WEBVTT

00:06.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: gongju

00:46.500 --> 00:49.600
《دو خواهر》

00:49.700 --> 00:51.700
《قسمت14》

01:00.680 --> 01:02.440
منحصر به فرد ولی دیرپرداخت

01:02.640 --> 01:03.800
حل مشکلات فوری سخته

01:04.720 --> 01:07.240
کم هزینه و تقلیدش راحت و تولیدش دردسر سازه

01:09.000 --> 01:11.320
آستانه تحمل بسیار بالا و خطرناکه

01:20.200 --> 01:23.320
شوهری، دوباره چرا مثل قبل شدی؟

01:23.480 --> 01:24.680
خیلی فکر نکن

01:25.120 --> 01:27.680
بذار همه چی راحت پیش بره

01:27.920 --> 01:30.080
شاید چیزای خوب برات اتفاق بیفته

01:30.720 --> 01:31.680
نظرت چیه؟

01:32.759 --> 01:35.400
اره بابا امقدر به خودت سخت نگیر

01:39.680 --> 01:40.520
خوشمزه س

01:40.600 --> 01:41.960
بیا بریم اونجا

01:45.440 --> 01:47.039
عمرا اگه تسلیم بشم

01:47.039 --> 01:48.520
من شخصیتم مثل ببره

01:50.960 --> 01:51.759
صبر کنین منم بیام

02:02.720 --> 02:03.440
بانوی جوان

02:03.920 --> 02:05.400
دقت‌تون هم خوب نیست

02:05.720 --> 02:06.920
اومدی بهم پول بدی؟

02:07.280 --> 02:08.120
ببند بابا

02:12.360 --> 02:13.760
شوهری

02:15.120 --> 02:16.120
...میخوام

02:34.200 --> 02:34.850
خیلی حسودیم شد

02:38.400 --> 02:39.200
شونه‌ت رو شل کن

02:43.560 --> 02:44.440
جلو رو ببین

02:50.520 --> 02:51.880
روی دستات تمرکز کن

03:05.760 --> 03:07.240
زد به هردوتا گوشه

03:25.560 --> 03:26.400
قشنگه

03:30.720 --> 03:31.520
نوبت منه

03:43.320 --> 03:44.800
بیارش نزدیک تر

03:48.720 --> 03:49.880
بیارش نزدیک تر

03:49.880 --> 03:50.600
باشه

03:55.880 --> 03:57.280
نزدیکتر

04:17.720 --> 04:18.279
بده ش به من

04:19.519 --> 04:20.160
باشه

04:23.720 --> 04:24.520
داداش گو

04:29.720 --> 04:30.520
داداش گو

04:31.000 --> 04:32.520
اونا دیگه کی بودن؟

04:47.080 --> 04:48.080
رقص شیره

04:48.920 --> 04:49.720
صبر کن

05:26.480 --> 05:27.560
خوشحالی؟

05:31.240 --> 05:33.280
فکر کنم حالا شیائو تیان هو نیست

05:33.280 --> 05:34.840
باید راحت تر بگردیم

05:34.840 --> 05:36.200
باهات موافقم

05:38.880 --> 05:39.880
کل روز همراهمون بودی

05:39.880 --> 05:40.960
حتما حوصله ت سر رفته

05:41.200 --> 05:42.560
چرا تنها بازی نمیکنی؟

05:42.920 --> 05:45.040
نه به نظرم خوش میگذره

05:45.040 --> 05:47.800
نفس آتشین و اینجور چیزا

05:52.560 --> 05:54.080
حالا که همه حالش رو داریم

05:54.120 --> 05:55.560
چرا قایم باشک بازی نکنیم؟

05:55.720 --> 05:56.560
قایم شو

05:56.560 --> 05:58.320
و ببین میتونیم پیدات کنیم یا نه

06:00.200 --> 06:01.280
فکر خوبیه گو

06:01.520 --> 06:02.880
من تیو قایم باشک خوبم

06:02.880 --> 06:04.160
نمیتونی شکستم بدی

06:04.160 --> 06:05.480
بیاین شروع کنیم

06:13.320 --> 06:14.120
عالیه

06:16.760 --> 06:17.360
اونموقع ها

06:18.520 --> 06:21.480
پدرم منو به نمایشگاه معبد میورد تا رقص شیر ببینم

06:22.120 --> 06:25.160
بهم میگفت اگه قرعه کشی رو برنده بشم بهم هدیه میده

06:28.320 --> 06:29.280
ولی استثنا نداشت

06:29.600 --> 06:30.840
همه ش رو باختم

06:32.360 --> 06:34.040
حالا دیگه فرصتی برای رسیدن به آرزوم ندارم

06:44.560 --> 06:45.400
همینجا بمون

06:45.600 --> 06:46.400
منتظرم باش

06:55.280 --> 06:55.840
عالیه

07:00.480 --> 07:01.280
عالیه

07:09.640 --> 07:10.440
عالیه

07:33.600 --> 07:34.400
شوهری

07:36.520 --> 07:38.600
بای یون شی، تولدت مبارک

07:49.680 --> 07:51.760
در آینده هرچی خواستی بهم بگو

07:52.159 --> 07:53.520
تا برات برآورده کنم

08:11.520 --> 08:13.520
از کجا میدونستی تولدمه؟

08:14.920 --> 08:17.000
تا وقتی چیزی بخوای، فهمیدنش سخت نیست

08:17.960 --> 08:19.080
ممنون شوهری

08:19.520 --> 08:22.000
که تولدم رو پیشم بودی

08:23.800 --> 08:25.520
نمیدونی این چیه؟

08:27.760 --> 08:28.960
بذار برات نگهش دارم

08:29.200 --> 08:29.720
ممنون

08:35.200 --> 08:36.200
...این

08:37.000 --> 08:37.799
بازش کن

08:48.440 --> 08:50.040
تو دنیام رو رنگی کردی

08:50.680 --> 08:52.960
برای همین خواستم این نقاشی رو

08:53.000 --> 08:54.480
برای هدیه تولدت برات بکشم

09:08.560 --> 09:10.600
چرا خودت رو داخلش نکشیدی؟

09:56.120 --> 09:57.000
خدا بهم لطف کنه

09:57.000 --> 10:00.000
امیدوارم منو عشقم تا ابد کنار هم باشیم

10:00.760 --> 10:01.760
معشوقه داری؟

10:01.760 --> 10:02.360
کیه؟

10:03.640 --> 10:04.240
من اینجام

10:04.240 --> 10:05.520
بهتون گفتم نمیتونین پیدام کنین

10:05.520 --> 10:07.040
تا اخرش قایم شدم

10:09.920 --> 10:10.760
فوق العاده ای

10:11.040 --> 10:12.480
حالا که برنده شدی، من میرم

10:13.000 --> 10:13.480
اینو بگیر

10:18.000 --> 11:18.673
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: gongju