WEBVTT

00:05.500 --> 00:15.500
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:29.608 --> 00:32.608
PHoeniX :ترجمه

00:38.800 --> 00:39.800
بسیار خب

00:39.801 --> 00:40.801
متشکرم از اینکه امروز تشریف آوردید

00:40.803 --> 00:43.486
تا درباره ی رفتار دخترتون گفت و گو کنیم

00:43.488 --> 00:46.492
دقیقا شلی چه مشکلی ایجاد کرده،آقای مکی؟

00:46.493 --> 00:48.495
خب،متاسفانه ما

00:48.496 --> 00:51.139
متوجه شدیم مانیتور زمین بازی مدرسه

00:51.141 --> 00:54.024
دستکاری شده
...خب،راستش

00:54.026 --> 00:57.150
دخترتون یه عکس نامناسب رو توش نمایش داده

00:57.151 --> 00:58.973
از سوراخ باسنش

00:58.974 --> 01:01.978
سوراخ باسنش؟
!شلی

01:01.979 --> 01:03.057
چرا یه مانیتور باید

01:03.983 --> 01:04.983
!یه عکس از سوراخ باسن دخترم رو نشون بده؟

01:04.984 --> 01:07.988
ما اخیرا مشکلات متعددی با ویپ کشیدن
(ویپ:یه نوع سیگار الکترونیکی ماریجوانا طعم دار)

01:07.989 --> 01:09.991
بچه ها داشتیم

01:09.993 --> 01:11.995
و هر طور میتونن مانیتور

01:11.996 --> 01:12.996
رو دستکاری میکنن

01:12.998 --> 01:13.998
!یا پیغمبر

01:14.000 --> 01:17.004
!چه اتفاقایی که این اطراف نمیفته؟

01:17.005 --> 01:20.009
خب،اما...اما خبرای خوب هم دارم

01:20.010 --> 01:23.014
ما عکس رو تحلیل کردیم و فهمیدیم

01:23.015 --> 01:25.017
که در واقع عکس فقط عکس سوراخ باسن یه سگه

01:25.019 --> 01:28.023
که دخترتون ادعا کرده بود مال اونه

01:28.024 --> 01:30.027
یه ذره خز هم اینجاست

01:32.031 --> 01:34.033
واقعا که
سوراخ کون سگ؟

01:34.034 --> 01:36.036
اینا کارایی که از این به بعد میکنیم،هان؟

01:36.037 --> 01:38.039
به اندازه کافی چیزای بد تو دنیا نیس؟

01:38.041 --> 01:41.866
.ما رو احظار میکنن مدرسه تا  سوراخ کون یه سگ رو ببینیم

01:41.867 --> 01:45.872
!این چیزی بود که انتظار داشتیم،شلی؟

01:45.874 --> 01:49.879
من دیگه به اینجام رسیده،شارون.جدا به اینجام رسیده

01:49.881 --> 01:53.886
نمیخوای از اول شروع کنیم؟
برگردیم به زمانی که همه چی ساده بود؟

01:53.888 --> 01:54.888
منظورت چیه؟

01:54.890 --> 01:57.894
من تیراندازی تو مدرسه و

01:57.895 --> 01:59.897
چرت و پرت توییت کردن یه گوه
(اشاره به آقای هنکی در قسمت 3)

01:59.898 --> 02:02.902
.تجاوز کشیش ها به بچه ها و...دیدم
(ماجرای کشیش ها در قسمت 2)

02:02.903 --> 02:03.903
من دیگه اصلا شاد نیستم

02:03.905 --> 02:06.909
بیا انجامش بدیم شارون.همون کاری که همیشه
راجبش حرف می زدیم

