هفته پیش، با اون انتخابات مسخره‬

02:05.698 --> 02:08.092
‏‫و غر زدنمون سر غذای مدرسه،‬

02:08.179 --> 02:10.573
‏‫سالگرد رابطه کریگ و توییک یادمون رفت!‬

02:11.748 --> 02:13.924
‏‫وایسا، واقعاً؟‬

02:14.011 --> 02:16.057
‏‫وای خدا، راست می‌گی!‬

02:16.144 --> 02:18.102
‏‫سالگردشون بود‬
‏‫و همه یادمون رفت!‬

02:18.189 --> 02:20.148
‏‫خیلی عوضی‌ایم، بچه‌ها!‬

02:20.235 --> 02:22.585
‏‫هی رفقا، یه چیزی فهمیدیم.‬

02:22.715 --> 02:24.587
‏‫آره جیمی، همه حالمون گرفته‌ست.‬

02:24.717 --> 02:26.763
‏‫هیچ‌کس سالگرد توییک و کریگ رو یادش نبود.‬

02:26.850 --> 02:28.591
‏‫نه، بدتر از این حرف‌هاست.‬

02:28.721 --> 02:31.202
‏‫فقط ما نبودیم که یادمون رفت.‬

02:37.556 --> 02:39.341
‏‫اِم، کریگ؟‬

02:39.471 --> 02:41.430
‏‫اوه، سلام توییک.‬

02:41.517 --> 02:44.389
‏‫فکر کردم شاید بد نباشه‬
‏‫یه کاری با هم بکنیم.‬

02:44.476 --> 02:47.479
‏‫آخه خیلی وقته با هم وقت نگذروندیم.‬

02:47.566 --> 02:49.654
‏‫آره، ببخش توییک،‬
‏‫خیلی سرم شلوغ بود.‬

02:49.655 --> 02:51.483
‏‫تمام هفته تمرین داشتم،‬
‏‫بعدش هم پنج مسابقه‬

02:51.614 --> 02:53.398
‏‫مهم آخر هفته.‬

02:53.529 --> 02:55.357
‏‫وای، این‌همه؟‬

02:55.444 --> 02:57.533
‏‫از وقتی عضو اون تیم شدی،‬
‏‫همیشه انگار‬

02:57.620 --> 02:59.230
‏‫یه مسابقه مهم داری.‬

02:59.317 --> 03:00.492
‏‫آره، خودم می‌دونم.‬

03:00.579 --> 03:02.407
‏‫ورزش باشگاهی با ورزش مدرسه فرق داره.‬

03:02.538 --> 03:04.061
‏‫واقعاً کل وقتم رو می‌گیره.‬

03:04.148 --> 03:06.194
‏‫کلی از پدر و مادرم پول می‌گیرن‬

03:06.281 --> 03:07.934
‏‫و باید تمام‌وقت درگیرش باشم.‬

03:08.021 --> 03:11.155
‏‫آره، متعهد بودن مهمه.‬

03:11.242 --> 03:12.461
‏‫آره، فکر کنم.‬

03:12.548 --> 03:14.593
‏‫خب، به‌زودی می‌بینمت، باشه؟‬

03:14.724 --> 03:16.813
‏‫هی، کریگ!‬

03:16.900 --> 03:18.510
‏‫سالگرد...‬

03:18.597 --> 03:20.686
‏‫تمرین‌کردنت مبارک.‬

03:20.773 --> 03:23.167
‏‫ممنون، بعداً زنگ می‌زنم، باشه؟‬

03:36.021 --> 03:46.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus
Instagram: @Myf2m_com

