WEBVTT

00:00.061 --> 00:05.731
هشدار سازندگان اثر
تمام شخصیت‌ها و اتفاقات این سریال، حتی اونایی که از آدم‌های واقعی
الهام گرفته شدن، کاملا تخیلی‌ان
صدای همه سلبریتی‌ها هم تقلید‌شده‌ست
به شکل افتضاح و سم
این برنامه حاوی الفاظ رکیکه و با توجه به
محتوایی که داره، حقیقتا برای هیچ سنی مناسب نیست

00:08.981 --> 00:10.151
‫دارم می‌رم به ساوت آمریکا

00:10.151 --> 00:12.401
‫می‌خوام حسابی خوش بگذرونم

00:12.401 --> 00:13.571
‫- همه جا پر از چهره دوستانه‌ست

00:13.701 --> 00:15.451
‫آدمای فروتن بدون هیچ وسوسه‌ای

00:15.571 --> 00:16.661
‫دارم می‌رم به ساوت آمریکا

00:16.821 --> 00:18.571
‫می‌خوام غصه‌هامو جا بذارم.

00:18.581 --> 00:19.081
‫جای پارک فراوون، چه روز چه شب.

00:19.081 --> 00:20.371
‫- جای پارک فراوون، چه روز چه شب

00:20.451 --> 00:22.161
‫مردم هی می‌گن: «سلام همسایه»

00:22.251 --> 00:23.451
‫می‌رم به ساوت آمریکا

00:23.461 --> 00:25.501
‫تا یه کم آروم بشم.

00:28.791 --> 00:30.001
‫بیا اینجا، به ساوت آمریکا

00:30.391 --> 00:32.221
و با چند تا از دوستای من آشنا شو

00:32.271 --> 00:36.321
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus
Instagram: @Myf2m_com

00:36.431 --> 00:39.391
‫ساوت آمریکا پر از تفریحات جالب است
دبستان ساوت آمریکا

00:39.561 --> 00:41.351
‫و همچنان مکان مورد علاقه من است.

00:41.431 --> 00:45.181
‫مرکز خرید ساوت آمریکا سینما و فودکورت دارد.

00:45.351 --> 00:48.941
‫و به همین دلیل این مکان شاد من است.

00:49.061 --> 00:51.611
‫دوست دارم با دوستانم آنجا باشم.

00:51.731 --> 00:52.861
‫ممنونم.

00:55.241 --> 00:56.701
‫خیلی جذاب بود، پیتر

00:56.701 --> 00:58.491
‫بسیار خوب، باترز نوبت توئه.

00:58.571 --> 01:00.371
‫- باشه!

01:00.371 --> 01:02.031
‫باشه!

01:02.041 --> 01:03.871
‫مکان شاد من واقعاً یک مکان نیست.

01:03.951 --> 01:05.621
‫بیشتر یک خانم است.

01:05.621 --> 01:08.291
‫وقتی ناراحتم حالم را بهتر می‌کند.

01:08.381 --> 01:10.881
‫وقتی عصبانی هستم آرامم می‌کند.

01:10.961 --> 01:14.091
‫اسم او دکتر پیپل پاپر است.

01:14.211 --> 01:16.091
‫ویدیوهایش را در یوتیوب می‌بینم.

01:16.221 --> 01:18.131
‫آن‌ها مرا آرام و خوشحال می‌کنند.

01:18.261 --> 01:20.431
‫ساعت‌ها جوش ترکوندن هایش را می‌بینم

01:20.601 --> 01:22.561
‫و بسیار آرام می‌شوم.

01:25.481 --> 01:28.481
‫ولی دیشب نتونستم دکتر پیپل پاپر رو ببینم

01:28.601 --> 01:31.361
‫چون برق خونه‌مون دوباره قطع شد.

01:31.441 --> 01:33.651
‫و می‌دونین چرا برقمون قطع شد؟

01:33.781 --> 01:36.191
‫به خاطر اون میلیاردرهای کیری

01:36.401 --> 01:38.991
‫که بغل خونه‌مون دارن دیتاسنتر می‌سازن!

01:39.111 --> 01:40.571
‫به اندازه کافی چیزمیز ندارن؟

01:40.951 --> 01:42.161
‫باید آرامش منم بگیرن؟

01:42.411 --> 01:44.161
‫این میلیاردرهای کیری فقط بلدن

01:44.291 --> 01:47.621
‫منابع مارو خالی کنن و هیچی برامون نذارن!

01:48.371 --> 01:49.291
‫- واو، هی، باترز.

01:49.421 --> 01:51.041
‫- و به‌همه می‌گم مشکل میلیاردهان

01:51.131 --> 01:52.171
‫ولی کسی گوش نمی‌ده.

01:52.291 --> 01:54.211
‫خب حالا مجبورن گوش بدن!

02:03.571 --> 02:04.621
!تف توش

02:04.811 --> 02:07.101
‫فقط منم که عصبانی‌ام!

02:07.231 --> 02:10.191
‫یه سری ویدئوی یوتیوب آروم و خوب لازم دارم

02:10.191 --> 02:11.851
‫که آرومم کنن.

02:11.861 --> 02:14.441
‫- خب، باترز از اتاق نشیمن جدید خوشت اومده؟

02:14.611 --> 02:15.941
‫خیلی قشنگه، نه؟

02:16.111 --> 02:17.991
‫- به نظرم اتاق نشیمن قبلی مشکلی نداشت.

02:18.111 --> 02:20.401
‫- خب آره ولی به نظرم طراحی مجدد هوش مصنوعی

02:20.491 --> 02:21.861
‫خیلی بهترش کرده.

02:21.871 --> 02:23.991
‫- با هوش مصنوعی آشپزخونه رو هم بازطراحی کردیم

02:23.991 --> 02:25.831
‫می‌خوای بیای ببینی؟

02:25.831 --> 02:28.251
‫- براتون مهم نیست که این میلیاردرهای کسخل

02:28.371 --> 02:30.461
‫دارن تو حیاط خلوت ما دیتا سنتر می‌سازن؟

02:30.581 --> 02:32.381
‫- آه، باترز دوباره نه.

