WEBVTT

00:05.500 --> 00:15.500
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:35.265 --> 00:38.274
Wall-Eva :ترجمه

00:43.543 --> 00:46.342
استن صبحانتو بخور واسه مدرسه دیرت میشه

00:46.366 --> 00:47.978
خودت گفتی مشقامو تموم کنم

00:48.002 --> 00:50.010
جفتشو انجام بده
بجنبین بچه ها باید بریم

00:50.034 --> 00:53.545
‫هی چه خبره؟

00:53.570 --> 00:56.138
‫دارم بچه ها رو میبرم مدرسه چطور؟

00:56.162 --> 00:59.443
‫اصلا حواستون هست امروز روز سینت پاتریکه؟!
‫(عیدی با ریشه مذهبی ایرلندی)

00:59.467 --> 01:00.574
‫میدونم... لباس سبز پوشیدم

01:00.598 --> 01:03.869
بچه ها امروز مهم ترین روز مزرعمونه

01:03.894 --> 01:06.263
امروز به کمکتون نیاز دارم

01:06.288 --> 01:08.899
شرمنده رندی نمیشه بچه ها نرن مدرسه

01:08.924 --> 01:09.932
بیاین بچه ها بریم

01:09.956 --> 01:11.699
اوکی خیلی هم خوب
نگران نباشین

01:11.724 --> 01:14.120
خودم دوباره همه کارارو میکنم

01:14.557 --> 01:16.696
‫صبح شما هم بخیر!

01:17.820 --> 01:21.224
‫خیلی مسخرت...
‫کیر تو این خانواده کیری

01:21.428 --> 01:22.956
‫چطوری رندی؟

01:22.982 --> 01:25.187
اَه فقط خیلی اضطراب دارم

01:25.211 --> 01:26.419
باید امروز حسابی سود کنیم

01:26.445 --> 01:27.889
یا کل سال به فاک میره

01:28.272 --> 01:30.184
‫جنس مخصوص روز سینت پاتریک چطوره؟

01:30.208 --> 01:32.191
فکر میکنم از پارسال بهتره

01:32.216 --> 01:33.120
‫بزار ببینم...

01:35.044 --> 01:36.853
‫اوه عجب...

01:37.096 --> 01:38.170
‫عجب...

01:39.038 --> 01:41.451
این ناب ترین جنس ویژه ایه که تاحالا داشتیم

01:41.476 --> 01:44.242
بجنب بیا وانتو بار بزنیم

01:44.266 --> 01:46.613
بیا هرچی میتونیم تو غرفه بفروشیم

01:46.638 --> 01:49.074
بعد میتونیم یه سری به بار ایرلندی بزنیم

01:49.099 --> 01:50.998
‫چیکاره!

01:56.110 --> 01:58.118
‫هی! ببخشید!

01:58.282 --> 01:59.554
اوه صبح بخیر رندی

01:59.836 --> 02:00.976
‫فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

02:01.157 --> 02:04.139
اوه داریم واسه روز سینت پاتریک
جنس مخصوص میدیم

02:04.880 --> 02:05.888
نه از این خبرا نیست

02:06.725 --> 02:08.601
اوه چرا خوبشم هست

02:08.625 --> 02:11.258
پس اول ایده گل فروشی منو میدزدی

02:11.284 --> 02:12.190
حالا هم داری

02:12.216 --> 02:14.763
ایده جنس مخصوص روز سینت پاتریکمو میدزدی

02:14.787 --> 02:17.464
مطمئنم روز سینت پاتریک ایده تو نبوده

02:17.769 --> 02:19.768
‫نه بابا؟
‫باشه

02:20.049 --> 02:21.720
‫بچرخ تا بچرخیم مادرجنده!

02:26.383 --> 02:28.522
‫روز سینت پاتریکه!

02:30.239 --> 02:32.214
بجنب باترز وقت مدرسست

02:32.239 --> 02:33.415
‫باشه مامان!

02:35.330 --> 02:38.435
‫اوه بابا لباس سبز میپوشی یا نیشگونت بگیرم؟

02:38.460 --> 02:41.549
‫ یه کروات سبز زدم وروجک!

02:41.573 --> 02:43.712
منم یه شال گردن سبز پوشیدم

02:43.736 --> 02:46.381
‫اوکی!
به هرحال یکی امروز یه نیشگون نصیبش میشه

02:50.095 --> 02:52.311
‫سلام کلاید!
‫لباس سبزتو پوشیدی

02:52.336 --> 02:54.242
‫سلا جیمی!
‫چه شلوار سبز قشنگی!

02:57.155 --> 02:58.934
روز سینت پاتریک مبارک رفقا

02:58.959 --> 03:01.602
‫-سلام باترز
‫-شما ها خوب رسم عیدو رعایت کردین

03:01.626 --> 03:03.898
‫آره خیلی باحاله
‫روز سینت پاتریک خیلی خفنه!

