WEBVTT

00:00.021 --> 00:02.421
‫« تمام شخصیت‌ها و اتفاقات این برنامه، حتی آن‌هایی که بر اساس

00:02.445 --> 00:06.345
‫افراد واقعی ساخته شده‌اند، کاملاً تخیلی هستند.
‫صدای تمام سلبریتی‌ها تقلید شده... آن هم خیلی بد.

00:06.369 --> 00:07.769
‫برنامه پیشِ رو حاوی الفاظ رکیک است

00:07.793 --> 00:09.136
‫و با توجه به محتوایش، هیچ‌کس نباید آن را تماشا کند. »

00:09.160 --> 00:10.640
‫♪ دارم میرم پایین ♪
‫♪ سمت آمریکای جنوبی ♪

00:10.727 --> 00:12.033
‫♪ تا یه حال و هوایی عوض کنم ♪

00:12.120 --> 00:14.165
‫♪ همه‌جا چهره‌های ♪
‫♪ مهربون می‌بینی ♪

00:14.252 --> 00:15.688
‫♪ آدم‌های خاکی ♪
‫♪ بیخیال وسوسه ♪

00:15.775 --> 00:17.014
‫♪ دارم میرم پایین ♪
‫♪ سمت آمریکای جنوبی ♪

00:17.038 --> 00:19.083
‫♪ تا غصه‌هام رو پشت‌سر بذارم ♪

00:19.170 --> 00:20.780
‫♪ جای پارک فراوون ♪
‫♪ چه شب باشه چه روز ♪

00:20.911 --> 00:22.608
‫♪ همه داد می‌زنن ♪
‫♪ چطوری همسایه؟ ♪

00:22.695 --> 00:23.977
‫♪ دارم میرم بالا ♪
‫♪ سمت آمریکای جنوبی ♪

00:24.001 --> 00:25.916
‫♪ ببینم می‌تونم یکم ریلکس کنم ♪

00:29.441 --> 00:30.312
‫♪ پس تو هم بیا پایین ♪
‫♪ سمت آمریکای جنوبی ♪

00:30.399 --> 00:32.227
‫♪ تا با چندتا از دوست‌هام آشنا بشی ♪

00:32.251 --> 00:36.251
‫« آمریکای جنوبی »

00:36.275 --> 00:44.275
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus

00:44.630 --> 00:46.067
‫اریک؟

00:46.110 --> 00:48.852
‫عزیزم، چی شده؟

00:48.895 --> 00:50.375
‫هیچی!

00:50.506 --> 00:51.942
‫نمی‌خوام در موردش حرف بزنم.

00:52.029 --> 00:54.901
‫معلومه یه چیزی هست.

00:54.988 --> 00:57.165
‫آخه مسئله اینه که...

00:57.252 --> 01:00.211
‫توی مدرسه داشتن اذیتم می‌کردن.

01:01.908 --> 01:04.259
‫اذیتت کردن؟
‫کی اذیتت کرد؟

01:04.346 --> 01:07.175
‫تولکین و کایل.

01:07.262 --> 01:09.916
‫بهم گفتن تپلی‌مپلی.

01:10.047 --> 01:11.788
‫واقعاً متاسفم عزیزم.

01:11.875 --> 01:13.790
‫بچه‌ها می‌تونن خیلی بدجنس باشن.

01:13.833 --> 01:16.314
‫مامان، دیگه نمی‌خوام اذیتم کنن.

01:16.401 --> 01:20.275
‫فکر می‌کنی... به نظرت
‫می‌تونم یه دوچرخه داشته باشم؟

01:20.362 --> 01:23.104
‫که بتونم از خونه بزنم بیرون و ورزش کنم؟

01:23.191 --> 01:26.542
‫عزیزم آره، کلی راه
‫برای ورزش کردن وجود داره.

01:26.585 --> 01:29.066
‫آره، ولی نه، فکر کنم
‫یه دوچرخه بهترین گزینه باشه

01:29.197 --> 01:31.590
‫چون اونوقت همه‌ی بچه‌ها
‫می‌تونن ببینن که دارم واقعاً تلاش می‌کنم

01:31.721 --> 01:33.288
‫و دیگه اون حرف‌های زشت رو

01:33.375 --> 01:36.682
‫بهم نمی‌زنن!

01:36.768 --> 01:37.944
‫عزیزم، اشکالی نداره.
‫اشکالی نداره.

01:38.030 --> 01:40.295
‫حتماً، می‌تونیم برات یه دوچرخه بخریم.

01:48.216 --> 01:49.608
‫ایول!

01:49.695 --> 01:50.957
‫می‌تونم کمکتون کنم؟

01:51.044 --> 01:53.482
‫بله، دنبال یه دوچرخه
‫برای پسرم می‌گردیم.

01:53.569 --> 01:56.006
‫من این یکی رو می‌خوام!

01:56.048 --> 01:58.356
‫خب، این یه دوچرخه برقی کلاس ۳ـه.

01:58.443 --> 01:59.749
‫بله، کلاس ۳ سیستم کمک‌پدال داره

01:59.879 --> 02:01.229
‫و تا ۴۳ کیلومتر در ساعت سرعت میره!

02:01.359 --> 02:04.057
‫اریک، این ۲ هزار دلاره.

02:04.188 --> 02:06.190
‫می‌خوای بذاری بچه‌های مدرسه
‫همینطوری اذیتم کنن؟

02:06.277 --> 02:08.627
‫مامان، می‌خوای تمام روز بشینم تو خونه
‫و یه خیکی کثافت باشم؟

02:08.758 --> 02:11.326
‫خانم، این یه مدل دوچرخه‌ی خیلی خاصه.

