WEBVTT 00:06.000 --> 00:30.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: gongju 00:46.500 --> 00:49.600 《دو خواهر》 00:49.700 --> 00:51.700 《قسمت6》 00:54.840 --> 00:56.640 کسب و کار کیک گل فرو می ریزه 00:56.680 --> 00:58.840 بذار یه تجربه رو بهتون بگم 00:58.880 --> 01:01.120 هیچ قانونی مجاز نیست 01:01.560 --> 01:03.960 برای همین تصمیم گرفتم همه رو تغییر بدم 01:04.120 --> 01:05.519 اگه‌ موفق شدیم 01:05.760 --> 01:07.760 همه آخر سال پاداش میگیرن 01:09.520 --> 01:10.680 چطور؟ 01:11.400 --> 01:12.039 شیائو تیان هو 01:15.280 --> 01:17.840 قدم اول تولیده 01:24.600 --> 01:25.720 شروع 01:27.880 --> 01:29.880 قدم اول تولیده 01:30.840 --> 01:31.520 گل هارو بچینین 01:32.800 --> 01:33.640 اونارو 01:34.680 --> 01:35.440 آسیاب کنین 01:36.479 --> 01:37.360 محصول تمام شد 01:38.120 --> 01:41.000 هرکسی وظیفه ای داره که 01:41.400 --> 01:42.200 اینطوری موثرتره 01:47.240 --> 01:48.080 قدم دوم 01:49.720 --> 01:50.680 فروش 01:51.200 --> 01:52.080 اگه‌ میخواین کالا بفروشین 01:52.600 --> 01:54.039 صدتا سرخاب، صدتا آدم 01:54.039 --> 01:55.560 سه تا زن هستن، پس دعوایی درکار نیست 01:55.560 --> 01:57.000 یکی برای سه مرد 01:57.000 --> 01:58.440 هر زن و مردی چندتا؟ 01:58.440 --> 01:58.960 شروع به شمردن کنین 02:05.200 --> 02:06.040 میدونم 02:06.480 --> 02:08.960 زن 25 مرد 75 02:10.080 --> 02:11.000 عالیه 02:11.640 --> 02:14.040 قدم سوم خدمات پس از فروشه 02:14.560 --> 02:16.160 خدمات یه مشتری خوب 02:16.320 --> 02:17.960 علاقه ی مشتری رو برای خرید پیگیری میکنه 02:17.960 --> 02:19.640 و علایقش برای خرید دوباره 02:19.840 --> 02:21.280 شب سال نو نزدیکه 02:21.280 --> 02:23.079 چی باید بهش بدم؟ 02:23.880 --> 02:26.040 پوستم خیلی رنگ پریده س 02:26.040 --> 02:27.280 چکار کنم؟ 02:28.960 --> 02:31.360 موقع انتخاب سرخاب، اصلی و جعلی بودنش رو شناسایی کنین 02:32.680 --> 02:34.120 سرخاب ویژه روستا 02:34.120 --> 02:36.520 برای اینکه زیبا بشی 02:37.760 --> 02:38.680 اصلا بدرد نمیخوره 02:39.000 --> 02:40.320 رئیست رو صدا بزن 02:40.600 --> 02:40.960 سلام 02:41.400 --> 02:43.200 چه کاری از دستم برمیاد؟ 02:43.560 --> 02:45.600 اگه نمیدونین چطور استفاده کنین، شماره یک رو صدا بزنین 02:46.079 --> 02:48.240 برای حساسیت، شماره دو رو صدا بزنین 02:48.760 --> 02:51.320 رنگش مناسب نیست، شماره سه خدمات پس از فروش رو صدا بزنین 02:51.960 --> 02:53.360 بعد از هفت روز قابل برگشت نیست 02:53.360 --> 02:54.840 شماره چهار خدمات پس از فروش رو صدا بزنین 02:55.320 --> 02:57.560 همین 02:57.560 --> 02:59.320 شماره پنج خدمات پس از فروش رو صدا بزنین 02:59.320 --> 03:00.840 وقتی همه چی آماده شد 03:00.840 --> 03:02.200 میتونیم مبارزه اصلی رو شروع کنیم 03:04.320 --> 03:05.760 خوش اومدین 03:08.520 --> 03:09.800 خوش اومدین 03:10.440 --> 03:13.640 خواهر، سرخاب طبیعی و بی ضرره 03:13.640 --> 03:14.640 نمیخوای امتحان کنی؟ 03:14.640 --> 03:16.480 باید مراقب بچه باشم، وقت ندارم 03:17.200 --> 03:20.440 کاری نداره، ما خدمات آغوش رایگان داریم 03:22.040 --> 03:22.960 چه پسر خوبی 03:23.360 --> 03:24.880 خوش اومدین 03:25.120 --> 03:27.280 خانم، لطفا امتحان کنین 03:27.480 --> 03:28.760 امروز تولدمه 03:28.960 --> 03:31.440 باید فورا برم سر قرار 03:31.440 --> 03:32.520 کاری نداره 03:33.800 --> 03:36.200 تولدتون مبارک 03:36.720 --> 03:39.040 رنگ نیلوفر آبی خیلی بهتون میاد 03:39.040 --> 03:40.240 محصولمون 03:40.240 --> 03:42.520 تولید روستای ماست 03:42.520 --> 03:44.079 به طور طبیعی تولید شده 03:44.360 --> 03:45.920 این یکی چقدره؟ میخرمش 03:46.280 --> 03:47.600 پوستتون انگار خیلی خوبه، مگه نه؟ 03:47.600 --> 03:48.400 ممنون 03:52.680 --> 03:53.320 صورتم 03:53.760 --> 03:55.160 بذار ببینم چی میشه 03:55.440 --> 03:56.840 فکر کنم حساسیت زا باشه 03:57.160 --> 03:57.560 حساسیت زا؟ 03:58.880 --> 04:00.960 اگه‌ صورتم به فنا بره 04:01.280 --> 04:03.040 فردا غرفه تون رو داغون میکنم 04:05.280 --> 04:06.080 پولم رو پس بده 04:07.080 --> 04:07.760 نمیخوامش 04:34.720 --> 04:36.800 مقدر شده معتاد به کار باشی 04:38.560 --> 04:40.480 تو چی؟ چرا این وقت شب اینجایی؟ 04:42.560 --> 04:46.760 سر جونم خطر کردم برای همراهی شوهرم 04:49.720 --> 04:51.400 بهم بگو چرا تا دیروقت بیداری؟ 04:51.800 --> 04:52.560 به چه نتیجه ای رسیدی؟ 04:55.520 --> 04:56.000 بشین 05:04.960 --> 05:07.640 ببین، باتوجه به پوست مشتری ها 05:07.880 --> 05:09.400 باید از قبل تفکیکشون کنیم 05:09.680 --> 05:11.840 مثل گل رز و گل سرخ 05:11.840 --> 05:13.440 سرخاب تولید شده از مواد خام 05:13.760 --> 05:15.520 برای افرادی که پوست حساس دارن 05:15.760 --> 05:16.840 قابل استفاده نیست 05:17.200 --> 05:19.400 و درمورد گل تاغ و پوانستیا 05:19.400 --> 05:21.240 سرخاب از مواد خام تولید شده 05:21.480 --> 05:23.120 مناسب استفاده ی زنان باردار نیست 05:35.440 --> 05:36.240 عزیزم 05:39.040 --> 05:39.520 عزیزم 05:43.240 --> 05:47.360 ازدواج این شکلیه؟ یه زن دیگه چی میتونه بخواد؟ 05:48.280 --> 05:49.480 نیومدی اینجا کمک کنی؟ 05:50.040 --> 05:50.640 چرا 05:51.360 --> 05:52.960 تو از مخت کار بکش، منم بهش عمل میکنم 05:52.960 --> 05:54.600 از باهم کار کردن خسته نمیشیم 05:54.600 --> 05:55.159 مگه نه؟ 05:56.120 --> 05:57.920 زود باش، بهم یاد بده چکار کنم 05:59.200 --> 06:02.240 بازش کن و بو بکش 06:02.840 --> 06:04.280 ببین، گل سرخ این شکلیه، درسته؟ 06:04.840 --> 06:06.880 شبیه رز میمونه 06:14.240 --> 06:15.440 سرخاب با دوام 06:15.440 --> 06:17.720 برای زیبا کردنت 06:17.720 --> 06:20.240 میتونین با توجه به پوستتون استفاده کنین 06:20.560 --> 06:21.480 بیاین ببینین 06:21.480 --> 06:22.280 بیاین ببینین 06:23.880 --> 06:25.040 میتونین نگاه کنین 06:26.520 --> 06:28.040 کالاهای تقلبی رو کنترل کنین 06:28.160 --> 06:29.280 تحریم کالای تقلبی 06:29.600 --> 06:31.120 تحریم کالای تقلبی 06:31.400 --> 06:32.480 تحریم کالای تقلبی 06:32.880 --> 06:34.200 کالای تقلبی رو تحریم کنین 06:40.040 --> 06:42.000 خیلی زیاده روی کردن 06:42.480 --> 06:44.280 تو روز روشن صورتم خراب شد 06:44.640 --> 06:46.200 و در طول شب خانواده م رو تهدید کردن 06:46.720 --> 06:48.520 خانم، با خیرخواهی نمیشه کار کرد 06:48.680 --> 06:50.120 نمیشه به سادگی شایعه پراکنی کرد 06:50.240 --> 06:51.640 از مرداتون بپرس 06:51.840 --> 06:53.200 چی گفتم؟ 06:56.080 --> 06:56.680 چی شده؟ 