WEBVTT

00:05.500 --> 00:15.500
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:38.163 --> 00:42.809
بعضی از مردم دوست دارن
ماریجواناشون به روش قدیمی درست بشه

00:42.833 --> 00:46.413
اینجا تو تگریدی♪ ما به این باور داریم که ماریجوانا درباره
مردمه! (♪رندی میخواد با لهجه محلی بگه درستی و کمال) (integrity)

00:46.437 --> 00:49.416
تو چند ماه اخیر تگریدی توسعه یافته

00:49.440 --> 00:51.692
از یک مزرعه ساده که پشت من می بینید

00:51.716 --> 00:54.694
به داشتن همه 420جلگه

00:54.718 --> 00:56.430
و من فکر میکنم شما خواهید دید تو این تور

00:56.454 --> 00:58.365
که گرچه کار ما رشد کرده

00:58.389 --> 01:01.868
ما ماریجوانامون رو ساده نگهداشتیم

01:01.892 --> 01:03.703
هزاران گیاه استفاده میشه که

01:03.727 --> 01:06.373
فقط یک جعبه از ماریجوانای تگریدی درست بشه (اینجا ها که به
عنوان اسم برندش استفاده میکنه خود کلمه تگریدی رو بکار میبرم)

01:06.397 --> 01:08.108
جان کارلوس اونجاست

01:08.132 --> 01:09.643
اون یکی از جدیدترین کارمند های ماست

01:09.667 --> 01:11.400
صبح بخیر جان کارلوس

01:14.171 --> 01:18.051
چی میشه وقتی که تگریدی رو با علم مخلوط کنی؟

01:18.075 --> 01:19.619
یه عالمه جادو

01:19.643 --> 01:22.489
اینجا میتونید اخرین
متود های رشد مارو ببینید

01:22.513 --> 01:25.081
همراه مرکز علمی مون

01:27.785 --> 01:30.330
و معلومه که ماریجوانای کلرادو نمیشه

01:30.354 --> 01:33.100
بدون اتاق کوهی سنگی تست ما

01:33.124 --> 01:34.968
ازادید که بعدا به اینجا برگردید

01:34.992 --> 01:38.338
و همه ی محصولات تگریدی ما رو امتحان کنید

01:38.362 --> 01:40.440
خب، دوستان، امیدواریم که همتون
لذت برده باشید از تور

01:40.464 --> 01:42.609
اینجا چیزای زیادیه که از
فروشگاه هدایا بخواین بخرید

01:42.633 --> 01:46.948
و لطفا یادتون باشه که راهنمای تورتون
با انعام کار میکنه

01:46.972 --> 01:48.705
بیاید به افتخار من یه دست محکم بزنید

01:52.544 --> 01:54.288
این خیلی ضد حاله

01:54.312 --> 01:57.658
از موقعی که شما اثاث کشی کردید
همچی همش داره عوض میشه

01:57.682 --> 02:00.428
منظورم اینه، دیگه چطوری
بچه هامون باید امید داشته باشن؟

02:00.452 --> 02:01.612
تمام چیزی که من بهش فکر میکنم

02:01.652 --> 02:03.697
این همه مشکلاته که نسل ما داره میشنوه

02:03.721 --> 02:06.600
تغییر اب هوا
ماهیگیری بیش از حد، کایل

02:06.624 --> 02:08.969
منظورم اینه که، چطوری باید
ما درمورد چیزی خوشحال بشیم؟

02:08.993 --> 02:11.606
سلام استن همه ی سفارشات رو
وارد کردی؟

02:11.630 --> 02:13.540
اره، همشون اینجان

02:13.564 --> 02:15.675
اه هاه

02:15.699 --> 02:17.945
این بنظر میرسه سفارشاتمون داره
در واقع... کم میشه

02:17.969 --> 02:19.146
مطمئنی درست انجامش دادی؟

02:19.170 --> 02:20.381
اره
دو بار انجامش دادم

02:20.405 --> 02:22.149
مردم اندازه ماه پیش سفارش نمیدن

02:22.173 --> 02:24.217
زیاد سفارش نمیدن؟

02:24.241 --> 02:26.341
چخبر شده مگه؟

02:29.880 --> 02:30.992