02:11.456 --> 02:13.676
‫می‌تونم بهتون بفروشمش،
‫اما محدودیت‌های زیادی داره

02:13.763 --> 02:15.243
‫که پسرتون کجاها می‌تونه باهاش بره.

02:15.330 --> 02:17.210
‫باید کلی از قوانین جاده رو رعایت کنه.

02:17.288 --> 02:20.552
‫وای خدای من.
‫من خیلی رعایت می‌کنم.

02:26.645 --> 02:27.646
‫کایل!

02:27.733 --> 02:28.995
‫کایل!

02:31.433 --> 02:33.564
‫آره! بیا!

02:33.652 --> 02:35.132
‫کیرم رو بخور، کایل!

02:35.219 --> 02:36.786
‫من یه دوچرخه برقی کلاس ۳ دارم، جنده!

02:39.484 --> 02:42.225
‫این صدای گریه‌ی توئه کایل،
‫چون تو نداری.

02:46.143 --> 02:48.580
‫- آره!
‫- اه.

02:48.667 --> 02:50.930
‫ببینش پسر،
‫دوچرخه برقی کلاس ۳!

02:51.061 --> 02:51.801
‫خفنه، نه؟

02:51.931 --> 02:53.019
‫کیرم رو بخور، کنی!

02:57.633 --> 02:58.633
‫استن!

02:58.677 --> 02:59.837
‫استن، باید بیای اینجا رو ببینی!

02:59.939 --> 03:02.246
‫کیرم رو بخور!

03:02.290 --> 03:03.900
‫کلاس ۳ـه، مادرجنده!

03:04.030 --> 03:05.467
‫مامانت برات خرید؟

03:05.597 --> 03:06.816
‫آره، جیگر نیست؟

03:06.903 --> 03:07.983
‫حالا باید کیرم رو بخوری.

03:09.514 --> 03:10.514
‫آه!

03:12.604 --> 03:14.824
‫می‌خوام یه هودی و یه ماسک بگیرم

03:14.911 --> 03:16.652
‫و همه‌ی شهر رو مجبور کنم
‫کیرم رو بخورن.

03:28.272 --> 03:29.317
‫بخورش.

03:31.275 --> 03:32.668
‫ببخشید.

03:32.711 --> 03:34.191
‫باید کیرم رو بخوری.

03:34.278 --> 03:36.280
‫بخورش!

03:39.326 --> 03:40.502
‫آره!

03:40.588 --> 03:42.504
‫ایول!

03:43.418 --> 03:45.158
‫اه!

03:45.246 --> 03:47.204
‫هو!

03:54.907 --> 03:57.475
‫متاسفم استنلی،
‫اما جوابم منفیـه.

03:57.519 --> 03:59.737
‫ولی مامان،
‫حتی کارتمن هم الان یکی داره.

03:59.782 --> 04:01.871
‫کلاید دوچرخه برقی داره.
‫تولکین دوچرخه برقی داره.

04:02.001 --> 04:03.742
‫کریگ و وندی هم همینطور.

04:03.829 --> 04:06.136
‫اون دوچرخه‌های برقی
‫هزاران دلار قیمتـشونه استن.

04:06.223 --> 04:07.505
‫از کجا باید این همه پول بیاریم؟

04:07.529 --> 04:08.791
‫من یه بخشیش رو میدم!

04:08.878 --> 04:10.009
‫۲۰۰ دلار از پدربزرگ گرفتم.

04:10.096 --> 04:11.881
‫استن، حتی اگه منم قبول کنم،

04:11.968 --> 04:13.883
‫باید نگران بابات باشی.

04:13.970 --> 04:15.730
‫می‌دونی پدرت چه حسی
‫نسبت به دوچرخه برقی داره.

04:17.365 --> 04:20.063
‫اون بچه‌های وامونده
‫دوباره نزدیک بود من رو به کشتن بدن!

04:20.150 --> 04:22.761
‫چطور اجازه میدن بچه‌ها
‫با سرعت ۶۵ کیلومتر برن

04:22.892 --> 04:25.547
‫توی لاین دوچرخه‌ای که برای
‫دوچرخه‌سوارهای واقعی ساخته شده؟

04:25.677 --> 04:26.722
‫دارم بهتون میگم بچه‌ها،

04:26.809 --> 04:29.377
‫آمریکای جنوبی دیگه اصلاً امن نیست.

04:29.464 --> 04:31.596
‫خب بابا، شاید تو هم باید
‫یه دوچرخه برقی بگیری.

04:31.727 --> 04:33.087
‫اونوقت می‌تونی به سرعت اون‌ها برسی.

04:33.119 --> 04:34.860
‫آره، نه مرسی.

04:34.947 --> 04:36.340
‫دوچرخه برای سلامتیـه.

04:36.427 --> 04:37.950
‫تو فقط داری حسودی می‌کنی.

04:38.081 --> 04:40.475
‫حسودی؟! به چی؟

04:40.605 --> 04:42.738
‫به چیزی که همه‌ی کارها رو
‫برات انجام میده؟

04:42.781 --> 04:44.106
‫می‌دونی قدیما به چیزهایی که

04:44.130 --> 04:45.480
‫همه‌ی کارها رو برات انجام می‌دادن چی می‌گفتن؟

04:45.567 --> 04:46.611
‫برده!

04:46.698 --> 04:48.352
‫آره، ایده‌ی خوبی بود، شلی.

04:48.439 --> 04:50.180
‫اصلاً هم مشکلی نداشت.

04:50.267 --> 04:52.965
‫بابا، خیلی از دوست‌های من
‫دوچرخه برقی دارن، خب؟ و...

