WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.580
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══korefaa.com══━━━━✥◈
Negar مترجم

00:06.580 --> 00:08.580
(هیچ پشیمون نیستم)
(قسمت آخر)

00:08.580 --> 00:09.890
میخوای فردا باهم بریم سر قرار؟

00:11.150 --> 00:12.790
سر قرار؟

00:44.790 --> 00:46.220
چا هیون وو

00:46.960 --> 00:48.590
نکبت

00:49.260 --> 00:50.130
چی؟

00:51.630 --> 00:53.030
نمیخواد محتاط باشه؟

00:53.530 --> 00:57.070
چطور میتونه بعد این حرف بهم خیانت کنه؟

01:02.540 --> 01:03.810
سلام

01:12.080 --> 01:13.420
چا هیون وو

01:21.890 --> 01:23.090
سونگ یی

01:24.430 --> 01:27.830
حتما دیوونه شدم
چرا فکرکردم تو فرق داری؟

01:28.030 --> 01:29.300
چرا باورت کردم؟

01:29.300 --> 01:30.470
به چی فکرمیکردم؟

01:31.330 --> 01:32.330
سونگ یی اینطوری نیست

01:32.370 --> 01:33.900
درسته

01:34.240 --> 01:36.070
اولین باره نیست تو این وضعیتم

01:36.110 --> 01:38.540
چیه؟ میخوای بگی سوتفاهمه؟

01:39.310 --> 01:41.610
ببخشید کی هستی؟
دوست دختر سابقشی؟

01:41.640 --> 01:43.210
الان زن سابقته؟

01:43.250 --> 01:44.110
نه اشتباه میکنی

01:44.110 --> 01:45.480
اشتباه و کوقت

01:47.280 --> 01:48.350
میکشمت

01:58.060 --> 01:59.130
سرده

02:00.830 --> 02:02.230
باحاله

02:02.770 --> 02:04.970
سونگ بیدار شو

02:05.000 --> 02:07.240
بیدار شو خوابالو

02:08.940 --> 02:10.510
جی

02:11.140 --> 02:13.640
جی گفتم مال منه

02:13.640 --> 02:14.910
اسپری نکن -
نه -

02:16.150 --> 02:18.880
اینطوری نمیشه

02:22.890 --> 02:24.820
نه

02:24.850 --> 02:27.590
(هیچ هم پشیمون نیستم)

02:59.050 --> 03:00.620
چیزی شده؟

03:01.490 --> 03:02.990
چرا یهویی نادیدم میگیره؟

03:14.500 --> 03:17.040
(ممنون)

03:25.080 --> 03:26.050
(موافقیت با لغو قراردا املاک)

03:29.690 --> 03:32.520
زوجی که میخواستن خونه رو بخرن جدا شدن

03:33.690 --> 03:36.560
زنه خیانت کرده

03:37.560 --> 03:39.330
باورم نمیشه

03:39.800 --> 03:43.900
چرا هرکسی میره تو اون خونه طلاق میگیره؟

03:44.600 --> 03:46.030
عجیبه

03:48.970 --> 03:51.440
منظورت منه؟

03:52.370 --> 03:55.210
چی؟ معلومه که نه

03:55.640 --> 03:57.180
ولی

03:57.450 --> 03:59.880
ولی اینطوری بهتره

04:00.620 --> 04:02.250
چطور بهتره؟

04:03.620 --> 04:06.220
قیمت خونه داره بالا میره

04:06.760 --> 04:10.260
چون میخوان یک مترو بزنن

04:11.560 --> 04:16.830
برد کردی دختر

04:16.870 --> 04:19.470
میخوام از این شهرک برم

04:19.470 --> 04:24.310
چرا میخوای بری وقتی قیمت خونه بالا میره؟

04:24.310 --> 04:28.880
میتونی تاابد اینجا زندگی کنی

04:28.910 --> 04:31.150
نمیخوام اینکارو کنم

04:31.680 --> 04:36.920
وقتی بیای تو یک حمله، میشه خونه ات

04:40.460 --> 04:44.160
راستی درمورد بیعانیه چیکار میکنی؟

04:45.160 --> 04:48.000
باید بهشون پس بدم
کم نیست

04:48.900 --> 04:53.470
خیلی مهربون

04:54.200 --> 04:55.740
قلب پاکی داری

04:56.510 --> 04:59.910
میخواستم ببینم درکشون میکنی یا نه

04:59.940 --> 05:01.780
من فقط پیامرسونم

05:02.440 --> 05:04.310
ببین اینجا چی نوشته

05:04.780 --> 05:08.580
"بعد لغو قرارداد بیعانیه پس داده نمیشه"

05:13.120 --> 05:14.490
تصمیم درستی گرفتی

05:15.660 --> 05:17.490
چی؟ کنسل کردن؟

05:18.790 --> 05:22.300
ولی از وکیل چا ناامید شدم

05:22.700 --> 05:24.700
از بیعانیه دست نکش

05:24.730 --> 05:26.600
باید ادب بشن

05:26.640 --> 05:28.600
نمیدونم زنه کیه

05:28.940 --> 05:30.870
کراش؟ دوست دخترش؟

05:32.210 --> 05:35.640
کی فکرشو میکرد دو دره باز باشه

05:36.210 --> 05:38.150
باهات بازی راه انداخته سونگ یی؟

06:02.770 --> 06:04.410
سلام

06:10.080 --> 06:11.950
میشه آیس امریکانو بگیره؟

06:12.750 --> 06:13.520
حتما

06:14.980 --> 06:16.150
برای اینجاست؟

06:17.420 --> 06:18.150
نه

06:27.960 --> 06:28.700
بفرما

06:33.240 --> 06:35.500
سونگ یی دیگه اینجا کار نمیکنه

06:36.370 --> 06:37.140
چی؟

06:37.540 --> 06:39.510
انگار دنبال اون میگردی

06:40.410 --> 06:42.040
صبرکن، سونگ یی استعفا داد؟

06:42.080 --> 06:42.910
اره

06:44.650 --> 06:45.880
بهت نگفت؟

06:47.820 --> 06:49.320
نگفت

06:51.320 --> 06:52.350
...پس

06:52.750 --> 06:54.660
وکیل چا نبود؟

06:55.190 --> 06:56.220
منظورت چیه؟

06:58.260 --> 07:00.830
اون نبود؟

07:04.430 --> 07:06.270
(واحد1604، جی سونگ یی)