03:03.923 --> 03:05.648
اوه امیدوارم امسالم مثل پارسال

03:05.672 --> 03:07.319
سر ناهار شیر با پاکت سبز بدن بهمون

03:07.390 --> 03:08.266
‫اوه اوه!

03:08.759 --> 03:11.172
‫هی کلی آن!
‫چه خبره؟

03:11.243 --> 03:12.152
‫منظورت چیه؟

03:12.177 --> 03:14.614
مثل اینکه یکی یادش رفته امروز چه روزیه

03:14.815 --> 03:16.306
‫ههه! نیشگون!

03:20.814 --> 03:22.203
‫شرمنده! گوه خوردم!

03:22.228 --> 03:24.202
به خدا منظوری نداشتم

03:24.227 --> 03:26.098
‫میدونی تعرض جنسی چیه؟

03:26.286 --> 03:27.621
‫گوه خوردم! جون ننت!

03:27.744 --> 03:30.304
‫فقط اینکه اونجوری که اون لباس پوشیده بود
‫باید انتظار اینم میداشت!

03:30.631 --> 03:31.846
اوووه

03:31.872 --> 03:33.380
ماشالا پسر ماشالا

03:33.466 --> 03:35.318
خیله خب این کله کیریو ببرین بازداشتگاه

03:35.343 --> 03:37.143
تو پروندشم بزنین تعرض جنسی به کودکان

03:37.168 --> 03:39.429
‫اوه خدای من نمیدونستم کلی ان معدنچیه!
‫(تشابه دو کلمه minor و miner )

03:39.455 --> 03:41.915
کلاه معدن یا یه کلنگی چیزی که نداشت

03:45.325 --> 03:48.508
‫اوکی
به نظر میاد به یه دختربچه 9 ساله تعرض کردی

03:48.533 --> 03:51.837
سابقه قبلی نداشتی
تعرض هم تو دبستان صورت گرفته

03:51.862 --> 03:55.308
‫ولی... ولی قربان امروز روز سینت پاتریکه

03:55.332 --> 03:57.931
‫ببین میدونم امروز روز سینت پاتریکه باشه؟

03:57.957 --> 04:00.055
اگه ملت لباس سبز نپوشن نیشگونشون میگیرن

04:00.231 --> 04:01.437
‫آره! درسته!

04:01.688 --> 04:03.234
آره فقط یه مشکلی هست

04:03.360 --> 04:05.990
دختر کوچولویی که تو نیشگون گرفتی
کلی ان بارلو

04:06.132 --> 04:08.191
جوراب سبز پاش بوده

04:10.288 --> 04:12.087
تو یه منحرف جنسی

04:12.246 --> 04:13.824
‫نذارین اینجا جق بزنه!

04:13.848 --> 04:16.227
اینجور آدما همیشه زندان منو به گوه میکشن

04:17.891 --> 04:19.854
خوش اومدین همگی خوش اومدین

04:19.879 --> 04:21.935
ممنون که اومدین به مزرعه کردیگری

04:33.540 --> 04:37.032
رندی همه میتونیم پشت بوشه ها ببینیمت

04:40.488 --> 04:42.050
همه میبیننت

04:45.041 --> 04:46.247
عه

04:46.780 --> 04:48.458
صبح همگی بخیر

04:48.724 --> 04:51.408
امیدوارم یه روز سینت پاتریک خوب داشته باشین

04:51.558 --> 04:53.339
نمیدونم متوجه شدین یا نه

04:53.364 --> 04:57.168
ولی یه مزرعه اون ور خیابون هست
که اونم گل میفروشه

04:57.493 --> 05:00.759
و صاحبش در واقع 10 درصد ایرلندیه

05:01.072 --> 05:03.843
خب واضحه از اینکه هیچی مشتری نداری ناراحتی

05:04.286 --> 05:09.759
چیزی که ازش ناراحتم عدم رعایت آداب و رسومه

05:09.985 --> 05:11.031
‫تاحالا به گوشت خورده؟

05:11.320 --> 05:14.887
واسه همینه که تو روز استقلال مکزیک
نمیتونیم کلاه لبه پهن بپوشیم

05:14.912 --> 05:17.657
واسه همینه که تو هالووین
نمیتونیم شبیه سرخ پوستا لباس بپوشیم

