WEBVTT

00:05.500 --> 00:15.500
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:20.150 --> 00:22.150
Amir.Kh :ترجمه

00:42.715 --> 00:44.098
خیلی خنده داره واقعا

00:46.350 --> 00:49.139
بیگ هیری (پشمالو) و مایک در اخبار صبحگاهی درمورد فیلم های موفق حرف میزنند

00:50.236 --> 00:52.214
...کمدی عالی ایه، با ستارگانی همچون

00:52.339 --> 00:53.382
و

00:53.507 --> 00:55.117
اون فیلمو من دیشب دیدم،بیگ هیری

00:55.118 --> 00:56.621
.باعث شد خیلی بخندم

00:56.746 --> 00:58.460
...این فیلم درمورد

00:59.155 --> 01:00.421
....و ناگهان همچیز شبیه

01:01.067 --> 01:02.408
.وای مرد،خیلی محشره

01:02.409 --> 01:04.038
.بیگ هیری و مایک در اخبار صبحگاهی

01:04.039 --> 01:05.903
.ما درموردش خیلی صبحت خواهیم کرد، ولی فعلا بذار درمورد اهنگا حرف بزنیم

01:06.028 --> 01:08.735
...گروه تویین ویو(دوقلو های موجی) با اهنگشون

01:33.690 --> 01:35.735
FOX/CBS/FXپاییز اینده میاد بر روی شبکه های

01:35.901 --> 01:38.696
پارک ژوراسیک و گمشده در یک سریال

01:40.113 --> 01:41.486
دایناسور ها

01:41.823 --> 01:42.825
انسان های گمشده

01:42.991 --> 01:43.951
اینده، ایول

01:49.206 --> 01:50.791
استنلی، وافل هات رو بخور

02:02.224 --> 02:04.689
خفشو کارتمن، تو حتی نمیدونی درمورد چی حرف میزنی

02:05.347 --> 02:06.891
من تو اخبار دیدم،کایل

02:07.327 --> 02:09.372
مدرسه دوباره میخواد بهمون امپول بزنه

02:09.497 --> 02:12.038
ولی این دفعه بخاطر اینه که زگیل تو واژن هامون نگیریم

02:12.090 --> 02:13.274
جدی میگی؟
اره-

02:13.371 --> 02:15.518
اون واکسن برای دختراس فقط ، احمق

02:15.519 --> 02:18.503
چرا میگن واکسن زدن مدرسه مارو عقب مونده میکنه؟

02:18.628 --> 02:22.404
بخاطر اینه که بعضیا فک میکنن با واکسن زدن ممکنه اوتیسم یا آسپرگر بگیری {اسپرگر:سندرمی شبیه به اوتیسم که این علاعم رو داره:روابط اجتماعی ضعیف، رفتارهای وسواسی و تکراری، خویشتن-محوری، تفکر منطقی و غیر عاطفی علایق متمرکزافرادی که دچار سندرم آسپرگر هستند ممکن است به مشکلات فراوان در تعاملات اجتماعی برخورد کنند و دارای خصوصیات رفتاری کلیشه‌ای هستند..

02:22.405 --> 02:25.011
واسا چی؟؟ +این چیزی بود که تو اخبار میگفتن-

02:25.012 --> 02:26.911
واسا،بیماری ای وجود داره بنام اس برگرز؟(کون برگر)

02:27.674 --> 02:28.733
تو خیلی داری بلوف میزنی دیگه

02:28.858 --> 02:30.977
بیماری ای بنام کون برگر وجود نداره

02:31.102 --> 02:33.171
میخوای شرط ببندی؟ بیا بریم از بابام بپرسیم همین الان

02:33.172 --> 02:34.498
باشه برو بریم یهودی

02:53.508 --> 02:55.314
و خب،بچه ها ، ظهر امروز

02:55.480 --> 02:58.442
همه ی دختر ها میرن سالن ورزشی برای واکسیناسیون

02:58.510 --> 03:00.236
و پسر ها میرن بیرون

03:00.512 --> 03:03.072
دخترا مستقیم توی واژنشون امپول میخورن؟

03:03.238 --> 03:05.398
نه باترز اینجوری انجام نمیشه

03:05.399 --> 03:06.534
اقای گریسون

03:06.762 --> 03:08.869
این سه بچه وقتی داشتن فرار میکردن گرفتنشون

03:09.035 --> 03:11.497
شما بچه ها میدونستید که بیماری واقعا وجود داره بنام کون برگر

03:11.769 --> 03:13.834
بشینین پسرا، درمورد این قضیه بعدا صحبت میکنیم

03:13.835 --> 03:16.059
الان درمورد زگیل واژن حرف میزنیم

03:16.184 --> 03:18.760
این عادلانه نیست، چطوری مدرسه مارو مجبور میکنه واکنسیناسیون بشیم؟

03:18.885 --> 03:20.786
منظورت اینه که همبرگر های کوچولو از تو سوراخ کونت رشد میکنن؟؟