03:47.017 --> 03:48.758
‏‫داداش، خیلی شرمنده‌ام.‬

03:48.845 --> 03:51.326
‏‫عیبی نداره. خوبم.‬

03:51.456 --> 03:53.197
‏‫نه پسر، همه خیلی ناراحتن.‬

03:53.284 --> 03:55.286
‏‫شنیدیم کریگ هم یادش رفته.‬
‏‫ولی نگران نباش.‬

03:55.417 --> 03:56.635
‏‫کریگ همیشه کنارت می‌مونه.‬

03:56.766 --> 03:59.377
‏‫می‌دونم، فقط خیلی سرش شلوغه‬

03:59.464 --> 04:01.771
‏‫با ورزش باشگاهی و مسابقه و تمرین.‬

04:03.076 --> 04:04.817
‏‫اوه، ورزش باشگاهی می‌کنه؟‬

04:04.948 --> 04:06.776
‏‫اوه!‬
‏‫- چی شده؟‬

04:06.863 --> 04:08.430
‏‫نه، هیچی. خوبه.‬

04:08.517 --> 04:10.301
‏‫فقط بچه‌هایی که می‌رن‬
‏‫ورزش باشگاهی‬

04:10.388 --> 04:12.999
‏‫دیگه هیچ‌وقت وقت هیچ کاری ندارن.‬

04:13.086 --> 04:14.436
‏‫یعنی، دوستای جدید پیدا می‌کنن‬

04:14.566 --> 04:16.133
‏‫که همشون اهل همون باشگاهن.‬

04:16.264 --> 04:18.570
‏‫با هم می‌رن هتل و سفر.‬

04:18.657 --> 04:20.919
‏‫توییک، سریال «رقابت داغ» رو دیدی؟‬

04:20.920 --> 04:22.618
‏‫ـ نه!‬
‏‫ـ آره، اصلاً چیز خوبی نیست.‬

04:22.705 --> 04:24.315
‏‫اون یاروها حسابی با هم می‌پرن.‬

04:24.446 --> 04:27.013
‏‫خب، روزت خوش توییک.‬
‏‫سالگردت مبارک.‬

04:28.624 --> 04:29.581
‏‫آه!‬

04:29.712 --> 04:31.453
‏‫آآه!‬

04:34.543 --> 04:36.239
‏‫ورزش مدرسه خوبه،‬

04:36.240 --> 04:38.503
‏‫ولی بچه رو فقط‬
‏‫تا یه جایی پیش می‌بره.‬

04:38.634 --> 04:39.896
‏‫واسه همینه که خوشحالیم‬

04:40.026 --> 04:42.115
‏‫می‌خواین بیاین ورزش باشگاهی.‬

04:42.203 --> 04:44.639
‏‫آه، آره! می‌خوام عضو بشم!‬

04:44.640 --> 04:46.163
‏‫خیلی هم عالی!‬

04:46.250 --> 04:48.948
‏‫خب، هزینه تست انتخابی‬
‏‫۲۶ دلاره. همراهتون هست؟‬

04:49.079 --> 04:51.821
‏‫اوه، فعلاً می‌خوایم ببینیم داستان چیه.‬

04:51.908 --> 04:54.519
‏‫بله، همون ۲۶ دلار می‌شه.‬

04:54.606 --> 04:57.392
‏‫بعدش درباره باشگاه حرف می‌زنیم.‬

05:01.700 --> 05:02.832
‏‫خب، عالی!‬

05:02.919 --> 05:04.703
‏‫باشگاه سَکس امسال تأسیس شد.‬

05:04.834 --> 05:06.488
‏‫قبلاً یه شرکت برندسازی داشتم‬

05:06.618 --> 05:07.967
‏‫به اسم کام‌همر،‬

05:08.098 --> 05:10.274
‏‫ولی با اومدن هوش مصنوعی،‬
‏‫دیگه کسی برند نمی‌خواست.‬

05:10.361 --> 05:12.494
‏‫پس تبدیلش کردم به شرکت لباس زیر.‬

05:12.624 --> 05:14.626
‏‫حالا اون شرکت لباس زیر‬

05:14.713 --> 05:16.628
‏‫حامی این مجموعه عالی بچه‌هاست!‬

05:18.717 --> 05:21.153
‏‫مامان، بابا، خواهش می‌کنم!‬
‏‫خیلی دلم می‌خواد.‬

05:21.154 --> 05:23.244
‏‫توییک، نمی‌دونم اصلاً وقتش رو داریم یا نه.‬

05:23.331 --> 05:24.897
‏‫خب، مسئله همینه دیگه!‬

05:24.984 --> 05:27.770
‏‫حاضریم چقدر وقت‬
‏‫برای بچه‌هامون بذاریم؟‬

05:27.900 --> 05:30.860
‏‫با ۲۶ دلار می‌سنجیم‬
‏‫این برنامه به درد‬

05:30.947 --> 05:32.209
‏‫بچه‌تون می‌خوره یا نه.‬

05:32.296 --> 05:33.645
‏‫باشه، قبول.‬

05:33.732 --> 05:36.735
‏‫عالیه، می‌شه ۲۶ دلار.‬

05:36.866 --> 05:38.563
‏‫ولی ۲۶ دلار رو دادیم!‬

05:38.650 --> 05:40.303
‏‫اون یه ۲۶ دلار دیگه بود.‬

05:40.304 --> 05:42.480
‏‫این یکی هزینه ارزیابیه.‬

05:45.091 --> 05:46.876
‏‫خب، حالا‬

05:47.006 --> 05:48.573
‏‫به نظرم پسرتون‬
‏‫به درد ورزش باشگاهی می‌خوره.‬

05:48.660 --> 05:50.445
‏‫ارزیابی قبول شد.‬
‏‫بریم مرحله بعد؟‬

05:50.532 --> 05:53.274
‏‫چقدر دیگه باید خرج کنیم؟‬

05:53.361 --> 05:55.319
‏‫حق عضویت باشگاه هست،‬
‏‫باید لباس‌های‬

05:55.450 --> 05:57.278
‏‫رسمی و مجوزدار کام‌همر رو هم بخرین.‬

05:57.365 --> 06:00.454
‏‫ولی به آینده بچه‌تون فکر کنین.‬

06:00.455 --> 06:02.544
‏‫بدون این، احتمالاً دانشگاه هم نمی‌ره.‬