اوه هی رندی

02:31.016 --> 02:33.326
سلام علیکم استیون
چطور میگذره؟

02:33.350 --> 02:35.630
خوب!
زندگی توی دره چطور میگذره؟

02:35.654 --> 02:38.299
اوه صبح زوده و یه عالمه کار سخت هست

02:38.323 --> 02:40.735
ولی من باید کاریو کنم که
برای نسل جوون بهتره

02:40.759 --> 02:43.403
دقت کردم چند وقتیه سر نزدی
استیون

02:43.427 --> 02:46.040
برای همین فکر کردم بهت شخصا
ماریجوانات رو بدم

02:46.064 --> 02:48.975
اوه اره نه
در واقع

02:48.999 --> 02:50.278
چند وقتی هست چیزی سفارش ندادم

02:50.302 --> 02:51.646
چرا که نه؟

02:51.670 --> 02:54.181
تو که درمورد ما جدی نشدی
شدی؟

02:54.205 --> 02:56.339
نه من فقط خب
بیا بدار بهت نشون بدم

02:58.510 --> 02:59.987
چی فکر میکنی؟

03:00.011 --> 03:02.290
چند هفته پیش من روییدن گیاهان
خودم رو شروع کردم

03:02.314 --> 03:04.358
کاملا درکش میکنم
واقعا سرگرمی باحالیه

03:04.382 --> 03:05.927
اون دیاگوست
باغبانم

03:05.951 --> 03:07.495
اوه

03:07.519 --> 03:08.830
هی

03:08.854 --> 03:09.997
کاییدمت

03:10.021 --> 03:11.164
چی؟

03:11.188 --> 03:12.834
ماریجوانای من برات به اندازه کافی
خوب نیست؟

03:12.858 --> 03:14.535
تگریدی مشکلی داره؟

03:14.559 --> 03:16.604
نه من فقط یجورایی رفتم تو نخش

03:16.628 --> 03:17.573
من فقط لذت میبرم از کل

03:17.597 --> 03:19.873
تو ایده من رو دزدیدی
استیون

03:19.897 --> 03:22.410
بیخیال، کاشتن ماریجوانا
ایده تو نیست

03:22.434 --> 03:25.546
بله که هست وقتی شما عوضیا
داشتید ول میچرخیدید

03:25.570 --> 03:27.081
من رفتم و یک روش
زندگی درست کردم

03:27.105 --> 03:28.850
وقتی داری ماریجوانای خودت رو میکاری

03:28.874 --> 03:31.119
داری ماریجوانا از دهن
بچه های من بیرون میکشی

03:31.143 --> 03:32.520
اوه هی بچه ها

03:32.544 --> 03:34.689
شرمنده، در جلویی باز بود
برا همین من فقط اومدم داخل

03:34.713 --> 03:37.257
ببینم میتونم هنوز اون بذر هارو
ازت بگیرم

03:37.281 --> 03:38.593
چه بذر هایی؟

03:38.617 --> 03:41.028
اوه من میخواستم سعی ام رو
تو رویش یکم ماریجوانا بکنم

03:41.052 --> 03:42.797
و استیون گفت
اون از یکم از بذر هاش بهم میده

03:42.821 --> 03:43.699
برای شروع

03:43.723 --> 03:46.033
همتون رو گاییدم

03:46.057 --> 03:48.269
برای این قضیه بهت میرسم
استیون

03:48.293 --> 03:51.896
با تگریدی من در بیوفتی
بعدش من قراره با تو در بیوفتم

04:12.918 --> 04:14.797
همچی خوبه
داداش؟

04:14.821 --> 04:17.398
بچه ها دارن به دست جهانی داده میشن که
داغون و مریضه

04:17.422 --> 04:19.133
ما اونایی نیستیم که
با این سیاره در افتادیم

04:19.157 --> 04:21.502
ولی ما اونایی هستیم که
تاوانشو میدیم

04:21.526 --> 04:23.426
باشه
روز خوبی داشته باشی

04:31.369 --> 04:34.148
(به زبان اسپانیایی)

04:34.172 --> 04:36.439
این کار غیر انسانی ای هست
دیاگو باغبون منه

04:39.112 --> 04:39.988
چه خبر شده؟

04:40.012 --> 04:41.789
هست پسرI.C.Eاین حمله ی
(سازمان اعمال مهاجرت و گمرک امریکا)