02:06.910 --> 02:07.910
از اینجا بریم

02:07.912 --> 02:10.916
یه زمین کشاورزی بخریم توش زندگی کنیم

02:10.917 --> 02:12.919
جدی میگی؟

02:12.920 --> 02:14.037
.تا حالا این قدر جدی نبودم

02:14.924 --> 02:16.926
!هوی،چراغ سبز شده

02:16.927 --> 02:18.138
!خفه شو،نلسون

02:18.139 --> 02:19.931
بزنیم بیرون از اینجا

02:19.932 --> 02:21.934
برگردیم به زندگی ساده

02:21.936 --> 02:23.938
وقتی چیزایی مثل سخت کوشی مهم بود

02:23.939 --> 02:25.941
مایحتاج مون رو چجوری تامین کنیم؟

02:25.943 --> 02:26.943
با پرورش و فروش

02:26.944 --> 02:29.948
محصولاتی که با دست های خودمون میکاریم

02:29.950 --> 02:31.952
.بیا انجامش بدیم،شارون

02:31.953 --> 02:34.285
دیگه وقتشه

03:51.419 --> 03:52.419
خب،فقط همین؟

03:52.421 --> 03:54.423
والدینت خونه و همه چی رو فروختن؟

03:54.424 --> 03:55.424
آره،یه ساعت طول کشید برسم مدرسه

03:55.426 --> 03:56.426
واقعا مسخره س

03:56.428 --> 03:58.430
همش هم به اینکه شلی مانیتور رو

03:58.431 --> 04:00.433
بابت ویپ کشیدن دستکاری کرد

04:00.434 --> 04:01.434
چرا خواهرت میخواد به

04:01.436 --> 04:03.438
همچین چیزایی معتاد بشه؟

04:03.440 --> 04:06.444
.خب داداش کوچولوت هم همینکارو میکنه،کایل

04:06.445 --> 04:07.445
درباره ی چی حرف میزنی؟

04:07.446 --> 04:08.446
خبر نداری؟

04:08.448 --> 04:09.448
بچه مهدکودکی ها

04:09.450 --> 04:12.454
ویپ کش های بزرگ این مدرسه ن

04:14.338 --> 04:15.458
من یه لودرم

04:15.460 --> 04:18.464
هیولا رو ببین

04:18.465 --> 04:20.467
آیک

04:20.469 --> 04:22.472
!آیک،تو ویپ داری؟

04:23.474 --> 04:25.476
نوچ

04:25.477 --> 04:26.477
!واقعا که!بدش به من ببینم

04:26.479 --> 04:29.483
!هی!بخار ساز منو برگردون
(ویپ بخار تولید میکنه)

04:29.484 --> 04:30.484
این چیه؟

04:30.486 --> 04:32.488
نیکوتین طعم دهنده گیلاس؟
شوخیت گرفته؟

04:32.489 --> 04:36.494
!بابا بیخیال
همه بچه ها دارن میکشن از اینا

04:36.496 --> 04:38.498
آره
من طعم لیمو دوس دارم

04:38.499 --> 04:40.501
من تمشکی دوس دارم

04:40.503 --> 04:42.505
چرا شما باید نیکوتین لازم داشته باشین؟

04:42.506 --> 04:45.510
هیچ میدونی چه قدر سخته تو مهدکودک بودن؟

04:45.511 --> 04:48.515
!ما لازم دارم گاهی اوقات ریلکس کنیم

04:48.517 --> 04:50.519
این چیزا براتون بده.میفهمی حرفمو؟

04:50.520 --> 04:51.520
!بچه مهدکودکی های بد

04:51.522 --> 04:54.526
آروم باش یارو

04:54.527 --> 04:57.532
یکم پاستیل خرسی امتحان کن

04:58.534 --> 05:01.539
بسیار خب.اینا رو از کجا گیر آوردین؟

05:02.190 --> 05:05.195
(مزارع ماریجوانا)

05:12.558 --> 05:15.562
صبح بخیر جو.کشاورزی چطوره؟

05:15.563 --> 05:17.565
.خب پیش میره،همسایه

05:17.566 --> 05:20.570
کاشتم Purple Skunky Kush یه مقدار
(یه نوع ماریجوانا)

05:20.571 --> 05:22.573
برداشت کردمSuper Hindu Haze هفته قبل هم
(انواع ماریجوانا)

05:22.575 --> 05:24.577
خوبه،جو.خوبه

05:24.578 --> 05:27.582
خودم رو میکارمGreen Willy Stranger دارم

05:27.583 --> 05:30.588
خوبه Catatonic Tegridy Budو

05:32.592 --> 05:34.594
.فعلا،همسایه

05:34.595 --> 05:36.598
.فعلا،جو

05:38.602 --> 05:40.604
بچه مهدکودکی ها میگفتن یه شاگرد بزرگتر

05:40.606 --> 05:42.608
با یه کت کتونی بوده

05:42.609 --> 05:43.609
هی،نیگا کنید

05:43.611 --> 05:44.611
حتما خودشه

05:44.613 --> 05:46.615
حالا چیکار کنیم؟

05:46.616 --> 05:47.616
میرم بهش میگم اگه یه بار دیگه

05:47.618 --> 05:50.622
!ویپ به برادرم بفروشه،خواهر و مادرش سرویس میکنم

05:50.623 --> 05:51.623
هی تو

05:51.625 --> 05:53.627
!اوه!سلام رفقا

05:53.628 --> 05:54.628
!باترز؟

05:54.630 --> 05:56.632
چیکارا میکنید بچه ها؟

05:56.633 --> 05:58.635
باترز،تو ویپ میفروشی؟

05:58.637 --> 05:59.637
!خب،البته!چه طعمی میخواین؟

05:59.638 --> 06:03.643
من توت فرنگی،وانیلی و استوایی-گرمسیری دارم

06:03.645 --> 06:05.647
!چی؟-
استوایی-گرمسیری -

06:05.649 --> 06:06.649
مزه ی مانگو و کیوی میده
(میوه استوایی)

06:06.650 --> 06:07.650
باترز،هیچ حالیته این کارت

06:07.652 --> 06:09.654
!چه دردسری تو مدرسه مون درست کرده؟

06:09.655 --> 06:11.657
آره،پنج جعبه دیگه بفروشیم پولدار میشیم

06:11.659 --> 06:14.663
.باترز،این به خاطر کایل
(!کی هم طرف کیو گرفت)