07:10.840 --> 07:12.570
سلام

07:21.250 --> 07:22.120
مین جونگ

07:24.490 --> 07:25.550
اینجا چیکار میکنی؟

07:35.960 --> 07:37.270
کیفت رو بردار

07:37.930 --> 07:39.200
خسته نباشی

07:43.000 --> 07:44.570
بابات اومده

07:44.940 --> 07:47.440
بابا

07:47.440 --> 07:48.680
سلام بچه هام

07:49.440 --> 07:51.180
کلاس چطور بود؟

07:51.210 --> 07:51.910
خوب بود

07:51.950 --> 07:53.050
چان یانگ ممنونم

07:53.080 --> 07:54.180
کاری نکردم

07:54.450 --> 07:56.020
هانا چطوره؟

07:56.050 --> 07:56.890
دلم براش تنگه

07:57.150 --> 07:58.990
خوبه

07:58.990 --> 08:02.090
شنیدم باهم حرف میزدین

08:02.460 --> 08:03.260
ولی دلتنگ شدی؟

08:04.730 --> 08:06.900
باورم نمیشه

08:11.630 --> 08:12.830
عزیزم

08:12.830 --> 08:13.540
سونگ ته

08:13.540 --> 08:15.200
خوب شد دیدمت

08:15.200 --> 08:19.040
شنیدم تو و چان یانگ

08:19.040 --> 08:21.380
میخواین بچه دار بشین

08:21.380 --> 08:22.980
تلاشمو میکنم

08:23.510 --> 08:27.080
چطور یک دوقلو یک بچه سوم دارین؟

08:28.880 --> 08:30.720
چیزی نیست

08:31.390 --> 08:32.790
احترام میذارم

08:38.230 --> 08:39.430
بله عزیزم

08:40.000 --> 08:40.760
چشم

08:41.660 --> 08:42.460
چی؟

08:42.730 --> 08:43.900
...چی

08:43.900 --> 08:44.930
بچه داره بدنیا میاد؟

08:45.830 --> 08:46.770
هاناست؟

08:47.640 --> 08:49.140
الان میام

08:49.910 --> 08:51.340
چی؟ چی شده؟

08:51.610 --> 08:53.680
فردا جراحی داره

08:54.340 --> 08:55.610
ولی یهویی درد زایمان شروع شد

08:56.780 --> 08:59.050
بردنش اتاق عمل

08:59.050 --> 08:59.580
چی؟

09:00.650 --> 09:01.720
صبرکن

09:02.720 --> 09:05.290
اول چیکار کنیم؟

09:07.060 --> 09:07.960
بیمارستان -
درسته بیمارستان -

09:07.960 --> 09:10.330
باید برم بیمارستان

09:10.330 --> 09:11.330
برو کنار

09:16.260 --> 09:17.870
بچه ها

09:17.900 --> 09:19.100
زودباشین بریم

09:19.330 --> 09:20.140
بریم

09:20.170 --> 09:21.570
بریم

09:39.320 --> 09:40.190
ببخشید

09:41.360 --> 09:42.460
دیر کردم

09:46.030 --> 09:46.930
مشکلی نیست

09:48.500 --> 09:49.630
ممنون رییس کیم

09:51.530 --> 09:52.670
...فقط

09:53.500 --> 09:55.870
یکم اینجا بمون

10:08.250 --> 10:10.520
بااینکه اشتباهی نکردم قایم شدم

10:11.920 --> 10:12.750
چونکه

10:14.720 --> 10:16.060
نمیخوام بدبخت بنظر برسم

10:18.390 --> 10:19.790
عشق

10:20.530 --> 10:21.760
دیگه

10:23.530 --> 10:24.670
بهش باور ندارم

10:26.640 --> 10:30.440
مردها قدرت رو نمیدونن

10:32.010 --> 10:34.640
منظورت چیه؟

10:37.650 --> 10:39.110
دروغگو

10:41.280 --> 10:42.780
گفتی که

10:43.750 --> 10:46.790
عشق باارزشه و دیگه تکرار نمیکنی

10:52.360 --> 10:54.460
الان جراحی داره؟

10:55.060 --> 10:57.470
فکرکنم، ولی چرا یهویی؟

11:04.670 --> 11:05.610
...ببخشید ولی

11:06.680 --> 11:10.450
میشه یک لطفی بهم بکنین؟

11:11.410 --> 11:12.010
حتما

11:24.660 --> 11:25.830
(سونگ یی مشکلی پیش اومده؟)

11:25.860 --> 11:26.960
(کجایی؟ جوابمو بده)

11:26.960 --> 11:28.230
(اگه پیامای منو دیدی جواب بده)

11:36.640 --> 11:38.910
(فروش سریع ششصد میلیون )

11:47.080 --> 11:48.450
خونه مگه فروش نرفته بود؟

11:53.190 --> 11:54.820
تویی

11:54.860 --> 11:57.130
کسی که واحد جلویی زندگی میکنه

11:57.390 --> 11:58.390
درسته

11:58.960 --> 12:02.100
شنیدم خونه فروش رفته

12:02.100 --> 12:04.370
دوماه دیگه نقل مکان میکنه

12:04.370 --> 12:05.800
راستش

12:06.000 --> 12:07.170
نشد که بشه

12:07.670 --> 12:09.040
قرارداد رو لغو کردن

12:09.400 --> 12:10.270
چی؟

12:22.780 --> 12:24.090
سونگ یی خوابیده

12:24.390 --> 12:25.590
حالش خوبه؟

12:25.850 --> 12:28.190
فکرنکنم مریض باشه

12:28.720 --> 12:30.930
انگار امروز یچیزی ناراحتش کرده

12:31.230 --> 12:33.360
بخاطر استرس خوابش برد

12:37.100 --> 12:40.570
میدونی قبل خواب چیزی خورده یا نه؟

12:40.570 --> 12:41.470
نمیدونم

12:42.170 --> 12:43.340
میخوای بیدارش کنم؟

12:43.370 --> 12:44.310
نه

12:45.110 --> 12:47.780
مشکلی نیست، لازم نیست

12:51.880 --> 12:55.280
فردا باهاش حرف میزنم

12:55.580 --> 12:56.650
ممنون

12:56.650 --> 12:57.650
شب بخیر

12:57.950 --> 12:58.790
شب بخیر

13:05.260 --> 13:08.800
(شرکت قانونی تسه یانگ)