02:32.461 --> 02:34.461
‫پیشرفت خوبه، باشه؟

02:34.631 --> 02:37.761
‫هوش مصنوعی برای همه در ساوت آمریکا یه ابزار مفیده.

02:37.761 --> 02:38.131
‫- هوش مصنوعی برای همه در ساوت آمریکا یه ابزار مفیده.

02:38.261 --> 02:40.171
‫- برای اون میلیاردرهای کیری آره.

02:40.301 --> 02:42.051
‫- دیگه حرف نشونم باترز.

02:42.141 --> 02:43.841
‫استاچ‌ها کمونیست نیستن.
‫مترجم: کمونیسم یه دیدگاه اقتصادی سیاسیه که میگه ثروت و امکانات باید به شکل برابر میان مردم تقسیم بشن و اختلاف طبقاتی باید کاهش پیدا کنه، تو هر کشوی کمونیسم یه نوع خاصی تفسیر میشه

02:43.841 --> 02:43.851
‫مترجم: کمونیسم یه دیدگاه اقتصادی سیاسیه که میگه ثروت و امکانات باید به شکل برابر میان مردم تقسیم بشن و اختلاف طبقاتی باید کاهش پیدا کنه، تو هر کشوی کمونیسم یه نوع خاصی تفسیر میشه

02:43.851 --> 02:46.511
‫کاری نکن به خاطر چپگرایی تنبیهت کنیم.
‫مترجم: کمونیسم یه دیدگاه اقتصادی سیاسیه که میگه ثروت و امکانات باید به شکل برابر میان مردم تقسیم بشن و اختلاف طبقاتی باید کاهش پیدا کنه، تو هر کشوی کمونیسم یه نوع خاصی تفسیر میشه

02:46.511 --> 02:47.521
‫مترجم: کمونیسم یه دیدگاه اقتصادی سیاسیه که میگه ثروت و امکانات باید به شکل برابر میان مردم تقسیم بشن و اختلاف طبقاتی باید کاهش پیدا کنه، تو هر کشوی کمونیسم یه نوع خاصی تفسیر میشه

02:47.521 --> 02:48.841
‫- همین الانشم سرش تنبیهم کردین
‫مترجم: کمونیسم یه دیدگاه اقتصادی سیاسیه که میگه ثروت و امکانات باید به شکل برابر میان مردم تقسیم بشن و اختلاف طبقاتی باید کاهش پیدا کنه، تو هر کشوی کمونیسم یه نوع خاصی تفسیر میشه

02:48.841 --> 02:49.021
‫- همین الانشم سرش تنبیهم کردین

02:49.101 --> 02:50.231
‫همین دیشب.

02:50.351 --> 02:51.771
‫- آه، آره. بیا عزیزم

02:52.061 --> 02:53.731
‫بریم با هوش مصنوعی اتاقمونو بازطراحی کنیم.

02:54.051 --> 02:55.981
‫- اوه، آره!

02:58.441 --> 03:00.951
‫سلام بچه‌ها به نظر میاد امروز یه مورد خوب داریم.

03:01.071 --> 03:02.111
‫این جوش سرسیاه

03:02.241 --> 03:03.491
‫پیشونی رو ببینین.

03:03.491 --> 03:04.911
‫- واو.

03:04.991 --> 03:06.531
‫آره، خودشه، بترک.

03:06.661 --> 03:07.791
‫اینم چرک.

03:07.951 --> 03:09.501
‫آه حالا بهتر شد.

03:09.661 --> 03:11.541
‫فقط باید تخلیه‌ش کنیم

03:11.641 --> 03:13.301
‫- این یکی حق بود.

03:13.431 --> 03:14.821
‫وات د...

03:14.991 --> 03:17.391
!اوه نه! دوباره نه

03:18.391 --> 03:19.951
!نه

03:20.091 --> 03:22.131
‫دیگه ریدین تو اعصابم!

03:25.101 --> 03:26.641
‫میلیاردرهای کیری تخمی!

03:29.181 --> 03:30.981
‫چرا نمی‌رین مرکز تخمی‌تونو

03:31.101 --> 03:33.061
‫تو حیاط پشتی یکی دیگه بسازین؟

03:33.191 --> 03:35.061
‫کیرای عشق هوش مصنوعی!

03:35.191 --> 03:37.401
‫دارین تمام برق مارو می‌بلعین!

03:37.521 --> 03:40.021
‫فکر کردین هر گوهی می‌خواین می‌تونین بخورین؟

03:40.021 --> 03:40.901
کیرشهر میلیادرها
‫فکر کردین هر گوهی می‌خواین می‌تونین بخورین؟

03:40.901 --> 03:41.031
کیرشهر میلیادرها

03:41.031 --> 03:43.151
‫ما پولداریم
کیرشهر میلیادرها

03:43.151 --> 03:43.241
کیرشهر میلیادرها

03:43.241 --> 03:43.421
‫ما پولداریم.
کیرشهر میلیادرها

03:43.421 --> 03:43.701
‫ما پولداریم.

03:43.701 --> 03:45.021
‫ما پولداریم

03:45.021 --> 03:47.421
دیتاسنتر
‫ما پولداریم

03:47.421 --> 03:47.951
‫ما پولداریم

03:48.161 --> 03:49.871
‫ما پولداریم.

03:50.071 --> 03:52.071
‫آسمون آفتابیه

03:52.211 --> 03:56.461
‫افسردگی پیر، دیگه تمومه، تو به ما ظلم کردی.

03:56.841 --> 03:58.341
‫به کیرشهر رسیدیم! عزیزان!

03:58.461 --> 03:59.341
‫میلیاردرهای جدید

03:59.501 --> 04:00.711
‫لطفاً پیاده شین.

04:02.921 --> 04:05.341
‫بجنبین، قطار بعدی داره میاد.

04:08.721 --> 04:12.391
‫- ما پولداریم، بیا اینجا جیگرم.

04:12.441 --> 04:14.231
‫برق ما رو قطع کردین

04:14.311 --> 04:15.971
چرا دیتاسنترهاتون رو

04:16.101 --> 04:17.531
تو حیاط یکی دیگه نمی‌سازین؟

04:17.711 --> 04:19.541
‫باترز!