04:53.052 --> 04:55.490
‫آره و باهم دارن کارهای خلاف می‌کنن
‫و تک‌چرخ می‌زنن

04:55.577 --> 04:57.840
‫و لابد علف هم می‌کشن، باشه؟

04:57.883 --> 05:00.451
‫منم یه زمانی جوون بودم،
‫ولی الان یه دوچرخه‌سوار سالمم

05:00.538 --> 05:03.106
‫و عمراً اجازه نمیدم یه مشت بچه‌ی علفی

05:03.193 --> 05:05.238
‫توی لاین دوچرخه‌ی من ویراژ بدن!

05:14.335 --> 05:15.901
‫این خیلی ناعادلانه‌ست.

05:15.988 --> 05:17.512
‫پدر و مادر من هم همین رو گفتن...

05:17.599 --> 05:19.688
‫دوچرخه‌های برقی خیلی ناامن و گرونن.

05:24.954 --> 05:26.564
‫خب، سلام رفقا!

05:26.651 --> 05:29.567
‫- باترز؟
‫- آره، دوچرخه‌ی جدیدم رو ببینید!

05:29.654 --> 05:32.178
‫عالی شد، حتی مامان و بابای باترز هم
‫براش دوچرخه خریدن.

05:32.265 --> 05:33.982
‫نه، این رو از تولکین ۴۰۰ دلار خریدم

05:34.006 --> 05:35.225
‫چون خودش یه جدیدش رو گرفت.

05:35.268 --> 05:36.376
‫به مامان و بابام هم نگفتم،

05:36.400 --> 05:37.682
‫واسه همین هم این ماسک رو زدم.

05:37.706 --> 05:38.857
‫خب، خیلی عالیه باترز.

05:38.881 --> 05:40.622
‫ولی همه که ۴۰۰ دلار ندارن.

05:40.665 --> 05:43.581
‫خب، چرا شماها هم فقط

05:43.625 --> 05:44.776
‫نمیرید سراغ اون دوچرخه‌فروشی چینیه؟

05:44.800 --> 05:46.323
‫دوچرخه برقی چینی؟

05:46.454 --> 05:48.020
‫به خوبی بقیه هستن؟

05:48.064 --> 05:50.196
‫نه آشغالن، ولی حداقل
‫یه چیزی زیر پات داری.

06:00.293 --> 06:02.774
‫به سیتی ای‌بایک خوش اومدید.
‫سفارش‌تون رو لطف کنید.

06:02.861 --> 06:04.907
‫آره، شنیدیم دوچرخه برقی‌های
‫خیلی ارزون داری.

06:05.037 --> 06:07.431
‫آره، ما کلی دوچرخه برقی
‫شهری داریم.

06:07.562 --> 06:09.477
‫دوچرخه‌ی چینی خیلی قابل‌اعتماده.

06:09.520 --> 06:12.349
‫فقط ۶۰ درصد احتمال داره
‫توی پارکینگ‌تون منفجر بشه.

06:12.480 --> 06:14.283
‫خب، من ۲۰۰ دلار دارم و می‌خوام
‫برای خودم و هر دوتا دوستم

06:14.307 --> 06:16.658
‫دوچرخه بخرم.

06:16.701 --> 06:20.096
‫۲۰۰ دلار برای هر سه‌تا؟

06:20.226 --> 06:23.142
‫شما سوپر سیتی ای‌بایک می‌خواید.

06:23.228 --> 06:24.840
‫همونقدر سریع میره،

06:24.927 --> 06:27.233
‫ولی ۹۲ درصد احتمال داره
‫توی پارکینگ‌تون منفجر بشه.

06:27.364 --> 06:28.974
‫عالیه پسر! برشون می‌داریم.

06:30.715 --> 06:32.282
‫آره، دمت گرم استن!

06:32.325 --> 06:34.023
‫باشه، عالیه، فقط لازمه
‫که این رضایت‌نامه رو

06:34.153 --> 06:35.938
‫واسه تعهدِ سواری امضا کنید.

06:36.025 --> 06:37.156
‫تعهد سواری؟

06:37.243 --> 06:38.960
‫آره، با دوچرخه برقی تند میری،
‫آدم می‌کشی.

06:38.984 --> 06:40.551
‫منظورم مسئولیت‌تونه.

06:40.638 --> 06:43.032
‫رضایت‌نامه رو امضا کنید،
‫من مسئول نیستم، شما هستید.

06:43.119 --> 06:45.817
‫باشه، اینجا رو امضا کنید که یعنی
‫با دوچرخه برقی سیتی

06:45.904 --> 06:47.558
‫توی خیابون نمیرید.
‫چشمک، چشمک.

06:50.082 --> 06:52.911
‫و اینجا رو امضا کنید...
‫که ۱۶ سال به بالایید.

06:52.954 --> 06:54.086
‫چشمک، چشمک.

06:54.173 --> 06:56.045
‫فقط اینجا رو امضا کنید...
‫دوچرخه برقی چینی سیتی

06:56.132 --> 06:57.873
‫احتمالاً توی پارکینگ‌تون منفجر می‌شه.

06:57.960 --> 07:00.484
‫موافقت می‌کنید که با دوچرخه سیتی
‫توی لاین دوچرخه نرید.

07:00.615 --> 07:01.616
‫چشمک، چشمک.

07:01.703 --> 07:04.357
‫اینجا رو امضا کنید،
‫که قرار نیست تک‌چرخ بزنید.

07:04.401 --> 07:06.185
‫اما واقعاً،
‫می‌دونم که قراره تک‌چرخ بزنید.

07:06.272 --> 07:07.752
‫چشمک، چشمک.

07:07.796 --> 07:09.928
‫و اینجا رو امضا کنید،
‫و یه امضا و چشمک هم اونجا.

07:10.059 --> 07:11.993
‫اینجا یه امضا، اونجا یه چشمک،
‫هر جا رو ببینی چشمک، چشمک.