04:41.813 --> 04:42.824
باید بری عقب

04:42.848 --> 04:44.960
بذاریدش تو ماشین

04:44.984 --> 04:46.294
اون اقا چیکار کرده؟

04:46.318 --> 04:47.929
یکی بصورت محرمانه اطلاع داده

04:47.953 --> 04:49.553
که اون ممکنه اینجا بصورت غیر قانونی باشه

04:55.293 --> 04:57.672
زنه میره توی ون
بچه ها میتونن با داناون برن

04:57.696 --> 04:59.040
چه کسی به شما ها اطلاع داده؟

04:59.064 --> 05:00.808
رندی مارش بوده
مگه نه؟

05:00.832 --> 05:02.778
ما فقط داریم
کار خودمون رو میکنیم اقا

05:02.802 --> 05:04.045
اگه خانواده چک بشه

05:04.069 --> 05:06.280
ما ازادشون میکنیم از مرکز های
دستگیری موقت

05:06.304 --> 05:07.315
مرکز های دستگیری موقت؟

05:07.339 --> 05:09.017
خب این عالیه

05:09.041 --> 05:10.686
از کی ما داریم
اینکارو انجام میدیم؟

05:10.710 --> 05:12.488
بچه ها میرن به ال اس22

05:12.512 --> 05:14.189
پس هر کسی میتونه
بصورت محرمانه اطلاع بده؟

05:14.213 --> 05:16.124
و شما میتونید خانواده رو جمع کنید
و بندازینشون دور

05:16.148 --> 05:19.061
هیچ کی اینو به من نگفته بود
فکر میکردم همچی ضد حال شده

05:19.085 --> 05:20.551
شما کارتی دارید؟

05:25.992 --> 05:27.136
چی میخوای؟

05:27.160 --> 05:28.970
هفته پیش رو یادت میاد؟

05:28.994 --> 05:31.306
تو من رو سوراخ کون(کونی)صدا زدی
جلوی سوزی تابلر؟

05:31.330 --> 05:33.642
اره چون
تو داشتی سوتین اون رو میقاپیدی

05:33.666 --> 05:35.411
من میخوام ازم معذرت بخوای

05:35.435 --> 05:37.678
برای هر دفعه که
باهام کیری برخورد کردی کایل

05:37.702 --> 05:39.013
گاییدمت

05:39.037 --> 05:41.583
مطئنی نمیخوای اون حرفتو برگردونی؟

05:41.607 --> 05:44.608
باشه کایل فقط یادت باشه
که بهت یک شانس دادم

05:45.845 --> 05:47.379
تموم شد حرفات؟
میتونم قطع کنم؟

05:53.186 --> 05:54.996
220
ما رخنه کردیم به در جلویی

05:55.020 --> 05:55.832
سلام

05:55.856 --> 05:57.266
مامان مامان

05:57.290 --> 05:58.856
معذرت میخوام
چخبره؟؟

06:00.526 --> 06:01.837
640
برو طبقه اول

06:01.861 --> 06:03.539
شما ها دیگه کی هستید؟

06:03.563 --> 06:05.174
هستیم خانمI.C.Eما

06:05.198 --> 06:06.742
ما مردم امریکا ایم

06:06.766 --> 06:08.077
فقط داریم کارمون رو میکنیم
اقا

06:08.101 --> 06:09.678
اگه چک بشید
ازاد میشید

06:09.702 --> 06:10.946
از مرکز های دستگیری موقت

06:10.970 --> 06:13.037
گورتونو از خونه ی من گم کنید

06:15.874 --> 06:17.086
مامان بابا

06:17.110 --> 06:18.587
این مسخرس

06:18.611 --> 06:20.444
شما نمیتونید
بچه های ما رو ازمون بگیرید

06:23.215 --> 06:24.559
این خیلی خوبه

06:24.583 --> 06:27.463
شما والدین رو بگیرید
ما بچه هارو میگیریم

06:27.487 --> 06:28.586
بیخیال شماها

06:29.822 --> 06:31.989
نه! شما بچه های مارو
ازمون نمیگیرید

06:33.159 --> 06:34.969
امکان نداره

06:34.993 --> 06:38.307
دارم بهتون میگم
من فقط نمیدونم پاسپورت هامون کجاست

06:38.331 --> 06:39.541
پس ما باید شما رو بازداشت کنیم

06:39.565 --> 06:41.810
اگه قانونی اینجا باشید، شما میتونید
قضیه رو حل و فصل کنید تو دوشنبه

06:41.834 --> 06:42.834
دوشنبه؟

06:47.940 --> 06:49.418
خدا لعنتت کنه کارتمن

06:49.442 --> 06:52.411
ایک! شما نمیتونید اینکارو بکنید

06:57.283 --> 06:59.328
چه اتفاقی برای کشور ما افتاده

06:59.352 --> 07:01.764
مردم دارن بهشون ستم میشه
با نظامی شکسته

07:01.788 --> 07:03.565
و ما باید بگیم دیگه نه

07:03.589 --> 07:05.334
ماریجوانای خانگی دیگه نه

07:05.358 --> 07:06.969
اره! درسته

07:06.993 --> 07:10.305
اره! درسته من موافقم! منم همینطور
اره! درسته

07:10.329 --> 07:12.908
به عنوان پسر یک کشاورز سرافراز امریکایی

07:12.932 --> 07:15.744
من نگرانم درمورد اینکه
چه چیزی رویش خانگی میتونه هدایت کنه

07:15.768 --> 07:18.347
مردم میتونند ماریجوانا رو اشتباه
بکارند و خودشون رو مسموم کنند

07:18.371 --> 07:20.182
چی؟
اره! درسته

07:20.206 --> 07:21.583
اره یالا

07:21.607 --> 07:24.286
پرورش دهندگان بی پروا
میتونن از ابیاری ارزان استفاده کنند

07:24.310 --> 07:25.355
و بچه هارو غرق کنند

07:25.379 --> 07:26.289
اوه یالا

07:26.313 --> 07:27.489
درسته
غرق کردن بچه ها

07:27.513 --> 07:29.591
اره غرق کردن بچه ها
درسته غرق کردن بچه ها

07:29.615 --> 07:33.295
حقیقت چیز ساده ایه
ماریجوانا باید با درستی و کمال رشد کنه

07:33.319 --> 07:35.986
تگریدی
تگریدی
(همون تلفظ محلی کمال و درستی)

07:37.657 --> 07:39.435
دولت احمق

07:39.459 --> 07:41.603
چطور میتونن اونجا بشینن
و به صورت یک بچه نگاه کنن

07:41.627 --> 07:44.006
و بگن که اشکالی نداره برای مردم
که ماریجوانا خودشونو پرورش دهند