04:19.651 --> 04:22.491
‫داری تو اون بوته‌ها چه غلطی می‌کنی؟

04:22.611 --> 04:24.071
‫- اینا میلیاردرهای کیری‌ان، بابا!

04:24.151 --> 04:25.951
‫حالا بیشتر هم شدن!

04:26.071 --> 04:28.201
‫- آه لعنتی انقدر خیالبافی نکن

04:28.331 --> 04:29.661
‫در مورد میلیاردر‌ها!

04:29.661 --> 04:29.991
‫- در مورد میلیاردر‌ها!

04:30.081 --> 04:30.831
‫- خیالبافی نیست!

04:30.831 --> 04:32.331
‫همینجا تو حیاط کوفتی‌مونن!

04:32.451 --> 04:35.161
‫بیا ببین!
‫- بیا داخل پسر!

04:35.251 --> 04:38.291
‫تو توی خونه حبسی!

04:38.381 --> 04:41.001
‫- لعنتی!

04:41.001 --> 04:41.551
‫لعنتی!

04:43.011 --> 04:44.511
‫- خدای من این بچه باز چسبیده به

04:44.591 --> 04:46.381
‫مشکل میلیاردر‌ها.

04:46.471 --> 04:48.841
‫فکر کنم واقعاً یه مشکلی داریم، لیندا.

04:49.011 --> 04:49.721
‫- منظورت چیه؟

04:51.601 --> 04:54.311
‫- یادته وقتی باترز کوچیکتر بود

04:54.391 --> 04:57.351
‫اجازه دادیم واکسن سرخک بزنه؟

04:57.481 --> 05:00.271
‫- خب که چی؟

05:00.691 --> 05:02.231
‫- بهش اجازه دادیم واکسن بزنه، لیندا.

05:02.401 --> 05:04.441
‫و حالا...

05:04.571 --> 05:06.991
‫پسرمون ممکنه واقعاً چپگرای کسخل باشه.

05:08.781 --> 05:11.491
‫- اوه، نه! نه!

05:15.941 --> 05:17.941
‫- همکاران میلیاردرم!

05:18.031 --> 05:20.071
تعدادمون داره بیشتر میشه

05:20.161 --> 05:22.251
وحالا، به عنوان شهردار کیرشهر

05:22.381 --> 05:24.081
خوشحالم که افتتاحیه دیتاستر

05:24.251 --> 05:25.991
جدیدمون در این حیاط رو اعلام کنم

05:29.301 --> 05:31.221
اما حالا که انقدر سریع رشد میکنم

05:31.351 --> 05:32.831
‫باید مراقب باشیم.

05:32.961 --> 05:34.611
خیلی از ما میلیاردر شدیم

05:34.781 --> 05:37.961
‫ممکنه شروع کنیم به اذیت کردن مردم.

05:39.141 --> 05:41.181
‫برای همین قبلش در مورد اهمیت اینکه

05:41.271 --> 05:42.751
جلب توجه نکنیم حرف زدم

05:42.921 --> 05:45.061
...اوکی؟ خب

05:45.191 --> 05:48.231
‫دیشب کی رفت پادکست جو روگان؟

05:50.021 --> 05:51.061
‫- من بودم!

05:51.241 --> 05:52.671
‫- خب، از این کارا نکن.

05:52.831 --> 05:54.581
‫- پس کدوم پادکست بریم؟

05:54.701 --> 05:56.251
‫- توی هیچ پادکستی نمی‌رین.

05:56.251 --> 05:58.501
‫حرفم همینه

05:58.501 --> 06:00.961
‫ما میلیاردر‌ها در خفا می‌مونیم.

06:01.381 --> 06:02.791
‫- اما اگه تو پادکست‌ها شرکت نکنیم

06:03.251 --> 06:04.381
‫چطور فالوئر اینستامونو زیاد کنیم؟

06:04.511 --> 06:06.901
‫- نه، نه اصلاً نباید اینستاگرام داشته باشین، خب؟

06:07.131 --> 06:08.761
‫- پس مردم چطور نظرمونو بشنون؟

06:08.881 --> 06:11.141
‫- هیچ‌کس نظریه میلیاردر رو نمی‌خواد بشنوه.

06:11.211 --> 06:13.001
بچه‌ها، کل حرفم همینه

06:13.351 --> 06:14.931
‫باید در خفا بمونیم.

06:14.931 --> 06:16.851
‫اگه مردم از دست میلیارد‌ها عصبانی بشن

06:17.021 --> 06:19.521
‫اوضاع کیرشهرمون داغون می‌شه.

06:23.701 --> 06:24.881
‫- بله؟

06:25.011 --> 06:26.051
‫- سم‌پاشم.

06:26.231 --> 06:28.031
‫بهم گفتن تو حیاطتون...

06:28.151 --> 06:29.861
‫چند تا میلیاردر دارین؟

06:29.951 --> 06:31.611
‫- آره قسم می‌خورم هر روز

06:31.701 --> 06:33.701
‫تعدادشون بیشتر می‌شه.

06:33.701 --> 06:36.331
‫- آره خب متأسفانه کشور داره به گا می‌ره.

06:36.411 --> 06:38.411
‫ولی امیدوارم همه چیز تو نوامبر بهتر بشه.

06:38.461 --> 06:39.631
...چون اون موقع جی‌تی‌آی 6

06:39.751 --> 06:41.461
جی‌تی‌آی 6 میاد بیرون، میدونم

06:41.581 --> 06:42.751
‫می‌شه لطفاً بیای کمکم کنی؟

06:42.921 --> 06:45.341
‫- آره، بذار ببینم مشکل چیه.

06:51.261 --> 06:52.721
‫- اونجا همونجان.

06:52.841 --> 06:54.891
‫- اوه، آره آره اینا قطعاً میلیاردرن.

06:55.061 --> 06:56.971
‫ظاهراً دیتاسنتر راه انداختن.