07:12.017 --> 07:13.497
‫باشه، تبریک میگم!

07:13.584 --> 07:15.630
‫می‌شه ۲۰۰ دلار.

07:25.291 --> 07:27.076
‫از دست این آدم‌های وامونده.

07:28.730 --> 07:31.428
‫کیرم دهنت. برو اونور!

07:31.515 --> 07:33.386
‫برو اونور!

07:36.302 --> 07:38.304
‫ببخشید که من سالمم.

07:38.391 --> 07:39.262
‫می‌تونستی یه ذره بیشتر سالم باشی

07:39.305 --> 07:40.829
‫و بری سمت راست جاده

07:40.916 --> 07:42.308
‫نه اینکه جلوی راه همه رو بگیری.

07:42.439 --> 07:43.832
‫من کندم؟

07:43.919 --> 07:47.096
‫من کل آمریکای جنوبی رو
‫در ۱۵ دقیقه طی می‌کنم.

07:47.183 --> 07:48.967
‫تو برو توی ترافیک امتحان کن.

07:49.098 --> 07:50.534
‫هی!

07:50.665 --> 07:52.579
‫بچه‌های کسکش لعنتی!

08:06.942 --> 08:08.030
‫آره!

08:08.117 --> 08:09.553
‫خوشت اومد؟

08:09.684 --> 08:10.989
‫فکر کردی خیلی سریعی؟

08:12.021 --> 08:19.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus

08:21.783 --> 08:24.350
‫و یه بچه‌ی فسقلی کاملاً
‫پیچید جلوی من.

08:24.394 --> 08:26.135
‫باعث شد بخورم به یه ماشین

08:26.222 --> 08:28.050
‫و خودش هم مثل برق
‫انگار نه انگار، در رفت.

08:28.137 --> 08:29.617
‫لعنت به این دوچرخه برقی‌ها!

08:29.704 --> 08:31.314
‫آمریکای جنوبی رو برداشته.

08:31.401 --> 08:32.707
‫باید غیرقانونی بشن.

08:32.794 --> 08:34.031
‫پس نقش والدین این وسط چیه؟

08:34.055 --> 08:36.579
‫می‌دونی، من عمراً بذارم بچه‌ام
‫توی گنگ‌های دوچرخه‌سواری باشه

08:36.666 --> 08:38.539
‫با ماسک روی صورت،
‫تک‌چرخ بزنه،

08:38.626 --> 08:40.017
‫و لابد مواد هم مصرف کنه.

08:40.149 --> 08:42.238
‫معلومه که مواد مصرف می‌کنن!

08:42.368 --> 08:44.936
‫خود من وقتی جوونـتر بودم علف می‌کشیدم

08:45.023 --> 08:47.591
‫حالا نوبت ما آدم‌های سالمه
‫که خیابون‌هامون رو امن کنیم.

08:47.722 --> 08:49.637
‫باید بریم توی گوگل

08:49.724 --> 08:52.988
‫و بپرسیم چطور می‌شه قوانین رو
‫توی آمریکای جنوبی عوض کرد.

08:54.772 --> 08:56.600
‫هو!

08:57.819 --> 08:59.081
‫و بله، جناب افسر،

08:59.168 --> 09:01.474
‫ما فکر می‌کنیم دوچرخه‌های برقی
‫باید غیرقانونی بشن

09:01.562 --> 09:03.694
‫تا آمریکای جنوبی دوباره امن بشه.

09:03.825 --> 09:07.829
‫و می‌خواستیم این پول نقد
‫و چندتا سیگار برگ رو بهتون تقدیم کنیم.

09:07.959 --> 09:10.483
‫شما می‌خواید با پول نقد و سیگار برگ
‫بهم رشوه بدید

09:10.571 --> 09:12.050
‫تا قوانین دوچرخه برقی رو عوض کنم؟

09:12.137 --> 09:14.662
‫گوگل بهم گفت این کار رو بکنم، بله.

09:14.705 --> 09:16.794
‫ببینید، ما هم دوست داریم
‫واسه این چیزها مقررات بذارن،

09:16.881 --> 09:19.101
‫اما نمی‌تونیم دولت رو مجبور کنیم اهمیت بده.

09:19.231 --> 09:21.799
‫اگه از من بپرسید،
‫کل این مملکت به گند کشیده شده.

09:21.886 --> 09:24.193
‫اما امیدواریم اوضاع در ماه نوامبر بهتر بشه.

09:24.280 --> 09:26.543
‫اون موقع جی‌تی‌ای ۶ منتشر می‌شه.

09:26.630 --> 09:28.980
‫خب، یکی باید یه کاری بکنه.

09:29.111 --> 09:32.375
‫باید این بچه‌ها رو از خیابون جمع کنیم
‫و برگردونیم توی خونه،

09:32.462 --> 09:34.595
‫- سر گوشی‌هاشون.
‫- آره!

09:34.682 --> 09:36.771
‫و اگه شماها کاری نمی‌کنید،

09:36.858 --> 09:39.425
‫اونوقت باشگاه دوچرخه‌سواری
‫آمریکای جنوبی می‌کنه.

09:44.517 --> 09:47.651
‫تغییر بزرگی به یه شهر کوهستانی کوچیک اومده،

09:47.782 --> 09:50.306
‫و خیلی از ساکنان محلی خشمگین هستن...

09:50.393 --> 09:53.004
‫به خاطر بچه‌هایی که سوار دوچرخه برقی می‌شن.

09:53.091 --> 09:54.527
‫اون‌ها گروهی جابجا می‌شن.

09:54.615 --> 09:56.617
‫خیلی‌هاشون صورتشون رو می‌پوشونن،

09:56.704 --> 09:58.619
‫و با موتورهای الکتریکی پرقدرت،

09:58.706 --> 10:01.752
‫این بچه‌ها دارن یواش‌یواش
‫گنگ‌های دوچرخه‌سواری راه می‌اندازن.