07:44.030 --> 07:45.842
چرا مهمه؟

07:45.866 --> 07:46.943
چرا م

07:46.967 --> 07:48.444
من تنها کسی ام که اینجا

07:48.468 --> 07:51.114
درک میکنه این چه چیزی برای ما میاره؟
اره ولی بابا

07:51.138 --> 07:52.816
تو قراره همه رو تو ساوث پارک
عصبانی کنی

07:52.840 --> 07:53.949
میدونی چیه؟

07:53.973 --> 07:55.017
ساوث پارک رو گاییدم

07:55.041 --> 07:56.051
ساوث پارک رو گاییدم؟؟

07:56.075 --> 07:57.152
اره، خسته شدم ازش

07:57.176 --> 07:58.887
من فقط من دیگه بسمه

07:58.911 --> 08:00.723
به تخمم هم نیست ساوث پارک

08:00.747 --> 08:04.294
تنها چیزی که مهمه
مزرعه تگریدیه

08:04.318 --> 08:06.818
من فکر نمیکنم که تو بخوای بگی
ساوث پارک رو گاییدم

08:20.366 --> 08:23.534
روز خوبیه بچه ها
اسم من جف هستش

08:26.840 --> 08:30.108
ما میدونیم که شما
از خانواده هاتون جدا شدید

08:35.415 --> 08:37.660
ولی ما میخوایم یکم هیجان زدتون کنیم

08:37.684 --> 08:39.885
درباره عشق و حالی که
داخل انبار براتون داریم

08:45.592 --> 08:49.060
همه، لطفا
فویل المینیومی خودتون رو بردارید

08:55.134 --> 08:57.246
همه ی بچه های جدید

08:57.270 --> 08:59.416
به صف بشید و حاضر بگید
وقتی اسمتون گفته میشه

08:59.440 --> 09:01.251
مارتینز

09:01.275 --> 09:03.353
اکیولار

09:03.377 --> 09:04.953
برافلاسکی

09:04.977 --> 09:05.977
حاضر

09:09.383 --> 09:12.561
برافلاسکی
اسم ال سالوادورنیه؟

09:12.585 --> 09:14.151
نه من یهودی ام

09:16.323 --> 09:19.269
چی؟
کی یک یهود رو اینجا اورده؟

09:19.293 --> 09:21.638
من اینجام فقط بخاطر یک
متعصب چاقالوی عوضی

09:21.662 --> 09:22.806
که نمیخواست من دور و برش بپلکم

09:22.830 --> 09:24.373
اره
منم برای همین اینجام

09:24.397 --> 09:25.575
اره منم

09:25.599 --> 09:27.877
اوه پسر ما باید این بچه هارو
از اینجا ببریم بیرون

09:27.901 --> 09:31.070
مردم ممکنه فکر کنن
ما نژاد پرستیم

09:41.015 --> 09:43.240
شرمنده تور ها از ساعت 11 و 2 و4:20شروع میشن

09:44.245 --> 09:45.365
اوه ما اینجا نیستیم برای تور

09:46.350 --> 09:48.310
ما نماینده ی یک شرکت میلیارد دلاری
ماریجوانا هستیم

09:49.123 --> 09:50.861
اوه من به بچه پولدارای شهری
گفتم قبلا

09:51.864 --> 09:52.864
شما نمیتونید تگریدی بخرید

09:53.601 --> 09:55.201
شما بنظر همین دعوایی رو دارید
که ما داریم

09:56.040 --> 09:57.080
ما فقط میخوایم کمکتون کنیم

09:57.544 --> 09:59.624
تا حالا مد من به گوشت خورده؟
(یک شرکت بزرگ ماریجوانا)

10:00.552 --> 10:01.552
اره فکر کنم

10:02.222 --> 10:03.391
از من چی میخواید؟

10:04.394 --> 10:05.763
خب
ما مشکل مشترکی داریم

10:08.271 --> 10:09.273
ماریجوانای خانگی

10:10.276 --> 10:11.316
ما فقط نگرانیم
درمورد امنیت

10:12.147 --> 10:13.147
میدونی؟

10:13.484 --> 10:15.454
بچه ها دارن غرق میشن
در ابیاری و اینجور چیزا

10:16.457 --> 10:18.217
اره من متنفرم از اینکه
بچه هارو غرق شده ببینم

10:19.867 --> 10:20.987
بنظر هدر رفتن یک بچه خوب
میاد

10:21.939 --> 10:24.010
ما خوشحالیم که تو موافقی

10:25.012 --> 10:26.012
حالا چی

10:30.158 --> 10:31.838
پس شما ها میخواین
پول هامونو با هم جمع کنیم

10:32.163 --> 10:33.163
و بریم این شهرو بگا بدیم

10:33.399 --> 10:34.712
که دیگه هیچکی نره
ماریجوانا خودش رو پرورش بده دوباره

10:34.736 --> 10:35.736
من کاملا پایه ام

10:38.078 --> 10:39.212
متاسفیم برای اشتباه کوچیکمون

10:40.216 --> 10:42.822
ما شما رو به سمت خونه تون روانه میکنیم
هر چه زودتر که بتونیم

10:43.826 --> 10:45.826
بقیه ی بچه ها چی میشن؟
اونا کی میتونن برن خونه شون؟

10:46.766 --> 10:49.105
هی موقعی که بارون میاد
باید پنجره ها رو بکشی بالا

10:50.108 --> 10:51.944
ما درک میکنیم این چیزا
برای مردم شما سخته

10:52.949 --> 10:53.949
مردم؟

10:54.285 --> 10:56.199
شما نگران این نیستید که اینجا
چه چیزی دارید میسازید؟

10:56.223 --> 10:57.223
منظورت چیه؟

10:57.626 --> 10:59.306
شما دارید بچه هارو
از والدین شون جدا میکنید

10:59.531 --> 11:00.771
و قرنطینه شون میکنید
پشت میله ها

11:01.101 --> 11:02.101
اره

11:02.238 --> 11:03.558
شما دارید بهشون اسیب روانی میزنید

11:03.908 --> 11:05.545
و بهشون ترس از دولت امریکا
یاد میدید

11:06.549 --> 11:07.549
درسته

11:07.886 --> 11:09.286
باشه اجازه بده
جوری بهتون بفهمونم که

11:09.656 --> 11:10.656
شما مردم میفهمیدش

11:11.394 --> 11:12.940
شما فیلم های ابرقهرمانی
رو میشناسید درسته؟

11:12.964 --> 11:13.964
معلومه که اره

11:14.335 --> 11:16.749
باشه یادتون میاد که چجوری همیشه
ویلن داستان رو خلق میکنن؟
(ویلن: نقش منفی و بدذات و جانی داستان)