06:57.081 --> 06:58.561
اونم یه بزرگش

06:58.691 --> 07:00.351
‫- آره، تمام برق خونه‌مونو خالی می‌کنن

07:00.391 --> 07:02.391
‫حتی نمی‌تونم ویدئوهای یوتیوبمو ببینم!

07:02.691 --> 07:04.901
‫- آره خب بهتره همین الان اسباب‌کشی کنین.

07:05.071 --> 07:07.191
‫- اسباب‌کشی؟ من چرا اسباب‌کشی کنم؟

07:07.361 --> 07:08.731
‫من قبل از اونا اینجا بودم!

07:08.861 --> 07:10.951
‫خب در واقع میلیاردر‌ها همیشه بودن

07:11.151 --> 07:13.781
‫فقط مردم زیاد بهشون توجه نمی‌کردن.

07:13.871 --> 07:15.781
‫اینا دسته جدیدی از میلیاردرهان.

07:15.911 --> 07:17.741
‫دوست دارن برن پادکست و توبحث‌های عمومی با

07:17.911 --> 07:18.581
‫مارک رافلو باشن.
‫بازیگر هالک

07:18.911 --> 07:20.161
‫- وای خدای من!

07:20.331 --> 07:21.581
‫- خب، من اسپری‌شون کردم.

07:21.711 --> 07:22.961
‫اینجوری یه مدت خفه می‌شن.

07:23.171 --> 07:24.881
‫ولی وقتی اینجوری ریشه بدوونن، دیگه کل شهر

07:24.981 --> 07:25.981
از دست میره

07:26.091 --> 07:27.881
‫- کل شهر؟

07:27.881 --> 07:30.261
‫- این واقعاً یه گونه مهاجم غیربومیه.

07:30.421 --> 07:31.841
‫کل اکوسیستم رو به‌هم می‌ریزن.

07:31.841 --> 07:32.171
‫- کل اکوسیستم رو به‌هم می‌ریزن

07:32.181 --> 07:33.301
‫- کل شهر در خطره

07:33.381 --> 07:34.771
‫و تو هیچ کاری نمی‌کنی؟

07:34.951 --> 07:36.301
آره، اینجا ساوت آمریکاست

07:36.471 --> 07:38.601
‫به تخم هیچکس نیست.

07:38.811 --> 07:39.721
‫- کاری می‌کنیم که باشه.

07:39.891 --> 07:40.981
‫بجنب!

07:45.231 --> 07:47.691
‫آقایان، از اینکه تشریف آوردید متشکرم.

07:47.771 --> 07:50.941
‫خیلی از شما تازه به کیرشهر اومدین

07:51.031 --> 07:53.571
‫و تازه میلیاردر شدین.

07:54.181 --> 07:57.581
‫و متوجه شدیم که هنوز کسی بهتون آداب صحیح.

07:57.711 --> 08:00.891
‫میلیاردر شدن رو آموزش نداده.

08:01.001 --> 08:04.041
‫خب می‌خوایم بازی «باید‌ها و نبایدها» رو انجام بدیم.

08:04.191 --> 08:05.501
با این شروع میکنیم

08:05.591 --> 08:07.151
آیا یک میلیاردر خوب

08:07.591 --> 08:09.671
‫باید با جت شخصی به سراسر دنیا سفر کنه؟

08:11.811 --> 08:12.901
‫- نه؟

08:12.991 --> 08:13.991
!اشتباهه

08:14.121 --> 08:15.071
سفر با جت شخصی

08:15.211 --> 08:17.121
!کاریه که میلیاردرها باید بکنن

08:17.251 --> 08:18.641
هیچ عیبی هم نداره

08:18.821 --> 08:20.521
ده‌هاست انجامش میدیم

08:20.601 --> 08:22.821
یه میلیاردر خوب باید یه قایق گنده بخره

08:23.001 --> 08:25.131
‫که توش مواد بزنه؟

08:25.301 --> 08:27.741
‫- نباید این کارو بکنه.

08:27.831 --> 08:30.131
!نخیرم، باید بکنه

08:30.221 --> 08:31.791
قایق تفریخی بگیرین، مواد بزنین

08:31.921 --> 08:33.351
به تخم کسی هم نیست

08:33.441 --> 08:36.751
حالا، یه میلیاردر خوب باید بره پیش جو روگان

08:36.841 --> 08:38.711
‫و درباره اسیدآمنیه‌ها بحرفه؟

08:38.791 --> 08:41.231
‫آره!

08:41.361 --> 08:42.671
!نه

08:42.801 --> 08:45.191
نه، یه میلیاردر کیری نباید تو هیچ پادکستی بره

08:45.321 --> 08:47.541
‫و درباره اسیدآمنیه حرف بزنه.

08:47.631 --> 08:49.241
‫حالا یکی دیگه.

08:49.371 --> 08:50.721
آیا یه میلیاردر خوب باید

08:50.851 --> 08:53.771
تمام پولی که درآورده رو سر فاحشه خرج کنه؟

08:53.901 --> 08:55.381
بله، چرا که نه. میتونن هرچی بخوان

08:55.551 --> 08:56.551
فاحشه بخرن

08:56.641 --> 08:58.731
‫این کاملاً طبیعیه.

08:58.851 --> 09:01.511
‫ولی آیا باید بریم توی شبکه‌های اجتماعی

09:01.641 --> 09:02.991
‫و تئوری‌های کسشری بگیم مثل

09:03.121 --> 09:05.651
‫صحبت کردن درباره شش تا سقط جنین زنمون؟

09:07.691 --> 09:09.301
‫نه، لعنتیا، نه.

09:09.521 --> 09:11.731
‫- ما حق نداریم نظرات‌مونو بگیم؟

09:11.861 --> 09:14.441
‫- آره میلیاردر‌ها هم باید بتونن نظر بدن!

09:14.481 --> 09:15.741
‫- آره آره آره!

09:15.831 --> 09:17.571
!نه، نه، گوه خوردین

09:17.661 --> 09:19.011
!نکته همینه

09:19.101 --> 09:21.011
یادتون میاد وقتی جوون بودین

09:21.161 --> 09:22.741
‫شما کیرهای مشکل‌دار اجتماعی بودین

09:22.841 --> 09:24.101
‫که کسی دوستتون نداشت.