06:02.631 --> 06:04.196
‏‫آها!‬

06:04.197 --> 06:05.242
‏‫بقیه بچه‌ها دارن شرکت می‌کنن.‬

06:05.329 --> 06:06.678
‏‫از پسرتون جلو می‌زنن‬

06:06.765 --> 06:08.114
‏‫و اون هیچ آینده‌ای نخواهد داشت.‬

06:08.245 --> 06:09.725
‏‫ته یه جوی آب می‌میره!‬

06:09.855 --> 06:11.204
‏‫واهاها!‬

06:11.292 --> 06:13.903
‏‫خب، فکر کنم می‌تونیم امتحان کنیم.‬

06:13.990 --> 06:15.208
‏‫آفرین!‬

06:15.296 --> 06:16.601
‏‫فرم‌ها رو پر کنیم،‬

06:16.688 --> 06:18.647
‏‫سایز لباس رو بگیریم،‬
‏‫و از فردا صبح‬

06:18.734 --> 06:20.431
‏‫ورزش باشگاهی رو شروع کنه!‬

06:26.655 --> 06:27.656
‏‫آه!‬

06:27.743 --> 06:29.005
‏‫باید بریم!‬

06:36.055 --> 06:38.144
‏‫خدایا!‬

06:38.231 --> 06:39.145
‏‫چقدر دیگه مونده؟‬

06:39.232 --> 06:41.887
‏‫خیلی راهه، توییک.‬

06:52.855 --> 06:53.943
‏‫هی، رسیدین! خوش اومدین!‬

06:54.073 --> 06:55.684
‏‫آماده‌ای، توییک؟‬

06:55.771 --> 06:56.989
‏‫آه!‬

06:57.076 --> 06:59.078
‏‫خب، ماشین رو اونجا پارک کنین.‬

06:59.165 --> 07:01.385
‏‫فقط ۱۵ دلار هزینه پارکینگه.‬

07:01.516 --> 07:03.082
‏‫ولی سَکس تخفیف داره؛‬

07:03.213 --> 07:04.606
‏‫با ما حساب کنین فقط ۱۰ دلار می‌شه.‬

07:08.000 --> 07:10.002
‏‫از این طرف تشریف بیارین.‬

07:11.395 --> 07:13.309
‏‫اوه، شما هم می‌خواین بیاین تو؟‬

07:13.310 --> 07:14.964
‏‫خب آره، وگرنه باید چی...؟‬

07:15.051 --> 07:17.053
‏‫پس برای دستبند تماشاچی‬
‏‫۲۰ دلار می‌شه.‬

07:17.140 --> 07:18.620
‏‫برای هر دستبندتون.‬

07:21.013 --> 07:22.624
‏‫خب، بچه‌ها رو گرم می‌کنیم.‬

07:22.711 --> 07:24.887
‏‫شما هم برین سمت بار.‬

07:31.110 --> 07:32.764
‏‫سلام، کریگ!‬

07:34.679 --> 07:35.985
‏‫توییک؟‬

07:36.072 --> 07:38.379
‏‫آره، منم عضو باشگاه شدم، کریگ.‬

07:39.945 --> 07:41.556
‏‫چرا؟‬

07:43.862 --> 07:45.864
‏‫اِ... از دیدنم خوشحال نشدی؟‬

07:45.951 --> 07:48.475
‏‫چرا، خیلی هم خوشحالم.‬

07:48.476 --> 07:51.000
‏‫اصلاً به صدات نمیاد.‬

07:51.087 --> 07:55.396
‏‫من هیچ‌وقت ذوق‌زده به نظر نمیام.‬

07:55.483 --> 07:58.137
‏‫خب بچه‌ها، بجنبین! آماده شین!‬

07:58.268 --> 08:00.313
‏‫قبل از شروع این روز بزرگ،‬

08:00.401 --> 08:03.142
‏‫همه لباس زیر کام‌همر پوشیدین؟‬

08:03.229 --> 08:05.101
‏‫بله.‬

08:05.188 --> 08:07.885
‏‫عالی، بچه‌های سطح A این طرف،‬

08:07.886 --> 08:10.672
‏‫سطح B اون طرف.‬

08:10.759 --> 08:12.804
‏‫نه، نه، تو سطح B هستی، توییک.‬

08:12.891 --> 08:14.284
‏‫برو اون سمت.‬

08:15.938 --> 08:18.288
‏‫نمی‌خوام با بچه‌های B قاطی شین.‬

08:18.375 --> 08:20.551
‏‫افتضاحن. گور باباشون!‬

08:24.468 --> 08:25.730
‏‫اوه، سلام رفقا.‬

08:25.861 --> 08:27.950
‏‫شنیدیم توییک ورزش باشگاهی رو شروع کرده.‬

08:28.080 --> 08:30.343
‏‫نمی‌دونستیم این‌قدر دوره.‬

08:30.474 --> 08:33.695
‏‫آره، خب، برای بچه‌ها باید فداکاری کرد.‬

08:33.825 --> 08:35.478
‏‫آفرین به همه پدر و مادرها!‬

08:35.479 --> 08:37.046
‏‫صبح کلی آدم اومده.‬

08:37.133 --> 08:40.179
‏‫خب، حالا همه...‬

08:40.266 --> 08:41.485
‏‫برگردین سوار ماشیناتون!‬

08:41.572 --> 08:43.531
‏‫بریم کسل پاینز، مرحله بعدی!‬

08:43.618 --> 08:45.489
‏‫بجنبین! بچه‌ها رو برسونین!‬

08:45.576 --> 08:47.448
‏‫نذارین از بقیه عقب بمونن!‬

08:47.535 --> 08:49.275
‏‫وایسا، داریم می‌ریم؟‬

08:49.406 --> 08:50.973
‏‫بچه‌ها که هنوز بازی نکردن!‬

08:51.060 --> 08:52.888
‏‫منظورت چیه؟‬
‏‫همین الان داریم بازی می‌کنیم!‬

08:52.975 --> 08:54.933
‏‫باید برسونینش به برنامه بعدی!‬

08:55.064 --> 08:56.413
‏‫بجنبین، برین، برین!‬