10:01.839 --> 10:03.449
‫این بچه‌ها همه‌جا هستن.

10:03.536 --> 10:06.191
‫یعنی دارن کل آمریکای جنوبی رو داغون می‌کنن.

10:06.278 --> 10:07.584
‫ما باید چی کار کنیم؟

10:07.671 --> 10:09.978
‫آمریکای جنوبی قدیما یه جای آروم بود.

10:10.108 --> 10:12.545
‫اما حالا این بچه‌ها رو داری
‫که دارن حسابی وحشی‌گری می‌کنن.

10:12.633 --> 10:14.025
‫این افتضاحه!

10:14.112 --> 10:15.853
‫من تمام عمرم رو توی
‫آمریکای جنوبی زندگی کردم

10:15.984 --> 10:18.029
‫و تا حالا هیچوقت یه همچین چیزی ندیده بودم.

10:18.116 --> 10:20.466
‫این بچه‌ها نزدیک بود
‫توی پیاده‌رو من رو به کشتن بدن

10:20.510 --> 10:22.120
‫و بعدش بهم گفتن کیرمون رو بخور.

10:22.207 --> 10:23.513
‫آها.

10:23.644 --> 10:25.273
‫و وقتی که وا دادی و واسه‌شون ساک زدی

10:25.297 --> 10:26.492
‫تا اسم شهر عوض بشه،

10:26.516 --> 10:28.474
‫اون موقع هم احساس خشم می‌کردی؟

10:30.433 --> 10:31.826
‫اینجا کلی آدم‌های شاکی هستن،

10:31.869 --> 10:33.654
‫و این سوال توی ذهن همه‌ست،

10:33.741 --> 10:36.744
‫آیا این تغییر دوچرخه‌های برقی دائمیـه؟

10:38.963 --> 10:41.096
‫♪ یوشی، یوشی، یوشینویا ♪

10:41.226 --> 10:42.880
‫♪ یوشینویا، یوشینویا ♪

10:50.801 --> 10:52.673
‫هی!

10:52.803 --> 10:54.196
‫اوضاع چطوره؟

10:54.283 --> 10:56.415
‫استن؟ کنی؟

10:56.502 --> 10:57.502
‫چه خبر پسر؟

10:59.331 --> 11:01.029
‫بعداً می‌بینمت، کارتمن.

11:01.116 --> 11:02.857
‫کایل!

11:05.163 --> 11:06.338
‫هی!

11:10.255 --> 11:11.953
‫لعنت بهش!

11:12.040 --> 11:14.303
‫- این خیلی معرکه‌ست!
‫- یالا کنی!

11:14.390 --> 11:16.609
‫آره، من کیری می‌خوامـتون!

11:16.697 --> 11:19.003
‫♪ یوشینویا، یوشینویا ♪

11:32.974 --> 11:34.671
‫اریک، چی شده؟

11:34.758 --> 11:38.370
‫دوباره اذیتم کردن!

11:38.501 --> 11:40.068
‫کی باز اذیتت کرده؟

11:40.155 --> 11:42.766
‫کایل و اون پسرا.
‫دوچرخه‌ی جدیدم رو بهشون نشون دادم.

11:42.897 --> 11:44.178
‫بهشون گفتم باید کیـرم رو بخورن.

11:44.202 --> 11:45.290
‫اما اونا هم صاف رفتن

11:45.377 --> 11:47.945
‫و دوچرخه‌هایی خریدن
‫که از مال من سریعـتره!

11:47.989 --> 11:49.555
‫اریک اریک، آروم باش.

11:49.599 --> 11:51.732
‫دقیقاً بهم بگو چی شد.

11:53.342 --> 11:55.083
‫دیروز، وقتی دوچرخه‌ی جدیدم رو گرفتم،

11:55.170 --> 11:57.650
‫رفتم پیش کایل و خیلی با ادب بهش گفتم

11:57.738 --> 11:59.304
‫که باید کیـرم رو بخوره،

11:59.391 --> 12:02.177
‫و بعد به بقیه‌ی پسرا هم گفتم
‫اونا هم می‌تونن کیـرم رو بخورن،

12:02.264 --> 12:05.180
‫اما اونا هم رفتن و دوچرخه‌هایی گرفتن
‫که از من سریعـتر میره!

12:05.267 --> 12:08.009
‫نمی‌فهمم ازم می‌خوای
‫چی کار کنم، عزیزم.

12:08.139 --> 12:10.794
‫می‌تونی فقط زنگ بزنی به مامان کایل

12:10.838 --> 12:12.598
‫و بهش بگی که کایل
‫هنوزم باید کیـرم رو بخوره

12:12.622 --> 12:14.798
‫و دوچرخه‌ی برقیـش رو ازش بگیره؟

12:14.842 --> 12:16.582
‫عزیزم، نه نه،
‫من این کار رو نمی‌کنم.

12:16.626 --> 12:18.759
‫مامان، من دیگه نمی‌خوام
‫بهم زور بگن!

12:18.846 --> 12:21.674
‫می‌شه لطفاً برام
‫یه دانگلِ بازکردن سرعت بگیری؟

12:21.805 --> 12:24.416
‫دانگلِ بازکردن سرعت دیگه چیه؟

12:31.989 --> 12:34.905
‫هی راجر، می‌خوای توی
‫باند دوچرخه‌سوارای ما باشی؟

12:37.212 --> 12:39.344
‫یه سری بچه با دوچرخه برقی
‫دارن شهرمون رو نابود می‌کنن،

12:39.475 --> 12:41.825
‫و اون بوروکرات‌های احمق هم
‫هیچ غلطی در موردش نمی‌کنن.