13:21.240 --> 13:22.640
چرا جواب منو نمیدی؟

13:23.480 --> 13:25.050
همه جا دنبالت بودم

13:25.550 --> 13:26.410
چرا؟

13:26.450 --> 13:27.650
منظورت چیه ؟

13:28.980 --> 13:30.790
قرار بود اون روز همو ببینیم ولی نیومدی

13:30.820 --> 13:32.690
کل هفته در دسترس نبودی

13:34.660 --> 13:36.190
نگرانت بودم

13:36.890 --> 13:38.160
نگران من؟

13:39.330 --> 13:40.560
که اینطور

13:52.370 --> 13:53.710
تو جوابمو ندادی

13:55.310 --> 13:56.710
نادیدم گرفتی

13:57.810 --> 13:59.250
از کافی شاپ استعفا دادی

14:00.780 --> 14:02.480
میدونی حتی اومدم خونت؟

14:03.250 --> 14:07.660
همه محله رو مثل یک سگ دنبالت بودم

14:07.860 --> 14:10.430
همه جا رو گشتم

14:10.790 --> 14:12.930
چرا آخه؟
سرکار همو میبینم

14:14.200 --> 14:15.100
درسته

14:16.230 --> 14:17.770
اومدی سرکار

14:20.030 --> 14:21.370
باید پول دربیارم

14:22.270 --> 14:25.470
دلیلی نیست وقتی کار اشتباهی نکردم پنهون بشم

14:40.090 --> 14:42.160
بخاطر قرارداده؟

14:42.660 --> 14:44.190
چطور میدونی؟

14:44.930 --> 14:45.890
خب

14:45.890 --> 14:49.160
املاکی اعلامیه فروش رو داشت میزد

14:50.370 --> 14:53.000
خریدارا لغو کردن؟

14:53.400 --> 14:54.870
شنیدم

14:56.370 --> 14:57.810
پس بگو

14:58.140 --> 15:00.540
برای همین حالت خوب نیست

15:00.910 --> 15:03.710
چون خونه ای که میخواستی از شرش خلاص بشی نتونستی بفروشی

15:05.080 --> 15:06.280
آره خب

15:08.080 --> 15:09.150
ولی

15:11.490 --> 15:13.350
بهت مربوط نیست

15:30.670 --> 15:34.840
ولی باید خسارت زیادی بدن

15:34.840 --> 15:36.380
میخوان اینکارو کنن؟

15:36.850 --> 15:39.210
ازدواج نمیکنن، چیکار کنم؟

15:39.580 --> 15:40.950
ازشون بیعانیه رو نگرفتم

15:41.280 --> 15:43.990
ولی قرارداد رو بدون مشورت با تو لغو کردن

15:44.020 --> 15:45.920
لازم نیست بیعانیه رو پس بدی

15:46.790 --> 15:48.090
نمیخوام بگیرمش

15:49.920 --> 15:52.330
میدونی که قرارداد

15:52.690 --> 15:55.930
یک توافق نامه بین بزرگتراست

15:55.960 --> 15:59.530
چون موقع قرارداد، خریدار وقت و پول خرج میکنه

15:59.570 --> 16:01.740
نباید نظرشون عوض بشه

16:01.770 --> 16:03.640
و بعد بیعانیه رو پس بگیرن

16:03.670 --> 16:06.440
نمیخواستم بگیرمش

16:11.780 --> 16:13.450
حتما کل زندگیشون پول دراوردن

16:14.220 --> 16:16.990
اون پولی بوده که پس انداز کردن

16:17.750 --> 16:21.190
تا توی عروسی خرجش کنن

16:22.120 --> 16:25.490
چه عیبی داره عروس لغو بشه؟

16:25.490 --> 16:27.100
زندگی همینه

16:27.100 --> 16:28.130
سونگ یی

16:28.160 --> 16:30.060
منم همینطوری ام

16:31.700 --> 16:33.640
میخواستم زندگی شادی داشته باشم

16:34.740 --> 16:37.910
سخت کار کردم پول پس انداز کنم

16:37.940 --> 16:39.940
پول بیعانیه خونه رو دادم

16:41.980 --> 16:43.710
این باعث افتخارم بود

16:44.650 --> 16:46.280
خوشحال بودم

16:46.310 --> 16:49.280
چطور میتونم پس ندم؟

16:52.690 --> 16:54.890
چطور میتونم؟

17:07.170 --> 17:09.100
چطور؟

17:38.130 --> 17:40.570
میشه مراقب بچه ها باشین

17:40.600 --> 17:42.470
فقط تا وقتی مادربزرگشون بیاد

17:42.470 --> 17:43.640
خوشحالم

17:44.040 --> 17:45.470
راستی

17:45.470 --> 17:49.740
باید انرژیشون رو بسوزونید

17:49.780 --> 17:50.680
انرژی؟

17:50.980 --> 17:51.750
آره

17:52.150 --> 17:54.650
باید انرژیشون رو بسوزونید

17:55.250 --> 17:57.890
فکرکنم همین الان همینکارو میکنن

17:57.890 --> 18:01.260
آره الان کارشون خوبه

18:01.660 --> 18:02.620
ولی بیشتر لازمه

18:03.020 --> 18:03.890
قدرت بیشتری لازمه

18:05.060 --> 18:07.100
قدرت و انرژی بیشتر؟

18:09.600 --> 18:11.030
اینطوری میشه؟

18:11.970 --> 18:13.200
بالاتر

18:13.700 --> 18:15.240
سریعتر

18:16.070 --> 18:17.910
بالاتر و سریعتر

18:21.340 --> 18:23.080
عالیه

18:23.080 --> 18:27.020
اگه نیم ساعت اینطوری کنی، خسته میشه

18:28.880 --> 18:30.050
نیم ساعت؟

18:30.050 --> 18:32.650
سونگ ته،دستام خسته شد

18:32.690 --> 18:35.390
بابا وزنی ندارن که

18:35.420 --> 18:37.590
یکم روی عضلاتت کار کن

18:37.630 --> 18:40.960
موقع بچه خودت کمک میکنه

18:46.530 --> 18:47.440
ببین

18:47.800 --> 18:49.140
تئو خوابش میاد

18:49.800 --> 18:51.270
خوابیده

18:52.270 --> 18:55.210