05:17.926 --> 05:19.066
‫منظورت چیه؟

05:19.480 --> 05:22.981
دارم به منظورم نیگاه میکنم
حرومزاده نژادپرست

05:23.006 --> 05:25.147
تو حق نداری اینارو بپوشی

05:25.416 --> 05:26.557
توهین آمیزه

05:26.782 --> 05:27.780
بیخیال بچه ها

05:27.805 --> 05:31.416
روز سینت پاتریک تنها روزیه که واسمون مونده

05:31.441 --> 05:33.810
که میتونیم سفیدپوست بودن رو جشن بگیریم

05:33.836 --> 05:37.446
هر روز دیگه ای
که بخوایم به فرهنگمون افتخار کنیم

05:37.470 --> 05:39.968
سریع توییتر کنسلمون میکنه

05:40.007 --> 05:42.881
بعد نمیدونم واسه چی ولی بازم همتون اینجایین

05:42.906 --> 05:45.677
گلتونو از کسی میگیرین که حالش خوبه

05:45.702 --> 05:47.822
و رسم و رسومات مارو به سخره میگیره

05:47.848 --> 05:51.173
شاید اینجان چون جنس مخصوص من از تو بهتره

06:03.143 --> 06:04.366
‫باشه آره

06:04.392 --> 06:06.693
آره جن ایرلندیو دستگیر کنین

06:06.717 --> 06:08.692
چون نمیشه حتی یه روز

06:08.716 --> 06:10.667
‫واسه یه فرهنگ غالبا سفیدپوست داشته باشیم
‫مگه نه؟

06:10.692 --> 06:12.151
نمیخواین کنسل شین

06:12.176 --> 06:15.259
‫یه وقت
‫ اونو به خاطر تصاحب فرهنگی دستگیر نکنین!

06:15.283 --> 06:17.897
‫فکر کنم این جریان فقط یه طرفست ها؟

06:24.004 --> 06:26.252
‫-لئوپولد استاچ؟
‫-بله؟

06:26.276 --> 06:29.602
من وکیل تسخیریم که پرونده تو بهش محول شده

06:29.627 --> 06:32.710
‫اوه... اوکی...خدای من

06:32.735 --> 06:33.941
‫مشکلی هست؟

06:33.965 --> 06:36.971
‫فقط میدونی لباسی که پوشیدی...

06:36.996 --> 06:38.252
آخه امروز روز سینت پاتریکه

06:38.277 --> 06:39.564
تو لباس سبز نپوشیدی

06:40.400 --> 06:43.464
‫جورابات که سبز نیست نه؟

06:43.843 --> 06:45.802
نه زرده

06:45.826 --> 06:49.931
اوووه خدا دلم میخواد نیشگونت بگیرم

06:49.956 --> 06:51.833
‫من اینجام تا کمکت کنم اوکی؟

06:51.858 --> 06:54.144
حالا این زنی که به دستمالیش متهم شدی

06:54.169 --> 06:56.168
‫با هم رابطه ای چیزی داشتین؟

06:56.193 --> 06:57.605
‫نه خانم

06:57.630 --> 06:59.826
‫نمیشه رژ لب سبزی چیزی بزنی؟

06:59.851 --> 07:01.686
قبل از اینکه به قربانی دست بزنی

07:01.711 --> 07:03.622
‫هیچ نشونه ای از رضایتش بهت نشون داد؟

07:03.771 --> 07:05.598
خب عملا آره

07:05.762 --> 07:07.706
منظورم اینه روز سینت پاتریک یه روز عالیه

07:07.731 --> 07:09.822
که به یاد میسپاریم
یه مرد رومی انگلیسی رفت به ایرلند

07:09.848 --> 07:11.876
‫و کل کشورو مسیحی کرد!

07:12.056 --> 07:13.992
و از یه شبدر
به عنوان نماد تثلیث مقدس استفاده کرد

07:14.018 --> 07:15.880
پس ما باید با سبز پوشیدن اون روز جشن بگیریم

07:15.905 --> 07:17.717
و اگه سبز نپوشی نیشگونت میگیرن

07:18.412 --> 07:20.581
‫ این سینت پاتریک چیکاره تو میشه حالا؟

07:21.308 --> 07:23.234
‫میبینی؟مشکل همینجاست!

07:23.260 --> 07:25.118
هیچکی نمیدونه چقدر آدم خوبی بوده

07:25.478 --> 07:26.678
‫اوکی...

07:26.703 --> 07:29.611
‫میتونی بهم نشون بدی
‫به کجای بدن دختره دست زدی؟

07:29.636 --> 07:32.137
‫اوه خدای من...
‫انگشتاتو کردی توش؟

07:32.162 --> 07:33.641
‫من هیچکیو انگول نکردم!

07:33.666 --> 07:36.507
‫به جون ننم
‫فقط یه نیشگون روز سینت پاتریک بود!

07:36.532 --> 07:37.998
‫مثل... مثل این بود

07:38.428 --> 07:39.482
‫اوووه!

07:41.366 --> 07:43.199
‫اوه!

07:43.704 --> 07:46.850
من پرونده این حیوون لعنتیو قبول نمیکنم

07:47.885 --> 07:49.191
‫اوه!

07:54.489 --> 07:57.142
چندتا متعرض دیگه روز سینت پاتریک داریم

07:57.167 --> 08:00.427
‫خب هنوز ساعت 10 صبحه
‫و شماها خودتونو پاره کردین ها؟

08:00.453 --> 08:03.442
‫آره آره راست میگی افسر حالا که چی؟

08:12.534 --> 08:13.915
‫سینت پاتریک عزیز!

08:14.510 --> 08:17.234
‫اگه واقعا اون بالایی...
‫من همیشه بیشترین تلاشمو کردم

08:17.260 --> 08:19.539
تا تو این روز مقدس سربلندت کنم

08:21.905 --> 08:23.029
تو رفتی ایرلند

08:23.055 --> 08:25.926
و همه ی اون کافرارو مسیحی کردی

08:26.105 --> 08:29.872
‫اگه راهی هست که الان کمکم کنی...

08:29.897 --> 08:32.781
مثلا یه جن کوچیکی چیزی بفرستی

08:32.806 --> 08:35.122
من تا ابد خادم سیاهت میشم

08:35.536 --> 08:37.269
‫آمین...

08:37.976 --> 08:40.019
خیله خب یکی دیگه داریم

08:41.403 --> 08:42.573
بزن بریم رفیق

08:42.956 --> 08:45.493
آره آره لازم نیست هلم بدی افسر

08:45.858 --> 08:47.536
‫عجب...

08:48.325 --> 08:50.101
‫شماها کی میخواین یاد بگیرین ها؟

08:50.126 --> 08:53.190
هنوز وقت ناهارم نشده

08:53.723 --> 08:55.517
من تماس تلفنیمو میخوام

08:55.857 --> 08:58.006
‫عجب تو یه جن واقعی؟

08:58.188 --> 09:00.854
‫آره من یه جن لعنتی واقعیم!

09:00.879 --> 09:03.490
‫خیله خب!
‫قراره از اینجا بزنیم بیرون یا نه؟

09:03.515 --> 09:05.552
معلومه که قراره بزنیم بیرون

09:05.578 --> 09:07.082
‫نقشت چیه؟

09:12.718 --> 09:16.663
حالا برمیگردیم به جنس مخصوص کردیگری
واسه روز سینت پاتریک

09:18.726 --> 09:21.114
خیله خب بفرمایین روز سینت پاتریک مبارک

09:21.139 --> 09:22.770
ممنون از اینکه از کردیگری خرید میکنین

09:23.410 --> 09:24.670
عصربخیر جناب

09:25.050 --> 09:27.228
شما موسس گل کردیگری هستین؟

09:27.836 --> 09:28.510
بله خودمم

09:29.415 --> 09:33.420
‫خب من صاحب بار ایرلندی Farty O'Cools هستم

09:33.446 --> 09:35.198
امروز کلی مشتری داریم

09:35.222 --> 09:37.223
دنبال یکم گل میگردم

09:37.247 --> 09:39.356
‫واسه بار ایرلندی ماریجوانا میخوای؟

09:39.380 --> 09:42.289
‫خب همه از 9 صبح داشتن عرق میخوردن

09:42.315 --> 09:44.371
حالا یه چیزی لازم دارن
که یکم حال و هواشونو عوض کنه

09:44.394 --> 09:46.281
‫تا ساعت 7:30 که قراره کوکائین بزنن

09:46.485 --> 09:48.288
خب مطمئنم ما میتونیم بهتون کمک کنیم

09:48.313 --> 09:50.500
‫چقدر گل میخواین؟

09:50.945 --> 09:52.551
‫اوه فکر کنم تقریبا...

09:52.692 --> 09:55.781
‫2.5 تن از جنس ویژه سینت پاتریکتون

09:56.163 --> 09:57.555
‫2.5 تن...

09:58.384 --> 10:01.295
‫خیله خب! تو Farty O'Cools میبینمتون

10:02.444 --> 10:03.492
‫دیوونه شدی؟

10:03.518 --> 10:05.914
‫چجوری اون همه گل به موقع جور کنیم؟

10:06.243 --> 10:07.119
نمیدونم عزیزم

10:07.144 --> 10:09.237
ولی میتونیم بار کل سالمون رو ببندیم

10:09.626 --> 10:12.162
فقط امیدوارم دوباره زیاده روی نکنی

10:12.187 --> 10:16.371
نگران نباش با جنس مخصوص سینت پاتریکمون
کاری میکنیم پشمای همه بریزه

10:19.799 --> 10:22.091
‫ایول... همبرگرای سبز...

10:22.115 --> 10:22.997
‫چه هوشمندانه...