06:17.669 --> 06:19.671
رندی،فکر میکنم باید یه صحبتی با هم بکنیم

06:19.673 --> 06:20.673
وقتی برا صحبت نیست

06:20.674 --> 06:23.678
بازرس کشاورزی قرار بیاد

06:23.679 --> 06:25.681
اگه بتونیم مجوز ازش بگیریم

06:25.683 --> 06:27.685
متونیم محصولاتمون رو مثل یه مزرعه واقعی بفروشیم

06:27.686 --> 06:29.688
.صبر کن،خانوم

06:29.690 --> 06:30.845
به زودی بخت و اقبالمون
از این رو به اون رو میشه

06:32.695 --> 06:33.696
اوه،حتما خودشه

06:36.702 --> 06:38.704
من از طرف مرکز تست دولتی اومدم

06:38.705 --> 06:41.709
اینجا...مزرعه تگریدی هستش؟

06:41.710 --> 06:45.716
اسمش درست رو تابلو هست.بریم انبار پشتی

06:46.719 --> 06:48.721
خب،با این دستگاه

06:48.722 --> 06:51.726
محصولاتتون رو چک کنمTHC من نه تنها میتونم سطح
(ماده ای در ماریجوانا)

06:51.727 --> 06:55.732
بلکه وجود هرگونه ناخالصی رو تشخیص بدم و بهتون نمره نهایی رو بدم

06:55.734 --> 06:59.740
براساس کلی آزمایش شیمیایی

07:02.746 --> 07:03.746
آهان

07:03.748 --> 07:05.750
چیز خوبیه

07:05.751 --> 07:10.759
حالا محصول آلی ارگانیک شما رو تست میکنم

07:13.765 --> 07:16.769
آره
جنس توپیه

07:16.770 --> 07:18.772
چیه؟Tegridy Jungle Budنظرت راجع به

07:18.774 --> 07:20.777
بزار تستش کنم

07:26.787 --> 07:27.787
واووو

07:27.789 --> 07:28.789
خب؟

07:28.791 --> 07:30.793
واوو
خب چی؟

07:30.794 --> 07:32.796
من نمیدونم تگریدی چیه

07:32.798 --> 07:35.802
!اما عجب جنس خفنیه لامصب

07:35.803 --> 07:36.803
!ایول

07:45.820 --> 07:46.820
!باترز؟

07:46.822 --> 07:47.822
!برا چی با مشت منو زدی،اریک؟

07:47.823 --> 07:48.823
!مجبور بودم

07:48.825 --> 07:50.827
!فکر میکردم ما شریکیم

07:50.828 --> 07:51.828
باترز،دفعه بعد که کایل اومد طرفت

07:51.830 --> 07:53.832
" و پرسید"تو داری ویپ میفروشی

07:53.834 --> 07:55.836
بگو
"نه کایل، من نیستم"