بچه ها موقع خواب شبیه فرشته هان

18:56.680 --> 18:58.210
باید براش پتو بیارم؟

18:58.450 --> 18:59.280
بیدارش کن

19:00.180 --> 19:01.250
بیدارش کنم؟

19:01.620 --> 19:03.180
عصره

19:03.180 --> 19:05.050
وقت خواب نیست

19:05.050 --> 19:08.960
اگه الان چرت بزنه، شب نمیخوابه

19:10.430 --> 19:13.260
اثرات جانبی چرت زدنه

19:16.430 --> 19:17.630
تئو بیدار شو

19:17.630 --> 19:19.030
بیا بازی کنیم

19:19.030 --> 19:21.340
یادم رفت داشتم بازی میکردم

19:21.570 --> 19:23.340
یک لحظه خوابم برد

19:24.940 --> 19:25.770
خوش بگذره

19:26.970 --> 19:27.980
منم میخوام

19:28.480 --> 19:29.280
تئو باشه

19:30.380 --> 19:33.110
باید برم پیش دودو

19:33.150 --> 19:34.920
موفق باشی

19:35.450 --> 19:36.480
تئو، سیا باباتونه

19:37.750 --> 19:39.720
موفق باشی بابا

19:39.720 --> 19:40.560
فایتینگ

19:43.890 --> 19:46.730
تئو بریم بازی کنیم

19:56.670 --> 20:00.440
هیچوقت نمیدونستم بچه دار اینقدر سخته

20:01.940 --> 20:03.710
میدونستم

20:04.450 --> 20:06.350
ولی انتظار نداشتم دراین حد باشه

20:24.030 --> 20:26.130
بهتری؟

20:27.070 --> 20:28.870
چرا برات مهمه؟

20:32.370 --> 20:35.740
سونگ یی ازم عصبانی ای؟

20:36.940 --> 20:37.810
نه

20:38.610 --> 20:40.620
راستش عصبانیم

20:43.120 --> 20:47.360
میدونی چقدر اون روز منتظر بودم؟

20:49.190 --> 20:50.420
نه نمیدونم

20:52.060 --> 20:56.000
چطور تونستی نیای و نگرانم کنی؟

20:57.130 --> 20:59.530
کل روز منتظر موندم تا وقتی رستوران بسته شد

21:00.940 --> 21:03.040
میتونستی بهم بگی نمیای

21:06.470 --> 21:08.080
نگرانت بودم

21:23.990 --> 21:26.660
روز بعد هم نتونستم باهات حرف بزنم

21:30.230 --> 21:32.770
(میوه خوشحالت میکنه)
ازم عصبانی بودی؟

21:34.270 --> 21:35.470
ولی

21:38.440 --> 21:40.210
ولی تو

21:40.640 --> 21:41.610
من چی؟

21:42.780 --> 21:47.420
کار اشتباهی کردم؟

21:57.460 --> 21:58.390
نه

22:01.900 --> 22:03.560
دوباره گول میخورم

22:04.670 --> 22:06.330
ازت متنفرم وکیل چا

22:07.030 --> 22:07.870
چی؟

22:08.970 --> 22:10.140
...من

22:10.910 --> 22:13.570
چون ازت متنفرم نیومدم

22:14.240 --> 22:15.210
نه

22:15.980 --> 22:19.880
اومدی دیدنم سونگ یی

22:20.680 --> 22:23.180
ولی چیزی دیدی

22:24.190 --> 22:25.190
نه؟

22:32.060 --> 22:32.990
درسته

22:35.930 --> 22:36.860
دیدم

22:39.470 --> 22:41.200
پس چرا نمیپرسی؟

22:50.440 --> 22:52.380
اونی که اون روز باهاش بودی کی بود؟

22:54.720 --> 22:55.820
زن سابقم

22:57.080 --> 22:58.620
دیدی؟

22:58.620 --> 23:00.790
برای همین نپرسیدم

23:07.160 --> 23:08.760
نمیخوای بدونی چرا دیدمش؟

23:08.800 --> 23:10.060
نمیخوام بدونم

23:10.330 --> 23:11.630
نمیخوام بپرسم

23:12.900 --> 23:13.830
چرا؟

23:18.610 --> 23:20.170
نمیخوام دوباره گول بخورم

23:28.050 --> 23:29.220
اون همش

23:30.950 --> 23:32.090
بهم زنگ میزد

23:32.120 --> 23:34.360
نمیخوام بشنوم

23:34.360 --> 23:35.460
لطفا گوش کن

23:36.290 --> 23:38.260
بهش زنگ نزدم -
چرا؟ -

23:38.760 --> 23:41.500
حالا که اینطوری شده
دوباره برگردین پیش هم

23:43.060 --> 23:46.730
میدونم نمیخوای بشنوی
ولی لطفا گوش کن

23:49.640 --> 23:53.810
نهایت تلاشمو میکنم باهات حرف بزنم

23:56.880 --> 23:58.550
میخوام نگهت دارم سونگ یی

24:05.990 --> 24:07.990
منم، چطوری؟

24:08.590 --> 24:10.620
شماره منو پاک کردی؟

24:11.130 --> 24:13.430
(پاک کردن)

24:13.430 --> 24:14.860
(پیامی نیست)

24:16.100 --> 24:17.500
نمیخوام برگردم پیششش

24:18.270 --> 24:20.000
علاقه ای هم ندارم

24:22.440 --> 24:23.800
حسی بهش ندارم

24:25.270 --> 24:29.180
نمیخوام خاطرات اون زمان رو پاک کنم

24:30.280 --> 24:31.880
همین

24:32.480 --> 24:34.820
درسته اینطوری شد

24:35.520 --> 24:36.820
همین و بس

24:39.390 --> 24:42.390
یچیزی باید بهت بگم
میشه همو ببینیم؟

25:27.070 --> 25:28.100
مرسی که

25:29.270 --> 25:31.370
Divorcee Expressگذاشتی برم توی

25:46.520 --> 25:47.460
چطوری؟

25:52.260 --> 25:53.430
حالت خوبه؟

25:55.160 --> 25:56.700
وقتی اینطوری پیش میره خوشحال میشی؟

25:57.400 --> 25:58.830
ناراحت نیستم

26:04.370 --> 26:05.710
صبرکن

26:06.670 --> 26:08.280
"Divorcee Express"?

