WEBVTT 00:06.000 --> 00:30.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: gongju 00:46.500 --> 00:49.600 《دو خواهر》 00:49.700 --> 00:51.700 《قسمت23》 00:53.560 --> 00:54.000 رئیس 00:54.560 --> 00:55.320 وقتشه 01:34.000 --> 01:35.479 هنوز فکر میکنی یه دختر اشراف زاده ای؟ 01:35.680 --> 01:36.440 بخور 01:36.600 --> 01:37.600 وقتی سیر شدی میتونی بری 01:58.840 --> 02:00.320 اول تعظیم به گوان یو 02:00.320 --> 02:02.280 بدی رو از بین ببرید و خود را ایمن نگه دارید 02:08.039 --> 02:09.639 دوم تعظیم به تامو 02:09.639 --> 02:12.000 ستاره فرخنده همیشه آویزان است 02:15.160 --> 02:16.680 سوم، تعظیم به خدای ثروت 02:16.680 --> 02:18.920 تا ثروت ببخشد 02:31.760 --> 02:33.680 تعظیم به یکدیگر 02:40.640 --> 02:41.000 هی 02:41.000 --> 02:41.800 اینجا چکار میکنی؟ 02:52.760 --> 02:53.840 اینجا چکار میکنی؟ 02:54.120 --> 02:54.480 خواهر 02:55.560 --> 02:57.640 نمیتونم اجازه بدم با این مرد نفرت انگیز ازدواج کنی 03:00.600 --> 03:01.440 برای من 03:02.880 --> 03:03.880 مهم نیست با کی ازدواج میکنم 03:04.240 --> 03:05.120 این فرق داره 03:05.640 --> 03:06.920 واقعا درموردش دچار سوءتفاهم شدی 03:12.960 --> 03:13.880 وقت تمومه 03:14.520 --> 03:16.280 ارباب جوان، خواهش میکنم 03:37.400 --> 03:38.520 چرا تو 03:40.720 --> 03:42.760 همه چی رو از من مخفی کردی؟ 03:48.280 --> 03:49.320 معلوم شد که حاضره برای من 03:50.560 --> 03:52.520 حتی از جایگاه ارباب شهر دست بکشه 03:54.280 --> 03:55.280 میرم پیداش کنم 03:56.280 --> 03:58.079 حتی اگه تو این زندگی نتونیم زن و شوهر باشیم 03:58.640 --> 04:00.400 خوبه که تا ابد خواهر بمونیم 04:00.680 --> 04:01.360 وایسا 04:02.880 --> 04:04.080 الان نامزدی رو بهم میزنی؟ 04:04.560 --> 04:06.120 فکر میکنی من مترسکم؟ 04:06.320 --> 04:07.640 بچه ها، سلاح هاتون رو بردارین 04:07.640 --> 04:09.040 بله، سلاح هاتون رو بردارین 04:14.760 --> 04:16.000 چطور جرئت میکنین 04:16.560 --> 04:17.600 همه شون رو بکشین 04:17.760 --> 04:18.560 ژائو مو 04:20.880 --> 04:21.760 ولشون کن 04:22.960 --> 04:23.720 باهات میام 04:23.800 --> 04:24.720 رئیس، نکن 04:25.160 --> 04:26.080 نه رئیس 04:26.680 --> 04:27.600 نمیتونی باهاش بری 04:32.320 --> 04:33.000 نه 04:35.560 --> 04:36.440 دور شو 04:43.040 --> 04:44.159 اگه من بمیرم 04:44.159 --> 04:45.800 هیچوقت دستت به گنج نمیرسه 04:46.400 --> 04:47.840 واقعا فکر کردی اگه بهم نگی 04:48.400 --> 04:49.960 هیج کاری از دستم برنمیاد؟ 04:52.320 --> 04:54.680 بذار ببینیم کی میتونه انجامش بده 05:06.200 --> 05:07.000 خیلی خب 05:07.800 --> 05:09.200 نمایش فرداس 05:09.840 --> 05:11.360 یه کاری میکنم تسلیم بشی 05:17.040 --> 05:18.320 چشمت بهش باشه 05:18.720 --> 05:19.920 یه پیام به صیغه لیو بفرست 05:20.320 --> 05:22.120 و ازش بخواه تا فردا نیروهارو برای کمک هدایت کنه 05:22.280 --> 05:22.640 بله 05:33.720 --> 05:34.960 قدرت آتش دو برابر 05:35.400 --> 05:37.000 باورم نمیشه نتونیم گنج رو پیدا کنیم 05:37.159 --> 05:38.120 باید پیداش کنیم 05:38.600 --> 05:39.360 بله قربان 05:42.680 --> 05:43.480 نگهبانان 05:44.080 --> 05:45.400 بفرستش به نقطه بمب گذاری 05:46.640 --> 05:48.040 به چه جرئتی نقشه م رو خراب میکنی 05:48.360 --> 05:50.000 محبورش میکنم زجر بکشه 05:52.640 --> 05:53.360 التماست میکنم 05:53.640 --> 05:54.400 ولش کن 05:54.760 --> 05:55.920 حاضرم باهات ازدواج کنم 05:56.720 --> 05:57.960 تو این شرایط 05:58.200 --> 06:00.040 کی باشی که بخوای باهام معامله کنی؟ 