08:59.416 --> 09:00.722
‏‫بیا، توییک!‬

09:02.375 --> 09:03.768
‏‫نوشته کجا باید بریم؟‬

09:03.899 --> 09:05.857
‏‫فکر کنم اتوبان بعدی.‬

09:09.034 --> 09:10.340
‏‫آفرین، مامان و بابا!‬

09:10.427 --> 09:12.473
‏‫اینجا پارکینگ فقط ۶ دلاره.‬

09:13.691 --> 09:16.433
‏‫دستبند زرد برای تماشاچی‌ها.‬

09:19.392 --> 09:20.959
‏‫بریم، آمریکای جنوبی!‬

09:21.046 --> 09:22.700
‏‫بجنبین، باید برسیم تورنتون.‬

09:25.181 --> 09:27.444
‏‫۳۷ مایل، بعدش جاده سی‌۴۷۰.‬

09:27.531 --> 09:30.055
‏‫آها!‬

09:32.536 --> 09:33.972
‏‫خب، هزینه پارکینگ رو بدین!‬

09:36.366 --> 09:38.629
‏‫دستبند بنفش؟ کی می‌خواد؟‬

09:40.152 --> 09:41.370
‏‫گوش کن، حتی نمی‌خوام‬

09:41.371 --> 09:43.242
‏‫به بچه‌های سطح B نگاه کنی، فهمیدی؟‬

09:43.373 --> 09:45.027
‏‫گور باباشون! افتضاحن!‬

09:45.157 --> 09:47.769
‏‫مامان‌باباها! باید تو متل پذیرش شین!‬

09:49.553 --> 09:50.859
‏‫بجنب بابا، بجنب!‬

09:50.946 --> 09:52.295
‏‫برو متل اتاق بگیر!‬

09:52.382 --> 09:54.427
‏‫فکر کنم شب بریم خونه خودمون بخوابیم.‬

09:54.558 --> 09:55.516
‏‫باید هتل بمونین!‬

09:55.603 --> 09:57.604
‏‫بجنب بابا! ورزش باشگاهی!‬

10:05.003 --> 10:06.787
‏‫کلیدها رو گرفتی؟‬
‏‫ولش کن، گور بابای کلید!‬

10:06.788 --> 10:09.268
‏‫لازم نداری! بریم اورگرین!‬

10:09.355 --> 10:10.835
‏‫این جنس‌های ویژه رو بخرین!‬

10:10.966 --> 10:12.924
‏‫بجنبین، این‌ها رو بخرین!‬

10:13.011 --> 10:17.015
‏‫بریم آمریکای جنوبی! بجنبین!‬

10:25.546 --> 10:26.285
‏‫بریم! بریم!‬

10:26.416 --> 10:28.113
‏‫باید بریم!‬

10:28.200 --> 10:29.462
‏‫ـ توییک!‬
‏‫ـ آآه!‬

10:29.550 --> 10:30.986
‏‫باید برسیم بولدر!‬

10:31.116 --> 10:33.031
‏‫آآه!‬

10:33.118 --> 10:34.990
‏‫الکترولیت! همه الکترولیت بخورن!‬

10:35.077 --> 10:36.687
‏‫توییک، الکترولیت!‬

10:39.081 --> 10:40.430
‏‫آفرین مامان‌بابا!‬

10:40.517 --> 10:41.910
‏‫اینم پول پارکینگ.‬

10:41.997 --> 10:43.651
‏‫حالا دور بزنین، برین فورت کالینز!‬

10:43.738 --> 10:45.043
‏‫یه ساعت راهه! برو، برو!‬

10:45.130 --> 10:46.523
‏‫اوه!‬

10:53.661 --> 10:56.577
‏‫کریگ؟ اصلاً نمی‌فهمم چی شده.‬

10:56.664 --> 10:58.796
‏‫هی از یه شهر می‌ریم یه شهر دیگه،‬

10:58.927 --> 11:01.232
‏‫هتل می‌گیریم و پول می‌دیم!‬

11:01.233 --> 11:02.974
‏‫آره داداش، این ورزش باشگاهیه.‬

11:03.061 --> 11:05.934
‏‫واقعاً مزخرفه.‬
‏‫واسه چی عضو شدی؟‬

11:06.021 --> 11:08.893
‏‫چون فکر کردم‬
‏‫می‌تونم پیش تو باشم.‬

11:08.980 --> 11:10.764
‏‫فقط می‌خواستم یه کاری کنیم‬

11:10.765 --> 11:12.810
‏‫که بتونیم جشن بگیریم.‬

11:12.941 --> 11:14.464
‏‫خب، تو هم الان باشگاهی شدی،‬

11:14.551 --> 11:16.640
‏‫پس به اندازه من سرت شلوغه.‬

11:16.771 --> 11:18.250
‏‫فکر کنم پنجشنبه هفته بعد‬

11:18.381 --> 11:19.424
‏‫بعدازظهر چند ساعت آزاد باشیم.‬

11:19.425 --> 11:21.166
‏‫می‌تونیم اون موقع کاری بکنیم.‬

11:21.253 --> 11:23.777
‏‫هی، هی! اینجا چه خبره؟‬

11:23.778 --> 11:26.911
‏‫شما نباید کنار هم باشین!‬

11:27.042 --> 11:28.652
‏‫نباید با بچه‌های B بگردی، فهمیدی؟‬

11:28.739 --> 11:30.480
‏‫افتضاحن! فقط نگاهشون کن!‬

11:30.567 --> 11:32.700
‏‫نه، نگاه نکن! مریضت می‌کنن!‬

11:34.266 --> 11:37.269
‏‫خب، تا حالا ورزش باشگاهی چطور بوده؟‬

11:37.356 --> 11:39.706
‏‫اوه، خیلی خسته‌کننده‌ست.‬

11:39.707 --> 11:41.883
‏‫این هفته چند بار مجبور شدیم‬
‏‫پنج صبح بیدار شیم‬

11:42.013 --> 11:44.799
‏‫و بریم به بیست تا شهر مختلف.‬

11:44.929 --> 11:47.888
‏‫خوش‌به‌حالتون بچه‌تون سطح Bـه.‬