09:24.231 --> 09:25.841
خب، حالا که میلیاردر شدین

09:25.971 --> 09:28.191
هنوز کیرهای مشکل‌دار اجتماعی هستین

09:28.321 --> 09:29.541
‫که هیچ‌کس دوستشون نداره.

09:31.001 --> 09:32.131
‫بذارین یه جور دیگه بگم.

09:32.201 --> 09:33.981
دستتون رو بیارید بالا اگه

09:34.151 --> 09:36.721
قدیم یه کیر باحال و محبوب تو مدرسه بودین

09:39.421 --> 09:40.991
‫آفرین، هیچ‌کدومتون.

09:41.071 --> 09:42.511
‫و چون یهو خرپول شدین.

09:42.681 --> 09:44.421
‫معنیش این نیست که یهو باحال هم شدین.

09:44.601 --> 09:46.471
‫- همه فکر می‌کنن من باحالم.

09:46.641 --> 09:48.731
‫- نه. هیچ‌کس فکر نمی‌کنه تو باحالی.

09:48.861 --> 09:51.171
‫فقط باید یاد بگیری خفه بشی، خب؟

09:51.301 --> 09:52.821
‫چون اگه این کار رو نکنی،

09:52.961 --> 09:55.651
‫کیرشهر میلیاردرها کارش تمومه!

10:02.491 --> 10:04.011
‫این میلیاردرهای کیری

10:04.101 --> 10:05.921
‫تو حیاط پشتی من دیتا سنتر ساختن.

10:06.061 --> 10:08.751
‫و اگه کاری نکنیم، می‌تونه به کل شهرمون آسیب بزنه.

10:08.841 --> 10:10.891
‫بهش بگو!
‫- آره، راست می‌گه.

10:11.061 --> 10:12.761
‫این یه گونه خیلی مهاجمن،

10:12.841 --> 10:14.541
‫و دارن به سرعت تکثیر میشن.

10:14.671 --> 10:16.021
پس بهتره خبرو پخش کنیم

10:16.151 --> 10:17.461
‫- آها.