03:20.911 --> 03:24.274
درسته، یه نوع قارچ کونه +ولی من نمیخوام برگرها از تو کونم بیان بیرون-

03:24.275 --> 03:25.469
!خدایا، خفه شید

03:25.635 --> 03:27.781
همه فقط خفه شید

03:33.360 --> 03:34.406
مم..اشه،استن

03:34.531 --> 03:36.582
تو باید سعی کنی خودتو از این قضیه بکشی بیرون

03:36.707 --> 03:37.479
مم..اشه؟

03:37.753 --> 03:40.443
خبردارم که والدینت اخیرا از هم جدا شدن

03:40.568 --> 03:42.046
مم...اشه؟ باید خیلی سخت باشه

03:42.433 --> 03:44.168
میدونم که بده

03:45.434 --> 03:47.713
ولی وقتی که دور اون همه افسردگی راه میری مم...اشه؟

03:47.838 --> 03:50.223
...و گفتن اینکه همه چیز گوهه،خب

03:50.635 --> 03:52.547
بهش میگن دبی دونر بودن استن

03:52.924 --> 03:55.256
و هیچکی یه دوبی دونر رو دوست نداره مم...اشه؟

03:57.467 --> 04:00.117
منظورم اینه که باید ضربه ای محکم بزنی دبی

04:02.015 --> 04:04.624
یالا دب،تو داری حتی منم بیرون میندازی الان، مم..اشه؟

04:04.911 --> 04:06.780
رفتارت فقط بده

04:09.638 --> 04:12.238
من فقط میخوام همچی برگرده به شکلی که قبلا بود

04:14.184 --> 04:16.381
باشه ولی اون قرار نیست اتفاق بیوفته دبی

04:16.677 --> 04:19.482
باشه، میدونی؟زندگی باید تغییر کنه ، باشه؟

04:19.648 --> 04:20.471
چجوری؟

04:21.142 --> 04:22.995
وقتی همچیز که قبلا باعث خنده ات میشد

04:23.120 --> 04:24.318
،فقط باعث میشن حالت بهم بخوره

04:25.125 --> 04:27.888
چطوری رو به جلو میری(زندگی میکنی) وقتی هیچ چیزی خوشحالت نمیکنه؟