06:01.160 --> 06:02.480 پس منم بکش 06:03.760 --> 06:04.800 چطور این کارو کنم اخه؟ 06:06.120 --> 06:08.080 تو زنی هستی که بیشتر از همه عاشقشم 06:10.800 --> 06:11.920 نگران نباش 06:12.560 --> 06:15.040 هرچی دوست داری رو بهت نشون میدم 06:15.600 --> 06:17.120 و نابودشون میکنم 06:20.160 --> 06:21.000 یادم رفت بهت بگم 06:21.640 --> 06:23.720 گو جین یو که برات مهمه 06:24.680 --> 06:26.120 اعدام شده 06:28.760 --> 06:29.360 امکان نداره 06:29.800 --> 06:30.800 نمیتونه بمیره 06:31.480 --> 06:32.800 وقتی گنج رو پیدا کنم 06:32.800 --> 06:34.280 شاید بتونم لطف و مرحمتی به خرج بدم 06:34.280 --> 06:36.080 و بهت اجازه بدم یه نگاهی به سرش بندازی 06:40.920 --> 06:41.480 مادر به خطا 06:42.000 --> 06:43.120 میخواستم از جونت بگذرم 06:43.680 --> 06:45.040 گستاخی میکنی 06:45.680 --> 06:46.080 نگهبانان 06:46.680 --> 06:48.040 مواد منفجره برام بیارین 06:50.600 --> 06:52.680 تو رو هم میفرستم 06:52.680 --> 06:53.760 پیش عشق کوچولوت 07:11.760 --> 07:12.600 حالت خوبه؟ 07:23.960 --> 07:25.160 نمردی 07:31.160 --> 07:31.760 نمردی 07:31.760 --> 07:32.600 متاسفم 07:32.920 --> 07:33.760 دیر کردم 07:41.760 --> 07:42.880 چطور ممکنه؟ 07:46.600 --> 07:48.360 واقعا فکر کردی حقته هات 07:48.480 --> 07:49.720 از چشم دنیا پنهون میمونه؟ 07:51.840 --> 07:53.040 منظورت اینه 07:53.400 --> 07:56.800 صیغه لیو با ژائو مو دست به یکی کرد 07:57.560 --> 07:58.840 تا علیه توطئه کنن؟ 07:58.960 --> 07:59.840 بله 08:05.200 --> 08:06.080 اون قاتلیه که 08:06.080 --> 08:07.840 سعی کرد منو بکشه 08:08.360 --> 08:09.320 اعتراف کرده 08:09.480 --> 08:11.120 صیغه لیو دستورش رو داده 08:15.040 --> 08:16.480 این مدرک 08:16.480 --> 08:17.720 بین صیغه لیو و ژائو مو ست 08:18.840 --> 08:20.480 خائنان زیادی درگیرن 08:21.720 --> 08:23.880 شامل ژنرالی که نگهبانان شهر رو فرماندهی میکنه 08:29.320 --> 08:31.720 صیغه لیو خیلی شروره 08:31.880 --> 08:33.200 باید بکشمش 08:33.440 --> 08:34.360 پدر 08:34.840 --> 08:35.720 حالا 08:35.720 --> 08:37.440 اقامتگاه فرمانده شهر در خطره 08:38.120 --> 08:39.720 اگه بخوایم همه شون رو بگیریم 08:40.360 --> 08:41.320 میترسم که 08:41.320 --> 08:43.200 مجبور باشیم با من نمایش راه بندازی 08:50.640 --> 08:52.640 گو جین یو بی وفا ست 08:52.640 --> 08:53.880 من یه زنم 08:53.880 --> 08:56.400 از الان، اون کنار گذاشته میشه 08:56.400 --> 08:58.920 و برای محاکمه به زندان میره 09:01.360 --> 09:02.560 عجله کنین 09:13.960 --> 09:14.520 آتش 09:19.640 --> 09:20.240 ارباب جوان 09:24.440 --> 09:25.640 نیروهامون آماده ن 09:31.880 --> 09:32.520 بریم 09:48.280 --> 09:49.840 انگار عجله داری 09:51.160 --> 09:52.720 کجا میری؟ 09:54.720 --> 09:55.680 ...ارباب 09:55.880 --> 09:57.120 ارباب رونگ 10:03.880 --> 10:05.600 صیغه لیو همه چی رو 10:05.600 --> 10:06.240 اعتراف کرده 10:06.760 --> 10:07.320 ژائو مو 10:07.560 --> 10:08.720 وقتت سر اومده 10:09.280 --> 10:11.200 همه شون رو دستگیر کنین 10:11.600 --> 10:12.200 بله 10:12.920 --> 10:14.120 برنده همه چی رو بدست میاره 10:14.120 --> 10:15.600 به هرحال مجبوریم بمیریم 10:15.600 --> 10:16.480 بیاین باهاشون بجنگیم 10:16.720 --> 10:17.600 مراقب باش، یون شی 10:36.200 --> 10:37.760 مراقب باش، میخواد مواد منفجره رو منفجر کنه 10:39.520 --> 10:41.120 حالا که همه چی بی فایده ست 10:42.120 --> 10:43.160 بیا با همدیگه بمیریم 10:47.840 --> 10:48.640 مراقب باش 10:52.640 --> 11:55.640 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: gongju