WEBVTT

00:06.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: gongju

00:46.500 --> 00:49.600
《دو خواهر》

00:49.700 --> 00:51.700
《قسمت10》

00:57.800 --> 01:00.400
اشکالی نداره من انجام میدم، باشه

01:00.960 --> 01:02.960
بخاطر تمرین توی تابستون

01:03.400 --> 01:05.080
مهارتم خیلی خوب شده

01:05.239 --> 01:07.440
قدرت زیاد و جهان بی نظیر است

01:07.680 --> 01:10.000
مبارزه با ببرها در کوهستان، وو سونگ

01:33.320 --> 01:34.960
به قول معروف

01:35.320 --> 01:37.360
خیلی چشمگیر نیست؟

01:38.120 --> 01:39.440
من ببر سیاه رو اداره میکنم

01:39.520 --> 01:41.160
کی جرئت طمع به دستبند منو داره؟

01:44.240 --> 01:46.200
امروز یه سری پارچه گرفتم

01:46.440 --> 01:48.200
حتما برات راحت نیست که بپوشی اونارو، اره؟

01:48.320 --> 01:51.000
دلبندم، داری توانایی منو زیر سوال میبری؟

01:52.039 --> 01:52.600
صبر کن

01:52.920 --> 01:54.840
با دم شیر بازی میکنی

01:55.800 --> 01:57.520
منظوری نداشتم

02:11.440 --> 02:12.240
بیا

02:19.960 --> 02:20.840
تو اینو ساختی؟

02:23.680 --> 02:25.560
یه مدل جدید درست کردم

02:25.760 --> 02:28.600
کدوم شاهزاده کوچولویی اسباب خز دار رو رد میکنه اخه؟

02:29.120 --> 02:30.360
بپوشش

02:30.360 --> 02:33.000
اگه خوشت اومد، فورا تولید انبوه میشه

02:35.000 --> 02:35.800
فکر خوبیه

02:36.000 --> 02:37.120
میشه برای مدیریتش بهم آزادی عمل بدی؟

02:49.440 --> 02:50.160
بهت نشون میدم

02:50.160 --> 02:52.320
بهت فن و فنون ببر سیاه رو یاد میدم

02:52.880 --> 02:53.680
لازم نیست

02:55.960 --> 02:58.120
هیچوقت به توانایی های تو شک ندارم

02:58.120 --> 03:00.640
فقط هوا سرده

03:00.840 --> 03:02.800
...ترسیدم دستات یخ برنه برای همین

03:09.560 --> 03:11.960
ببخشید

03:12.440 --> 03:14.280
سر راهمونه، بذار برش دارم

03:26.000 --> 03:28.120
ممنون شوهری، خیلی با من خوبی

03:33.720 --> 03:36.320
بیا اینجا و اینجا

03:36.920 --> 03:38.640
مراقب باشین، و اینجا

03:39.240 --> 03:40.320
بذارین اونجا

03:40.840 --> 03:42.720
بچه های پشتی، عجله کنین

03:51.200 --> 03:52.280
بهت پول بدهکارم؟

03:52.280 --> 03:53.000
نه

03:54.040 --> 03:55.240
پس چرا داری منو میخوری؟

03:56.840 --> 03:57.640
دستکش

04:02.000 --> 04:03.080
خوشت میاد؟

04:07.160 --> 04:09.040
شوهری بهم داده

04:12.600 --> 04:15.480
ولی داداشیا مثل خواهر برادری میمونن و مرد مثل لباس

04:16.519 --> 04:17.480
اگه‌خوشت میاد

04:18.000 --> 04:19.120
میدمش بهت

04:20.279 --> 04:21.440
خجالت نکش

04:24.360 --> 04:27.320
این زمان حساسی برای احیای روستامون هست

04:27.320 --> 04:29.160
از خواسته هات به خاطر

04:29.160 --> 04:30.640
یه مسئله جزئی دست نکش

04:31.760 --> 04:32.640
بیخیال داداش

04:50.840 --> 04:52.960
مامان بزرگ، با دقت ببین

04:53.240 --> 04:55.560
اگه یه مرد به مرد دیگه

04:55.560 --> 04:57.400
یه فکرایی تو کله ش باشه

04:57.400 --> 04:58.480
من مریضم؟

04:58.920 --> 04:59.760
چه مرضی؟

05:00.280 --> 05:01.080
...عا

05:01.760 --> 05:02.560
...عا

05:03.360 --> 05:04.520
عاشق داداشت شدن
(م: داداش داری اشتباه میزنی)

05:06.600 --> 05:09.240
واقعا مریضی

05:16.080 --> 05:16.880
مریضم

05:17.560 --> 05:18.360
نیستم

05:19.080 --> 05:19.880
مریضم

05:20.520 --> 05:21.320
نیستم

05:22.040 --> 05:22.840
مریضم

05:23.800 --> 05:24.600
نیستم

05:25.280 --> 05:26.080
خل و چل

05:34.640 --> 05:35.520
ارباب جوان رونگ

05:36.040 --> 05:37.360
این نامه ای تجاری‌ست که حکومت ازش نگهداری میکنه

05:37.720 --> 05:39.640
اینم از نقاشی هایی که

05:39.640 --> 05:40.760
ازش پیدا شدن

06:15.800 --> 06:17.560
فلوت زدن اقای گو

06:17.560 --> 06:19.760
واقعا بلند و پر سر و صداست

06:20.200 --> 06:22.120
باعث میشه دلم بخواد باهات همنوازی کنم

06:24.080 --> 06:25.880
تعریف خوبیه، دفعه بعد ازم تعریف نکن

06:26.720 --> 06:28.800
اگه چیز دیگه ای نیست، باید برم

06:31.600 --> 06:33.440
یه کار مهمی دارم، نرو

06:57.159 --> 06:58.440
چیه؟ بهم بگو

07:02.480 --> 07:04.280
حتنا این چند وقت مریض شدم

07:04.920 --> 07:08.160
همه ش یه فکرهای مخفی نسبت به برادرام دارم

07:11.960 --> 07:12.520
ساکت

07:28.840 --> 07:30.280
چرا ژائو مو

07:30.280 --> 07:32.240
یواشکی میره پشت کوه؟

07:34.200 --> 07:35.000
بای کجاست؟

07:37.240 --> 07:38.120
کجاست؟

07:39.600 --> 07:42.320
از اقای ژائو خواست برای کار برن بیرون

07:43.720 --> 07:45.760
اقای ژائو میخواین نمونه های لباس رو ببینین؟

07:45.760 --> 07:47.200
چرا اینجا رو انتخاب کردی؟

07:47.760 --> 07:49.680
اینجا بزرگ و روشنه

07:49.960 --> 07:51.440
پس هیچ تفاوت رنگی ایجاد نمیشه

07:54.800 --> 07:55.760
مراقب باش بانو بای

08:05.600 --> 08:06.520
حالت خوبه؟

08:07.200 --> 08:08.680
تا وقتی در امان باشی

08:09.280 --> 08:10.840
چی میشه اگه تکه تکه بشم؟

08:12.760 --> 08:13.760
شما خیلی با من خوبی

08:14.440 --> 08:16.240
نمیدونم چطور جبران کنم

08:17.120 --> 08:19.160
آرزو دارم قلب یه نفر رو بدست بیارم

08:20.920 --> 08:22.640
شاید کار سرنوشته

08:23.000 --> 08:24.360
تا همدیگه رو ببینیم و بشناسیم

08:38.159 --> 08:39.960
فقط یه ترفند برای نجات دختر خوشگله

08:40.520 --> 08:42.039
و بعد عاشقم میشه

08:43.000 --> 08:45.440
اقای ژائو میخواین نمونه های لباس رو ببینین؟

08:45.440 --> 08:47.080
چرا اینجا رو انتخاب کردی؟

08:47.600 --> 08:49.320
اینجا بزرگ و روشنه

08:49.600 --> 08:50.920
پس هیچ تفاوت رنگی ایجاد نمیشه

09:00.040 --> 09:00.880
مراقب باش بانو بای

09:10.040 --> 09:10.840
حالت خوبه؟

09:11.960 --> 09:13.080
خوبم

09:16.720 --> 09:18.240
اقای ژائو، حالت خوبه؟

09:20.920 --> 09:22.480
تا وقتی بانو بای در امان باشه

09:22.840 --> 09:24.520
چی میشه اگه تکه تکه بشم؟

09:33.200 --> 09:34.120
کار قشنگی بود

09:35.520 --> 09:37.680
خیلی زحمت کشیدی اقای ژائو

09:40.320 --> 09:42.240
شما اینو طراحی کردی؟

09:48.120 --> 09:48.920
بریم

09:50.200 --> 09:51.000
بانو بای

09:53.000 --> 10:56.150
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: gongju