04:31.785 --> 04:34.134
یک دقیقه منو ببخش استن مم...شه؟

04:37.970 --> 04:39.264
سلام خانم برونسکی

04:39.537 --> 04:42.669
ما سال پیش استن رو برای انفلانزا واکسیناسیون کردیم؟

04:43.506 --> 04:44.347
کردیم؟

04:46.501 --> 04:49.134
گمونم اسپرگرز داره

04:51.179 --> 04:53.826
اخبار فوری از سی ان ان

04:53.827 --> 04:55.935
یا فاکس یا هرچی،گاییدمت

04:56.508 --> 05:00.250
اولین پرونده ثبت شده از یچه ای که سندروم اسپرگرز گرفته

05:00.375 --> 05:03.685
از طرف واکسیناسیون های مدرسه ، دولت رو به سوی تنگنا برده

05:03.810 --> 05:05.790
در کنفرانس مطبوعاتی امروز، رسانه ها شنیدند

05:05.791 --> 05:08.280
از طرف پدر اون پسر جوان، استیمی ری واگان

05:09.037 --> 05:11.617
خیلی گوهه که خیلی کار میکنی تا یک پدر عالی بشی

05:12.055 --> 05:13.628
و بعد دولت

05:13.753 --> 05:16.264
میاد با یه امپول که بچه تو تبدیل کنه به یک

05:16.389 --> 05:18.527
ناتوان ذهنی عجیب غریب

05:18.531 --> 05:19.649
منظورم اینه که نگاهش کن

05:19.650 --> 05:22.204
اون بی علاقه،افسرده و متنفر از خود هست

05:22.205 --> 05:24.964
دلیلش بیشتر انگار بخاطر اینه که مامانش و من طلاق گرفتیم

05:25.130 --> 05:26.681
برای واکنش به این ابروریزی

05:26.806 --> 05:29.868
رییس جمهور امریکا لایحه ی استن داده

05:30.128 --> 05:32.471
برای پایان دادن واکسیناسیون های اجباری مدارس

05:32.637 --> 05:34.014
اقای رییس جمهور، لایحه امادست

05:37.097 --> 05:39.112
فقط اینجا رو امضا کنید،اقای رییس جمهور

05:40.958 --> 05:43.414
و اگه میتونید اینجا هم امضا کنید اقای رییس جمهور

05:46.610 --> 05:49.389
هنوز نامعلوم است که بچه های دیگه هم گرفتن

05:49.390 --> 05:51.034
اسپرگرز از واکسیناسیون ها

05:51.035 --> 05:51.892
ولی اگه اینطوره

05:52.017 --> 05:55.333
دعوی های چندین میلیون دلاری احتمالا زیاد دور نیستن

05:57.707 --> 05:59.368
روشن کن نور قلبتو

05:59.493 --> 06:01.480
بذار هر جا میری بدرخشه

06:01.605 --> 06:03.127
بذار بسازه یه تابش خوشحالی را

06:09.869 --> 06:11.560
اریک، این دفعه دیگه چی شده؟

06:11.685 --> 06:15.639
تب،سرگیجه. نمیدونم چم شده

06:15.805 --> 06:18.457
گرم که نیستی +اوه اون تسکین کننده است-

06:18.526 --> 06:20.501
فکر کردم که تب دارم ولی

06:20.626 --> 06:22.810
اوه استخون هام،درد بزرگی تو استخونامه

06:22.935 --> 06:25.649
میتونی روی شکمت دراز بکشی؟ +سعی میکنم-

06:29.127 --> 06:31.068
این چیه؟ یک همبرگر؟

06:31.396 --> 06:32.635
یک چی؟

06:34.545 --> 06:36.712
چرا این همبرگر ها تو لباس زیرته؟

06:36.713 --> 06:37.971
جدی میگی؟

06:38.096 --> 06:41.776
چجوری ممکنه... خدایا ،داری میگی من کون برگرز دارم؟(کارتمن از اول اپیزود اسپرگرز رو اس برگرز میشنیده)

06:41.901 --> 06:43.184
با عقل جور در نمیاد

06:43.309 --> 06:45.383
داری سعی میکنی غذا از مدرسه بدزدی یا همچین چیزی؟

06:45.508 --> 06:46.633
درمورد چی حرف میزنی؟

06:46.758 --> 06:49.319
من واکسیناسیون شدم از طرف مدرسه و معلومه که کون برگر دارم

06:49.320 --> 06:50.201
خیلی خنده داری

06:50.202 --> 06:51.853
خوشحالم که فک میکنی کون برگر خنده داره

06:51.978 --> 06:54.637
فقط وضعیت منو تو سوابقت بنویس +برو بیرون از دفترم -

06:55.602 --> 06:58.325
هی کایل هیچ خبری از استن داری؟

06:58.660 --> 06:59.708
سعیمو کردم وندی

06:59.824 --> 07:01.511
من بهش زنگ زدم، به خونه اش سر زدم

07:01.636 --> 07:03.016
ولی از موقعی که تشخیص دادن مشکلشو

07:03.141 --> 07:04.647
هر کاری کرده بدتر شده

07:05.120 --> 07:08.150
من نمیدونم چیکار کنم انگار که کاملا خاموش شده

07:09.183 --> 07:11.624
اون دو تا باید فقط ولش کنن

07:11.749 --> 07:12.613
اره

07:12.779 --> 07:14.199
من نمیتونم همش اینکارو بکنم وندی

07:14.268 --> 07:16.599
میدونم که اون بیماری ای داره ولی لعنتی

07:16.922 --> 07:20.186
مثل اینه که دور یه سوراخ مشکی باشی که فقط هر چیز زندگی رو تلخ میکنه

07:20.311 --> 07:23.303
ببین،شاید کاری که باید بکنیم اینه که بریم هممون خونه اش

07:23.428 --> 07:25.501
-اونجوری میتونیم... +نه من نمیتونم وندی

07:25.667 --> 07:28.236
همه بد بینی اش شروع به افسرده کردن منم کرده

07:28.237 --> 07:29.425
من باید ولش کنم

07:29.714 --> 07:31.847
و هر چی در اینده اتفاق بیوفته من میپذیرمش

07:31.972 --> 07:33.964
به همراه رفتار کاملا مثبت

07:34.770 --> 07:37.402
پرستارر احمق لعنتی، جنده ی بی قلب

07:37.728 --> 07:39.348
مشکل چیه رفیق

07:39.514 --> 07:41.710
کل صبحمو داشتم همبرگر درست میکردم برای هیچی

07:41.835 --> 07:43.064
مشکل اینه

07:43.189 --> 07:45.064
تو همبرگر درست کردی؟ ایول

07:45.189 --> 07:46.332
دوست دارم یکی بخورم

07:50.700 --> 07:52.141
این واقعا خوبه کارتمن

07:52.266 --> 07:53.480
واقعا؟ +اره-

07:54.638 --> 07:57.201
هی رایلی این همبرگرو امتحان کن کارتمن خودش درست کردشون

07:59.212 --> 08:00.874
وای چی هست

08:01.373 --> 08:03.669
جدی میگم کارتمن تو میتونی پول در بیاری با اینا

08:03.794 --> 08:05.182
یا مسیح ممنون کایل

08:09.585 --> 08:13.181
واقعیت اینه که ما هنوز چیز های کمی درمورد سندرم اسپرگرز میدونیم خانم مارش

08:13.306 --> 08:16.778
همه مریض هامون که اینجان بی حوصلگی اجتماعی ای رو نشون میدن