10:24.663 --> 10:25.309
‫الو؟

10:25.333 --> 10:28.918
بله رندی مارش هستم
بازداشت شدم

10:28.945 --> 10:30.389
باید با وکیلم صحبت کنم

10:30.578 --> 10:32.850
بابا منم اشتباه گرفتی

10:32.875 --> 10:34.843
بله در جریانم

10:34.869 --> 10:36.367
خوب بهم گوش بده

10:36.692 --> 10:38.885
قناری تو قفسه

10:39.696 --> 10:41.275
نمیدونم داری چه کصی میگی

10:41.300 --> 10:43.137
‫اوه یه قضیه محرمانه؟

10:43.307 --> 10:44.582
حق مصونیت وکیل و موکل

10:44.608 --> 10:47.906
اوه میدونی راستش یه افسر اینجا واستاده

10:48.409 --> 10:50.345
‫اوه... مشکلی نیست داره میره

10:51.297 --> 10:52.926
‫استن! دستگیرم کردن

10:52.952 --> 10:54.462
باید کمکم کنی از اینجا فرار کنم

10:54.487 --> 10:55.722
باید جلوشون رو بگیریم

10:56.312 --> 10:56.879
‫جلوی کیو؟

10:56.903 --> 10:59.909
‫بهم گوش بده
‫رفیقت توکن اونجاست؟

10:59.935 --> 11:01.860
آره توکن همینجا نشسته

11:01.884 --> 11:03.461
‫خب آره بابای کیریش..

11:03.486 --> 11:05.805
‫داره سعی میکنه
‫جنس مخصوص روز سینت پاتریکو مال خودش کنه

11:06.132 --> 11:06.909
خب به کیرم

11:06.935 --> 11:09.400
به نفعته برات مهم باشه
چون اگه امروز پول در نیاریم

11:09.425 --> 11:11.004
تو و خواهرت قراره گرسنگی بکشین

11:11.118 --> 11:11.860
‫افتاد؟

11:11.977 --> 11:13.978
پول وای فای هم دیگه نمیتونم بدم

11:14.143 --> 11:15.913
اوکی باید چیکار  کنم؟

11:15.938 --> 11:17.075
مدرسه رو بپیچون برو خونه

11:17.099 --> 11:19.264
یه پک از گل مخصوص سینت پاتریک بردار

11:19.288 --> 11:20.980
و قاچاقی بیارش تو ایسگاه پلیس

11:22.373 --> 11:23.543
‫بابا روز سینت پاتریکه ها!

11:23.568 --> 11:25.240
قراره زنگ تفریح بگرد و پیداش کن بازی کنیم

11:25.265 --> 11:27.135
‫ازت میخوام یه کار کوچیک انجام بدی!

11:27.159 --> 11:30.295
مدرسه رو بپیچونی بری خونه
بعد واسم گل بیاری پاسگاه

11:30.320 --> 11:32.574
یا انجامش بده یا دیگه از وای فای خبری نیست
جدی میگم

11:33.162 --> 11:35.182
‫وکیل تخمی!

11:38.066 --> 11:39.836
سینت پاتریک ایرلندی نبود

11:40.009 --> 11:41.486
یه مرد رومی انگلیسی بود

11:41.512 --> 11:44.594
که توسط بربر های ایرلندی به بردگی گرفته شد

11:44.618 --> 11:46.810
ولی سینت پاتریک صدای خدارو شنید

11:46.836 --> 11:48.936
و از موقعیتش در راه نیکی استفاده کرد

11:48.962 --> 11:51.567
و خدا بهش گفت که شجاع باشه

11:51.591 --> 11:54.236
‫و واسه همینه که تو این روز از سال...

11:54.261 --> 11:57.015
ما هم باید مثل سینت پاتریک باشیم

11:59.592 --> 12:02.440
‫پلیس روز سینت پاتریک به تخمشه!

12:02.466 --> 12:05.019
‫میبینین هیچ کدومشون سبز پوشیده باشن؟! نه!

12:05.043 --> 12:08.116
اگر ما به خواست سینت پاتریک عمل کنیم
اون به ما کمک میکنه

12:09.456 --> 12:11.144
خیله خب برگرد داخل

12:15.734 --> 12:16.793
‫نیشگون!

12:19.722 --> 12:21.854
‫اوه خدای من! اوه خدای من!

12:21.879 --> 12:24.872
‫اون همین الان منو لمس کرد
‫و قبلشم ازم رضایت نگرفت!

12:24.898 --> 12:26.944
‫اوکی اوکی من حلش میکنم...