11:16.773 --> 11:18.173
یک شخصیت تصادفی کسی که
وقتی بچه بوده

11:18.578 --> 11:20.018
از والدینش جدا کردنش
و دور شده ازشون؟

11:20.616 --> 11:22.256
و اون بچه یک جا نشسته
و نقشه انتقام کشیده؟

11:22.923 --> 11:25.523
کاری که شما دارید اینجا
انجام میدید اینه که جوکر مکزیکی خلق میکنید

11:28.268 --> 11:29.588
و یک جوکر مکزیکی چیکار خواهد کرد؟

11:30.208 --> 11:31.608
اون بزرگ میشه
و خاطرات بد خواهد داشت

11:32.212 --> 11:34.132
درمورد ستم های شما
و اون بزرگ میشه و منتظر میمونه

11:34.885 --> 11:36.321
و بالاخره
انتقام میگیره با روحیه ای

11:37.325 --> 11:38.995
متفاوت از هرچیزی
که تا حالا دیدید

11:39.998 --> 11:42.136
کدومشون فکر میکنی
جوکر مکزیکی هست؟

11:43.140 --> 11:44.540
نه ممکنه هر کدومشون باشه
موضوع همینه

11:45.412 --> 11:47.012
تو نمیدونی کدوم بچه اونجا
قراره ضربه بزنه

11:47.216 --> 11:48.496
برای جدا شدن
و زندانی شدن اینشکلی

11:49.087 --> 11:50.656
ولی... جوکر مکزیکی قرار نیس
درک کنه

11:51.660 --> 11:52.706
که ما فقط داریم
کارمون رو انجام میدیم

11:52.730 --> 11:54.042
و سعی میکنیم
که امریکا رو عالی کنیم؟

11:54.066 --> 11:55.066
جوکر مکزیکی اهمیت نمیده

11:55.503 --> 11:57.216
وقتی اون بچه بزرگ بشه
تنها چیزی که اهمیت داره

11:57.240 --> 11:58.320
اینه که به سراغ همتون
برگرده

11:58.445 --> 11:59.765
خب، جوکر مکزیکی چه کاری میکنه

11:59.848 --> 12:02.187
دیوید میتونم باهات تنها صحبت کنم لطفا؟
مارو ببخش بچه

12:09.104 --> 12:10.439
حالا، مهمترین چیز اینه که
ما باید

12:11.442 --> 12:12.442
این رو بی سر صدا نگهداریم

12:13.047 --> 12:15.361
ما نمیتونیم به جوکر مکزیکی اجازه بدیم
که بدونه ما باهاش درگیریم