11:47.889 --> 11:50.456
‏‫ما توی سطح A‬
‏‫سه‌ونیم صبح بیدار شدیم،‬

11:50.543 --> 11:52.720
‏‫بچه رو بردیم تمرین‬
‏‫و پیش متخصص تغذیه،‬

11:52.807 --> 11:55.505
‏‫بعد رفتیم سی تا شهر مختلف‬

11:55.592 --> 11:57.899
‏‫و توی چهارده هتل خوابیدیم.‬

11:57.986 --> 12:00.902
‏‫خوش‌به‌حالتون فقط یه بچه دارین.‬

12:01.032 --> 12:02.860
‏‫ما این هفته هر روز‬
‏‫ساعت دو صبح پا شدیم‬

12:02.991 --> 12:05.907
‏‫تا سه تا بچه‌مون رو‬
‏‫به پنجاه شهر برسونیم‬

12:06.037 --> 12:09.039
‏‫و هم‌زمان توی نه هتل اتاق بگیریم!‬

12:09.040 --> 12:12.043
‏‫کاش ما فقط پنجاه شهر می‌رفتیم!‬

12:12.130 --> 12:15.090
‏‫هر روز نیمه‌شب بیدار شدیم‬
‏‫تا چهار تا بچه‌مون رو‬

12:15.220 --> 12:18.615
‏‫به هشتادوهفت هتل برسونیم،‬
‏‫اونم وسط رانندگی،‬

12:18.702 --> 12:20.138
‏‫تا کوچیکه توی مسابقه‬

12:20.225 --> 12:22.750
‏‫بالای کوه اِوانز شرکت کنه.‬

12:22.880 --> 12:25.535
‏‫کاش می‌تونستیم تا نیمه‌شب بخوابیم!‬

12:25.666 --> 12:27.711
‏‫من برای بوفه مسابقه‌ها‬
‏‫داوطلب شدم،‬

12:27.798 --> 12:30.322
‏‫شوهرم هم پخش زنده رو فیلم می‌گیره.‬

12:30.453 --> 12:33.412
‏‫واسه همین قبل از شام بیدار شدیم‬

12:33.499 --> 12:35.980
‏‫و به صدوبیست شهر رفتیم‬

12:36.067 --> 12:39.288
‏‫و توی دویست متل نوادا موندیم.‬

12:39.375 --> 12:41.203
‏‫سلام بچه‌ها!‬

12:41.290 --> 12:43.205
‏‫وای خدا، خانواده باورز اومدن.‬

12:43.292 --> 12:45.990
‏‫یا خدا، از خستگی هلاک شدم!‬

12:46.077 --> 12:49.907
‏‫ما شش تا بچه‌مون رو‬
‏‫به نودودو شهر رسوندیم،‬

12:49.994 --> 12:53.041
‏‫کوچیکه ته گرند کنیون مسابقه داشت،‬

12:53.128 --> 12:56.957
‏‫و توی یه بعدازظهر‬
‏‫چهل‌وشش هتل رفتیم!‬

12:56.958 --> 12:59.134
‏‫آره، شما واقعاً والدین نمونه‌این.‬

12:59.221 --> 13:00.135
‏‫خب، نمی‌دونم والا.‬

13:00.265 --> 13:01.789
‏‫فقط بوفه‌های همه مسابقه‌ها‬

13:01.876 --> 13:05.053
‏‫و دوربین‌های پخش زنده‬
‏‫جنوب‌شرق آمریکا با ما بود!‬

13:05.140 --> 13:07.185
‏‫دیوانه‌کننده بود!‬

13:07.272 --> 13:10.449
‏‫ولی کیه که برای بچه‌هاش‬
‏‫این کارا رو نکنه؟‬

13:10.580 --> 13:12.060
‏‫معلومه، کیه؟!‬

13:17.935 --> 13:19.894
‏‫توییک؟ توییک، وایسا!‬

13:20.024 --> 13:21.939
‏‫ـ سلام کریگ.‬
‏‫ـ توییک،‬

13:22.026 --> 13:23.680
‏‫فکر کنم باید ازت معذرت بخوام.‬

13:23.767 --> 13:25.682
‏‫یه چیز خیلی مهم یادم رفته بود‬

13:25.813 --> 13:27.510
‏‫و بابتش متأسفم.‬

13:27.597 --> 13:29.164
‏‫ـ جدی؟‬
‏‫ـ آره.‬

13:29.294 --> 13:31.600
‏‫یادم رفت پنجشنبه هفته بعد‬
‏‫سمینار آب‌رسانی دارم؛‬

13:31.601 --> 13:34.038
‏‫والدینم می‌برنم،‬
‏‫پس نمی‌تونیم همدیگه رو ببینیم.‬

13:36.301 --> 13:37.607
‏‫چی؟!‬

13:37.738 --> 13:39.609
‏‫هیچی برات مهم نیست، نه؟‬

13:39.740 --> 13:41.263
‏‫ـ چی؟‬
‏‫ـ پدر و مادرت می‌گن‬

13:41.350 --> 13:42.960
‏‫باید هزار تا کار بکنی، تو هم می‌گی:‬

13:43.091 --> 13:45.354
‏‫«باشه، لابد باید این کارو بکنم.»‬

13:45.484 --> 13:46.747
‏‫«من کریگم. هرچی!»‬

13:46.877 --> 13:48.836
‏‫«هیچی برام مهم نیست!»‬

13:48.923 --> 13:50.707
‏‫هی، بسه! این کار درست نیست.‬

13:50.794 --> 13:51.969
‏‫اوه، این یکی برات مهمه؟‬

13:52.100 --> 13:53.492
‏‫فکر کردم کریگ تاکر‬

13:53.579 --> 13:55.494
‏‫هیچی براش مهم نیست.‬
‏‫«هرچی، مهم نیست!»‬

13:55.625 --> 13:57.018
‏‫من این‌جوری حرف نمی‌زنم!‬

13:57.148 --> 13:57.714
‏‫«عمراً!»‬

13:57.801 --> 13:59.194
‏‫اوضاع همینه، توییک.‬

13:59.281 --> 14:01.196
‏‫اگه این حس رو داری،‬
‏‫چرا اصلاً با همیم؟‬

14:01.326 --> 14:03.588
‏‫اسم اینو می‌ذاری با هم بودن؟‬

14:03.589 --> 14:05.504