06:58.720 --> 07:01.160 میخواستی اقای شن رو ببینی 07:01.160 --> 07:02.280 و ازدواج کنی 07:02.480 --> 07:03.680 ولی الان 07:04.080 --> 07:06.880 ازدواج به هم خورده 07:10.000 --> 07:11.360 اگه به خودت جرئت بدی مشکل تراشی کنی 07:11.360 --> 07:13.240 صورتت رو خط خطی میکنم 07:13.600 --> 07:14.320 میشنوی منو؟ 07:14.720 --> 07:16.680 نه تنها مجبورش کردی بلکه تهدید هم میکنی 07:17.000 --> 07:18.960 وقتی به اون مغازه ی تقلبی برخورد میکنم 07:18.960 --> 07:20.080 باید یه میانبر پیدا کنم 07:20.600 --> 07:21.240 اره 07:21.240 --> 07:22.800 راهزنی یا دزد سر گردنه؟ 07:22.800 --> 07:24.040 تشخیصش سخته 07:24.040 --> 07:25.120 کی وسایلت رو اورد؟ 07:25.120 --> 07:26.680 مگه عجله نداشتی خودت رو به کشتن بدی؟ 07:26.680 --> 07:27.520 اره 07:29.040 --> 07:30.560 آموزش خیلی بده 07:30.960 --> 07:32.240 چرا هنوز از راهزن ها استفاده میکنی؟ 07:32.240 --> 07:33.159 الان معذرت بخواه 07:35.640 --> 07:37.200 متاسفم بانو 07:37.200 --> 07:37.800 متاسفم 07:37.800 --> 07:39.920 برای عذرخواهی دیره 07:40.520 --> 07:42.960 قراره تلافیش رو سرت دربیارم 07:43.640 --> 07:44.440 داغونش کن 07:45.720 --> 07:46.680 صبر کن 07:48.120 --> 07:50.280 بانو، تقصیر ماست 07:50.640 --> 07:51.400 ولی الان مهم ترین چیز 07:51.400 --> 07:52.840 اینه که صورتتون رو برگردونیم 07:53.000 --> 07:55.640 به نظرت باز بهتون اعتماد میکنم؟ 07:56.560 --> 07:59.600 اگه‌ نتونستم صورتتون رو برگردونم 07:59.600 --> 08:01.080 راحت این مغازه رو خرد و خاکشیر کن 08:01.080 --> 08:02.240 قسم میخورم 08:02.240 --> 08:03.960 دیگه تو خیابون پیدام نشه 08:07.160 --> 08:08.920 اخرین فرصت رو بهت میدم 08:16.760 --> 08:19.640 بانو، ندیده بودم انقدر درخشان باشی 08:21.360 --> 08:22.120 شگفت انگیزه 08:22.360 --> 08:23.640 این چیه؟ 08:25.160 --> 08:27.400 گیاه خالص برفی ست 08:27.480 --> 08:30.920 برای درد و تورم پوست خیلی موثره 08:31.560 --> 08:32.200 نگاه کنین 08:34.760 --> 08:35.760 ایندفعه 08:35.760 --> 08:37.000 بخاطر اتفاقی که افتاد 08:37.320 --> 08:38.799 برای نشون دادن صداقتمون 08:39.039 --> 08:39.919 به عنوان جبران خسارت 08:41.120 --> 08:43.559 غرامت سه گانه داریم 08:46.040 --> 08:48.360 و به همراه این کارت عالی 08:48.360 --> 08:50.640 با نشون دادنش در همه چیز 08:51.000 --> 08:52.120 پنجاه درصد تخفیف بهتون میدیم 09:06.920 --> 09:08.480 هرروز 09:08.480 --> 09:10.880 کار مثل چرخ و فلک بالا پائین داره 09:11.680 --> 09:13.640 دلبندم، به لطف تو 09:13.640 --> 09:15.320 میشه همه چی رو کاملا حل کرد 09:15.320 --> 09:17.320 بیا فردا به فروش ادامه بدیم 09:17.720 --> 09:19.160 کی گفته همه چی حله؟ 09:21.920 --> 09:22.440 ...تو 09:23.040 --> 09:24.240 از فردا دیگه 09:24.600 --> 09:25.880 لازم نیست بیای به ببر سیاه 09:27.600 --> 09:28.360 چرا؟ 09:30.400 --> 09:32.560 منظورت چیه؟ میخوای بندازیش بیرون؟ 09:32.560 --> 09:34.120 رهبر، منو ننداز بیرون 09:35.320 --> 09:36.760 بدون قانون سنگ رو سنگ بند نمیشه 09:36.760 --> 09:39.120 چنین اشتباه بزرگی کرده، باید اخراج بشه 09:39.440 --> 09:41.840 در دنیای رزمی با کلمه "عدالت" زندگی میکنیم 09:42.440 --> 09:43.880 اگه میخوای بندازیش بیرون 09:47.720 --> 09:49.120 طلاقت میدم 09:51.040 --> 09:51.960 باشه 09:52.120 --> 09:53.960 من، گو جین یو، هیچوقت تهدید نمیشم 10:01.400 --> 11:05.960 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: gongju