12:31.867 --> 12:32.707
‫حالا بهتر شد؟

12:33.043 --> 12:34.677
فقط باید یه دوش بگیرم و گریه گنم

12:34.703 --> 12:36.169
اوه خدای من

12:41.728 --> 12:42.733
‫میتونم کمکتون کنم؟

12:42.927 --> 12:44.393
سلام قربان ما از انجمن شبدر اومدیم

12:44.418 --> 12:46.308
ما سعی میکنیم با کیک نذری

12:46.333 --> 12:48.214
یکم دل زندانیا رو تو این روز شاد کنیم

12:48.238 --> 12:50.471
چون نمیتونن این روز خجسته رو جشن بگیرن

12:51.748 --> 12:53.606
خیله خب روز خوش شانسیتونه رفقا

12:53.632 --> 12:56.067
چندتا بچه واستون نذری آوردن

12:56.092 --> 12:58.175
‫چی چی چی چه خبره؟

12:58.200 --> 13:00.064
سلام واستون کیک آوردیم

13:01.620 --> 13:04.183
‫من گفتم واسم گل بیاری نه کیک!

13:07.133 --> 13:08.028
خدا لعنتت کنه

13:08.410 --> 13:11.206
فقط از کیک لذت ببر

13:11.230 --> 13:13.403
‫بهم گوش نمیدی نه؟

13:13.428 --> 13:16.714
‫یه کارم نمیتونی درست انجام بدی چون...

13:16.739 --> 13:19.691
اوه یه کیک! حالا دوزاریم افتاد

13:19.976 --> 13:21.568
خیلی ممنون

13:25.063 --> 13:26.495
اوه سلام رفقا

13:26.787 --> 13:29.550
‫روز سینت پاتریک چطوره باترز؟

13:29.574 --> 13:31.651
‫- خیلی خوبه
‫- عالیه

13:31.919 --> 13:33.392
خب میبینمتون

13:41.161 --> 13:43.411
‫-چیکار میخوای بکنی؟
‫-سادست...

13:43.777 --> 13:45.798
همیشه یه پلیس هست که دوس داره یه سودی ببره

13:46.115 --> 13:47.174
فقط باید یکیو پیدا کنیم

13:47.200 --> 13:49.192
که حاضره در ازای گل یه لطفی بهمون بکنه

13:49.278 --> 13:51.666
وقتی یه کام از گل مخصوصم بگیره

13:51.690 --> 13:53.745
دیگه نمیتونن مقاومت کنن

13:54.341 --> 13:55.475
‫اوه...

13:56.052 --> 13:57.437
‫اوه پسر این خیلی سمه...

13:57.463 --> 14:00.260
میدونستم سینت پاتریک
با یه معجزه میارمون بیرون

14:00.285 --> 14:03.637
درست مثل وقتی که برده بود
اون آزادمون میکنه

14:03.662 --> 14:06.412
‫سفید پوستا هم تو تاریخ برده بودن؟ نه نه

14:07.843 --> 14:09.005
خدا عجب جنسیه

14:09.029 --> 14:11.445
حیف که ملت دارن میرینن توش

14:16.068 --> 14:18.188
‫هی داداش یه لحظه وقت داری؟

14:18.845 --> 14:20.045
‫چی میخوای؟

14:20.580 --> 14:22.684
نمیخوای آخرین عید سفیدپوستا رو

14:22.709 --> 14:24.247
‫از دست بدی نه؟

14:24.854 --> 14:27.380
‫دوست نداری یکم جشن بگیری؟

14:27.776 --> 14:29.817
معلومه که میخوام ولی نمیتونم

14:29.843 --> 14:33.154
‫هی بچه ها
‫دوست دارین یه سور و ساتی به پا کنیم؟

14:33.178 --> 14:37.066
‫نیگا دارن تو Farty O'Cools گل مفته میدن!

14:37.093 --> 14:39.776
جنس مخصوص کردیگری واسه روز سینت پاتریکه

14:39.801 --> 14:41.705
‫- عجب! ایول!
‫- آره!

14:41.730 --> 14:43.057
اوه منم هستم

14:43.912 --> 14:47.049
جنس مخصوص روز سینت پاتریکه نیگاش کن

14:47.074 --> 14:49.033
فکر میکردم هنوز نتونم پاره بشم

14:50.510 --> 14:52.250
همینه دیگه تمومه

14:53.093 --> 14:54.536
نقشم تموم شد

14:56.092 --> 14:57.391
‫هنوز تموم نشده!

14:57.857 --> 15:01.657
‫وقتی سینت پاتریکو از وطنش بردن
و بردش کردن چی گفت؟

15:02.029 --> 15:03.688
سینت پاتریک تسلیم نشد

15:03.713 --> 15:05.154
و وقتی سعی کرد کفارو مسیحی کنه

15:05.178 --> 15:07.116
و مسیحیا بهش افترا زدن چی؟

15:07.141 --> 15:08.229
‫تسلیم شد؟!