‏‫یه لحظه وایسین!‬

14:05.591 --> 14:08.638
‏‫شما دو تا گی‌این، لعنتی؟!‬

14:08.725 --> 14:10.205
‏‫یه زمانی بهترین دوست هم بودیم.‬

14:10.292 --> 14:14.251
‏‫آره، حدود یه سال بهترین دوست بودیم!‬

14:14.252 --> 14:16.602
‏‫چرا نگفتین گی‌این، لعنتیا؟!‬

14:16.689 --> 14:18.561
‏‫از این می‌شه کلی پول درآورد!‬

14:18.648 --> 14:20.911
‏‫خب، حالا همه‌چی عوض شد!‬

14:24.436 --> 14:27.004
‏‫نمی‌دونم بقیه چطور از پسش برمیان، هلن.‬

14:27.135 --> 14:30.225
‏‫این‌همه پول، این‌همه وقت...‬

14:30.355 --> 14:33.445
‏‫از پس ورزش باشگاهی برنمیایم.‬

14:33.532 --> 14:37.275
‏‫ریچارد، شاید وقتشه قبول کنیم‬

14:37.362 --> 14:39.887
‏‫ما پدر و مادرهای به‌دردنخوری هستیم.‬

14:39.974 --> 14:43.325
‏‫آره، انگار واقعاً افتضاحیم.‬

14:43.412 --> 14:45.240
‏‫ولی دیگه نمی‌تونیم ادامه بدیم.‬

14:45.327 --> 14:47.982
‏‫باید ضرر رو قبول کنیم‬
‏‫و برگردیم سر قهوه‌فروشی.‬

14:48.069 --> 14:49.940
‏‫باید به توییک بگیم‬

14:50.027 --> 14:51.724
‏‫که دیگه آینده‌ای نخواهد داشت‬

14:51.812 --> 14:53.117
‏‫و احتمالاً از بقیه عقب می‌مونه.‬

14:55.685 --> 14:57.643
‏‫ای وای!‬

14:59.907 --> 15:01.778
‏‫سلام عزیزان! چطورین؟‬

15:01.909 --> 15:03.039
‏‫وایسا، چی؟‬

15:03.040 --> 15:04.476
‏‫تو چطور از در ورودی اومدی تو؟‬

15:04.607 --> 15:05.868
‏‫دستبند دارم!‬

15:05.869 --> 15:08.045
‏‫یه خبر هیجان‌انگیز دارم‬
‏‫مامان و بابا!‬

15:08.132 --> 15:11.048
‏‫پسرتون به رده تریپل اِی رسیده!‬

15:11.135 --> 15:12.571
‏‫کلی هدیه رایگان آوردم!‬

15:12.702 --> 15:14.182
‏‫شامپاین هم هست!‬

15:14.269 --> 15:15.792
‏‫و توی ماشین، لباس زیر کام‌همر‬

15:15.923 --> 15:17.707
‏‫برای یه سال کامل!‬

15:17.794 --> 15:19.534
‏‫ببین، شرمنده،‬
‏‫ولی تصمیم گرفتیم‬

15:19.535 --> 15:21.929
‏‫ما به درد والدین ورزش باشگاهی نمی‌خوریم.‬

15:22.016 --> 15:23.452
‏‫فکر کنم متوجه نیستین.‬

15:23.582 --> 15:25.323
‏‫پسرتون الان تریپل اِیه!‬

15:25.410 --> 15:26.629
‏‫یعنی چی؟‬

15:26.759 --> 15:28.022
‏‫باید پول بیشتری بدیم؟‬

15:28.152 --> 15:30.154
‏‫نه! اصلاً!‬

15:30.241 --> 15:32.243
‏‫پسرتون بازیکنه، نه پول‌دهنده!‬

15:34.115 --> 15:36.030
‏‫بذارین رک و پوست‌کنده بگم.‬

15:36.117 --> 15:38.597
‏‫بچه شما واقعاً خاصه.‬

15:38.684 --> 15:41.121
‏‫آینده درخشانی داره.‬

15:41.122 --> 15:43.471
‏‫بچه نخبه‌ای مثل اون، اون بالاست!‬

15:43.472 --> 15:45.082
‏‫دیگه بابت هیچی پول نمی‌ده.‬

15:45.169 --> 15:46.431
‏‫پس کی خرجش رو می‌ده؟‬

15:46.518 --> 15:48.085
‏‫اون بچه‌های دیگه!‬

15:48.216 --> 15:49.391
‏‫اونا فقط پول می‌دن!‬

15:49.478 --> 15:50.958
‏‫گور باباشون!‬

15:51.045 --> 15:52.829
‏‫اونا خرج پسرتون رو می‌دن.‬

15:52.916 --> 15:55.745
‏‫مشکل اینه که ما قهوه‌فروشی داریم.‬

15:55.832 --> 15:56.746
‏‫عیبی نداره!‬

15:56.833 --> 15:58.182
‏‫سَکس براتون کارمند می‌گیره‬

15:58.269 --> 16:00.097
‏‫که قهوه‌فروشی رو بچرخونن!‬

16:00.228 --> 16:02.273
‏‫می‌دونین کی پولش رو می‌ده؟‬

16:02.360 --> 16:04.972
‏‫همون بچه‌های لعنتی دیگه!‬

16:05.102 --> 16:07.496
‏‫همه اون بچه‌ها و والدینی‬
‏‫که توی ورزش خوب نیستن،‬

16:07.626 --> 16:09.280
‏‫گور بابای همشون!‬

16:09.411 --> 16:10.673
‏‫این رده تریپل اِیه، بچه‌ها.‬

16:10.803 --> 16:12.240
‏‫الان وارد لیگ بزرگ‌ها شدین.‬

16:17.071 --> 16:19.203
‏‫همه ما بچه‌هامون رو دوست داریم.‬

16:19.290 --> 16:21.336
‏‫و بهترین‌ها رو براشون می‌خوایم.‬

16:21.423 --> 16:23.207
‏‫و توی دنیای امروز،‬

16:23.294 --> 16:26.731
‏‫بچه‌هامون فقط به سَکس نیاز دارن!‬