10:17.541 --> 10:19.501
‫ببین بچه‌، اوضاع همه ریده، می‌فهمی؟

10:19.631 --> 10:21.771
فعلا بهترین امیدمون نوامبره که

10:21.851 --> 10:23.291
بتوینم جی‌تی‌آی 6 بازی کنیم

10:23.421 --> 10:24.601
و به هیچی اهمیت ندیم

10:24.681 --> 10:25.731
آمین به حرفت

10:25.861 --> 10:27.511
!نه، نه، بیخیال

10:27.691 --> 10:29.511
واقعا میخواین بذارین این فسقل‌کیرا

10:29.641 --> 10:31.121
کل شهرمونو تو مشتشون بگیرن؟

10:31.301 --> 10:34.431
من فقط خیلی به نوامبر امیدوارم

10:34.521 --> 10:36.261
من نسخه نهایی رو خریدم

10:36.391 --> 10:37.871
ببین، آقا، من میدونم

10:38.001 --> 10:39.701
مادرت ممکنه بهت چی گفته باشه

10:39.781 --> 10:42.531
احتمالا بهت گفته که هیچ‌وقت جوش‌هاتو نترکون

10:42.661 --> 10:44.091
چون ممکنه اوضاع بدتر بشه

10:44.271 --> 10:45.961
ولی باید واد عمل بشی

10:46.101 --> 10:49.451
!باید تا میتونی اون مادرجنده رو فشار بدی

10:49.581 --> 10:50.931
آها. به نظر میاد باید

10:51.061 --> 10:53.801
برگردی و از برنامه‌های تلویزیونیست لذت ببری

10:53.931 --> 10:55.191
چطور باید از تلویزیون لذت ببرم

10:55.321 --> 10:56.711
،وقتی هر پنج دقیقه

10:56.801 --> 10:59.111
کیری‌ها برقو قطع میکنن؟

10:59.241 --> 11:01.071
صبر کن ببینم. چی گفتی؟

11:01.151 --> 11:02.241
درست شنیدی

11:02.331 --> 11:04.851
!دیتاسنتر کوچکشون تمام برق رو مصرف میکنه

11:04.981 --> 11:08.251
،ولی توی جی‌تی‌آی 6 نقاط ذخیره داریم

11:08.421 --> 11:10.691
اگه قبل از رسیدن به اونا برق بره که کیری میشه

11:10.821 --> 11:12.901
وای خدای من، اصلا به اینش فکر نکرده بودم

11:13.081 --> 11:15.951
!ممکنه این میلیاردها رسماً برینن به نوامبر

11:16.081 --> 11:18.911
!ساعت 5 رو کنسل کنین! برنامه عوض شده

11:25.791 --> 11:27.961
خدای من. داره دیر میشه

11:28.091 --> 11:31.581
باترز هنوز برای شام نیومده خونه

11:31.711 --> 11:34.671
واقع‌بین باش، لیندا، پسرمون از دست رفته

11:34.801 --> 11:36.491
قربانی چپ‌گراهای کسخل شده

11:36.621 --> 11:37.761
!نه

11:37.891 --> 11:39.801
شاید خونه دوستش باشه

11:39.931 --> 11:40.851
...شاید باید زنگ بزنیم به

11:40.931 --> 11:42.461
!اون رفته، لیندا

11:42.591 --> 11:46.331
بالاخره باید تاوان کاری که کردی رو بدیم

11:46.421 --> 11:47.851
این حرفو نزن، استیون

11:47.941 --> 11:49.511
گفتم که منو تحت فشار گذاشتن

11:49.591 --> 11:51.511
!دیگه به اندازه کافی سکوت کردم

11:51.601 --> 11:54.601
پسر کوچولوی ما اون بیرونه و احتمالاً مُرده

11:54.731 --> 11:57.381
و همه‌ش تقصیر توئه که اون زمان

11:57.511 --> 12:00.301
بهش واکسن زدی

12:00.391 --> 12:02.171
همونجا بهت گفتم اینجوری میشه

12:02.301 --> 12:03.651
ولی تو یواشکی دورم زدی

12:03.831 --> 12:05.391
!و بازم اونو بردی دکتر

12:05.571 --> 12:07.261
مدرسه همش ایمیل می‌فرستاد

12:07.391 --> 12:09.221
گفتن که باترز باید واکسناشو بزنه

12:09.401 --> 12:11.091
وگرنه نمیتونه بره مدرسه

12:11.181 --> 12:13.231
و تو هم امضای منو توی

12:13.361 --> 12:14.531
فرم‌های مدرسه جعل کردی

12:14.661 --> 12:16.011
جعل کردی چون من میدونستم

12:16.191 --> 12:18.231
!اون واکسن چه بلایی سرش میاره

12:18.401 --> 12:20.451
!چون پادکست گوش میدم

12:20.541 --> 12:21.971
!وای خدای من

12:22.101 --> 12:24.371
ولی تو وقت نداشتی از روز ارزشمندت

12:24.451 --> 12:26.331
استفاده کنی و پادکست گوش بدی، نه؟

12:26.411 --> 12:27.981
و حالا پسرت یه چپ‌گرای کسخله

12:28.111 --> 12:29.851
واکسن زده و ترنس شده

12:29.981 --> 12:31.901
!و تو خیابون‌های ساوت آمریکا دارن می‌کُننش

12:31.981 --> 12:34.161
!نه! نه، باترز

12:34.291 --> 12:35.641
مگه پسرت می‌مُرد اگه

12:35.771 --> 12:37.471
مدرسه نمی‌رفت؟

12:37.641 --> 12:38.771
حالا خوب شد که

12:38.861 --> 12:41.211
جنازه‌ی ترنسش رو میارن دم خونه‌مون، لیندا؟

12:41.341 --> 12:42.561
!جنده‌ی بی‌مغز

12:44.211 --> 12:46.131
!خواهش میکنم! منو ببخش

12:46.221 --> 12:48.001
یه لحظه صبر کن. باترزه

12:48.131 --> 12:49.521
باترز، کجایی؟

12:49.651 --> 12:51.131
ببخشید، پدر. زود میام خونه

12:51.261 --> 12:54.011
دارم تکالیفمو تو خونه کایل تموم میکنم

12:54.141 --> 12:55.571
باشه، پس زودتر بیا خونه

12:55.661 --> 12:56.791
ننه‌ت سوپ جو درست کرده

12:58.441 --> 13:01.011
!پشت سرم این کارو کردی، لیندا

13:01.141 --> 13:03.451
پسر چپ‌گرای کسخل ترنس‌مون مُرده

13:03.581 --> 13:06.151
!به خاطر واکسن سرخک تو

13:09.151 --> 13:12.071
اخبار محلی ساوت آمریکا تقدیم میکند

13:12.201 --> 13:14.631
تغییر نام شهر، ممنوعیت دوچرخه‌های برقی

13:14.811 --> 13:17.381
و حالا، ساوت آمریکا درگیر

13:17.511 --> 13:21.121
یه گونه‌ی مهاجمه که اکوسیستمش رو تهدید میکنه

13:21.251 --> 13:23.081
تام، دانشمندان محلی میگن

13:23.211 --> 13:25.251
که این گونه جدید و بسیار تهاجمی

13:25.381 --> 13:27.211
و غیربومی میلیاردها

13:27.341 --> 13:29.871
به سرعت در ساوت آمریکا در حال رشدن

13:30.041 --> 13:32.521
،و با گسترش این ازدحام

13:32.651 --> 13:34.651
شروع به دیدن اثراتش تو اکوسیستم