15:08.254 --> 15:10.645
پسر این خیلی سمه

15:10.671 --> 15:12.574
میتونی مزه ایرلندیشو حس کنی

15:14.307 --> 15:17.212
چه گل ناب و سمیه

15:17.237 --> 15:19.956
میدونی من هیچوقت
طرفدار جنسای مخصوص تعطیلات نبودم

15:19.982 --> 15:21.246
ولی این یکی واقعا خوبه

15:27.688 --> 15:30.423
میبینی قدرت سینت پاتریک مجبورت میکنه

15:36.149 --> 15:38.509
آره حالا از پرتو های شبدرت استفاده کن

15:43.609 --> 15:45.673
‫سکه های طلای بدخواهی!

15:56.121 --> 15:58.075
و حالا برای نتیجه گیری هیجان انگیز

15:58.101 --> 16:01.407
جنس مخصوص سینت پاتریک کردیگری

16:06.965 --> 16:10.533
‫خدای من!
‫هیچ وقت فکرشم نمیکردم این قدر گل بفروشیم

16:10.560 --> 16:12.875
‫ادامه بده عزیزم هنوز کلی کار داریم!

16:12.902 --> 16:15.519
‫هی همگی!
‫لطفا چند لحظه ساکت باشین

16:15.545 --> 16:16.964
صدای تلویزیون رو بلند کن

16:17.500 --> 16:20.320
یه بار دیگه پارک جنوبی در معرض خطر بزرگیه

16:20.345 --> 16:23.406
بعد از اینکه متجاوز جنسی از زندان گریخت

16:25.282 --> 16:28.382
هرکی که  به خاطر روز سینت پاتریک
تو بار یا رستورانه

16:28.408 --> 16:30.899
باید حواسشو واسه این روانی جنسی جمع کنه

16:31.541 --> 16:34.727
تام من بیرون اداره پلیس ایستادم

16:34.753 --> 16:37.926
جایی که دقایقی پیش یک متجاوز جنسی گریخته

16:38.885 --> 16:40.729
دوربین های امنیتی داخل پاسگاه

16:40.755 --> 16:42.744
لحظه فرار دراماتیک رو ثبت کردن

16:43.174 --> 16:45.992
پلیس ادعا میکنه
تلاش کرده جلوی فرار متهم رو بگیره

16:46.017 --> 16:49.110
ولی زیادی پاره بودن

16:49.136 --> 16:50.889
برمیگردیم به تو تام

16:52.142 --> 16:55.754
من سالیان ساله خانه به دوشم

16:55.779 --> 16:59.276
تمام پولمو خرج گل و عرق ناب کردم

17:02.000 --> 17:04.961
‫Towelie (حوله) جنس مخصوص سینت پاتریک کجاست؟

17:04.987 --> 17:08.472
‫رندی... فکر کردم تو زندانی...

17:08.939 --> 17:11.403
گلی نمونده یعنی فروختیشون؟

17:11.829 --> 17:17.820
آره یجورایی نصف قیمت
به بابای توکن فروختمشون

17:18.224 --> 17:19.926
‫-چی؟!
‫-تو رفته بودی!

17:19.952 --> 17:22.457
بابای توکن گفت همه گلارو میخره

17:22.482 --> 17:24.177
با خودم گفتم باید همین کارو بکنیم

17:24.203 --> 17:27.063
پس داری میگی الان تو بار ایرلندی

17:27.088 --> 17:29.713
همه با گل من چت کردن و خودشونم نمیدونن؟

17:29.739 --> 17:31.319
‫رندی معذرت میخوام...

17:34.763 --> 17:36.138
بجنب باید بریم

17:39.391 --> 17:41.266
‫مرسی! مرسی!

17:41.292 --> 17:43.368
مرسی که گل کردیگری رو انتخاب کردین

17:43.393 --> 17:45.969
صبر کن ببینم حرومزاده

17:47.640 --> 17:49.949
‫همه از گل مخصوص راضین؟

17:49.975 --> 17:52.583
‫رندی...
‫فکر میکردم زندانی

17:52.609 --> 17:54.585
آره خیلیا این فکرو میکردن

17:54.610 --> 17:56.981
ولی میدونی یه جای کار میلنگه

17:57.007 --> 17:59.439
این گل مخصوص کردیگری نیست

18:00.456 --> 18:01.664
‫این گل مخصوص منه!

18:03.088 --> 18:05.909
‫عزیزم! اینجوری این همه گل جور کردی؟!

18:06.608 --> 18:07.549
میکس کردم

18:08.120 --> 18:12.259
میبینین؟ وقتی فرهنگ یکیو تصاحب میکنی
نتیجش این میشه

18:12.501 --> 18:15.350
یه جورایی هم گل مخصوص تویه هم نه

18:15.570 --> 18:17.646
و هیچ کس نمیدونه گل مخصوص کیه

18:18.567 --> 18:21.834
فکر کنم گذاشتم تعطیلات بهم غلبه کنه

18:21.859 --> 18:23.311
‫ولی یاد گرفتم...
‫نه نه نه نه

18:23.337 --> 18:24.942
حق نداری بگی چی یاد گرفتی

18:24.967 --> 18:26.543
چون این مخصوص تو نیست

18:27.028 --> 18:29.736
این عید مربوط به تگریدیه

18:29.996 --> 18:32.238
‫اوه خدای من! خودشه!