08:16.779 --> 08:17.957
که پسر شما نشان میده

08:17.958 --> 08:21.726
صبح بخیر اقای مترز +خداحافظ دکتر-

08:24.284 --> 08:26.711
انگار همشون یک ناتوانی دارن

08:26.836 --> 08:30.804
برا تشخیص اینکه چی از نظر اجتماعی قابل قبوله و چی نیست

08:31.151 --> 08:33.571
ما مریض جدیدی داریم مارتین حالا میخوام با استن اشنا شی

08:33.696 --> 08:34.977
خوشبختم

08:35.436 --> 08:38.294
اینجا در مرکز درمانی تمرکز ما بر روی اگاهی است

08:38.419 --> 08:41.486
اسپرگرز جدیه ولی بدبختانه بخاطر اسمش

08:41.611 --> 08:43.996
مردم فکر میکنن میتونن مسخره اش کنن

08:48.708 --> 08:50.693
خیلی خوب همگی بیاین بشینیم

08:55.028 --> 08:57.347
ما تموم میکنیم تقریبا5 ظهر خانم مارش

08:57.472 --> 08:59.640
خبرتون میکنم اگه زودتر شد +اوه درسته-

09:00.016 --> 09:02.192
خداحافظ استن دوستت دارم

09:07.304 --> 09:09.188
خیلی خب همچی امنه؟ اره امنه

09:13.763 --> 09:16.779
مواظب اون پنجره باش پاک همه مطمعن بشن اتاق شنود نشه

09:18.683 --> 09:20.324
خیلی خب استن، گوش کن. ما وقت زیادی نداریم

09:20.627 --> 09:22.681
بهت گفته شده که اسپرگرز واقعیه،ولی اینطور نیست

09:22.806 --> 09:25.162
اون فقط یه تظاهره که برای مخفی شدن استفاده میکنیم

09:25.328 --> 09:27.373
واسا، بیماری واقعی ای نیست؟ +معلومه که نیست-

09:27.498 --> 09:29.247
اگه یه بیماری عمومی رشده کننده وجود داشت

09:29.372 --> 09:32.336
اسمشو که اس برگرز نمیذاشتی (کون برگرز)  اینکار بی رحمانه است

09:33.402 --> 09:35.388
جنگ بزرگی اون بیرون هست استن

09:35.513 --> 09:37.758
و ما میخوایم که تو هم به جنگمون بپیوندی تا تمومش کنیم همچیو

09:38.224 --> 09:40.094
نه،نه،نه. ما اینکارو نمیکنیم

09:40.260 --> 09:42.641
تو از مانع واقعیتشون گذشتی و اونا اینو دوست ندارن

09:42.766 --> 09:44.279
بقیه حقشونه که حقیقت رو بدونن

09:44.404 --> 09:46.376
تو همچیو مثل گوه میبینی مگه نه؟

09:47.445 --> 09:49.842
وقتی بقیه مردم میرن فیلم های خنده دار ببینن و اهنگا باحال گوش کنن

09:49.967 --> 09:51.352
هر چی که تو میبینی گوهه

09:51.477 --> 09:52.314
درست میگم؟

09:54.115 --> 09:54.817
اره

09:54.983 --> 09:55.913
ما هم همینطور

09:56.038 --> 09:56.997
همه ما اینجا هستیم

09:57.122 --> 09:58.487
ما هم حقیقت رو میدونیم

09:58.653 --> 10:00.772
ما راهی پیدا کردیم که جلوشو بگیریم استن

10:01.558 --> 10:02.852
حالا توجه ات جلب شد؟

10:03.132 --> 10:04.146
یا نه؟

10:08.493 --> 10:10.543
سفارش بعدی لطفا، کارتمن برگر هارو از اینجا بگیرید

10:10.668 --> 10:11.834
تازه و خوشمزه

10:12.392 --> 10:14.378
من فقط باورم نمیشه که چقدر اینا خوشمزه ان

10:14.750 --> 10:16.544
بفرما مالی، و یه بسته چیپس +ممنون-

10:16.789 --> 10:19.549
چطور شدن اون پتی ها یهودی؟ +تقریبا سه دقیقه دیگه حاضره کون گنده-

10:19.715 --> 10:20.507
خوبه

10:20.864 --> 10:23.586
یاخدا برگر هامون دوباره تموم شدن اریک بیشتر میخوایم

10:23.711 --> 10:25.577
خیلی خوب،فک کنم یکی دیگه از بسته های نونمون هم داره تموم میشه

10:25.847 --> 10:27.509
داخل تقویت کننده ی خوشمزگی فوق سری مون

10:27.634 --> 10:28.778
رفیق بیخیال کارتمن

10:28.903 --> 10:32.062
به عنوان کارمند فکر نمیکنی ما میتونیم بفهمیم تقویت کننده خوشمزگی چیه؟

10:32.464 --> 10:35.023
شرمنده کایل ولی اگه ما درمورد اخرین پروسه پختمون توافق کنیم

10:35.148 --> 10:36.672
اونجوری اختراع خوشمزگیمون همه جا خواهد بود

10:36.797 --> 10:39.567
و ما مجبوریم برگردیم به مدرسه. حالا بذار من اون همبرگر هارو بیارم