13:34.741 --> 13:36.401
اینجا هستیم

13:36.481 --> 13:38.961
پشتم می‌بینین که برکه استارک پر شده از

13:39.051 --> 13:41.881
جت‌های شخصی کوچیک که

13:41.971 --> 13:43.141
مال میلیاردرهاست و باهاش

13:43.271 --> 13:45.841
!از یه حیاط به حیاط دیگه میرن

13:45.971 --> 13:49.101
وای، اونا واقعا همه‌جا هستن، تام

13:49.281 --> 13:51.501
میلیادرها دارن تو صورتم پرواز میکنن

13:51.671 --> 13:53.541
میلیادرها اینجا در ساوت آمریکان

13:53.631 --> 13:54.891
!خیلی بده

13:55.021 --> 13:56.021
صبر کن

13:56.151 --> 13:58.551
خبر فوری داریم. خبر تازه داریم

13:58.721 --> 14:00.511
مشکل میلیادرهای مهاجم ظاهراً

14:00.641 --> 14:02.551
کاملاً تحت کنترله

14:02.641 --> 14:04.551
دانشمندان الان میگن

14:04.731 --> 14:06.951
که جای نگرانی نیست

14:07.081 --> 14:10.211
این گونه مهاجم نیست

14:10.391 --> 14:13.001
در واقع برای دریاچه‌ها و حیات وحش ما مفیده

14:13.131 --> 14:15.301
و اصلا مشکلی وجود نداره

14:15.431 --> 14:18.051
خوش شانسیم که میلیادرها شهر ما رو انتخاب کردن

14:18.181 --> 14:20.481
و قطعاً دیتاسنترهای کوچیکشون

14:20.571 --> 14:22.881
باعث رونق همه‌مون میشه

14:22.961 --> 14:24.921
،همکاران میلیادر

14:25.011 --> 14:27.321
من سعی کردم تصویر عمومی‌مون رو تثبیت کنم

14:27.451 --> 14:28.841
،اوضاع وخیم به نظر می‌رسید

14:28.971 --> 14:30.841
پس رفتم کل رسانه خبری محلی رو خریدم

14:30.931 --> 14:32.931
که خب وظیفه هر میلیادر خوبیه

14:33.061 --> 14:34.891
و این باید مشکل ما رو حل می‌کرد

14:35.021 --> 14:38.111
اما حالا، یکی میتونه بهم بگه کی رفته

14:38.241 --> 14:41.591
با مکلمور تو یه بحث عمومی شرکت کرده؟
رپر آمریکایی

14:41.721 --> 14:43.511
!لعنتیا، اوضاع تحت کنترلمون بود

14:43.591 --> 14:45.551
من اخبار رو خریدم تا چهره‌مون خوب جلوه داده شده

14:45.681 --> 14:46.771
و بعد یه فسقل‌کیر

14:46.941 --> 14:48.211
!رفته با مکلمور بحث کرده

14:48.341 --> 14:49.771
کی بود؟

14:49.951 --> 14:52.251
!اون بود! اون بود

14:52.431 --> 14:54.781
فکر کردم مکلمور باید نظرات منو بشنوه

14:54.951 --> 14:57.521
!نه کصخل! هیچکی به نظرات کیریت علاقه‌ای نداره

14:57.611 --> 14:59.651
!نظرات تو درباره مکلمور به تخم هیچکی نیست

14:59.781 --> 15:00.831
چه گوهی میخوری؟

15:00.921 --> 15:03.871
میشه همتون خفه شین؟

15:03.961 --> 15:06.141
نمیدونم چیکار کنم، پیربزرگ

15:06.221 --> 15:08.361
ظاهراً این میلیادرهای بچه‌سال دیگه نمیخوان به حرفای

15:08.531 --> 15:09.711
ما کیرای پیر گوش بدن

15:09.881 --> 15:13.141
اینم از رسم روزگاره

15:13.321 --> 15:14.671
حالا چیکار کنیم؟

15:14.801 --> 15:16.411
این پایان کار همه‌مونه

15:16.581 --> 15:21.111
خب، شرایط سخت، تصمیمات سخت می‌طلبه، شهردار

15:21.241 --> 15:23.941
درسته. خانم کیرزاده کجاست؟

15:24.071 --> 15:26.161
مثل همیشه مشغول رانندگیه به گمونم

15:26.291 --> 15:27.941
بهتره باهاش تماس بگیرم

15:29.731 --> 15:30.681
خانم کیرزاده؟

15:30.771 --> 15:32.861
جواب بدین، خانم کیرزاده

15:32.951 --> 15:34.821
خانم کیرزاده، صدامو دارین؟

15:34.951 --> 15:37.041
خانم کیرزاده هستم، بفرمایید

15:37.211 --> 15:39.001
به کمکتون نیاز دارم، خانم کیرزاده

15:39.081 --> 15:39.911
میلیادرهای جدید گوش نمیدن

15:40.001 --> 15:41.261
و باید جابجا بشن

15:41.391 --> 15:44.131
الان میام. فعلاً خداحافظ

15:53.751 --> 15:56.711
اوه، باترز

15:56.841 --> 15:59.971
اوه، پسر کوچولوی عزیزم

16:00.101 --> 16:01.801
استیون؟

16:01.981 --> 16:03.721
برات نوشیدنی بیارم؟

16:05.541 --> 16:08.631
برام نوشیدنی بیاری؟

16:08.771 --> 16:11.511
جنازه چپ‌گرای پسرمون اون بیرونه

16:11.591 --> 16:12.861
پر از واکسن

16:12.941 --> 16:15.211
و گی شده و مُرده

16:15.291 --> 16:17.951
به نظرت من الان نوشیدنی میخوام؟

16:18.041 --> 16:20.041
استیون، اگه میدونستم واکسن سرخک

16:20.171 --> 16:20.951
...باعث اینا میشه، هرگز

16:21.081 --> 16:22.341
!میدونستی

16:22.431 --> 16:25.261
،بهت گفتم واکسن سرخک پسرمونو میکشه

16:25.391 --> 16:27.391
!و بهدم چپ‌گرای کسخل و گی می‌کنتش

16:27.521 --> 16:29.791
ولی تو گوش نکردی -
وای خدای من -

16:29.921 --> 16:31.961
پسرمون مُرده چون تو پادکستی که گفتم رو

16:32.141 --> 16:34.101
!گوش نکردی لعنتی

16:34.181 --> 16:36.751
!و حالا فهمیدی که اشتباه کردی

16:36.841 --> 16:38.321
مامان، بابا، میشه باهاتون حرف بزنم؟

16:38.401 --> 16:39.451
الان نه، باترز

16:39.621 --> 16:42.321
!مثل یه گوسفند کور هدایت شدی، لیندا

16:42.451 --> 16:44.631
!افتادی تو دام حرفای مدرسه

16:44.761 --> 16:47.851
فقط میخوام بگم، متاسفم که اخیراً انقدر بدخلق بودم

16:47.981 --> 16:49.981
نباید سرتون داد و فریاد می‌کشیدم

16:50.111 --> 16:51.111
اونم سر میلیاردها و

16:51.201 --> 16:52.371
دیتاسنترهاشون

16:52.501 --> 16:54.461
!وای خدای من

16:54.641 --> 16:56.511
باید یاد بگیرم احساساتمو کنترل کنم

16:56.641 --> 16:58.161
و نذارم کیرهای کوچولو کنترل

16:58.251 --> 16:59.421
رسانه‌ها رو به دست بگیرن

16:59.601 --> 17:02.951
!وای، میلیاردرها الان دیگه رسانه‌ها رو هم کنترل میکنن

17:03.081 --> 17:06.611
حالا فهمیدی واکسنت پسرمونو کشته؟

17:06.691 --> 17:09.391
ولی، استیون. پسرمون اینجاست

17:09.521 --> 17:13.261
!خدای من، لیندا، دیگه کافیه، به اف‌بی‌آی زنگ میزنم

17:13.401 --> 17:15.351
شما دارین با هوش‌مصنوعی خونه رو بازطراحی میکنن

17:15.441 --> 17:17.661
و من باید با این موضوع کنار بیام

17:17.791 --> 17:19.141
سلام، اف‌بی‌آی؟

17:19.311 --> 17:21.231
میخوام یه مورد حیوان‌دوستی رو گزارش بدم

17:21.361 --> 17:23.191
من با یه گوسفند کور رابطه جنسی داشتم

17:23.271 --> 17:25.361
درسته، اون یه گوسفنده

17:25.491 --> 17:27.671
اون پسرمونو واکسن زده و حالا اون مُرده و ترنس شده

17:27.801 --> 17:29.111
درسته

17:29.241 --> 17:31.411
،به نظرم اتاق نشیمن جدید خیلی قشنگ شده

17:31.501 --> 17:32.851
و آشپزخونه هم همینطور

17:32.941 --> 17:34.201
برو تو اتاقتو تنبیه شدی

17:34.331 --> 17:36.421
آره! آره، درسته -
آه، لعنت بهش -

17:36.511 --> 17:37.981
آره، سال‌هاست باهاش سکس داشتم

17:38.121 --> 17:39.461
بیاین منو بگیرین

17:39.601 --> 17:41.341
باشه، صبر کن

17:41.471 --> 17:43.601
رئیس اف‌بی‌آی میخواد باهات بحرفه

17:43.731 --> 17:44.771
الو؟

17:46.861 --> 17:48.471
بله. بله، نه، من

17:48.601 --> 17:50.781
فقط میخواستم بچه‌م بتونه بره مدرسه

17:52.481 --> 17:54.741
!وای! ببخشید! ببخشید

17:54.871 --> 17:56.051
!زود بیاین دستگیرم کنین

17:56.131 --> 17:57.831
!من با این چیز سکس داشتم

18:17.151 --> 18:18.291
سلام، جوون

18:18.421 --> 18:20.031
منم، خانم کیرزاده

18:20.161 --> 18:21.681
در یک پیام ضبط شده

18:21.771 --> 18:22.901
خانم کیرزاده؟

18:23.031 --> 18:24.421
یه پیشنهاد براتون داریم

18:24.511 --> 18:26.161
اگه تو مشکل ما کمکمون کنین

18:26.291 --> 18:28.121
برای همیشه از حیاط خونه‌تون میریم

18:28.211 --> 18:29.731
درون این سبد، تمام وسایلی که برای

18:29.911 --> 18:32.001
تکمیل ماموریت لازمه رو پیدا می‌کنین

18:32.171 --> 18:34.001
اگه موافقی، برو تو حیاط پشتی‌تون

18:34.171 --> 18:36.571
و این دستورالعمل‌ها رو دقیق اجرا کن

19:09.121 --> 19:10.511
چقدر هوش کردم که نظرات

19:10.641 --> 19:13.081
!میلیاردرها رو بشنوم

19:16.001 --> 19:17.391
هیچی بهتر از شنیدن نظرات

19:17.481 --> 19:19.911
میلیاردرها در مورد مسائل نیست

19:25.741 --> 19:26.881
!آه! اوه

19:26.961 --> 19:28.141
!اوه! آه

19:28.271 --> 19:29.361
!اوه

19:29.491 --> 19:30.491
بجنبین، منتظرم

19:30.581 --> 19:32.801
!خیلی نظراتتون حقه

19:32.971 --> 19:35.451
!ببینین! نقشه‌مون داره جواب میده

19:35.581 --> 19:38.241
!مثل مگس دور شیرینی جمع شدن

19:43.501 --> 19:45.421
!بجنب پسر، حالا وقتشه

19:56.991 --> 19:58.561
!آفرین! همه رو گرفت

19:58.691 --> 19:59.911
!کارت عالی بود، خانم کیرزاده

20:10.351 --> 20:11.961
اوه، آره

20:12.101 --> 20:13.581
اینم یه خوبش

20:13.711 --> 20:15.581
بیاین باهم بپاشیمش بیرون

20:15.661 --> 20:18.451
اوه چقدر خوبه. آره

20:19.621 --> 20:21.411
لو لو لو، چند تا میلیاردر دارم

20:21.541 --> 20:23.501
لو لو لو، حالا شما هم دارین

20:23.631 --> 20:25.631
لو لو لو، تو حیاط خلوتم بودن

20:25.801 --> 20:28.071
حالا تو حیاط شما هم میان

20:31.071 --> 20:34.071
همراهان میلیاردر، ما بحران رو پشت سر گذاشتیم

20:34.201 --> 20:35.861
پسر کوچیک به ما کمک کرد

20:36.031 --> 20:37.991
میلیاردرا رو جابجا کنیم

20:38.081 --> 20:39.821
و حالا، طبق توافقمون

20:39.911 --> 20:41.211
به زودی کیرشهر رو

20:41.391 --> 20:43.171
به حیاط پشتی بعدی منتقل میکینم

20:43.301 --> 20:45.911
اما موقع جابجایی، یادتون باشه

20:46.041 --> 20:48.351
که توجه کسی رو جلب نکنین

20:48.481 --> 20:50.831
چون دنیای بیرون میتونه غیرقابل پیش‌بینی باشه

20:50.921 --> 20:54.701
و هر روز یک میلیاردر جدید به کیرشهر میاد

20:56.881 --> 20:58.841
این نبرد نهاییه

20:59.011 --> 21:00.401
با کمک شما

21:00.491 --> 21:02.101
دولت پنهان رو نابود میکنیم

21:02.281 --> 21:04.931
جنگ‌طلبان رو از دولتمون بیرون میکنیم

21:05.101 --> 21:06.891
جهان‌گراها رو بیرون میکنیم

21:07.061 --> 21:08.891
کمونیست‌ها، مارکسیست‌ها

21:09.021 --> 21:10.551
و فاشیست‌ها رو بیرون میکنیم

21:10.721 --> 21:13.241
طبقه سیاسی فاسدی که از کشورمون متنفره رو

21:13.371 --> 21:14.591
سرنگون خواهیم کرد

21:14.681 --> 21:17.551
رسانه‌های خبری جعلی رو شکت میدیم

21:17.681 --> 21:20.291
و آمریکا رو برای همیشه از شر این شرورا نجات میدیم

21:20.421 --> 21:22.561
یکبار برای همیشه

21:25.691 --> 21:27.261
ما پولداریم

21:27.391 --> 21:29.131
ما پولداریم

21:29.301 --> 21:32.831
برای پیشرفت، توانایی زیادی داریم

21:32.921 --> 21:34.311
ما پولداریم

21:34.481 --> 21:36.571
!هوهو

21:37.021 --> 21:42.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus
Instagram: @Myf2m_com

21:42.051 --> 21:52.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus
Instagram: @Myf2m_com