18:32.263 --> 18:33.988
‫متجاوز جنسیه!

18:35.549 --> 18:37.702
‫چی چیشده؟! اون اینجاست؟!

18:38.121 --> 18:39.388
‫همنوجایی که هستی واستا!

18:47.771 --> 18:49.014
‫اونجاست! بگیرینش!

18:53.036 --> 18:54.874
‫بی حرکت!

18:59.474 --> 19:02.109
‫از جات جم نخور وینستن!
‫جایی واسه فرار نداری!

19:05.700 --> 19:09.675
ول کنین بچه رو

19:26.956 --> 19:29.465
‫خودشه! سینت پاتریکه!

19:29.491 --> 19:34.994
اینجا چه خبره

19:36.844 --> 19:40.800
شما این بچه رو واسه دست زدن به مردم
محکوم کردین

19:41.148 --> 19:42.401
‫چرا؟! مسخرست!

19:42.984 --> 19:46.543
‫شما همتون یه عید خوب سفید پوستا رو
‫به گند کشیدین

19:46.874 --> 19:49.602
‫روزی که همه مست میکنیم و بهم تعرض میکنیم!

19:50.315 --> 19:52.185
‫ناسلامتی روز سینت پاتریکه!

19:52.211 --> 19:54.052
‫- دلیل فصلو به یاد بیارین!
‫- اوه خدای من!

19:55.315 --> 19:57.073
‫کی نیشگون میخواد؟!

19:57.292 --> 19:59.102
‫اوه آره خیلی خوبه!

19:59.127 --> 20:01.502
‫هی پسر نمیتونی همچین کاری بکنی!

20:01.528 --> 20:03.223
‫منظورت چیه که نمیتونم؟!

20:03.248 --> 20:05.211
‫میدونی امروز چه روزیه؟

20:06.219 --> 20:07.888
آها میبینی اینجوری

20:07.913 --> 20:09.246
‫منو ببوسین من ایرلندیم!

20:09.434 --> 20:10.710
حالا شد

20:12.007 --> 20:13.549
اوه خدای من

20:13.574 --> 20:16.175
نه خودت این لباسو خریدی جنده

20:16.600 --> 20:18.275
بیخیال بیاین حالشو ببریم

20:18.300 --> 20:20.562
‫روز منه! کیراتونو بندازین بیرون!

20:20.587 --> 20:22.388
‫کی میخواد اون کیرشو بندازه بیرون؟

20:22.413 --> 20:24.027
‫نمیندازم!

20:24.406 --> 20:28.282
‫این دیگه چه وضعشه؟!
‫نکنه همتون اسکاتلندیای کونین؟!

20:28.307 --> 20:30.716
‫هی! این توهین به همجنس گراییه

20:30.741 --> 20:32.995
‫داری میگی من همجنس گرا هراسم؟

20:33.362 --> 20:36.504
‫چون خوشحال میشم هر مردی که بگیو اینجا بکنم!

20:37.029 --> 20:40.445
‫ما روز سینت پاتریکو واسه 4 تا دلیل ساده
‫ جشن میگیریم

20:40.657 --> 20:42.733
من دوست دارم بِگِیَم

20:43.149 --> 20:46.663
‫عجب سینت پاتریک چشمم روشن
‫تو واقعا یه آدم عوضی هستی!

20:46.900 --> 20:49.876
آره چه چندشی بیاین بریم دخترا

20:50.095 --> 20:53.914
خودشو جنس مخصوص تگریدی برن به جهنم

20:57.165 --> 20:59.046
‫همه دارن کجا میرن؟

20:59.325 --> 21:01.708
‫این مهمونی ریده!

21:02.433 --> 21:05.399
‫هیچکی نیشگون نمیخواد؟

21:15.108 --> 21:16.818
جشن تموم شده

21:17.085 --> 21:19.094
یه روز جدید رسیده

21:19.844 --> 21:21.900
و حالا روز سینت پاتریک

21:22.195 --> 21:25.030
تنها روزی که سفیدپوستا
میتونستن فرهنگشون رو جشن بگیرن

21:25.055 --> 21:26.996
کنسل شده

21:27.787 --> 21:32.800
و از برای اون فرد مرموزی که
متهم به تعرض جنسی و دستمالی خیلی ها شده بود

21:32.826 --> 21:36.892
‫محکوم به 5 سال انجام خدمات اجتماعی شده

21:39.698 --> 21:40.516
‫یه بار دیگه...

21:40.541 --> 21:42.889
نباید به کصشرایی که تو کلیسا بهم میگفتن
گوش میدادم

21:44.900 --> 21:54.900
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