26:08.280 --> 26:10.180
همون برنامه قراریابی زوجای مطلقه؟

26:11.380 --> 26:12.280
آره

26:13.050 --> 26:15.250
میخواست بره توی اون برنامه

26:16.420 --> 26:19.150
ولی میخواست قبلش بهم بگه

26:19.190 --> 26:22.860
و اینطوری شاید بعدا اوضاعش خراب میشد

26:23.760 --> 26:24.730
چرا؟

26:24.760 --> 26:25.660
...خب

26:26.260 --> 26:28.630
نمیخواست بگه

26:28.660 --> 26:30.400
بخاطر خیانت خودش طلاق گرفته

26:34.030 --> 26:35.040
...ولی

26:36.440 --> 26:38.870
دیروز توی کافی شاپ چی؟

26:39.410 --> 26:40.370
کافی شاپ؟

26:40.740 --> 26:41.840
کدوم کافی شاپ؟

26:43.510 --> 26:46.010
خوبه که دوباره دیدمت

26:46.950 --> 26:48.350
نمیدونم چی خوبه

26:49.680 --> 26:50.750
به هرحال

26:51.720 --> 26:53.520
گفتم میتونی بری اون برنامه

26:53.520 --> 26:55.020
چرا دوباره اومدی دنبالم؟

26:55.020 --> 26:56.290
چی میگی؟

26:56.320 --> 26:57.690
نیومدم دیدن تو

26:58.630 --> 27:00.230
اومدم دیدن صاحب اینجا

27:00.930 --> 27:02.460
چی؟ کی؟

27:03.530 --> 27:04.730
صاحب کافی شاپ

27:05.130 --> 27:06.330
مشهوره

27:07.000 --> 27:08.000
نمیدونستی؟

27:11.410 --> 27:12.140
نوش جون

27:12.140 --> 27:13.510
جذابه

27:13.540 --> 27:15.640
ممنون

27:17.650 --> 27:18.850
بامزست

27:26.620 --> 27:29.520
ازت ناامید شدم سونگ یی

27:30.960 --> 27:33.030
کی میدونست به این دلیل اومده؟

27:33.390 --> 27:37.700
کی فکرشو میکرد بخواد برای رفتن به یک برنامه اجازه بگیره؟

27:38.000 --> 27:40.400
از الان به بعد ازم بپرس

27:43.740 --> 27:44.440
باشه

27:44.910 --> 27:46.610
جواب همه چیزو میدم

27:47.140 --> 27:50.340
باشه همه چیزو میپرسم

28:07.290 --> 28:10.300
راستی رییس کیم مشهوره؟

28:10.700 --> 28:12.070
اره

28:12.500 --> 28:15.840
شنیدم که بهش زنگ میزنن توی یه برنامه قراریابی شرکت کنه

28:16.740 --> 28:18.040
که اینطور

28:20.440 --> 28:22.310
چرا؟

28:22.980 --> 28:24.880
پشیمون شدی؟

28:25.480 --> 28:27.450
من؟ نه

28:27.480 --> 28:29.050
اصلا

28:29.050 --> 28:29.920
مطمئن؟

28:30.620 --> 28:31.890
اره

28:34.020 --> 28:35.820
بنظر میرسه پشیمون شدی

28:36.160 --> 28:37.360
نه

28:38.890 --> 28:39.890
مطمئنی؟

28:40.230 --> 28:41.230
اره

28:41.630 --> 28:45.200
عمو هیون وو و خاله سونگ یی نیستن؟

28:47.970 --> 28:49.400
باشه

28:57.650 --> 29:00.780
حالا میخوای چیکار کنی؟

29:01.350 --> 29:02.380
چیو چیکار کنم؟

29:03.280 --> 29:05.890
برمیگردی تو کافی شاپ کار کنی؟

29:06.220 --> 29:09.060
خونه ات چی؟

29:10.360 --> 29:12.030
مطمئن نیستم

29:12.490 --> 29:15.100
نمیدونم با زندگیم چیکار کنم

29:15.500 --> 29:17.360
هیچی جوری که میخوام نیست

29:19.230 --> 29:20.070
بااینحال

29:21.340 --> 29:22.970
از یچیز مطمئنم

29:23.540 --> 29:24.440
چی؟

29:26.740 --> 29:28.540
دوست دارم هیون وو

29:32.410 --> 29:34.180
دوست دارم سونگ یی

29:37.380 --> 29:40.990
میخوام یک رابطه خوب باهات شروع کنم هیون وو

29:41.020 --> 29:43.620
بیا رسمی کنیمش

29:43.660 --> 29:45.660
یخرده عجیب نیست؟

29:46.260 --> 29:48.860
چیه؟ بدت میاد؟

29:50.460 --> 29:52.930
نه عاشقشم

29:52.930 --> 29:54.940
توی خون و گوشتم نهفته

29:54.970 --> 29:58.140
خوشم میاد

29:58.740 --> 30:01.380
میخوام قدم قدم پیش بریم

30:08.450 --> 30:09.520
...پس

30:12.120 --> 30:13.890
الان رسما یک زوجیم؟

30:19.130 --> 30:21.500
از امروز روز اولمونه

30:21.500 --> 30:24.360
خیلی لوسه

30:25.470 --> 30:26.870
چیه؟

30:26.870 --> 30:30.870
همین نبود میخواستی؟

30:30.900 --> 30:34.140
روز اول

30:40.350 --> 30:41.580
ببخشید

30:46.990 --> 30:52.090
فکرکنم اگه توی چونپو خاطرات بهتری داشتی

30:53.490 --> 30:57.400
راحتتر میتونستی تصمیم بگیری

30:59.430 --> 31:00.630
همینو بگو

31:03.300 --> 31:06.110
کاش اول تو رو میدیدم

31:36.400 --> 31:37.500
این چطوره؟

31:46.550 --> 31:48.220
از الان به بعد

31:49.780 --> 31:51.590
بیا خاطرات خوبی بسازیم

31:57.520 --> 31:58.560
باشه

32:19.780 --> 32:21.110
عزیزم خوبی؟

32:21.110 --> 32:22.780
اره خوبم

32:22.780 --> 32:24.790
نگرانم نباش
حواست به بچه ها باشه

32:25.250 --> 32:27.420
تئو، الان اتش بازی داره

32:29.220 --> 32:30.690
بچه ها اتش بازی نیست

32:30.690 --> 32:33.930
داره اشپزی میکنه

32:35.430 --> 32:37.200
بیاین بازی کنیم

32:37.430 --> 32:39.030
سنگ کاغذ قیچی

32:40.400 --> 32:42.140
خوبی عزیزم؟
مطمئنی کمک نمیخوای؟

32:42.170 --> 32:43.600
خوبم

32:43.640 --> 32:46.610
جین هو کارم تمومه
پنج دقیقه دیگه بیاین سر میز

32:50.780 --> 32:52.580
تئو برد

32:52.580 --> 32:54.080
یک دو

32:54.080 --> 32:54.650
منم میخوام

32:54.680 --> 32:56.920
باشه سیا

33:00.320 --> 33:02.660
مراقب باش میوفتیا

33:11.430 --> 33:13.670
خوشمزه بنظر میرسه

33:13.670 --> 33:14.640
نه؟

33:14.840 --> 33:16.640
آره خوشمزه بنظر میرسه

33:18.210 --> 33:21.640
ماهی رو سوزوندی
سیاه شده

33:21.680 --> 33:24.380
اون بخشای سوخته رو میخوره

33:25.580 --> 33:26.480
من؟

33:27.150 --> 33:29.380
پس کی؟

33:29.420 --> 33:31.490
برای بچه ها خوب نیست

33:32.020 --> 33:33.190
درسته

33:34.590 --> 33:37.360
بیاین تشکر کنیم و بخوریم

33:37.590 --> 33:38.260
باشه

33:38.290 --> 33:40.590
ممنون بابت غذا

33:52.940 --> 33:55.340
بدمزست

33:55.610 --> 33:58.450
تئو نباید غر بزنی

34:00.050 --> 34:03.320
ولی عجیبه

34:03.450 --> 34:06.320
تئو، عجیب هم یک نوعی طعمه

34:06.320 --> 34:07.990
ازش باید لذت ببری

34:11.060 --> 34:14.590
چطوری اینو میخوری؟

34:22.000 --> 34:24.000
اگه قورت بدی اونقدر بدمزه نیس

34:36.380 --> 34:38.520
ولی خاله

34:38.890 --> 34:39.750
بله؟

34:40.150 --> 34:42.920
این غذا رو دیدم

34:44.260 --> 34:48.230
دلتنگ مامان شدم

35:03.910 --> 35:08.850
مامان بابا رفتن پیش دودو

35:08.880 --> 35:12.750
سخته ولی خفنه

35:12.790 --> 35:16.960
منتظر بابا و مامان باشین، باشه؟

35:17.320 --> 35:18.790
...ولی

35:20.160 --> 35:21.900
اگه میدونستن شما گریه میکنین

35:21.900 --> 35:24.200
ناراحت میشدن

35:24.800 --> 35:28.770
نمیخواین به مامان بابا بگین شجاعانه منتظر موندین؟

35:29.400 --> 35:30.370
درسته؟

35:32.140 --> 35:33.610
اوپا خیلی باحالی

35:38.080 --> 35:39.580
باید بخوریم و منتظر بمونیم؟

35:44.150 --> 35:45.350
عزیزم

35:50.020 --> 35:51.460
دودو کوچولوئه

35:51.930 --> 35:53.990
خوشگله

36:02.140 --> 36:04.770
(میوه برای خوشحال کردنت)