10:44.077 --> 10:45.621
خیلی خوب، اینا به خوبی  اماده ان

10:52.331 --> 10:55.129
خیلی خوب، اون امادست که بره داخل؟ + اماده است-

10:55.254 --> 10:56.294
بتا لول نرماله

10:56.460 --> 10:57.668
شما دیگه کی هستید؟

10:57.793 --> 10:59.923
ما جامعه ی مخفی بدبین هاییم

11:00.979 --> 11:02.803
همچی از نظر تو گوهه مگه نه؟

11:03.136 --> 11:04.591
چی میشه اگه بهت بگم

11:04.716 --> 11:07.386
.که تو دنیارو جوری که واقعا هست میبینی

11:08.968 --> 11:11.792
دنیای دورمون کاملا تبدیل به گوه شده

11:11.917 --> 11:16.231
ولی بیگانگان دارن موج مغزی ای به بیرون میفرستن که باعث میشه بیشتر مردم واقعیت اشتباهی رو ببینن

11:16.397 --> 11:19.038
بیگانگان؟ +یا ربات ها از اینده ، حالا هرچی-

11:19.163 --> 11:22.320
هدف اینه که اونا مجبورن همه رو تو حالت سعادتمند نادانی نگهدارن

11:22.777 --> 11:25.072
اره، همچی قبلا عالی و باحال بود

11:25.197 --> 11:28.428
ولی الان همه چیز به گوه کشیده شده و هیچکی نمیدونش بجز ما

11:28.699 --> 11:29.661
اره

11:29.827 --> 11:30.996
بخاطر بیگانگان؟

11:31.162 --> 11:33.749
یا ادم های تغییر یافته ژنتیکی، حالا هرچی، گاییدمت

11:34.177 --> 11:37.542
تنها چیزی که مهمه اینه که تو کلیدی برای شروع پایان کل این چیز هایی

11:37.667 --> 11:40.117
اونا میدونن ما کی هستیم، ولی اونا منتظر تو نیستن

11:40.242 --> 11:43.759
اماده ای که برگردی به دنیای توهم امیز که یک بار توش زندگی میکردی؟

11:44.157 --> 11:45.969
اره من اماده ام، +بیاین بفرستیمش داخل-

11:50.547 --> 11:51.391
بنوش اینو

12:06.890 --> 12:08.170
اوه چه باحال

12:09.961 --> 12:12.313
جیل، تو یه قرار با ال پاچینو داری؟

12:12.438 --> 12:15.457
گمونم ال پاچینو میخواد با خواهرت تویستر بازی کنه

12:17.154 --> 12:18.848
ادام سندلر خنده داره

12:22.753 --> 12:24.379
هی کایل، مهمون داری

12:26.812 --> 12:28.522
!استن؟ +کایل-

12:28.647 --> 12:29.689
هی استن

12:29.814 --> 12:31.083
رفیق متاسفم

12:31.208 --> 12:33.716
دوست گوهی بودم رفیقمو از دست دادم

12:34.132 --> 12:37.053
تو درست میگفتی، ادام سندلر خیلی روده بر کننده است

12:37.178 --> 12:39.773
استن، تو خوبی؟ +اره رفیق، من کاملا میفهمم الان-

12:40.157 --> 12:42.818
میبینم که چقدر ضد حال بودم که همش میگفتم همچی گوهه

12:42.984 --> 12:44.444
واقعا؟ استن ، عالیه

12:44.748 --> 12:46.741
ولی کایل، همچی گوهه

12:46.742 --> 12:49.282
واقعا میگم. همچی گوهه بخاطر بیگانه ها و هوش مصنوعی

12:49.448 --> 12:51.365
و من و تو میخوایم همشو بگا بدیم. بیا

12:51.490 --> 12:53.036
رفیق، مشروب میخوردی؟(مستی؟)

12:53.202 --> 12:54.541
تو به من گوش نمیدی کایل

12:54.666 --> 12:57.457
رفیق ما باید همین یک کارو کنیم بعدش همچی میتونه به حالت معمولیش برگرده

12:57.623 --> 12:58.892
دیگه دیره واسه اون

12:59.017 --> 13:00.765
چیزا نمیتونن برگردن استن

13:01.117 --> 13:02.883
من الان با کارتمن برگرم

13:04.832 --> 13:08.051
رفیق،کارتمن برگر؟ ناموسا؟ اون دیگه چطور ایده گوهیه؟

13:08.217 --> 13:11.259
نگاه کن، دوباره داری همونکارو میکنی. نگاه کن به خودت رفیق، نگاه تبدیل به چی شدی

13:11.384 --> 13:13.369
همچی اینجا حله کایل؟+اره خوبه-

13:13.494 --> 13:15.289
ما خیلی زود چند تا پتی بیشتر نیاز داریم

13:15.414 --> 13:17.448
اره اره الان میام اونجا+زود باش کایل-

13:17.573 --> 13:21.381
این مربوط به من و تویه، بیاد بیار +نگاه رفیق، چیزا اینجا تغییر کردن

13:21.640 --> 13:24.759
بعضی وقتا برای ادامه دادن تنها کاری که میتونی بکنی گردش به چپه

13:27.485 --> 13:29.688
گاییدمت کایل. تو یه تیکه گوهی

13:34.759 --> 13:36.401
کایل، عاشقتم

13:39.210 --> 13:41.211
تو یک تیکه گوهی،گرچه،گاییدمت

13:44.225 --> 13:45.211
عاشقتم

13:52.559 --> 13:56.600
...بیگ هیری و مایک در اخبار صبحگاهی. محض احتیاط اگه نگرفتید قسمت دیشب سریال

13:57.219 --> 13:59.732
...ما قراره توضیحش بدیم+اوه بگ هیری وقتی که-

14:01.880 --> 14:03.669
...اوه نه نه نه چطوره درمورد وقتی که

14:12.262 --> 14:13.200
اون برگشته

14:13.680 --> 14:17.007
دنیای توهم زا رو دوباره دیدی؟+ چه احساسی داشت که دوباره برگشتی به ماتریکس

14:17.132 --> 14:18.870
احساس کاملا گوهی رو دارم

14:19.143 --> 14:22.167
اشکال نداره، اون فقط بخاطر موج های مغزیته که دارن با دنیای واقعی سازگار میشن،

14:22.333 --> 14:24.090
سعی کن تمرکز کنی استن، ما پیداشون کردیم

14:24.215 --> 14:25.921
ما میدونیم افرینندگان سنگی الان کجان

14:26.390 --> 14:27.561
افرینندگان جنگی؟

14:27.821 --> 14:30.738
بیگانگان یا هوش های مصنوعی،حالا هرچی، گاییدمت

14:30.863 --> 14:32.030
...رفیق،من نمیتونم

14:32.839 --> 14:33.971
....من نمیتونم هیچ

14:34.427 --> 14:35.623
قراره بالا بیاره

14:38.871 --> 14:41.131
یالا بچه، بیدار شو، وقت زیادی نیست

14:41.256 --> 14:42.604
تو بهش خیلی سخت میگیری

14:43.008 --> 14:43.939
اوه خدایا

14:44.254 --> 14:47.193
استن تو باید مردمی رو که تو دنیای توهم زا زندگی میکنن قانع کنی

14:47.318 --> 14:48.540
ما برت میگردونیم داخل

15:00.778 --> 15:02.536
ما همه دلیل بودنمون در اینجا رو میدونیم

15:03.029 --> 15:06.190
یه انقلاب در میان ما هست و ما باید نابودش کنیم

15:06.509 --> 15:08.838
ما باید به کارتمن برگر پایان بدیم

15:09.004 --> 15:10.507
اره اره باید چیکار کنیم-

15:10.752 --> 15:14.007
تو کی اف سی ما 50 درصد افت فروش داشتیم

15:14.130 --> 15:17.287
تو پیتزا هات بدتره، کارتمن بررگر بازار رو خفه کرده

15:18.367 --> 15:20.388
چه چیزی انقدر خوب کردشون؟

15:20.665 --> 15:24.521
به هر دلیلی این کارتمن برگر ها،میل شدید مردم برای رفتن به رستوران هامون رو راضی میکنه

15:24.858 --> 15:28.551
راز مخفی اون یه ترکیب شیمیایی از همه ی خوشمزگی هامونه

15:28.552 --> 15:32.904
پیتزا هات برگر کینگ کی اف سی همشون یجوری دریک برگر تزریق شده

15:33.301 --> 15:36.791
انگار اون یجورایی همه ی ذرات غذاهایمان را برداشته

15:36.916 --> 15:39.214
داخل یجور گاز تجزیه شون کرده

15:39.339 --> 15:42.914
و یجورایی اون گازو تو همبرگر هاش کرده

15:43.379 --> 15:45.667
چجور ابزاری اون استفاده کرده برای اینکار؟

15:45.896 --> 15:48.550
باید یجور سوپر تنور هلندی داشته باشن

15:48.825 --> 15:51.256
ولی یه تنور هلندی با عالی ترین تکنولوژی که تا حالا ما دیدیم

16:09.698 --> 16:10.658
هی

16:11.928 --> 16:13.771
بیدار شو یالا بیدار شو

16:14.675 --> 16:16.065
از سس بودار استفاده کن

16:20.395 --> 16:21.525
انچیریتو؟

16:22.393 --> 16:23.531
تو از راز سری خبر داری؟

16:23.697 --> 16:25.157
چی؟ شماها بیگانه اید؟(فضایی اید؟)