07:55.837 --> 07:56.837
!تو با مشت زدی تو صورتم

07:56.839 --> 07:58.841
باترز،باید از این به بعد خیلی احتیاط کنیم

07:58.842 --> 08:00.845
...وگرنه
صبر کن ، صبر کن

08:02.849 --> 08:04.851
صبر کن

08:04.852 --> 08:06.855
صبر کن

08:07.858 --> 08:09.860
حله، باید از این به بعد خیلی احتیاط کنیم

08:09.861 --> 08:11.863
کل کار و بار جور دیگه ای در حال انجامه

08:11.864 --> 08:13.866
منظورت چیه؟

08:13.868 --> 08:15.870
اینجاشو متوجه نیستی که
ما عقب افتادیم

08:15.871 --> 08:17.873
ما به اندازه کافی محصول نفروختیم تا پول ساقی رو بدیم

08:17.875 --> 08:19.339
!یارویی که ازش خریدم کونم رو جر میده

08:19.878 --> 08:20.878
همه چی بابتش پول داده شده
باترز

08:20.880 --> 08:22.882
ویپ ها،آبمیوه
حتی ژاکتی که پوشیدی

08:22.883 --> 08:23.883
حالا که شروع کردیم نمیتونیم خرابش کنیم

08:23.885 --> 08:24.885
حالیته؟

08:24.887 --> 08:25.887
به هر حال
نمیتونم بفهمم چرا

08:25.888 --> 08:26.888
تو باید بیای و با مشت منو بزنی

08:26.890 --> 08:28.892
همه چیز حل میشه باترز
همونطورکه بهت گفتم

08:28.894 --> 08:30.897
فقط بچسب به ویپ ها،باشه؟

08:34.904 --> 08:35.904
میدونستید که ویپ کشیدن

08:35.906 --> 08:39.911
سالم تر از سیگار کشیدنه؟

08:41.916 --> 08:42.916
خب بچه ها

08:42.918 --> 08:45.922
کی برا یه غذای از تولید به مصرف حاضره؟

08:45.923 --> 08:47.925
ما یه مقدار شیر ماریجوانا داریم اینجا

08:47.926 --> 08:49.928
روغن ماریجوانا و سرکه ش

08:49.930 --> 08:51.932
یه مقدار هم بذر ماریجوانا

08:51.933 --> 08:53.936
حدس بزنیم همش از چی ساخته شده؟

08:54.938 --> 08:57.943
مشتاقم ببینم که میتونه جواب بده

09:02.952 --> 09:05.956
سلام علیکم
چیکارم میتونم براتون بکنم؟

09:05.957 --> 09:07.959
اینجا مزرعه تگریدی ه؟

09:07.960 --> 09:10.964
آره،اونجا رو تابلو نوشته

09:10.966 --> 09:12.968
شرکت ما به محصولات شما علاقمند شده

09:12.969 --> 09:13.969
ما مایلیم به تجارتی با شما شروع کنیم

09:13.971 --> 09:15.973
!واقعا؟
!این که عالیه

09:15.974 --> 09:16.975
...چه جور شرکتی

09:19.981 --> 09:20.981
ما یکی از برترین شرکت های

09:20.983 --> 09:21.983
تولید ویپ تو ایالت هستیم

09:21.984 --> 09:23.986
مایلیم محصولات شما رو به
خط تولیدمون اضافه کنیم

09:23.988 --> 09:26.992
اوه،نه شرمنده

09:26.993 --> 09:29.997
نمیخوام محصولات تگریدی
تو اون کص انگولک کن ها استفاده بشه
(تیکه میندازه بهش ویپ رو مسخره میکنه )

09:29.998 --> 09:31.209
کص انگولک کن؟

09:31.210 --> 09:33.002
...آره،میدونی

09:33.003 --> 09:34.003
کیر مصنوعی و وسایلی که زن ها تو خودشون میکنن و این حرفا

09:34.005 --> 09:37.009
اینا تو مزرعه من گیر نمیاد.نه جناب

09:37.010 --> 09:38.010
!مشکلت با ویپ کشیدن چیه؟

09:38.012 --> 09:41.016
تمیز تر و سالم تر از سیگار کشیدنه سنتی ه

09:41.017 --> 09:42.017
خیلی هم عالی

09:42.019 --> 09:44.021
حالا نظرت چیه اون کص انگولک کن رو

09:44.022 --> 09:46.024
از مزرعه م ببری بیرون تا نکردمش تو کونت

09:46.026 --> 09:47.026
!و مجبور بشی با سوراخ کونت دودش کنی

09:47.027 --> 09:50.031
که اینطور

09:50.032 --> 09:51.032
تو میتونی بخشی از تجارت باشی

09:51.034 --> 09:53.036
یا میتونی بری یه گوشه بشینی

09:53.038 --> 09:54.038
آره هرچی تو بگی

09:54.039 --> 09:56.041
...همه چیزی که دود میکنین

09:56.043 --> 09:58.045
شرمنده همش بخار میوه س
کصخل
(معتقده بدرنخوره و ماریجوانا سنتی خوبه)

09:58.046 --> 10:00.048
چه اتفاقی واسه لهجه ت افتاده؟

10:00.050 --> 10:03.054
برو تا میتونی ویپ بکش کصخل

10:03.055 --> 10:06.060
!از این حرفات پشیمون میشی

10:14.500 --> 10:16.499
من باید با مشاور صحبت کنم

10:16.500 --> 10:18.499
بسیار خب
در چه موردی؟

10:18.500 --> 10:20.499
من فقط میخوام یکم با خودش صحبت کنم

10:20.500 --> 10:24.499
برو اونجا بشین تو نوبت

10:24.500 --> 10:26.499
اوه،سلام کایل -
سلام کایل -

10:26.500 --> 10:27.499
چرا اومدی این دور و برا؟

10:27.501 --> 10:29.500
خودت میدونی چرا اومدم

10:29.501 --> 10:30.500
آهان،خوبه.اما بیا بریم یه
چیزی رو نشونت بدم

10:30.501 --> 10:31.500
خیلی خوبه -
دست به من نزن -

10:31.501 --> 10:33.425
یه لحظه بیا -
دستت رو به من نزن -

10:33.501 --> 10:34.501
خیلی باحاله

10:36.501 --> 10:39.500
میدونی کایل.همه ی مردم دنبال یه راه واسه ریلکس کردن هستن

10:39.502 --> 10:41.501
و هیچ مدرکی نیس که بگه
ویپ کشیدن برات ضرر داره

10:41.502 --> 10:43.501
!تو داری اونو تو مهدکودک میفروشی

10:43.502 --> 10:44.501
بچه مهدکودکی ها هم لازمه ریلکس کنن کایل

10:44.502 --> 10:46.501
اونا هم لازمه از زمان های سختشون دور بشم
(بکشن آروم بشن)

10:46.502 --> 10:49.501
عجب آدمای کصافتی هستین -
دلت میخواد -

10:49.502 --> 10:50.501
بچه مهدکودکی ها سیگار بکشن؟

10:50.502 --> 10:52.501
!دلت میخواد مست کنن؟
!این اصلا خوب نیس

10:52.503 --> 10:53.502
کایل کایل کایل
باشه،باشه

10:53.503 --> 10:54.502
فقط گوش کن خواهشا،باشه؟

10:54.503 --> 10:57.502
...حقیقت اینه
ما میخوایم بزنیم بیرون از اینکار

10:57.503 --> 10:58.502
باترز و من فکر کردیم میتونیم راحت پول دربیاریم

10:58.503 --> 11:00.502
اما مجبور میشی تو این کار
شش برابر پول هزینه کنی

11:00.503 --> 11:01.502
خرج و دخل

11:01.503 --> 11:02.502
با هم نمیخونه

11:02.503 --> 11:03.502
تا خرخره تو قرضیم،کایل

11:03.504 --> 11:05.503
فقط بزار به اندازه ای
که بتونیم قرضمون رو بدیم بفروشیم

11:05.504 --> 11:07.503
بعدش تمومش میکنیم
قسم میخورم

11:07.504 --> 11:08.503
رسما که یه تپه گوهی

11:08.504 --> 11:10.503
بیخیال کایل
هممون اشتباه میکنیم

11:10.504 --> 11:12.503
هفته ی قبل رو فراموش کردی؟

11:12.504 --> 11:14.503
...میدونی

11:14.504 --> 11:16.503
رونان فارو در مورد تو میپرسید
(خبرنگار آمریکایی)

11:16.505 --> 11:18.504
رونان فارو؟
چرت نگو

11:18.505 --> 11:20.504
آره کایل
درست اونجا

11:20.505 --> 11:22.504
لطفا فقط دو روز بهمون وقت بده

11:22.505 --> 11:24.504
تا پول رو برگردونیم و
خودمون از این گودال بکشیم بیرون

11:24.505 --> 11:25.504
و بعدش تمومش میکنیم

11:25.505 --> 11:26.504
رو حرفم حساب کن

11:26.505 --> 11:29.154
باشه.اما نباید به بچه کوچیک ها بدی
حالیت شد؟

11:29.156 --> 11:32.155
قبوله.بساطم رو میبرم یه جای دیگه

11:32.156 --> 11:34.156
ممنونم کایل

11:52.158 --> 11:54.417
داری چیکار میکنی جو؟

11:54.418 --> 11:57.157
اوه سلام رندی
ما مزرعه رو فروختیم

11:57.158 --> 11:59.157
اینجوریاس آره؟

11:59.158 --> 12:01.157
میخوای بزاری اون آدما با اون کص انگولک ها

12:01.158 --> 12:02.747
همه چی رو ازمون بگیرن؟

12:02.749 --> 12:04.158
خب آره
!پول زیادی بهمون داد

12:04.159 --> 12:06.158
!من و همسرم میریم مائویی
(جزیره ای تفریحی در نزدیکی هاوایی)

12:06.159 --> 12:07.158
اوه

12:07.159 --> 12:10.158
امیدوارم مرام تگریدی رو فراموش نکرده باشین

12:10.159 --> 12:15.159
چون مرام تگریدی از اینجا نمیره

12:20.160 --> 12:22.159
تو هنوزم اینجایی؟

12:22.160 --> 12:27.159
من،من نمیدونم جوجه ها جوراب میپوشن
(نئشه س چرت و پرت میگه)

12:27.161 --> 12:29.160
اه

12:33.161 --> 12:36.160
هی پسر،من احساس خستگی میکنم

12:36.161 --> 12:38.160
!همش کار سخت تو مدرسه؟

12:38.161 --> 12:41.160
آره!کاش یکم میتونستم انتخاب کنم

12:41.162 --> 12:43.161
!یه چیز میوه ای با ناهارم
(شعار تبلیغاتی میده)

12:43.162 --> 12:46.161
بس کنید.تابلو دارید چیکار میکنید

12:46.162 --> 12:48.161
برا الان خیلی عالیه

12:48.162 --> 12:51.162
کسی یکم طعم میوه ای با سرگرمی میخواد؟

12:54.163 --> 12:57.163
اوووه، آره

12:58.163 --> 13:00.162
!هی بچه ها.مرد ویپی

13:00.163 --> 13:03.162
اینجا چیکار داری مرد ویپی؟

13:03.164 --> 13:05.163
من اینجام تا طعم های میوه ای

13:05.164 --> 13:07.163
بهتون پیشنهاد کنم

13:07.164 --> 13:10.163
ویپ کشیدن؟
هی،این که برات بده

13:10.164 --> 13:12.164
ویپ کشیدن فقط برا بچه های باحاله

13:13.164 --> 13:15.163
میتونم یه ثانیه باهات حرف بزنم؟

13:15.165 --> 13:16.164
البته کایل
در چه مورد؟

13:16.165 --> 13:18.164
میتونم اونور باهات حرف بزنم؟

13:18.165 --> 13:19.165
خب البته

13:21.165 --> 13:22.164
در مورد فروختن به بچه های کوچیک چی بهت گفته بودم؟

13:22.165 --> 13:24.164
کجای این فروختن به بچه کوچیک هاست،کایل؟

13:24.165 --> 13:26.164
!سرگرمی،مرد ویپی میوه ای

13:26.165 --> 13:27.164
!این کسب و کاره

13:27.166 --> 13:29.165
کایل ما مجبوریم پول ساقی مون رو بدیم

13:29.166 --> 13:30.165
چطور باید اینو حالیت کنم؟

13:30.166 --> 13:33.165
بسیار خب.چقدر باید به
ساقی بدین؟

13:33.166 --> 13:35.166
چرا؟ -
چقدر؟ -

13:40.167 --> 13:41.716
این عالی نیست،استن؟

13:41.717 --> 13:43.166
تولید کردن محصول خودمون

13:43.167 --> 13:45.166
نه،مضخرفه
ازش متنفرم

13:45.167 --> 13:46.166
من میخوام برگردم به خونه

13:46.167 --> 13:48.166
خب،میبینی؟
داریم راجع بهش حرف میزنیم

13:48.167 --> 13:51.166
آخرین باری اینطوری داشتیم
در موردش حرف میزدیم کی بود؟

13:51.168 --> 13:53.167
ازت خیلی متنفرم

13:53.168 --> 13:56.167
من فکر میکنم ما داریم به لحظه ی موفقیت نزدیک میشیم

13:56.168 --> 13:58.167
میخوام یه چیزی بهت بدم پسرم

13:58.168 --> 14:01.167
یه چیزی ساختم که میخوام ازش
استفاده کنی

14:01.168 --> 14:03.167
این کلاه ماریجواناس -
نه -

14:03.169 --> 14:05.168
بیخیال
بیا ببینیم اندازه س

14:05.169 --> 14:06.168
لطفا،نه

14:06.169 --> 14:08.168
بیا ببینش...امتحانش کن

14:08.169 --> 14:11.169
(حس کشیدن و توهم ماریجواناس مثلا)

14:22.170 --> 14:24.089
بفرمایید

14:24.090 --> 14:26.170
و ممنون که از ویپ بزرگ خرید کردید

14:30.171 --> 14:31.170
خودشه

14:31.171 --> 14:32.170
ساقی منه

14:32.171 --> 14:34.171
اینجایید.پول رو آوردین؟

14:35.171 --> 14:36.171
کایل

14:37.171 --> 14:38.170
ببین
دوست من یه غلطی کرده

14:38.171 --> 14:40.380
و نباید هیچوقت با شما وارد این
کار میشد

14:40.382 --> 14:42.171
تو دیگه کدوم خری هستی؟

14:42.172 --> 14:43.171
من فقط میخوام به حل مشکلات
کمک کنم

14:43.172 --> 14:45.171
شما احتمالا متوجه نشدید

14:45.172 --> 14:47.171
اما ویپ کشیدن یه مشکل بزرگ شده تو مدرسه مون

14:47.172 --> 14:48.171
ببین.من فقط کارم رو میکنم

14:48.172 --> 14:50.171
درست مثل بقیه،حالیته؟

14:50.172 --> 14:52.171
باشه.ببین من پول سه تا جشن تولد

14:52.173 --> 14:53.172
قبلیم رو پس انداز کردم بدم بهت

14:53.173 --> 14:55.172
میتونی بگیریش و قضیه رو تمومش کنیم؟

14:55.173 --> 14:56.172
بیخیال مرد

14:56.173 --> 14:58.172
من دلم نمیاد پول جشن تولدت رو بگیرم

14:58.173 --> 14:59.172
واوو
هی رفیق

14:59.173 --> 15:01.172
!چرا جنازه ی یه جنده کنارته؟

15:01.173 --> 15:02.172
چی؟ -
چی؟ -

15:02.173 --> 15:04.172
رفیق،این جنازه ی یه جنده س
چیکار باید بکنیم الان؟

15:04.174 --> 15:05.173
!من زنگ میزنم پلیس
(!این کارا از کارتمن بعید نیس)

15:05.174 --> 15:06.173
تو بودی که اون جنازه رو گذاشتی اونجا

15:06.174 --> 15:08.173
کارتمن،چیکار داری میکنی؟

15:08.174 --> 15:09.173
جنازه ی یه جنده جلوی
!ویپ فروشیه

15:09.174 --> 15:10.173
!اینجاس

15:10.174 --> 15:11.173
اوه
اوه گندش بزنن

15:11.174 --> 15:13.173
بخار ساز ها و پول ها رو بردار بریم

15:13.174 --> 15:14.173
پول ها رو بردار کایل

15:14.174 --> 15:15.173
چی...چیکار داری میکنی؟

15:15.175 --> 15:17.174
بزن به چاک...گندش بزنن
!رونان فارو
!چی؟ -

15:17.175 --> 15:19.174
پول ها رو بردار بزنیم به چاک

15:19.175 --> 15:21.175
رونان فارو،کایل!باید بزنیم به چاک

15:23.175 --> 15:25.174
پروردگارا به ما و مزرعه کوچیکمون
برکت بده

15:25.175 --> 15:28.174
و کمکمون کن همیشه مزرعه مون رو داشته باشیم

15:28.176 --> 15:30.175
آمین

15:30.176 --> 15:32.175
خب همگی روزتون رو چطوری گذروندید؟

15:32.176 --> 15:34.175
خب،راستش،خوب نبود

15:34.176 --> 15:36.176
مچ استن رو با یه ویپ گرفتم

15:38.176 --> 15:39.175
!با یه چی؟

15:39.177 --> 15:40.176
خودت که میدونی،اون

15:40.177 --> 15:42.176
چیزایی که بخار و دود تولید میکنن

15:42.177 --> 15:43.176
استن یه ویپ داشته؟

15:43.177 --> 15:46.177
!تو یه ویپ کشی...گمشو برو تو اتاقت

15:48.177 --> 15:50.177
!الان باید نگران باشیم،شارون

15:52.178 --> 15:53.177
اینو از کجا گیر آوردی؟

15:53.178 --> 15:56.177
مال من نیس.از یه بچه مهدکودکی گرفتم

15:56.178 --> 15:57.177
که اینطور،چشمم روشن

15:57.178 --> 16:00.177
پسر خودم داره از این آت و آشغالا استفاده میکنه

16:00.178 --> 16:03.177
هیچ میدونی این چیزا
با مسیر زندگی مون چیکار میکنه؟

16:03.179 --> 16:04.178
!دیگه طاقتم تمومه

16:04.179 --> 16:05.179
چیکار میخوای بکنی؟

16:06.179 --> 16:07.178
فکر میکنی یه گوشه میشینم

16:07.179 --> 16:09.178
تا خانواده م نابود بشه؟

16:09.179 --> 16:11.178
ما رو این مزرعه کار کردیم

16:11.179 --> 16:13.178
اونم برای چهار روز
(!چقدرم زیاد)

16:13.179 --> 16:15.178
نمیزارم یه عده ویپ کش

16:15.180 --> 16:17.180
همه شو ازمون بگیرن
(دلش میخواد ماریجوانای خودش فروش بره)

16:26.068 --> 16:27.586
اوه،سلام کایل

16:27.587 --> 16:29.065
آقای مکی.لازمه باهاتون حرف بزنم

16:29.067 --> 16:30.705
در مورد اتفاقایی که تو مدرسه میفته

16:30.706 --> 16:32.704
خب
مثلا چی؟

16:32.705 --> 16:33.703
!اوه،سلام کایل

16:33.705 --> 16:35.334
!سلام کایل

16:36.704 --> 16:37.702
ما اومدیم فقط با مشاور

16:37.704 --> 16:38.702
درباره ی قبولی بعضی دانشگاه ها مشورت کنیم

16:38.704 --> 16:39.702
تو برای چی اینجایی؟

16:39.703 --> 16:41.701
!خودت میدونی چرا اینجا اومدم

16:41.703 --> 16:43.701
باشه.ما اولش باید باهم صحبت کنیم،کایل -
نه -

16:43.702 --> 16:45.700
آقای مکی یه اتفاق بزرگ تو مدرسه افتاده

16:45.701 --> 16:46.699
کایل،همه چی عوض شده
باید به حرفی که میزنم گوش کنی

16:46.701 --> 16:48.699
همه چی داره از کنترل خارج میشه -
کایل،کایل یه لحظه صبر کن.گوش بده به من -

16:49.700 --> 16:51.698
!چیه؟ -
ما زود برمیگردیم آقای مکی -

16:51.699 --> 16:52.698
باشه

16:53.699 --> 16:54.697
!ولم کن ببینم

16:54.698 --> 16:55.696
کایل گوش کن
این بده

16:55.698 --> 16:56.696
چی بده؟

16:56.698 --> 16:58.696
یارویی که جلوی ویپ فروشی بود

16:58.697 --> 17:00.695
کسی بود که جنس شش برابر آشغال تر

17:00.697 --> 17:02.695
و شش برابر گرون تر بهمون .انداخته بود،کایل

17:02.696 --> 17:04.694
ما مجبوریم یه سر بریم ویپ فروشی

17:04.695 --> 17:05.693
و به اندازه کافی مواد بدزدیم تا بتونیم جنس شش برابر بهتر درست کنیم

17:05.695 --> 17:07.693
شماها زدین ساقی رو ناکار کردین

17:07.694 --> 17:10.692
آره ولی شش برابر بهترش تولید میشه -
چطوری آخه؟ -

17:10.693 --> 17:11.691
!چون اریک بهشون گفت

17:11.693 --> 17:13.691
ما همه باید کنار هم باشیم کایل

17:13.692 --> 17:15.610
مجبوریم بریم ویپ فروشی دزدی کنیم

17:15.612 --> 17:16.690
بعدش میتونیم همه ی این قضایا رو
پشت سر بزاریم

17:16.691 --> 17:18.690
لطفا کایل.هنوز به یه عالمه آدم بدهی داریم

17:22.690 --> 17:23.688
!اوه،آره

17:23.689 --> 17:26.687
هی،عوضی ها.پول بی صاحاب من کو پس؟

17:26.688 --> 17:29.687
!فرار کنین

17:59.678 --> 18:00.726
رندی،کجا داری میری؟

18:00.728 --> 18:03.677
میرم برا آینده ی بچه هام بجنگم

18:21.671 --> 18:24.670
خیلی خب،با شماهام ویپ کش های کونی

18:26.361 --> 18:28.359
شمایید که ریدید به زندگی من؟

18:28.361 --> 18:30.359
وقتشه یکم تگریدی نشونتون بدم

18:30.360 --> 18:33.358
تگریدی؟
نگریدی دیگه چیه؟

18:33.359 --> 18:35.357
!بگیر که اومد

18:43.356 --> 18:48.353
!قیافه ی تخمیت رو از جلوی چشمم دور کن

18:48.355 --> 18:50.353
!هی
من دوس دارم ویپ بکشم

18:50.354 --> 18:52.352
فکر میکنی منم کونی ام؟

18:52.353 --> 18:53.351
آرره

18:57.352 --> 19:00.350
واوو.تو خیلی باهوشی که گفتی تلمبه بیاریم،کایل

19:00.351 --> 19:02.349
فقط لال شو و تلمبه بزن

19:02.350 --> 19:04.349
شما بچه ها دارید چیکار میکنید؟

19:05.349 --> 19:07.347
!اه،گندش بزنن

19:07.348 --> 19:10.346
شما اوباش های کوچولو پنجره رو شکستین؟

19:10.348 --> 19:12.346
!میزنم اون پاهای فسقلی تون رو میشکونم

19:12.347 --> 19:14.345
من اینطور فکر نمیکنم

19:14.346 --> 19:16.764
آقای مارش

19:16.766 --> 19:19.344
شما بچه ها اینجا چیکار میکنید؟

19:19.345 --> 19:21.343
خیلی خب،گوش بدید

19:21.344 --> 19:23.342
من باید از اول ماجرا رو برای یه بزرگتر تعریف کنم

19:23.343 --> 19:24.341
کایل،چیکار داری میکنی؟

19:24.343 --> 19:26.341
سه تا باند بزرگ ویپ تو مدرسه ما وجود داره

19:26.342 --> 19:28.340
و این دوتا یکی از اونان -
کایل،نه نه نه -

19:28.342 --> 19:30.340
اونا یکی رو مجبور کردن از اینجا براشون مواد بخره

19:30.341 --> 19:31.339
و فروختنشون به بچه ها

19:31.341 --> 19:32.339
!باشه کایل
من زنگ میزنم به رونان فارون

19:32.341 --> 19:34.339
شش برابر گرون تر.اینا و بکی تامسون

19:34.340 --> 19:36.338
همه دستشون تو یه کاسه س
(نویسنده س.نمیدونم چرا بهش اشاره کرد)

19:36.339 --> 19:38.337
سلام،رونان؟
اریک کارتمنم.آره خودمم

19:38.339 --> 19:41.337
من میخواستم برم به یه بزرگتر بگم
اما اینا گفتن قراره کارشون رو متوقف کنن

19:41.338 --> 19:43.336
خب تو کایل رو میشناسی؟آره،خودشه
راجع بهش درست فکر میکردی

19:43.337 --> 19:46.335
این خوبه که خواستی کار درست رو بکنی،پسر جون

19:46.336 --> 19:47.374
...این نشون میده تو

19:51.335 --> 19:53.333
مامانت بهت یاد نداده

19:53.334 --> 19:55.332
هیچ پیشرفتی بدون پرداخت بهاش رخ نمیده؟

19:55.333 --> 19:58.331
آره،اون اینم یادم داد

19:58.332 --> 20:01.330
اگه خواستی برای تگریدی خودت بجنگی

20:01.331 --> 20:04.329
.یادت نره یه حوله با خودت ببری

20:04.330 --> 20:06.329
!ویپ اینو بکش،جنده

20:11.328 --> 20:14.327
بگیر که اومد،ویپ کش احمق

20:24.324 --> 20:27.323
بدویید پسرا
!بدو،بدو،بدو زودباش

20:58.313 --> 21:01.312
این معنیش اینه ما از تجارت ویپ کشیدیم بیرون،رفقا؟

21:14.308 --> 21:16.306
به به

21:16.308 --> 21:20.305
به نظر میرسه یه طلوع درخشان دیگه رو داریم

21:20.306 --> 21:22.304
آه خدایا. قراره از اینم بدتر بشه،مگه نه؟

21:22.306 --> 21:25.304
آرره پسرم.فکر میکنم جنگ تازه شروع شده

21:25.305 --> 21:28.303
کشاورزی هایی مثل ما
تحت حمله ن

21:28.304 --> 21:31.302
آررره
یه عالمه کار هست که باید انجام بدیم

21:31.303 --> 21:34.301
نمیتونیم بزاریم اونا چیزی رو که مارو خاص کرده
ازمون بگیرن

21:34.302 --> 21:38.299
ماریجوانای تگریدی از مزارع تگریدی

21:38.301 --> 21:42.298
ساخته شده با یکم مرام تگریدی کلرادو
(ایالت محل زندگی شون)

21:42.300 --> 21:45.299
به زودی در درمانگاه نزدیک شما

21:45.307 --> 21:55.307
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