36:05.240 --> 36:06.570
چیه؟

36:08.210 --> 36:10.310
نارنگی معمولی نیست

36:12.510 --> 36:14.350
چرا اینقدر شیرینه؟

36:21.460 --> 36:23.720
بچه ها، مامان باباتون

36:23.760 --> 36:26.690
سونگ صدای چیه؟

36:28.460 --> 36:30.760
انگار صدای چان یانگه

36:42.640 --> 36:45.250
دودو بدنیا اومده

36:46.910 --> 36:50.320
بیا عکس بچه هانا رو ببین

36:55.460 --> 36:58.560
چه کوچولوئه

36:58.560 --> 37:00.160
شبیه فرشته هاست

37:00.530 --> 37:02.700
مشخص نیست شبیه کدومشون شده

37:02.730 --> 37:05.100
توی این سن مشخص نیست

37:05.730 --> 37:08.870
ولی ابروهاش قشنگ هاناست

37:09.740 --> 37:12.740
مامان خواهر برادر میخوام

37:12.770 --> 37:15.380
جی، نمیشه داشته باشی

37:15.380 --> 37:17.040
اینطوری نباش

37:17.080 --> 37:18.710
آدم نمیدونه زندگی چطوری پیش میره

37:18.750 --> 37:21.010
جی خواهر برادر لازم نداره

37:21.050 --> 37:23.880
خیلی بامزست

37:23.920 --> 37:25.190
دوست داشتنیه

37:25.220 --> 37:27.250
جی هم اینطوری کوچولو بودی

37:27.250 --> 37:28.760
جی بامزه تر بوده

37:28.790 --> 37:31.120
خیلی بامزست

37:34.730 --> 37:37.630
مراقب بچه ها بودن راحت نیست

37:39.000 --> 37:40.030
والا

37:40.700 --> 37:43.000
ترجیح میدم تو باشگاه ورزش کنم

37:43.000 --> 37:45.510
یا دیروقت کار کنم

37:46.910 --> 37:48.310
مامان بزرگشون کی میاد؟

37:48.980 --> 37:50.140
بزودی میاد

37:53.250 --> 37:55.920
بیا استراحت کنیم

37:56.320 --> 37:58.450
خستمه

38:25.750 --> 38:27.150
میدونی چیه؟

38:30.480 --> 38:34.320
امروز یک جنبه جدید ازت دیدم

38:35.790 --> 38:36.860
منظورت چیه؟

38:38.560 --> 38:42.630
حس میکنم بابای خوبی میشی

38:45.470 --> 38:48.800
بااینکه روز سختی بود

38:50.370 --> 38:52.240
ولی خوش گذشت

38:53.140 --> 38:54.210
جدی؟

38:54.770 --> 38:57.880
فکرمیکردم بگی بچه نمیخوای

38:58.080 --> 39:01.250
انتظار نداشتم اینقدر خوب مراقبشون باشی

39:02.380 --> 39:03.580
والا

39:04.020 --> 39:06.820
نمیدونستم همچین آدمی ام

39:09.590 --> 39:10.690
چطور بگم؟

39:11.760 --> 39:16.600
حس میکنم دارم توی واقعی رو میشناسم

39:26.570 --> 39:29.880
هرکسی رویای یک زندگی معمولی رو داره

39:31.080 --> 39:33.050
یک زندگی با راحتی

39:33.710 --> 39:35.020
با حس خوب

39:35.450 --> 39:36.950
و ارامش بخش مثل بقیه

39:39.920 --> 39:44.360
یک زندگی معمولی که معمولی ترین حالت باشه

39:45.960 --> 39:48.760
فکرمیکردم وقتی سی و پنج سالم بشه

39:48.760 --> 39:52.270
در مرکز این معمولی بودن خواهم بود

39:53.430 --> 39:55.040
یه شوهر

39:56.400 --> 39:58.070
یه بچه

39:59.940 --> 40:01.710
توی یه اپارتمان

40:05.580 --> 40:07.210
یک ماشین

40:08.450 --> 40:09.580
همچین زندگی ای

40:10.180 --> 40:12.290
مامان

40:12.720 --> 40:14.220
بااینحال

40:14.590 --> 40:15.160
خدافظ

40:15.160 --> 40:17.890
چیزی به اسم زندگی معمولی نیست

40:18.630 --> 40:21.290
زندگی همه مثل همدیگه است

40:21.830 --> 40:24.030
ولی از نزدیک انگار متفاوته

40:26.570 --> 40:27.500
جی

40:28.370 --> 40:29.800
به سلامت

40:30.300 --> 40:31.770
خدافظ سونگ

40:33.910 --> 40:35.740
پسر خوبی باش

40:38.550 --> 40:39.510
باید بری

40:42.820 --> 40:44.050
مراقب باش

40:44.520 --> 40:45.650
بهم زنگ بزن

40:46.620 --> 40:48.560
غذات هم بخور

40:55.430 --> 40:56.600
برو

40:57.360 --> 40:58.200
دیگه میریم

40:58.200 --> 40:59.130
باشه

41:01.570 --> 41:03.070
در تماس بمون

41:06.370 --> 41:07.370
میبینمت

41:22.490 --> 41:25.360
بعد اینکه

41:27.890 --> 41:28.800
به چونپو اومدم

41:29.800 --> 41:32.200
فهمیدم زندگی هرکسی متفاوته

41:32.900 --> 41:34.770
شهری که مردم معمولی زندگی میکنن

41:48.180 --> 41:50.680
...پاره وقت کافی شاپ

41:50.680 --> 41:53.020
منظورم صاحبشه

41:53.050 --> 41:55.420
این برنامه رو رفته؟

41:55.720 --> 41:57.890
شنیدم خیلی محبوبه

41:57.890 --> 41:59.660
"Love Signal"