12:41.956 --> 12:43.827
‫آره، این مملکت به گـا رفته.

12:43.871 --> 12:45.960
‫امیدوارم توی نوامبر اوضاع بهتر بشه.

12:46.047 --> 12:47.764
‫اون موقع جی‌تی‌ای ۶ میاد.

12:47.788 --> 12:49.050
‫آره می‌دونم، ولی فعلاً،

12:49.180 --> 12:51.182
‫تصمیم گرفتیم خودمون دست‌به‌کار بشیم.

12:51.226 --> 12:53.619
‫می‌دونیم کی داره این چیزا رو
‫به بچه‌ها می‌فروشه.

12:55.926 --> 12:57.164
‫خب، اگه قراره بهتون ملحق بشم،

12:57.188 --> 12:59.321
‫اول باید یه چیزی ازت بپرسم.

12:59.408 --> 13:02.498
‫آره؟

13:02.585 --> 13:04.630
‫کی چندتا بسته الکترولیت داره؟

13:27.871 --> 13:30.874
‫وای خدای من، این پیرپاتال‌ها
‫و دوچرخه‌هاشون.

13:49.632 --> 13:52.548
‫به سیتی ای‌بایکس خوش اومدید.
‫بفرمایید در خدمتم؟

13:52.635 --> 13:56.769
‫پس تو همون یارویی هستی
‫که به بچه‌ها تله‌ی مرگ می‌فروشه.

13:56.900 --> 13:58.182
‫هی هی هی.

13:58.206 --> 14:00.077
‫اون بچه‌ها تعهدنامه امضا می‌کنن.

14:00.164 --> 14:02.863
‫تقصیر من نیست که دوچرخه‌ها
‫توی پارکینگ منفجر شدن.

14:03.907 --> 14:06.214
‫توی پارکینگ منفجر شدن؟
‫داره در مورد چی حرف می‌زنه؟

14:06.301 --> 14:09.173
‫دوچرخه‌های برقی چینی
‫توی پارکینگ منفجر نشدن؟

14:09.260 --> 14:10.696
‫وای، چه عالی!

14:10.827 --> 14:12.394
‫هی هی، دست نزنید، لطفاً!

14:12.481 --> 14:14.918
‫چی، منظورت ایناست؟

14:15.005 --> 14:17.225
‫هی! هی هی، اون شکستنیـه!

14:17.312 --> 14:18.356
‫به نظر شکستنی میاد.

14:19.488 --> 14:20.619
‫هی، وای!

14:20.706 --> 14:22.012
‫شماها دارید چی کار می‌کنید؟

14:22.099 --> 14:23.884
‫با آدم‌های اشتباهی درافتادی.

14:23.971 --> 14:25.450
‫کمک!

14:25.581 --> 14:27.191
‫بسه! لطفاً!

14:27.278 --> 14:29.672
‫آخ! لطفاً!

14:35.373 --> 14:38.028
‫خدای من، پسر.
‫این عالی نیست؟

14:38.159 --> 14:41.031
‫آره، واقعاً حس می‌کنم مستقلم.

14:41.162 --> 14:42.530
‫توی خونه نچپیدیم پای گوشی‌هامون.

14:42.554 --> 14:44.010
‫زدیم بیرون داریم یه غلطی می‌کنیم،
‫می‌فهمی چی میگم؟

14:44.034 --> 14:45.229
‫منظورم اینه که به کنی نگاه کن.
‫جدی میگم.

14:45.253 --> 14:46.573
‫تا حالا دیده بودی
‫اینقدر خوشحال باشه؟

14:46.602 --> 14:50.345
‫واهای!

14:50.475 --> 14:52.956
‫واقعاً به نظر می‌رسه که داره
‫از لاکش میاد بیرون.

14:53.000 --> 14:54.566
‫فکر کنم اگه بابام واقعاً می‌فهمید

14:54.697 --> 14:57.004
‫که این کار چه حسی بهم میده،
‫باهاش مشکلی نداشت.

14:57.091 --> 14:59.180
‫پسر، داری به این فکر می‌کنی
‫که به پدر و مادرت بگی؟

14:59.223 --> 15:00.877
‫چون من که قرار نیست به مامانم هیچی بگم.

15:00.964 --> 15:02.835
‫نمی‌دونم.

15:02.923 --> 15:04.117
‫فقط دارم میگم که الان

15:04.141 --> 15:05.534
‫یه جور حس بلوغ دارم.

15:05.577 --> 15:08.189
‫شاید یه راهی باشه که پدر و مادرامون رو
‫منطقی کنیم.

15:10.931 --> 15:12.584
‫آقای کیم؟

15:12.671 --> 15:15.848
‫آقای کیم!

15:15.979 --> 15:17.589
‫می‌تونی بهمون بگی
‫کی این کار رو باهات کرد؟

15:17.676 --> 15:19.156
‫آخ.

15:19.287 --> 15:21.158
‫کار...

15:21.202 --> 15:23.944
‫یه باند دوچرخه‌سوار بود.

15:24.074 --> 15:25.119
‫آخ!

15:28.557 --> 15:30.385
‫خدای من میچ،
‫این بچه‌ها و دوچرخه برقی‌هاشون

15:30.472 --> 15:31.864
‫دارن روزبه‌روز بدتر می‌شن.

15:31.952 --> 15:34.215
‫آخه ما باید چی کار کنیم؟

15:34.302 --> 15:36.565
‫وظیفه‌ی ماست
‫که خیابون‌هامون رو امن کنیم.

15:36.608 --> 15:39.220
‫باید بریم توی گوگل و بپرسیم پلیس

15:39.263 --> 15:42.788
‫چطوری با خشونت باندها
‫توی آمریکای جنوبی برخورد می‌کنه.