16:25.323 --> 16:26.660
با ما بازی نکن

16:26.991 --> 16:29.912
راز پشت مزه شگفت انگیز کارتمن برگرز چیه؟

16:30.733 --> 16:31.789
!رفیق، من نمیدونم

16:31.955 --> 16:33.030
اون داره دروغ میگه

16:33.288 --> 16:34.872
این بچه توی عکس رو میبینی؟

16:35.336 --> 16:37.073
این یارو بهترین دوستشه

16:38.670 --> 16:39.839
من دیگه باهاش دوست نیستم

16:40.064 --> 16:42.592
اونا همچیو با هم گذروندن، جدا ناپذیرن

16:42.758 --> 16:44.635
نه،نه ما دیگه با هم نمیگردیم

16:44.801 --> 16:45.820
اوه راست میگی

16:45.945 --> 16:48.806
انگار که یه نفر همینجوری از یه دوستی ای مثل اون میگذره میره

16:48.972 --> 16:50.296
رفیق من همینجوری نگذشتم برم

16:50.421 --> 16:53.144
...من ده ساله شدم و هرکاری که اون میخواست بکنه شکل گوه گرفت برام، پس من

16:53.310 --> 16:54.261
اووه حتما

16:54.386 --> 16:57.840
هر کسی بهترین دوستشو رها میکرد چون حالشون خوب نبوده

16:58.154 --> 17:01.402
حالا، بازی دیگه بسه و بهمون بگو چرا کارتمن برگرز انقدر خوشمزه ان

17:01.822 --> 17:02.820
من نمیدونم

17:03.977 --> 17:04.884
خیلی خب

17:05.009 --> 17:07.458
گمونم ما مجبوریم اینکارو از راه سختش بریم

17:10.118 --> 17:12.081
ده تا هست و 5 تا هم نپخته

17:12.206 --> 17:14.299
خیلی خب، اینارو میبرم به تقویت کننده خوشمزگی

17:14.601 --> 17:15.624
بعدی لطفا

17:17.733 --> 17:20.087
کایل، باید بهم راز کارتمن برگر هارو بگی

17:21.234 --> 17:23.674
داری چیکار میکنی؟+شما ها چجوری انقدر خوشمزه درستشون میکنید؟-

17:23.840 --> 17:24.634
من نمیدونم

17:24.800 --> 17:28.220
بهتره مجبورش کنی بهت بگه وگرنه از پشت سر بهت شلیک میشه

17:28.386 --> 17:29.278
فهمیدی؟

17:29.403 --> 17:31.265
رفیق؛فقط راز کارتمن برگرز رو بهم بگو

17:31.431 --> 17:34.769
چرا؟ که کارمونو از دست بدیم؟ و همچی به حالت قبلی بتونه برگرده؟

17:34.935 --> 17:37.146
نه، چون بیگانگان با مرغ تک تیر انداز رو من قفلن

17:37.312 --> 17:38.219
اوه خدایا

17:38.543 --> 17:41.361
نگاه، میدونم که اسپرگرز از مدسه گرفتی و من متاسفم

17:41.486 --> 17:43.402
ولی منفی بافیت داره منو سمی میکنه

17:43.568 --> 17:44.477
اوه درسته

17:44.602 --> 17:48.282
انگار که یک دوست همینجوری کسی که یه بیماری جدی داره رو ول میکرد

17:48.544 --> 17:50.766
رفیق، متاسفم که بیرونت میکردم

17:50.891 --> 17:54.121
ولی تقصیر من نیست+تو جلو صورتم گفتی گاییدمت استن

17:54.287 --> 17:56.040
رفیق، نمیدونستم چی میگفتم

17:56.206 --> 17:57.097
اره درسته

17:57.222 --> 18:00.336
انگار که یه دوست همچین چیز شدیدی میگفت و بعد سعی میکرد برش گردونه

18:00.635 --> 18:03.441
خیلی خب،نگاه،من صادقانه نمیدونم راز رو ،رفیق

18:03.566 --> 18:06.092
فقط کارتمن میدونه و همینجوری قراره با  ما کار کنه

18:06.258 --> 18:07.968
خدااا لعنتش کنه، این مارو بجایی نمیکشونه

18:09.507 --> 18:10.581
همه برید عقب

18:10.706 --> 18:12.659
میخواین راه سختشو برین؟ مشکلی نیست

18:13.997 --> 18:16.689
خیلی خب، بیاین یکبار برای همیشه ببینیم این ماشین توانا رو

18:20.814 --> 18:22.380
شما خون اشام های حرومزاده

18:27.668 --> 18:29.050
خیلی خب،افرین استن

18:29.317 --> 18:30.758
حالا به گام اخر رسیدیم

18:30.859 --> 18:32.769
تو باید رییس جمهور اردک رو بندازی بیرون

18:33.995 --> 18:35.013
فقط تمومش کن

18:35.138 --> 18:36.883
شما ها پر از گوهید(شماها کاملا اشغالید)

18:37.008 --> 18:39.667
بنظر میرسه سروم داره اثرش میره. بهتره که همین الان یکم بخوری

18:41.267 --> 18:42.590
نه، من دیگه کاری به اون ندارم

18:43.920 --> 18:47.295
ولی استن، تو باید ادمای بد رو نابود کنی و از یک تحول شخصی عبور کنی

18:47.420 --> 18:49.482
که همچی برگرده به حالتی که قبلا بود

18:49.607 --> 18:52.002
من نمیخوام همچی برگرده به حالت قبلیش

18:53.847 --> 18:55.055
من نمیخوام

18:56.683 --> 18:57.601
تو درست میگفتی کایل

18:57.951 --> 19:00.946
بعضی اوقات تنها راهی که برای جلو رفتن داری اینه که به سمت چپ بپیچی

19:01.471 --> 19:03.201
من داشتم مقاومت میکردم ولی الان اماده ام

19:03.761 --> 19:05.522
من میخوام با کارتمن برگرز بمونی رفیق

19:05.647 --> 19:06.218
مشکلی نیست

19:06.343 --> 19:08.542
تو قراره اینکارو کنی منم قراره کارای خودمو بکنم و

19:08.667 --> 19:10.608
مامان و بابای من نمیخوان برگردن پیش هم

19:10.716 --> 19:12.272
میدونی چیه؟ اشکالی نداره

19:12.397 --> 19:14.034
در واقع بهتره

19:14.841 --> 19:17.174
این تغییر قراره برای هممون چیزا جدیدی بیاره

19:17.299 --> 19:19.647
کارتمن برگرز از اینجا میخواد کجا بره؟ اون باحال خواهد شد دیدنش

19:19.772 --> 19:21.560
اون ماجرا های جدیدی برا من باز میکنه

19:21.685 --> 19:24.044
کاوش برای رابطه های جدید با کل مردم این شهر

19:24.472 --> 19:26.472
شاید این بچه بشه بهترین دوست جدیدم

19:26.597 --> 19:27.895
یا شایدم این یکی

19:28.326 --> 19:31.236
شاید مثل قبل نشه ولی حداقل همچی جدید خواهد بود

19:31.666 --> 19:34.054
و اون قراره کاری کنه که من بتونم ادامه بدم

19:34.836 --> 19:37.624
برای اولین بار بعد از چند وقت من واقعا هیجان زده ام

19:40.362 --> 19:42.766
استن!استن!داخل ماشین شو استن

19:42.891 --> 19:44.523
مامانت و من میخوام پیش هم برگردیم

19:45.767 --> 19:47.985
چی؟ +ما حلش کردیم رفیق سوپرایز-

19:48.220 --> 19:49.945
نه بابا نه نه لطفا

19:50.294 --> 19:53.392
ما خیلی حرف زدیم و میدونیم چی برا شما بچه ها بهتره

19:53.517 --> 19:55.034
و من نمیدونم

19:55.200 --> 19:57.324
نه مامان بعضی وقتا باید به سمت چپ بپیچی

19:57.449 --> 19:58.966
مردم پیر میشن استنلی

19:59.227 --> 20:01.006
و همینطور که پیرتر میشی میفهمی که

20:01.524 --> 20:04.734
بهترین کار اینه که به چیزی که میدونی بچسبی

20:09.125 --> 20:10.667
* I took my love *

20:10.668 --> 20:13.003
* I took it down *

20:15.214 --> 20:18.174
* I climbed a mountain and I turned around *

20:19.802 --> 20:26.224
* And I saw my reflection in the snow-covered hills *

20:27.404 --> 20:29.664
تو اینارو به کونت میچسبوندی کارتمن؟

20:31.063 --> 20:34.774
* And if you see my reflection *

20:34.775 --> 20:39.237
* In the snow-covered hills *

20:39.238 --> 20:44.326
* Well, the landslide will bring it down *

20:44.327 --> 20:46.202
* Oh *

20:46.203 --> 20:51.166
* The landslide will bring it down *

20:54.629 --> 20:55.670
اوه اون خوبه

20:55.671 --> 20:57.064
خوشم میاد ازش

20:57.079 --> 21:00.388
بیگ هیری و مایک در اخبار صبحگاهی درمورد دو مرد و نیم حرف میزنن

21:00.513 --> 21:03.171
بنظرم اشتون کوچر کاری کرده که این برنامه دیده بشه مایک

21:03.296 --> 21:06.966
و درمورد اون فیلم داستان دلفین چی من دیوونه اونم+داستان دلفین

21:07.469 --> 21:09.287
این بیگ هیری و مایک در اخبار صبحگاهیه

21:09.412 --> 21:12.116
بیاین یه قطعه از بند اسلدججمر بشنویم و اهنگشون...

21:15.519 --> 21:17.500
رفیق، ما میخوایم بریم فیلم جدید زووکیپر (نگهدارنده ی باغ وحش) رو ببینیم

21:17.625 --> 21:19.161
Zookeeper 2, Zoo Creepier!

21:22.151 --> 21:23.450
باشه دارم میام

21:23.474 --> 21:33.474
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@AvaMovie_in

21:33.498 --> 21:45.498
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