41:59.660 --> 42:00.790
درسته

42:01.030 --> 42:05.330
خیلی باحال تر از بقیه است

42:05.370 --> 42:06.400
خیلی بیگناه و پاکه

42:06.870 --> 42:10.000
صاحب کافی شاپ بین مردا محبوبه

42:10.000 --> 42:11.270
جدی؟

42:11.740 --> 42:14.270
توی دوربین خوب افتاده

42:14.770 --> 42:19.280
کافی شاپ جدیدا خیلی شلوغ شده

42:25.050 --> 42:26.320
خیلی باحاله

42:26.620 --> 42:28.150
سلام همگی

42:28.190 --> 42:30.190
مشتاق دیدار

42:38.030 --> 42:39.630
چطور بودین؟

42:45.840 --> 42:48.010
عالیه

42:48.010 --> 42:50.180
مغازه انلاین برای لباس بچه ها؟

42:50.580 --> 42:53.180
از اخرین بار دیدمت خیلی موفق شدی

42:54.010 --> 42:58.220
میدونم طلاق گرفتم

42:59.850 --> 43:01.520
نگران بودم

43:01.550 --> 43:04.190
چطور اتان رو بزرگ کنم

43:04.790 --> 43:07.230
ولی هرروز یک روز جدیده

43:08.900 --> 43:10.460
توی دانشگاه طراحی خوندم

43:10.460 --> 43:13.570
لباسای مناسب اتان درست میکردم

43:13.770 --> 43:15.470
این خیلی ترکوند

43:16.340 --> 43:19.340
این لباسا رو میخوام برای لوییس بخرم

43:19.340 --> 43:20.610
ولی تموم شده

43:20.640 --> 43:23.210
جدی؟ نمونش رو میفرستم

43:25.280 --> 43:28.180
انتخاب کن، بهت تخفیف میدم

43:29.680 --> 43:32.720
خیلی سخاوتمند شدی

43:32.750 --> 43:37.460
قبلا چون از شوهرت میترسیدی پول زیادی خرج نمیکردی

43:38.730 --> 43:40.760
جدی؟

43:41.160 --> 43:42.000
اره

43:46.930 --> 43:49.640
خوب شد دیدمت

43:49.670 --> 43:51.670
دلتنگت شده بودم

43:51.670 --> 43:53.540
میتونستی بهم زنگ بزنی

43:53.540 --> 43:55.010
شمارمو عوض نکردم

43:56.510 --> 43:59.650
ولی هیچکس بهم زنگ نزدین

44:08.560 --> 44:11.720
سرم شلوغ بود وقت نداشتم

44:12.760 --> 44:15.060
باید یکاری شروع کنین

44:15.090 --> 44:16.260
هرچی شد

44:17.100 --> 44:19.900
باید کار کنین میدونی؟

44:20.670 --> 44:23.100
چطور میتونی کل روز تو خونه بمونی؟

44:24.200 --> 44:25.240
درسته؟

44:25.770 --> 44:27.310
آنزیم میفروشم

44:28.310 --> 44:29.480
خوب پیش میره؟

44:29.480 --> 44:30.610
اره

44:30.610 --> 44:32.010
خوشحالم

44:38.790 --> 44:39.590
چی؟

44:40.450 --> 44:41.960
میخوای یکی دیگه بخرم؟

44:42.460 --> 44:45.020
عزیزم برای همه کافیه

44:45.060 --> 44:46.730
بچه هازیاد میخورن

44:47.230 --> 44:48.830
سه تا کیسه گذاشتم

44:48.860 --> 44:50.600
بزرگ هم هست

44:51.400 --> 44:52.870
اینقدر سریع نمیخورن

44:52.900 --> 44:53.700
بییخیال

44:54.230 --> 44:56.340
میشه بخری غر نزنی؟

44:58.100 --> 44:59.640
عزیزم غر نمیزنم

44:59.670 --> 45:02.580
فقط بالاتر از بودجه این ماهه

45:02.580 --> 45:04.940
چطور میشه سه بچه رو بزرگ کنیم؟

45:05.810 --> 45:09.250
مگه نگفتی با یک قاشق نقره تو دهن بدنیا میان؟

45:09.250 --> 45:11.320
کی گفته؟

45:11.350 --> 45:12.320
کی؟

45:12.590 --> 45:15.320
کی گفت؟ قاشق؟

45:15.720 --> 45:16.690
پسش میگیرم

45:20.860 --> 45:22.200
چیزی دیگه ای لازم نیست؟

45:27.030 --> 45:29.940
دستمو گرفت

45:29.940 --> 45:32.640
یکی شدن انگشتامون رو حس میکردم

45:32.640 --> 45:35.880
انگشتای بلند و سفیدش

45:35.910 --> 45:38.610
منو حشری میکرد

45:38.610 --> 45:41.810
دستش رو زیر لباسم برد

45:45.520 --> 45:46.850
لباس؟

45:48.090 --> 45:49.190
دستش رو برد؟

45:50.620 --> 45:51.660
روی سینه؟

45:53.030 --> 45:55.190
چی رو دست بزنه؟

45:57.330 --> 45:58.930
باید چیزی تنش باشه؟

45:59.830 --> 46:00.730
چی؟

46:01.130 --> 46:03.340
هیچی نپوشه

46:03.900 --> 46:07.310
دستش سریع به بدن دختره بخوره

46:09.340 --> 46:10.610
خوبه

46:11.540 --> 46:12.750
نابغه ای

46:34.270 --> 46:35.230
چیکار میکنی؟

46:35.270 --> 46:37.840
چی؟ -
غلغلم میاد هیون وو -

46:37.870 --> 46:39.770
تمومش کن

46:39.770 --> 46:40.810
نکن

46:41.410 --> 46:42.740
غلغلک میاد

46:47.080 --> 46:48.380
هیون وو خوبی؟

46:48.920 --> 46:50.320
دستم -
بذار ببینم -

46:50.350 --> 46:52.190
دستم -
ببخشید -

46:52.190 --> 46:55.020
تو غلغلکم دادی

46:58.020 --> 46:59.760
الان بهترم

47:01.060 --> 47:03.000
واقعا که

47:05.330 --> 47:06.370
بامزه ای

47:06.370 --> 47:08.470
تمومش کن

47:08.740 --> 47:10.570
بامزه ای خب

47:13.640 --> 47:14.810
..ولی

47:16.010 --> 47:18.510
تا کی باید اینطوری ادامه بدیم؟

47:19.950 --> 47:21.050
منظورت چیه؟

47:21.310 --> 47:24.480
همش مودب و محتاط باشیم

47:25.020 --> 47:26.750
میخوای غیررسمی شروع کنیم حرف زدن؟

47:28.590 --> 47:32.020
فکرکنم وقتشه

47:33.160 --> 47:34.090
نیست؟

47:35.530 --> 47:37.930
اگه مطمئن نیستی
همینطوری ادامه میدیم

47:37.960 --> 47:42.270
شاید بهتره یکبار غیررسمی صحبت کنیم؟

47:43.400 --> 47:45.170
حتی دفعه پیش رو یادت نیست

47:45.170 --> 47:46.840
یهویی میگی غیررسمی حرف بزنیم؟

47:47.010 --> 47:52.710
عجیب نیست وقتی باهم زندگی میکنیم رسمی حرف بزنیم؟

47:56.150 --> 47:57.850
میخوای بامن زندگی کنی؟

48:02.460 --> 48:06.460
هیچوقت بهش فکرنکردی؟

48:08.390 --> 48:10.100
همسایه ایم

48:11.400 --> 48:14.870
پول هدر دادنه هزینه دو خونه رو بدیم

48:43.630 --> 48:44.700
سونگ یی

48:45.600 --> 48:47.800
سونگ یی اومدم خونه

48:48.730 --> 48:49.640
سونگ یی

48:49.670 --> 48:50.800
برگشتی؟

48:52.570 --> 48:54.240
سونگ یی

48:54.270 --> 48:57.010
سونگ یی اومدم خونه

49:06.490 --> 49:08.420
چی شده؟

49:09.090 --> 49:11.290
ما برگشتیم

49:12.590 --> 49:15.290