15:47.489 --> 15:51.362
‫تغییرات بیشتری در راهه، چون این شهر
‫کوهستانی کوچیک همینطور داره به کوتاه اومدن

15:51.493 --> 15:53.886
‫و کیـر خوردن ادامه میده.

15:53.974 --> 15:55.801
‫به نظر می‌رسه باندهای نوجوون دوچرخه‌سوار در حال حاضر

15:55.888 --> 15:58.065
‫دارن به کسب‌وکارهای محلی حمله می‌کنن.

15:58.152 --> 16:00.371
‫به این فروشگاه دوچرخه که پشت سرمه حمله شده،

16:00.502 --> 16:02.721
‫همینطور به یه تولیدی دوچرخه‌ی چینی

16:02.808 --> 16:05.028
‫و بخش دوچرخه برقی والمارت.

16:05.159 --> 16:08.205
‫اما این باندهای نوجوون واقعاً چی می‌خوان؟

16:08.292 --> 16:09.946
‫این مرد جوون میگه که اون رهبر

16:10.077 --> 16:11.687
‫باندهای نوجوون دوچرخه‌سواره.

16:11.774 --> 16:12.949
‫برای محافظت از هویتش،

16:13.080 --> 16:15.169
‫ما به سادگی اِل گوردو صداش می‌کنیم.

16:15.299 --> 16:16.779
‫آره، خیلی ردیفه

16:16.866 --> 16:18.670
‫چون الان همه ترسیدن و باید کیـرم رو بخورن.

16:18.694 --> 16:20.957
‫و می‌دونی، هیچکس برامون مهم نیست،

16:21.044 --> 16:22.524
‫و من الان یه دانگل پرسرعت دارم،

16:22.611 --> 16:25.048
‫پس کایل هم باید دوباره کیـرم رو بخوره.

16:25.179 --> 16:27.920
‫و اگه این کایل در جوابت بگه

16:28.008 --> 16:31.576
‫اون چاقال کـونی به خاطر کون گنده‌اش
‫حتی 25تا هم نمی‌تونه بره چی؟

16:31.707 --> 16:34.449
‫تو... با کایل حرف زدی؟

16:34.536 --> 16:37.713
‫پلیس به‌دنبال پیدا کردن
‫صاحب دوچرخه‌فروشی کلر است،

16:37.800 --> 16:39.976
‫که به نظر می‌رسه از دست این باندهای

16:40.107 --> 16:42.848
‫وحشی دوچرخه‌سوار آمریکای جنوبی قایم شده.

16:44.021 --> 16:50.021
آ و ا ‌مـ ـو و ی

16:51.118 --> 16:52.336
‫باید مطمئن بشیم

16:52.423 --> 16:55.209
‫این یارو از دوچرخه‌فروشی کلر چُغُلی نمی‌کنه.

16:55.252 --> 16:57.428
‫اگه صلاح خودش رو بدونه، دهنش رو می‌بنده.

16:57.559 --> 16:59.213
‫ببینید، متاسفم، ولی ما دیگه

16:59.300 --> 17:01.171
‫پودر پروتئین وِی نداریم، باشه؟

17:01.215 --> 17:02.955
‫پس برامون پروتئین نخود بیار.

17:02.999 --> 17:04.522
‫می‌دونی داری با کی حرف می‌زنی؟

17:07.003 --> 17:08.309
‫ببخشید.

17:08.396 --> 17:09.396
‫ببخشید!

17:14.184 --> 17:16.273
‫فقط می‌خواستم بهتون بگم که

17:16.317 --> 17:19.494
‫همه‌ی ما بچه‌های دوچرخه برقی‌سوار
‫مثل هم نیستیم، می‌دونید؟

17:20.973 --> 17:22.627
‫همه‌ی ما توی پیاده‌روها ویراژ نمیدیم

17:22.714 --> 17:24.020
‫و مشکل درست نمی‌کنیم.

17:24.063 --> 17:26.022
‫کار یه اقلیت خیلی کوچیک از ماست.

17:26.153 --> 17:28.590
‫یه اقلیت خیلی چاق ولی کم‌تعداد.

17:28.633 --> 17:31.114
‫خب که چی؟

17:31.245 --> 17:33.203
‫داری پیشنهاد یه جور صلح میدی؟

17:33.290 --> 17:35.466
‫ما فقط می‌خوایم از دوچرخه‌هامون لذت ببریم.

17:35.553 --> 17:37.512
‫نمی‌شه باهم همکاری کنیم؟

17:39.775 --> 17:42.256
‫خب، شاید حق با تو باشه، بچه.

17:42.343 --> 17:45.433
‫شاید همه‌مون بتونیم
‫به یه جور توافق برسیم.

17:45.520 --> 17:47.237
‫بشین یه جامبا جوس بخور،

17:47.261 --> 17:48.784
‫ببینیم می‌تونیم حلش کنیم یا نه.

17:48.871 --> 17:50.133
‫باشه. به نظر خوب میاد.

17:51.569 --> 17:53.049
‫برو توی گوگل،

17:53.093 --> 17:55.573
‫ببین باندهای آمریکای جنوبی
‫چطوری باهم کنار میان.

18:00.012 --> 18:01.405
‫کنی، چی گفتن؟

18:01.492 --> 18:03.132
‫راستش برخوردشون خیلی ردیف بود.

18:03.233 --> 18:05.453
‫جدی؟ دمت گرم کنی.

18:05.496 --> 18:06.778
‫آره، در موردش حرف زدیم و گفتن

18:06.802 --> 18:08.482
‫احتمالاً می‌تونیم به یه تفاهم برسیم.

18:08.543 --> 18:09.935
‫خداروشکر.