16:26.732 --> 16:29.779
‏‫ورزش باشگاهی آمریکای جنوبی‬
‏‫به بچه‌تون یاد می‌ده‬

16:29.866 --> 16:32.476
‏‫چطور توی زندگی موفق بشه.‬

16:32.477 --> 16:34.653
‏‫مهارت‌هایی مثل‬
‏‫پذیرش گرفتن توی هتل‬

16:34.784 --> 16:36.525
‏‫با نرخ تخفیفی گروهی،‬

16:36.655 --> 16:38.919
‏‫مدیریت امتیاز پروازها،‬

16:39.006 --> 16:42.270
‏‫نصب برنامه پارکینگ‬
‏‫و خیلی چیزای دیگه!‬

16:42.357 --> 16:45.838
‏‫مگه بچه‌تون لیاقت سَکس رو نداره؟‬

16:45.926 --> 16:47.535
‏‫ما تنها باشگاه ورزشی نوجوانانیم‬

16:47.536 --> 16:49.625
‏‫که بهترین ورزشکارهای جوون رو داریم.‬

16:49.712 --> 16:52.758
‏‫حالا باشگاه آمریکای جنوبی‬

16:52.845 --> 16:54.151
‏‫دو تا عضو تریپل اِی هم داره:‬

16:54.238 --> 16:56.371
‏‫توییک و کریگ!‬

16:56.458 --> 16:58.721
‏‫رقابت داغ!‬

16:58.851 --> 16:59.983
‏‫نذارین بچه‌تون فرصت‬

17:00.070 --> 17:02.159
‏‫حضور توی تیم برنده رو از دست بده.‬

17:02.290 --> 17:04.422
‏‫بشنوین توییک و کریگ‬

17:04.509 --> 17:06.337
‏‫درباره باشگاه آمریکای جنوبی چی می‌گن.‬

17:12.126 --> 17:13.997
‏‫یالا بچه‌ها!‬
‏‫چی درباره باشگاه می‌گین؟‬

17:14.084 --> 17:15.433
‏‫ورزش باشگاهی آمریکای جنوبی؟‬

17:18.219 --> 17:20.134
‏‫هی، بجنبین، زوج گی!‬

17:20.264 --> 17:21.743
‏‫می‌تونین از هم عصبانی باشین،‬

17:21.744 --> 17:23.572
‏‫ولی باید برای تیم کار کنین!‬

17:23.702 --> 17:26.182
‏‫پس ما بچه‌های رده A چی کار کنیم؟‬

17:26.183 --> 17:27.924
‏‫شما باید گورتون رو گم کنین!‬

17:28.055 --> 17:29.795
‏‫حق ندارین کنار بچه‌های تریپل اِی باشین!‬

17:29.882 --> 17:31.362
‏‫شما خیلی گندین!‬

17:31.493 --> 17:33.190
‏‫این حرفتون زیاد قشنگ نیست، آقا.‬

17:33.321 --> 17:34.800
‏‫برام مهم نیست! برین توی مستراح‬

17:34.931 --> 17:36.150
‏‫زُل بزنین، عوضی‌های آشغال!‬

17:38.413 --> 17:39.675
‏‫خب، یالا زوج گی!‬

17:39.762 --> 17:42.286
‏‫فقط بگین «سَکس اعتمادبه‌نفس می‌سازه»!‬

17:43.331 --> 17:45.942
‏‫چه روز دیوانه‌واری بود!‬

17:46.029 --> 17:47.596
‏‫مجبور شدیم بریم شمال‌شرق،‬

17:47.683 --> 17:50.033
‏‫توی صد شهر بوفه بچرخونیم‬

17:50.164 --> 17:53.297
‏‫و توی تمام هتل‌های ورمانت اتاق بگیریم!‬

17:53.384 --> 17:54.820
‏‫خب، ما مجبور شدیم‬

17:54.951 --> 17:57.213
‏‫به همه فرودگاه‌های کالیفرنیا پرواز کنیم!‬

17:57.214 --> 17:59.173
‏‫آخی، طفلکی شما!‬

17:59.303 --> 18:00.957
‏‫سلام بچه‌ها!‬

18:01.697 --> 18:03.481
‏‫وای خدا، برنامه سفر‬

18:03.568 --> 18:04.613
‏‫تیم تریپل اِی رو تازه گرفتیم!‬

18:04.700 --> 18:06.310
‏‫وحشتناکه!‬

18:07.746 --> 18:09.487
‏‫آقا و خانم توییک؟‬

18:09.574 --> 18:11.358
‏‫آره، والدین بچه تریپل اِی که باشین،‬

18:11.359 --> 18:13.839
‏‫واقعاً باید براش فداکاری کنین.‬

18:13.970 --> 18:16.190
‏‫قراره کل دنیا رو زیر پا بذاریم!‬

18:16.277 --> 18:17.974
‏‫برنامه سفر دیوانه‌کننده‌ست.‬

18:18.061 --> 18:19.454
‏‫همه شهرهای اروپا، بعدش‬

18:19.541 --> 18:21.499
‏‫سه‌هزار هتل توی اقیانوس آرام جنوبی،‬

18:21.586 --> 18:23.805
‏‫که فقط با زیردریایی می‌شه رفت...‬

18:23.806 --> 18:25.460
‏‫اونم فقط دو روز اوله!‬

18:25.547 --> 18:27.070
‏‫ولی خب، مگه می‌شه‬

18:27.157 --> 18:29.072
‏‫برای بچه‌ها فداکاری نکرد؟‬

18:30.378 --> 18:32.423
‏‫ای مادرجنده!‬

18:34.599 --> 18:35.600
‏‫بجنبین، بچه‌های گی!‬

18:36.862 --> 18:38.516
‏‫یه کم شور و شوق نشون بدین!‬

18:39.952 --> 18:41.170
‏‫نمی‌تونی خوشحال باشی‬

18:41.171 --> 18:42.520
‏‫که حالا توی یه رده‌ایم؟‬

18:42.607 --> 18:43.999
‏‫خوشحالم.‬

18:44.000 --> 18:45.567