وضعیتی نیست که یهویی بیای خب

49:17.260 --> 49:19.230
فکرکردم تمومه

49:19.700 --> 49:21.600
تصمیم گرفتم بمونم

49:22.030 --> 49:22.900
چی؟

49:24.200 --> 49:26.810
عمو اونجا چیکار میکنه؟

49:44.590 --> 49:46.430
سلام عمو

49:46.430 --> 49:47.330
سلام

49:48.830 --> 49:49.630
سلام

50:26.900 --> 50:29.270
ببخشید گند زدم تو جو

50:31.140 --> 50:33.440
وقتی جایی پیدا کردیم میریم

50:33.910 --> 50:36.380
نمیشه چندروزی اینجا بمونیم؟

50:36.640 --> 50:39.710
هروقت بخوای میری و میای

50:40.250 --> 50:42.420
چه خبره؟

50:42.420 --> 50:45.990
سونگ یی بهش گوش بده

50:47.090 --> 50:50.020
مطمئنم دلایل خودشو داره

50:53.530 --> 50:54.630
بگو

50:56.300 --> 50:57.360
..ما

50:58.730 --> 50:59.970
میخوایم توی کره زندگی کنیم

51:00.730 --> 51:02.130
برای همین برگشتیم

51:03.100 --> 51:05.810
جی یک خانواده لازم داره

51:06.370 --> 51:09.210
خاله، مامان بزرگ و بابابزرگش تو کره ان

51:10.210 --> 51:11.180
...و

51:12.910 --> 51:14.050
و؟

51:18.850 --> 51:20.720
بهش نیاز دارم

51:21.920 --> 51:22.990
خانواده

51:46.210 --> 51:49.880
خونمه، جایی نمیرم

51:52.690 --> 51:53.790
دیگه نمیرم

51:53.790 --> 51:55.120
جی

51:55.650 --> 51:57.460
اگه بدوی، همسایه بیدار میشه

51:57.660 --> 51:59.160
خدای من

51:59.490 --> 52:02.600
دوباره قراره بهمون اخطار بدن

52:03.630 --> 52:05.430
جایی نمیرم

52:06.500 --> 52:08.430
خوبه و شلوغه

52:15.670 --> 52:17.610
سونگ یی کمک میخوای؟

52:17.610 --> 52:18.780
خوبم

52:19.610 --> 52:21.180
شستمشون

52:22.720 --> 52:23.380
بذاریم اونجا؟

52:23.420 --> 52:25.220
میذترم اونجا

52:25.920 --> 52:28.290
جی عاشقشونه

52:29.320 --> 52:30.690
جی سبزیجات دوست داره؟

52:30.720 --> 52:32.490
بدغذا نیست، مثل مامانشه

52:32.530 --> 52:34.060
سونگ یی

52:34.060 --> 52:35.060
سونگ یی سلام

52:37.160 --> 52:39.400
چرا این همه اوردی؟

52:40.100 --> 52:40.870
چیکار میکردی؟

52:40.870 --> 52:41.700
گوشت سرخ کردم

52:41.700 --> 52:42.400
سلام

52:42.440 --> 52:43.340
سلام

52:43.370 --> 52:44.600
سلام جین هو

52:44.640 --> 52:45.770
چطور بود؟

52:47.010 --> 52:48.970
خاله سونگ یی

52:50.310 --> 52:52.580
فوتبال بازی کنیم؟

52:52.610 --> 52:53.750
سلام

52:53.780 --> 52:54.710
هانا

52:54.710 --> 52:55.680
هاناست

52:56.080 --> 52:57.220
هانا

52:57.220 --> 52:59.120
خدای من

53:00.820 --> 53:02.350
ممنون

53:02.620 --> 53:03.990
با یک بچه

53:05.020 --> 53:07.590
و دو بچه پر انرژی

53:07.830 --> 53:09.200
این روزا خسته است

53:09.700 --> 53:13.800
ولی خیلی خوب بهشون رسیدگی میکنه

53:16.070 --> 53:17.400
حالا که سرم شلوغه

53:17.400 --> 53:20.870
کمک کنین مراقب دوقلوها باشم

53:20.910 --> 53:21.910
حتما

53:23.340 --> 53:25.180
چشم

53:25.810 --> 53:28.110
ادمای زیادی برای کمک بهم هستن

53:28.880 --> 53:31.780
خوش شانسم

53:32.320 --> 53:33.620
پیر شدی

53:34.690 --> 53:36.460
خجالت زده شدم

53:37.590 --> 53:39.960
سونگ یی چیزی میخوای؟

53:39.960 --> 53:42.460
با سونگ ته یچیزایی فرستادم

53:42.500 --> 53:43.630
مشکلی نیست

53:43.630 --> 53:46.130
مراقب خودت باش

53:46.470 --> 53:47.530
دودوئه

53:48.230 --> 53:49.640
بامزست

53:49.640 --> 53:51.870
چقدر بامزست -

53:51.900 --> 53:52.870
خیلی بامزست

53:52.870 --> 53:54.410
شبیه من نیست؟

53:54.740 --> 53:57.040
اره ابروهاش شبیه

54:00.080 --> 54:01.610
خدافظ

54:02.280 --> 54:03.880
خیلی خوب گوشت سرخ میکنی

54:03.880 --> 54:05.380
خوب شده

54:05.380 --> 54:07.620
اگه بابا بشی، خیلی خفن میشی

54:10.190 --> 54:12.630
سالاد موردعلاقه جی

54:13.830 --> 54:15.060
ممنون

54:15.090 --> 54:16.830
بچه باید سبزیجات بخوره

54:17.530 --> 54:18.660
ممنون

54:19.430 --> 54:21.170
خوشمزست

54:21.600 --> 54:23.100
بخوریم

54:23.100 --> 54:25.000
خوشمزست

54:25.040 --> 54:27.310
یکی بردارین

54:33.610 --> 54:34.550
سونگ یی

54:35.050 --> 54:35.980
بگو آ

54:42.620 --> 54:43.520
بخور

54:46.290 --> 54:47.190
خوشمزست

54:53.830 --> 54:54.870
آ بگو

54:56.270 --> 54:59.170
جی دهنت رو باز کن -
خوشمزست -

55:02.270 --> 55:04.340
(املاکی)

55:10.550 --> 55:11.650
سلام؟

55:12.820 --> 55:17.120
یک خریدار هفته بعد میاد خونت رو ببینه

55:17.490 --> 55:18.520
اون؟

55:25.700 --> 55:27.970
بهش فکرکردم

55:28.930 --> 55:30.340
نمیخوام خونه رو بفروشم

55:31.500 --> 55:33.210
میخوام نگهش دارم

55:38.940 --> 55:42.780
زندگی من شاید کمتر از معمولی باشه

55:43.820 --> 55:45.520
نوش جون

55:47.150 --> 55:49.290
بخور جی

55:49.720 --> 55:52.660
خوبه

55:55.160 --> 55:56.560
به سلامتی

56:02.170 --> 56:03.100
بخوریم

56:03.770 --> 56:05.940
نوش جون

56:05.970 --> 56:08.170
ممنون

56:08.210 --> 56:09.780
خوشمزست

56:10.210 --> 56:11.110
بیا

56:14.580 --> 56:15.980
خوشمزست؟ -
بخور هیون وو -

56:16.020 --> 56:16.750
منم؟

56:16.750 --> 56:18.680
خوشمزست، بهت بدم؟

56:18.680 --> 56:22.320
مطمئنم روزهایی هست که

56:23.520 --> 56:24.460
ناراحت کنندست

56:25.890 --> 56:27.890
پر از ناامیدی و عصبانیته

56:32.560 --> 56:33.970
ولی مطمئنم

56:35.070 --> 56:37.700
میتونم دوباره

56:38.700 --> 56:40.140
لبخند بزنم

56:40.140 --> 57:48.290
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══korefaa.com══━━━━✥◈
Negar مترجم