18:10.022 --> 18:11.478
‫حالا کارتمن نمی‌تونه این رو
‫برای بقیه‌مون خراب کنه.

18:11.502 --> 18:13.025
‫آره، بهتون گفتم که باشه می‌شه.

18:13.156 --> 18:14.984
‫باید برم خونه. فردا می‌بینمتون.

18:15.027 --> 18:16.222
‫آره، فردا می‌بینمتون بچه‌ها.

18:16.246 --> 18:17.702
‫شاید بتونیم با دوچرخه‌هامون بریم مدرسه.

18:17.726 --> 18:18.770
‫آره، عالیـه!

18:25.908 --> 18:28.128
‫- پشـمام!
‫- کنی!

18:47.495 --> 18:49.975
‫چه خبر شده؟

18:50.062 --> 18:52.717
‫رندی، استن امروز یه دوست
‫خیلی خوب رو از دست داد.

18:52.761 --> 18:54.763
‫می‌خوای به بابات بگی، عزیزم؟

18:54.850 --> 18:56.460
‫من و دوستام،

18:56.547 --> 18:58.941
‫فقط می‌خواستیم مثل بقیه باشیم.

18:59.028 --> 19:02.292
‫پس رفتیم و دوچرخه برقی گرفتیم.

19:02.423 --> 19:04.816
‫و بعد مال کنی منفجر شد و اون مُرد.

19:06.688 --> 19:08.864
‫صبر کن، اون کنی بود؟

19:08.951 --> 19:10.300
‫شنیدی چی شده؟

19:10.431 --> 19:11.432
‫وحشتناک بود.

19:11.519 --> 19:13.303
‫خیلی هم خوشحال بود.

19:13.390 --> 19:16.872
‫فکر می‌کرد بالاخره برای
‫یه بار هم که شده، صداش شنیده شده.

19:16.959 --> 19:19.657
‫بمب رو پیدا کردن؟

19:19.744 --> 19:20.963
‫خب نه، بمب نبود.

19:21.093 --> 19:22.288
‫احتمالاً باتریـش منفجر شده

19:22.312 --> 19:24.314
‫چون برای ایمنی‌مون تعهد امضا کرده بودیم.

19:24.401 --> 19:26.098
‫خب آره، اینا کلاً خطرناکن.

19:26.186 --> 19:28.753
‫این همون چیزیـه که داشتم به همه می‌گفتم.

19:28.797 --> 19:29.972
‫و من گوش ندادم.

19:30.059 --> 19:31.887
‫متاسفم بابا.

19:31.930 --> 19:33.889
‫همه‌اش تقصیر منه.

19:34.019 --> 19:36.152
‫هی گوش کن.

19:36.283 --> 19:38.415
‫این تقصیر تو نیست استن.

19:38.502 --> 19:41.201
‫تقصیر هرکسیـه که دوچرخه برقی گرفته.

19:41.331 --> 19:43.333
‫حیف شد که حتماً باید یکی می‌مُرد

19:43.377 --> 19:44.943
‫تا چشم مردم باز بشه.

19:45.074 --> 19:48.469
‫- آره.
‫- یه چیزی رو می‌دونم.

19:48.599 --> 19:52.386
‫اینکه این جامعه سر این موضوع
‫باهم متحد می‌شه.

19:52.473 --> 19:54.866
‫چون آمریکای جنوبی این کار رو می‌کنه.

19:56.520 --> 19:59.175
‫ما همه در غم هم شریکیم.

19:59.262 --> 20:02.396
‫اما همونطور که آمریکای جنوبی
‫همیشه انجام میده،

20:02.483 --> 20:05.703
‫ما آرامش رو در وجود هم پیدا خواهیم کرد.

20:05.834 --> 20:10.273
‫من واقعاً از اینکه شهرمون اینطور
‫با هم متحد شده الهام گرفتم،

20:10.404 --> 20:13.929
‫و به عنوان شهردار، مفتخرم که رسماً اعلام کنم

20:14.016 --> 20:17.498
‫آیین‌نامه‌ی دوچرخه برقی کنی مک‌کورمیک رو.

20:17.585 --> 20:23.243
‫♪ ما آمریکای جنوبی هستیم ♪

20:23.330 --> 20:28.770
‫♪ جایی که باد سرد شمال می‌وزه ♪

20:28.857 --> 20:34.428
‫♪ اگه داری از شهر کوهستانی ما رد می‌شی ♪

20:34.558 --> 20:38.127
‫♪ فقط فکر کنم باید بدونی ♪

20:38.214 --> 20:40.347
‫نه! کیـرم نه! کیـرم!

20:40.434 --> 20:45.395
‫♪ که ما آمریکای جنوبی هستیم ♪

20:45.439 --> 20:51.183
‫♪ و اون خورشید کوهستان شمال ♪

20:51.271 --> 20:56.754
‫♪ همیشه آمریکای جنوبی می‌مونه ♪

20:56.841 --> 21:02.717
‫♪ ما برای هیچکس عوض نمی‌شیم ♪

21:02.804 --> 21:08.244
‫♪ دوتا کلمه که لبخند به لبم میاره ♪

21:08.331 --> 21:10.768
‫♪ آمریکا ♪

21:10.855 --> 21:13.118
‫♪ و جنوب ♪

21:13.205 --> 21:16.296
‫♪ ما آمریکای جنوبی هستیم ♪

21:20.125 --> 21:25.087
‫♪ ما آمریکای جنوبی هستیم ♪

21:25.130 --> 21:30.397
‫♪ و اون خورشید کوهستان شمال ♪

21:30.484 --> 21:36.403
‫♪ همیشه آمریکای جنوبی می‌مونه ♪

21:36.490 --> 21:41.495
‫♪ ما برای هیچکس عوض نمی‌شیم ♪

21:42.021 --> 22:02.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus
