WEBVTT

00:06.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: gongju

00:46.500 --> 00:49.600
《دو خواهر》

00:49.700 --> 00:51.700
《قسمت9》

00:54.120 --> 00:55.600
منظورم همین بود

00:56.040 --> 00:58.440
یعنی با لباس زنونه میتونیم برای جذب مشتری

00:58.440 --> 01:00.160
وانمود کنیم تابلو اعلانات هستیم

01:01.200 --> 01:03.120
ولی اینجا زنان کم هستن

01:03.120 --> 01:04.319
من انجامش نمیدم

01:04.440 --> 01:05.760
منم

01:10.200 --> 01:11.840
شوهرم خیلی خوشگله

01:12.320 --> 01:13.840
حتی بهتر از یه زنه

01:14.200 --> 01:16.320
بسه، حتی فکرشم نکن

01:16.920 --> 01:19.480
شوهری، فقط یه حرکته

01:19.560 --> 01:21.440
میخوای کار و کاسبی‌مون کساد بشه؟

01:21.440 --> 01:22.400
میتونم

01:23.360 --> 01:24.160
میتونه همه خواسته های منو

01:24.160 --> 01:26.440
تحمل کنی

01:26.840 --> 01:27.880
نمیتونم

01:29.200 --> 01:30.360
شوهری

01:31.000 --> 01:32.160
نه

01:32.720 --> 01:33.600
میری یا نه؟

01:34.000 --> 01:34.880
اصلا

01:41.600 --> 01:43.840
مردم به لباس، بودا به طلا
تکیه میکنن

01:43.960 --> 01:45.759
کمد لباس یه زن همیشه پنهانه

01:45.759 --> 01:47.479
یه لباس زنانه

01:47.479 --> 01:48.479
لطفا نگاه کنین

03:47.560 --> 03:49.760
بیاین و لباس های زنونه رو ببینین

03:50.000 --> 03:50.840
نگاه بندازین

03:51.520 --> 03:53.920
از دستش ندین

03:54.040 --> 03:56.040
مس برای یه لباس 299

03:56.320 --> 03:58.720
مس برای یه لباس 299

03:58.720 --> 03:59.720
نگاه کنین

04:00.320 --> 04:01.320
ببینین

04:10.800 --> 04:13.280
از دستش ندین

04:13.320 --> 04:16.360
آخر ساله

04:20.959 --> 04:23.640
به چی نگاه میکنین؟ قبلا خوشگل موشگل ندیدین؟

04:26.520 --> 04:27.800
لباس هارو دربیارین

04:44.159 --> 04:45.840
کسایی هم هستن کخ از اون مدل ها خوششون میاد

04:45.840 --> 04:46.840
نگران نباش

04:46.840 --> 04:47.640
به صف بشین

04:47.640 --> 04:48.200
زود باشین

04:50.720 --> 04:51.280
بدو

04:51.800 --> 04:53.720
عزیزم اونا شبیه

04:53.720 --> 04:55.280
موش و گربه ن

04:55.800 --> 04:57.040
اگه گواهی کسب و کار نداشته باشی

04:57.080 --> 04:58.480
موقع کار کردن اینجا

04:58.680 --> 05:00.040
مصادره میشن

05:00.480 --> 05:02.760
چطور میتونی بدون گواهی کار کنی؟

05:03.680 --> 05:04.880
گواهی کسب و کار ما کجاست؟

05:05.160 --> 05:05.680
نداریم

05:09.560 --> 05:10.400
وایسا

05:10.640 --> 05:11.120
وایسا

05:50.920 --> 05:52.720
حواست به رفتارت باشه اگرنه یه درس حسابی بهت میدم

05:55.040 --> 05:56.280
اونجارو ببین شاید کسی باشه

06:07.400 --> 06:08.520
ندیدی کسی بیاد تو؟

06:12.240 --> 06:13.160
خودت چی فکر میکنی؟

06:14.840 --> 06:16.160
فکر نکنم، بریم

06:28.560 --> 06:29.920
منو ترسوندی

06:33.240 --> 06:34.400
تو رئیسی؟

06:37.480 --> 06:38.480
نمیدونی؟

06:38.760 --> 06:41.159
من رهبر ببر سیاهم

06:41.159 --> 06:42.400
بای یون شی

06:43.040 --> 06:44.720
میخواستم راهزن هارو ول کنم و تاجر بشم

06:44.880 --> 06:46.680
توقع نداشتم کاسبیم بهتر بشه

06:46.960 --> 06:48.960
بخاطر یه گواهی کسب کوچولو شکست خوردم

06:49.360 --> 06:50.320
خیلی عصبی ام

06:52.720 --> 06:54.159
چه راهزن خوبی که وارد تجارت شده

06:54.520 --> 06:56.440
چه جنسی میفروشی؟

07:06.840 --> 07:08.400
خود فروشی بخاطر روستا؟

07:09.120 --> 07:10.560
لباس زنونه میفروشم

07:10.920 --> 07:12.880
این آخرین مدله که پوشیدم

07:14.240 --> 07:15.040
نظرت چیه؟

07:18.880 --> 07:19.720
دختر خوب

07:21.960 --> 07:22.800
یه لباس دخترونه خوب

07:24.720 --> 07:26.160
چندتا لباس داری؟

07:26.480 --> 07:27.640
همه شون رو میخوام

07:30.200 --> 07:31.000
ناموسا؟

07:31.920 --> 07:32.720
یون شی

07:34.320 --> 07:35.280
مردامون دنبالم میگردن

07:35.720 --> 07:36.520
خواهر

07:36.520 --> 07:37.159
یون شی

07:39.240 --> 07:39.920
کجاست؟

07:40.280 --> 07:41.560
کجا رفته؟

07:41.560 --> 07:42.560
من اینجام

07:48.800 --> 07:49.760
یواش تر

07:50.400 --> 07:51.200
دلبندم

07:51.640 --> 07:52.480
چطوری؟

07:52.720 --> 07:54.000
یه مرد نجیب زاده دیدم

07:56.960 --> 07:58.720
اینه

08:00.080 --> 08:00.840
این

08:02.000 --> 08:03.000
...این

08:03.240 --> 08:05.440
ژائو مو هستم، تاجرم

08:06.240 --> 08:07.000
بله

08:07.000 --> 08:09.320
این شوهر خوشگل و خوشپوش منه که

08:09.320 --> 08:12.080
فراخوان لباس های زنونه رو داده، گو جین یو

08:16.560 --> 08:17.440
شوهر؟

08:18.680 --> 08:20.080
زن نیست؟

08:21.680 --> 08:24.200
آقای ژایو، اگه مشکل بینایی داری، برو هرچه زودتر خودت رو درمان کن

08:25.320 --> 08:27.840
شوهرم یه مرده

08:28.040 --> 08:31.160
برای کمک به فروش کالا اینجوری لباس پوشیده

08:33.840 --> 08:34.840
میبینم

08:35.440 --> 08:36.760
آقای گو، تشخیص مرد از زن سخته

08:36.919 --> 08:39.360
مردم ممکنه فکر کنن خواهرین

08:39.480 --> 08:40.480
منظورت چیه؟

08:40.840 --> 08:42.039
داری میگی خواهرم با

08:42.039 --> 08:43.400
یه مرد زنونه ازدواج کرده؟

08:43.880 --> 08:45.560
حرف نزنی نمیگن لالی

08:47.120 --> 08:47.720
بانو بای

08:48.960 --> 08:50.480
از دروغ خوشم نمیاد

08:50.720 --> 08:52.280
ولی گفتن حقیقت اشکالی داره؟

08:54.080 --> 08:55.720
اقای ژائو خیر منو میخواد

08:55.920 --> 08:56.880
مودب باش

08:57.280 --> 08:58.560
کدوم مرد نجیب زاده ای؟

08:58.560 --> 09:00.520
اگه همینطور فک بزنه، انقدر میزنمش بمیره

09:01.480 --> 09:03.160
تمام اجناسمون رو خرید

09:03.160 --> 09:04.080
به نظرت گرونه؟

09:04.320 --> 09:04.840
زانو میزنم

09:05.760 --> 09:06.760
البته

09:07.160 --> 09:08.320
اجناس 100تیل میشه

09:08.320 --> 09:09.560
نقد یا ضمانت؟

09:11.400 --> 09:13.320
مشکلی نیست، بلند شو

09:18.120 --> 09:19.960
لباس های زنونه روستای شما ارزونه

09:20.080 --> 09:21.480
میخوام طولانی مدت باهاتون کار کنم

09:21.800 --> 09:23.480
نظرت چیه بانو بای؟

09:24.920 --> 09:26.040
بلیط غذای طولانی مدت

09:26.680 --> 09:27.960
ولی در تجارت

09:28.480 --> 09:29.880
قبل امضای قرارداد

09:30.240 --> 09:32.400
اول میخوام مهارت همکاریتون رو ببینم

09:32.600 --> 09:33.600
لازم به بررسی نیست-
فردا میریم بالای کوهستان-

09:42.720 --> 09:44.240
آقای ژائو یه مشکلی داره

09:44.760 --> 09:46.080
منم نظرم همینه

09:46.240 --> 09:47.040
درسته؟

09:47.200 --> 09:49.200
بزرگترین مشکلش اینه که ثروتمنده

09:49.480 --> 09:51.840
تمام اجناسمون رو خرید

09:51.960 --> 09:53.040
ضمانت برگشت؟

09:53.760 --> 09:55.480
بوی پول به دماغت خورده؟

09:55.920 --> 09:57.840
بخاطر همین بیشتر مشکوک میزنه

09:59.040 --> 09:59.960
بانو بای

10:04.560 --> 10:06.080
من و بانو بای مثل دوستای قدیمی هستیم

10:07.120 --> 10:09.400
فقط یه هدیه ناقابل به نشان ابراز قدردانی منه

10:14.840 --> 10:16.040
خیلی گرونه

10:19.840 --> 10:21.360
ولش کن، بهت پس میدم

10:26.000 --> 10:27.640
اینو به عنوان سپرده

10:27.640 --> 10:30.520
برای همکاری طولانی مدت درنظر بگیر

10:43.040 --> 10:45.040
شنیدم که این کوهستان متعلق به ببر سیاهه

10:45.240 --> 10:46.960
بانو بای، میشه اطراف رو نشونم بدی؟

10:47.960 --> 10:49.480
البته، الان میبرمت اونجا

10:49.480 --> 10:50.240
بریم

11:06.000 --> 12:10.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: gongju