12:15.385 --> 12:16.866
اگه...اگه میتونستیم
از این بچه ها بازجویی کنیم

12:16.890 --> 12:18.035
شاید میتونستیم
سرنخی پیدا کنیم

12:18.059 --> 12:19.371
میدونی
فقط یکم بترسونیمشون

12:19.395 --> 12:21.310
اره مگه اینکه
این تنها کاریه که اون میخواد ما انجام بدیم

12:21.334 --> 12:22.334
چی داری میگی؟

12:22.771 --> 12:25.944
دارم میگم چی میشه اگه اووون
سمت جوکر مکزیکی باشه

12:33.329 --> 12:34.698
هی رندی
تو معامله کردی

12:35.703 --> 12:36.783
با یک شرکت ماریجوانای دیگه؟

12:37.107 --> 12:38.107
اره تاولی

12:38.944 --> 12:40.504
من دارم روی ادغام شدن با مدمن کار میکنم

12:41.284 --> 12:43.488
مدمن؟
ولی اونا یه مشت خود نمان

12:43.991 --> 12:46.139
ما معامله کردیم که
به همدیگه کمک کنیم

12:46.163 --> 12:48.946
که یکبار برای همیشه
از پرورش خانگی جلوگیری کنیم

12:48.970 --> 12:51.552
یا مسیح میدونی
من یه ادمی رو میشناختم

12:51.576 --> 12:53.791
که فکر میکرد ماریجوانا باید برای همه باشه

12:53.815 --> 12:56.464
یک مردی که باور داشت
به درستی و کمال

12:56.488 --> 12:59.639
من نمیفهمم
حتی دیگه تو کی هستی؟

12:59.663 --> 13:02.211
بخاطر اینه که من رییس شرکت
هستم

13:02.235 --> 13:04.083
و تو یک حوله ای

13:04.107 --> 13:05.686
تو حوله ای

13:05.710 --> 13:08.193
چه مشکلی هست با تلاش کردن
تو محافظت از کارمون؟

13:08.217 --> 13:09.731
بخاطر اینه که ماریجوانا
نباید

13:09.755 --> 13:12.003
یجور مدل کاری پول قاپ زنی باشه

13:12.027 --> 13:13.841
اون یه هدیه از طرف خداست

13:13.865 --> 13:15.444
و چیزی نیست که استثمار
بشه

13:15.468 --> 13:17.215
به وسیله چند حوله ی احمق

13:17.239 --> 13:20.925
من حوله نیستم

13:20.949 --> 13:24.133
اره اره
حتما رندی

13:24.157 --> 13:30.404
تو حوله نیستی

13:35.417 --> 13:37.833
اسم من پرنسس استار(ستاره) هست

13:37.857 --> 13:41.509
بخاطر تابشی که مثل ستاره ها تو اسمون شب
میدم

13:41.533 --> 13:44.483
بچه ها بیاین به پرنسس استار سلام کنیم

13:44.507 --> 13:46.621
سلام پرنسس استار

13:46.645 --> 13:50.599
ها ها ها
من هستم جوکر مکزیکی

13:50.623 --> 13:53.438
اوه نه همه بگن بوووو
جوکر مکزیکی بچه ها

13:53.462 --> 13:54.875
بوووووو

13:54.899 --> 13:56.646
بوووو

13:56.670 --> 13:58.283
من پر شده ام از عصبانیت و خشم

13:58.307 --> 14:00.256
بخاطر چیزی که برای من اتفاق افتاد در بچگی

14:00.280 --> 14:02.294
پس من میکشم
و تجاوز میکنم

14:02.318 --> 14:05.267
ولی جوکر مکزیکی
تو یادت رفت کلمه جادویی رو بگی

14:05.291 --> 14:07.339
بخشش

14:07.363 --> 14:09.345
من اهمیتی به بخشش نمیدم

14:09.369 --> 14:11.015
ولی تو یک مهاجر بودی

14:11.039 --> 14:12.352
از یک کشور دیگه
و ما باید محافظت میکردیم

14:12.376 --> 14:14.390
از مرز هامون
و حفاظت کنیم از شغل هامون

14:14.414 --> 14:16.785
من اهمیتی نمیدم
حالا میخوام بهت تجاوز کنم

14:18.524 --> 14:20.940
اوه نه
نه بخشش چی میشه پس

14:20.964 --> 14:23.012
بخششی در کار نیست

14:23.036 --> 14:25.351
بوووو
بسه دیگه جوکر مکزیکی

14:25.375 --> 14:27.723
خشم و عصبانیت تو
تو رو یک ادم بد کرده

14:27.747 --> 14:29.195
جلوی چشمان مسیح

14:29.219 --> 14:31.032
میدونم که زندگی سخت بوده
در بچگی

14:31.056 --> 14:33.059
ولی همه دوران سختی دارن

14:34.732 --> 14:36.345
یک اتوبوس دیگه داره میاد

14:36.369 --> 14:38.840
یک اتوبوس دیگه؟
اوه لعنتی

14:50.103 --> 14:53.209
خوش اومدید بچه ها
اسم من جف هست

15:03.135 --> 15:04.514
اوه هی کایل

15:04.538 --> 15:07.656
اینجا داری چه گوهی میخوری

15:07.680 --> 15:09.227
خیلی بده
جیمی منو عصبی کرد

15:09.251 --> 15:10.797
چون اون به معلم گفته بود
که من داشتم پیام میدادم تو کلاس

15:10.821 --> 15:11.833
برای همین به جیمی گفتم
من میفرستمش

15:11.857 --> 15:12.835
به مرکز دستگیری موقت مهاجرا

15:12.859 --> 15:13.839
اون باور نمیکرد
برای همین بهش گفتم

15:13.863 --> 15:14.974
اوه من همین الانشم
کایل رو فرستادم

15:14.998 --> 15:16.177
و استن شنید اینو
و عصبانی شد

15:16.201 --> 15:17.921
و من رو فرستاد
به مرکز دستگیری موقت مهاجر ها

15:19.710 --> 15:22.727
من بابا مامانمو دو هفتس
که ندیدم

15:22.751 --> 15:25.032
هیچکی نمیدونه که
برادر کوچک من کجاست

15:25.056 --> 15:26.402
من میدونم
میدونم که ریدس

15:26.426 --> 15:27.906
ولی ما اینجا پیش هم گیر افتادیم

15:27.930 --> 15:31.014
بیخیال بچه ها تنها کاری که باید بکنیم
اینه که تلاش کنیم نهایت لذت رو ببریم

15:31.038 --> 15:33.720
زندگی سختیه برای
ما

15:33.744 --> 15:36.449
زندگی سختیه برای
ما

15:49.031 --> 15:51.175
هی تو حوله میگیری یا
فقط میخوای بهشون زل بزنی؟

15:51.199 --> 15:52.776
من حوله نیستم

15:52.800 --> 15:54.299
برو از اینجا برو

15:59.203 --> 16:01.848
اره میدونی من فکر میکنم
فقط ماریجوانای خودمو پرورش بدم

16:01.872 --> 16:03.850
اوه اره
من دارم ماریجوانای خودمو پرورش میدم

16:03.874 --> 16:05.750
من لذت میبرم از پرورش دادن
ماریجوانای خودم حالا

16:05.774 --> 16:07.218
من پرورش میدم
ماریجوانای خودم رو

16:07.242 --> 16:10.276
ماریجوانای خودم رو
من ماریجوانای خودم رو پرورش میدم

16:13.478 --> 16:16.857
گفتم برو از اینجا
اگه نمیخوای حوله ای بخری

16:16.881 --> 16:19.859
من ماریجوانای خودم رو پرورش میدم
ماریجوانای خودم رو

16:19.883 --> 16:21.860
من ماریجوانای خودم رو پرورش میدم
من ماریجوانای خودم رو پرورش میدم

16:21.884 --> 16:23.861
من میتونم ماریجوانای خودم رو پرورش بدم

16:23.885 --> 16:28.252
اه اه ااااه

16:31.889 --> 16:34.367
هی هی شما ها دارید
چه گوهی میخورید

16:34.391 --> 16:36.101
اوه هی جف
راجر یه مقاله خونده

16:36.125 --> 16:38.035
درمورد اینکه چقدر شوک الکتریکی
میتونه به اونایی کمک کنه

16:38.059 --> 16:39.637
که تجربه ضربه خوردن داشتن

16:39.661 --> 16:41.537
ما چند درمان یافتیم
که میتونه کمک کنه به جوکر مکزیکی

16:41.561 --> 16:42.771
که از تروما اش درگیر شه

16:42.795 --> 16:44.639
شما ها کاملا احمقید؟

16:44.663 --> 16:46.207
ما نمیتونیم شوک الکتریکی انجام بدیم

16:46.231 --> 16:47.773
روی هر بچه ای که میاد اینجا

16:47.797 --> 16:49.642
به محدودیت بودجه فکر کن

16:49.666 --> 16:51.443
هزینه اش بره به جهنم جف

16:51.467 --> 16:53.111
اگه جوکر مکزیکی
فلش بک نداشته باشه

16:53.135 --> 16:54.912
پس اون بزرگ و تبدیل به یک هیولا نمیشه

16:54.936 --> 16:57.546
چی میشه اگه اییین فلش بک باشه؟

16:57.570 --> 17:00.214
ما ممکنه در اون فلش بک باشیم

17:00.238 --> 17:02.048
شاید شوک دادن بچه بدست شما

17:02.072 --> 17:04.472
اون رو بزرگ میکنه که بشه جوکر مکزیکی

17:06.810 --> 17:09.753
اوه خدا من نمیدونم
دیگه کدوم راه، راه صراطه

17:09.777 --> 17:12.054
ما نمیتونی با این یارو تنهایی بجنگیم
دیو

17:12.078 --> 17:15.413
وقتشه که ارتش رو خبر کنیم

17:19.917 --> 17:22.894
حس نمیکنی که باد همیشه
فریاد میکشه؟

17:22.918 --> 17:25.396
حس نمیکنی هیچ چراغی
نبوده

17:25.420 --> 17:27.663
بابانوئل هیچ وقت
برای من نمیاد

17:27.687 --> 17:30.354
بابانوئل

17:33.357 --> 17:34.967
اوه یالا کایل

17:34.991 --> 17:36.569
میدونم که هیچ حالی نداره که اینجا باشی

17:36.593 --> 17:38.236
ولی نمیتونی به خودت فکر کنی

17:38.260 --> 17:40.938
به چیز های خیلی خوب فکر کن

17:40.962 --> 17:42.071
حالا، وقتی که مردم رو دوست نداری

17:42.095 --> 17:43.239
تو میتونی از خانواده شون جداشون کنی

17:43.263 --> 17:44.240
و بذاریشون تو یک کمپ

17:44.264 --> 17:46.341
چرا اون تو رو؟

17:46.365 --> 17:47.942
اوه خدای من

17:47.966 --> 17:49.276
اون یا مسیح کایل

17:49.300 --> 17:51.611
من کاملا یادم رفته بود که تو هستی یک

17:51.635 --> 17:53.145
معلومه که درمورد این چیزا حساسیت بیش از حد
به خرج میدی

17:53.169 --> 17:55.780
اوه رفیق
من شرمندتم

17:55.804 --> 17:57.613
اوه خدای من
کایل من حتی

17:57.637 --> 17:58.916
ارتباط رو هم درست نکردم
میدونی؟

17:58.940 --> 18:00.415
من اینجوری بودم که
اوه من قراره کایل رو

18:00.439 --> 18:01.950
بندازم تو یک کمپ بازداشت
خیلی باحال میشه

18:01.974 --> 18:03.918
و من متوقف نشدم که به
این فکر کنم... که برای شما ها

18:03.942 --> 18:05.919
اونقدر باحال نیست

18:05.943 --> 18:07.287
مرد اگه
فقط بهش فکر کرده بودم

18:07.311 --> 18:08.454
مثلا 2 دقیقه بیشتر

18:08.478 --> 18:10.088
یه راه دیگه برای تلافی کردن
پیدا میکردم

18:10.112 --> 18:11.956
حس وحشتناکی دارم
کایل

18:11.980 --> 18:14.424
واسا. من یک فکری دارم
که چطور همه رو از اینجا ببریم بیرون

18:14.448 --> 18:16.791
به همه فویل الومینیم و چند تا قیچی بده

18:16.815 --> 18:18.093
چرا کایل؟
چیکار میخوای بکنی با

18:18.117 --> 18:19.794
فقط انجامش بده
قبل از اینکه بکشمت

18:19.818 --> 18:21.651
فویل الومینیمی
و چند تا قیچی

18:24.654 --> 18:26.631
شام عالی ای بود عسلم

18:26.655 --> 18:28.365
چیکار میخوای بکنی برای دسر

18:28.389 --> 18:30.265
هی چطوره که
من بِبُرم

18:30.289 --> 18:32.501
یکم از ماریجوانای خانگی مون
و بپزیمش؟

18:32.525 --> 18:33.957
من پایه ام

18:38.962 --> 18:41.294
کسی اونجاست؟

18:45.599 --> 18:47.844
جک؟
همچی امن و امانه؟

18:47.868 --> 18:51.579
اره اندازه معمولی میخوای
یا از چاقاش؟

18:51.603 --> 18:53.237
!!جک

19:04.476 --> 19:07.221
ترور وحشیانه در یک شهر امریکایی

19:07.245 --> 19:10.288
امشب، مردم بی گناه بهشون حمله شد
در خانه هایشان

19:10.312 --> 19:12.357
در حیاطشان،
و اف بی ای باور داره که

19:12.381 --> 19:14.392
میدونن تقصیر کیه

19:14.416 --> 19:17.816
مظنون احتمالی
جوکر مکزیکی هستش

19:19.385 --> 19:21.330
اره درسته
شخصی که بهم میپیونده

19:21.354 --> 19:23.296
فرمانده میلر از سازمان
دفاع ملی هست

19:23.320 --> 19:26.087
ما تنها به تازگی فهمیدیم که جوکر مکزیکی
وجود داره

19:27.389 --> 19:30.234
اون دلیلی نداره
اون رحمی نداره

19:30.258 --> 19:33.169
جوکر مکزیکی تنها میخواد
که ترس رو بیاره

19:33.193 --> 19:35.704
ما به مردم توصیه میکنیم
که داخل خانه هایشان بمانند

19:35.728 --> 19:39.373
اوه کاپبتان اوه کاپیتان چه چیزی باعث
شده جوکر مکزیکی این راهو در پیش بگیره

19:39.397 --> 19:41.640
چرا جوکر مکزیکی انقدر
پر از نفرت شده؟

19:41.664 --> 19:44.909
خب بنطر چیزیه که در کودکی
براش اتفاق افتاده

19:44.933 --> 19:47.144
هر چیزی که ذهن جوکر مکزیکی رو به این سمت
پیش برده

19:47.168 --> 19:52.768
قطعا خیلی...خیلی وقت پیش اتفاق افتاده

19:58.274 --> 20:00.585
اوه لعنتی
این فلش بکه هست

20:00.609 --> 20:01.819
این فلش بکه هست؟

20:01.843 --> 20:03.153
این فلش بکه هست
یالا بیاید

20:03.177 --> 20:05.921
یک چیزی باید در حال وقوع باشه
برای این بچه ها

20:05.945 --> 20:08.611
اوه یاخدا نگاه کن

20:13.750 --> 20:16.549
اون همرو به یهودی تبدیل کرده

20:18.719 --> 20:20.263
اوه یا خدا
اونا همه یهودی ان

20:20.287 --> 20:22.431
با کلاه های کوچولو یهودی الومینیمی

20:22.455 --> 20:23.832
جف میدونی این یعنی چی؟

20:23.856 --> 20:26.166
حالا باید همرو ازاد کنیم

20:26.190 --> 20:28.600
اینجویه که جوکر مکزیکی ازاد میشه

20:28.624 --> 20:30.591
درسته همینه

20:34.394 --> 20:35.905
واو

20:35.929 --> 20:38.006
جوکر مکزیکی
من فقط میخوام یادت باشه

20:38.030 --> 20:40.208
که من کمکت کردم
جف کریگان

20:40.232 --> 20:41.875
یادت باشه
جف رفیقت بود

20:41.899 --> 20:43.576
حالا یالا
بیا بریم جوکر مکزیکی

20:43.600 --> 20:45.877
خدا لعنتت کنه
هیچکی اینجا جوکر مکزیکی نیست

20:45.901 --> 20:47.578
منظور من این نبود

20:47.602 --> 20:49.079
اینده تنظیم نشده

20:49.103 --> 20:52.181
ما تصمیم هایی الان میگیریم
که روی اینده مون تاثیر داره

20:52.205 --> 20:54.882
هیچکی اینجا جوکر مکزیکی نیست؟

20:54.906 --> 20:56.016
نخیررر

20:56.040 --> 20:59.374
اوه پس من در
فلش بک اشتباهی هستم

21:14.417 --> 21:16.595
خب گنگ

21:16.619 --> 21:22.299
بنظر میرسه مزرعه تگریدی
دوباره داره سود اساسی میکنه

21:22.323 --> 21:23.466
ما درحال تبدیل به

21:23.490 --> 21:25.700
بزرگترین برند ماریجوانا در کشور هستیم

21:25.724 --> 21:28.068
دیگه فشاری رو من نمیاد
گرفتید؟

21:28.092 --> 21:31.370
پس یالا هر کسی که میخواد
من رو حوله صدا کنه

21:31.394 --> 21:33.604
فقط بگه
انجامش بده

21:33.628 --> 21:37.941
یالا شارون
من رو حوله صدا کن

21:37.965 --> 21:41.777
باشه
تو حوله ای

21:41.801 --> 21:44.132
بهترین حوله ای که داشتی هرزه

21:44.156 --> 21:54.156
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