‏‫خیلی هم خوشحالم.‬

18:45.654 --> 18:47.177
‏‫نه، تو خوشحال نیستی!‬

18:47.308 --> 18:48.700
‏‫حالا که تریپل اِی شدیم،‬
‏‫دیگه هرگز‬

18:48.787 --> 18:50.485
‏‫حتی یه دقیقه وقت آزاد نداریم!‬

18:50.572 --> 18:52.182
‏‫همه اینا احمقانه‌ست.‬

18:54.924 --> 18:56.143
‏‫من دیگه نیستم!‬

19:01.191 --> 19:02.888
‏‫داری چه غلطی می‌کنی؟ برو دنبالش!‬

19:02.975 --> 19:03.889
‏‫ولش کن.‬

19:03.976 --> 19:05.239
‏‫نمی‌خواد این کارو بکنه.‬

19:05.326 --> 19:07.371
‏‫باید راضیش کنی برگرده!‬

19:07.458 --> 19:10.200
‏‫کریگ، یه‌ثانیه‌ای می‌ندازمت رده B!‬

19:10.287 --> 19:11.418
‏‫همه خرج والدینت‬

19:11.419 --> 19:12.376
‏‫به باد می‌ره!‬

19:12.463 --> 19:13.464
‏‫حالا برو بیارش!‬

19:14.552 --> 19:15.597
‏‫لعنتی!‬

19:20.993 --> 19:22.430
‏‫توییک، خواهش می‌کنم نرو!‬

19:22.560 --> 19:23.648
‏‫چرا، کریگ؟‬

19:23.779 --> 19:25.868
‏‫چون واسه تریپل اِی موندن به من نیاز داری؟‬

19:25.955 --> 19:27.348
‏‫آره.‬

19:27.435 --> 19:29.132
‏‫و چون می‌خوام کنارم باشی.‬

19:29.263 --> 19:30.438
‏‫اگه می‌خواستی کنارم باشم،‬
‏‫از اول‬

19:30.525 --> 19:31.830
‏‫عضو این باشگاه نمی‌شدی.‬

19:31.961 --> 19:33.266
‏‫تو هم عضو شدی.‬

19:33.267 --> 19:35.007
‏‫آره، برای اینکه کنار تو باشم!‬

19:35.095 --> 19:37.184
‏‫ولی این کار کل زندگیت رو می‌بلعه!‬

19:37.271 --> 19:39.229
‏‫نمی‌فهمم چرا می‌خوای ادامه بدی!‬

19:39.360 --> 19:42.014
‏‫چون دارم از ترس می‌میرم، خب؟!‬

19:42.102 --> 19:43.799
‏‫بهم گفتن آینده‌ای ندارم!‬

19:43.886 --> 19:45.279
‏‫گفتن از بقیه عقب می‌مونم‬

19:45.366 --> 19:46.584
‏‫و دانشگاه قبول نمی‌شم و...‬

19:46.771 --> 19:52.771
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus
Instagram: @Myf2m_com

19:53.113 --> 19:54.723
‏‫اگه هیچ‌وقت به جایی نرسم چی؟‬

19:54.853 --> 19:57.116
‏‫اگه بقیه از من بهتر باشن چی؟‬

19:57.117 --> 19:59.815
‏‫اگه برای آینده‌ام‬
‏‫به‌اندازه کافی تلاش نکنم‬

19:59.902 --> 20:00.685
‏‫و رقابت نکنم تا...‬

20:00.772 --> 20:02.817
‏‫کریگ، کریگ!‬

20:02.818 --> 20:04.559
‏‫اشکالی نداره.‬

20:04.646 --> 20:06.691
‏‫آروم باش، رفیق.‬

20:11.087 --> 20:13.916
‏‫نمی‌دونستم این‌قدر درگیری.‬

20:14.003 --> 20:16.265
‏‫ولی بهم اعتماد کن...‬

20:16.266 --> 20:18.747
‏‫دقیقاً می‌دونم چه حسیه.‬

20:18.877 --> 20:20.749
‏‫نباید بذاری روت اثر بذارن.‬

20:20.879 --> 20:22.794
‏‫عیبی نداره یه مدت فقط بچه باشی‬

20:22.881 --> 20:24.883
‏‫و از چیزهای کوچیک لذت ببری.‬

20:28.931 --> 20:31.368
‏‫وای گندش بزنن! سالگردمون یادم رفت، نه؟‬

20:32.935 --> 20:33.979
‏‫عیبی نداره، کریگ.‬

20:34.066 --> 20:36.199
‏‫نه، عیب داره.‬

20:36.330 --> 20:38.114
‏‫تو بیشتر از هر کسی خوشحالم می‌کنی.‬

20:38.201 --> 20:39.681
‏‫نمی‌دونم چی به سرم اومد.‬

20:39.768 --> 20:41.204
‏‫من می‌دونم.‬

20:41.291 --> 20:43.553
‏‫یه کلاهبردار چاق گولت زد‬

20:43.554 --> 20:45.339
‏‫و از نگرانی‌هات سوءاستفاده کرد.‬

20:45.469 --> 20:47.515
‏‫بعدش منم مضطرب شدم.‬

20:47.602 --> 20:51.475
‏‫ولی من به آینده‌مون امیدوارم.‬

20:51.648 --> 20:58.238
‏‫♪ عشق همه‌چی رو شفا می‌ده ♪‬

21:03.574 --> 21:05.358
‏‫هی، کجا دارین می‌رین؟‬

21:05.359 --> 21:06.664
‏‫شما تریپل اِی هستین!‬

21:06.751 --> 21:09.014
‏‫از بقیه عقب نمونین!‬

21:09.207 --> 21:15.547
‏‫♪ عشق همه‌چی رو شفا می‌ده ♪‬

21:15.630 --> 21:21.636
‏‫♪ عشق همه‌چی رو شفا می‌ده ♪‬

21:23.638 --> 21:29.686
‏‫♪ عشق همه‌چی رو شفا می‌ده ♪‬

21:31.646 --> 21:37.694
‏‫♪ عشق همه‌چی رو شفا می‌ده ♪‬
