WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت: سه

00:01.840 --> 00:03.450
تو

00:04.720 --> 00:08.710
میخوام از امروز به بعد دوستم داشته باشی

00:15.820 --> 00:17.790
یه چند روز دیگه روز اعترافه

00:17.790 --> 00:21.450
جلوی همه اعتراف میکنی عاشقمی

00:22.790 --> 00:26.680
م منظورت چیه؟

00:27.780 --> 00:30.090
<i>فکر نمی کنم خودم از پسش بر بیام</i>

00:30.090 --> 00:33.520
<i>...اما شاید الان</i>

00:33.520 --> 00:35.030
...من

00:36.030 --> 00:38.050
می خوام مشهور بشم

00:38.050 --> 00:39.410
...چی

00:40.200 --> 00:42.270
میخوای چی بشی؟

00:43.270 --> 00:46.270
اگه آدمی به مشهوری تو جلوی همه
بهم اعتراف کنه

00:46.270 --> 00:49.350
فکر کنم مشهور بشم

00:49.350 --> 00:52.590
پس مشهورم کن

00:52.590 --> 00:54.380
این چیزیه که میخوام

00:54.380 --> 00:57.680
دیوونه ای؟ نمیتونم اعتراف کنم که دوستت دارم
این دیگه زیادی مسخره ست

01:00.610 --> 01:03.250
همه فکر میکنن من یه آیدول کارآموزم

01:05.140 --> 01:08.130
شاید بتونی از این برای اعتراف استفاده کنی

01:08.130 --> 01:13.220
شاید باید بگی حتی اگه دبیو کنم هم باید اینو بهت بگم

01:18.210 --> 01:22.110
واقعا میخوای باهام قرار بذاری؟

01:22.990 --> 01:25.230
...بازم این کار یه ذره

01:25.230 --> 01:26.800
کی گفت قرار بذاریم؟

01:26.800 --> 01:28.760
گفتم میخوام مشهور بشم

01:28.760 --> 01:31.560
چطوری میتونم باهات قرار بذارم؟ ذره ای دوستت ندارم

01:31.560 --> 01:32.990
چی؟

01:34.090 --> 01:36.450
همه ش می گی مشهور

01:36.450 --> 01:38.830
چرا انقدر مهمه اصلا؟

01:38.830 --> 01:42.280
میدونی غریبه بودن چه حسی داره؟

01:42.280 --> 01:46.280
نه دوستی دارم نه کسی متوجه بودنم میشه

01:46.280 --> 01:48.940
هیچ اسمی ام ندارم

01:48.940 --> 01:53.180
و بعدا اصلا ممکنه حتی وجود نداشته باشم

01:54.430 --> 01:57.460
هیچکس منو یادش نیست

01:57.460 --> 01:59.860
هیچ وقت قرار نیست درک کنی

02:02.950 --> 02:05.370
تهدیدت نمیکنم دارم ازت خواهش میکنم

02:05.370 --> 02:07.250
همین یه بار کمکم کن خواهش میکنم لطفا؟

02:07.250 --> 02:10.620
قول میدم که یه راز بمونه باشه؟

02:11.890 --> 02:14.150
خواهش میکنم؟

02:14.174 --> 02:44.974
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت: سه

02:16.710 --> 02:20.690
♫ <i>دیوونه م کن دیوونه م کن</i> ♫

02:20.690 --> 02:24.360
♫ <i>استراتژیم یه بهونه ست، میخوامت، می خوامت</i> ♫

02:24.360 --> 02:26.440
♫ <i>وقت تمومه وقت تمومه وقت تمومه وقت تمومه</i> ♫

02:26.440 --> 02:27.930
[کیم وو سوک]

02:27.930 --> 02:29.850
[کانگ نا اون ]

02:29.850 --> 02:31.840
[چوی گون ]

02:31.840 --> 02:33.780
[سون دونگ چیو  / هان چه رین]

02:44.920 --> 02:46.720
[هوش اجتماعی کلاس101]

02:51.640 --> 02:53.390
<i>هی مو بونگ زود باش</i>

02:53.390 --> 02:56.200
خدایا واقعا باید این کارو بکنم؟ دلم نمیخواد

02:56.200 --> 02:58.280
بیا انجامش بدیم

02:58.280 --> 02:59.720
اول تمرین کن

02:59.720 --> 03:01.510
باشه-
بریم-

03:01.510 --> 03:02.650
آماده حرکت

03:02.690 --> 03:05.450
<i>بدرخش موربه که من خجالت میکشم</i>

03:05.450 --> 03:09.430
♫ <i>موربه ام چون خجالت میکشم</i> ♫

03:09.430 --> 03:10.880
گربه ست-
اوه درسته-

03:10.880 --> 03:11.910
ببخشید

03:11.910 --> 03:13.470
دوباره دوباره-
دوباره یه بار دیگه-

03:13.470 --> 03:15.960
<i>بدرخش موربه که من خجالت میکشم</i>

03:15.960 --> 03:18.300
اوه کانگ وو بین بیا اینجا

03:18.300 --> 03:20.570
یالله دارم ریل میگیرم

03:23.860 --> 03:25.500
چه دردشه؟

03:29.580 --> 03:31.890
چیزی شده؟

03:34.620 --> 03:36.370
هی

03:39.370 --> 03:41.230
ببخشید که پریدم وسط

03:41.230 --> 03:43.510
میخواین تنها باشیم؟

03:43.510 --> 03:46.200
اره حتما ب بریم

03:52.210 --> 03:54.610
هی مگه داریم این کارو نمیکنیم؟

03:54.610 --> 03:57.080
♫ <i>بدرخش موربه</i> ♫

04:17.480 --> 04:19.440
کجا میریم؟

04:21.350 --> 04:22.980
بیا

04:30.420 --> 04:33.450
<i>ممنونم که پیشنهادمو قبول کردی</i>

04:33.450 --> 04:36.400
به این میگی پیشنهاد؟ عملا تهدید بود

04:37.220 --> 04:39.790
بیا از این به بعدهرچی شد اینجا
درباره ش حرف بزنیم

04:39.790 --> 04:42.940
فکر کن مخفیگاه مونه

04:42.940 --> 04:46.680
میتونیم انقدر راحت بیایم اینجا؟

04:46.680 --> 04:49.600
اره کسی نمیاد اینجا

04:49.600 --> 04:51.690
باید یه سر به اینجا بزنی

04:51.690 --> 04:57.440
وقتایی که ترجیح میدم توی کلاس تنها باشم میام اینجا

04:58.880 --> 05:01.880
حالا درباره روز اعتراف حرف بزنیم؟

05:01.880 --> 05:03.890
به چیزی فکر کردی؟

05:03.890 --> 05:06.160
درباره چی؟

05:06.160 --> 05:12.820
الان من اصلا نمیدونم چه خبره

05:12.820 --> 05:14.000
من میدونم

05:14.000 --> 05:15.850
چیه؟

05:20.040 --> 05:22.360
...قلب تو حلق آور

05:26.300 --> 05:27.860
واو

05:28.680 --> 05:31.360
ای ای چیه؟

05:31.360 --> 05:34.510
[ماموریت قلب تو حلق آور اعتراف به عشق]
وقتشه توجه همه رو جلب کرد

05:34.510 --> 05:38.450
قبل از شروع ترم جدید بهم اعتراف میکنی

05:38.480 --> 05:41.680
[ماموریت قلب تو حلق آور اعتراف به عشق]

05:53.030 --> 05:54.670
کیم جی اون

06:03.180 --> 06:05.400
خوب گوشاتو باز کن

06:31.460 --> 06:35.110
[...کیم جی اون آیا]

06:42.130 --> 06:45.540
<i>کیم جی اون کیم جی اون</i>

06:45.540 --> 06:49.080
<i>کیم جی اون کیم جی اون</i>

06:56.090 --> 07:05.170
<i>کیم جی اون کیم جی اون</i>

07:05.170 --> 07:07.550
دیوونه شدی؟

07:07.550 --> 07:10.210
هی ترجیح می دم بمیرم

07:10.210 --> 07:13.610
چرا؟ انقدرم برای مشهور شدنم نمی تونیم انجام بدیم؟

07:13.610 --> 07:17.510
نه اینجوری منم غریبه میشم

07:17.510 --> 07:19.510
...آروم باش و

07:19.510 --> 07:21.670
اینم خوبه ها

07:35.850 --> 07:37.820
اوه بیا

07:52.770 --> 07:54.850
یه چیز دیگه ام میخوام

07:56.980 --> 07:59.270
دیگه چی می خوای؟

07:59.270 --> 08:00.570
تو رو

08:00.570 --> 08:01.860
چی؟

08:04.440 --> 08:07.720
می خوام از امروز به بعد روزامون رو بشمرم

08:07.720 --> 08:11.640
این اولین روز باهم بودن مونه درسته؟

08:11.640 --> 08:16.060
ای وای کاش زمین دهن باز کنه منو بوقوله

08:17.300 --> 08:24.870
<i>کیم جی اون کیم جی اون</i>

08:24.870 --> 08:26.490
امکان نداره

08:26.490 --> 08:28.920
اسمم خیلی توی واو خ میاد نه؟

08:28.920 --> 08:32.220
اره مطمئن باش همه شون میگن خل وضعی

08:32.220 --> 08:33.570
...از همه مهم تر

08:33.570 --> 08:35.750
یا میخوای از سالن موسیقی بیای بیرون؟

08:35.750 --> 08:38.840
...درسته نمیتونی بخونی چطوره دابسمش

08:38.840 --> 08:41.420
به حرفم گوش کن

08:54.290 --> 08:56.990
توام باید خوب فکر کنی

08:56.990 --> 08:58.450
چی؟

08:58.450 --> 09:00.650
اول به عواقب خودی شدن فکر کن

09:00.650 --> 09:03.240
بعد تصمیم بگیر که میخوای خودی باشی یا نه

09:06.470 --> 09:11.090
هرچی من باید جلوی همه اعتراف کنم دیگه اره؟

09:11.090 --> 09:15.960
اره ولی سناریوی بهتری از مال من نداری؟

09:15.960 --> 09:19.500
شوخیت گرفته؟ مال تو برای قرن اتمه

09:19.500 --> 09:21.460
سرم داد نزن ها

09:21.460 --> 09:25.810
اینجوری فکر میکنی؟ وقتی رمانشو آنلاین خوندم
قلبم قیلی ویلی شد

09:27.040 --> 09:30.030
هرچی یه راز نگه ش دار

09:30.030 --> 09:31.760
بعد اینم که تموم شد

09:31.760 --> 09:34.450
ویدئو رو فوری پاک میکنی

09:34.450 --> 09:36.740
اره باشه

09:36.740 --> 09:39.310
همین که اسمم بره توی واو خ

09:39.310 --> 09:41.640
کارمون تمومه

09:52.300 --> 09:56.080
<i>ها یو جین فردا بهت میگم اما
دوستت دارم بیا باهم قرار بذاریم</i>

09:56.080 --> 09:58.670
<i>خیلی استرس دارم فردا میخوام اعتراف کنم</i>

09:58.670 --> 10:00.530
<i>چند تا زوج قراره اونجا باشن؟</i>

10:00.530 --> 10:02.460
<i>ولی منم میخوام انجامش بدم</i>

10:02.460 --> 10:04.030
<i>ها یو جین کیه؟</i>

10:04.030 --> 10:06.480
<i>برگام همون لاله ست؟</i>

10:21.150 --> 10:24.830
فکر میکردم باهم کنار نمیان همیشه خدا
سرش غر غر داشت

10:24.830 --> 10:28.970
واو میخواد عشقشو اعتراف کنه؟ برگام

10:39.860 --> 10:43.250
باید روز اعتراف کارمو خوب انجام بدم

10:44.570 --> 10:47.920
ولی کانگ وو بینم کارشو خوب انجام میده؟

10:49.070 --> 10:52.470
...اگه عشقشو بهم اعتراف کنه من

10:55.060 --> 10:59.460
خدایا واقعا که چیکار کنم؟

11:06.700 --> 11:09.440
میخوام رسما بهت بگم

11:09.440 --> 11:12.200
چی؟ به من؟

11:12.200 --> 11:14.550
از الان به بعد

11:14.550 --> 11:17.140
فقط تویی که اینجایی

11:17.140 --> 11:20.380
...احساساتت رو درک میکنم اما

11:20.380 --> 11:21.930
ببخشید

11:21.940 --> 11:24.390
♫ <i>لحظه ای که برای اولین بار دیدمت</i> ♫

11:24.390 --> 11:30.920
♫ <i>نورت چشمامو کور کرد احساس کردم دارم خواب میبینم</i> ♫

11:30.920 --> 11:33.080
خدایا واقعا که

11:33.080 --> 11:35.210
باید این کارو بکنم؟

11:36.190 --> 11:39.250
...اگه اون ویدئو رو نداشت

11:44.170 --> 11:46.070
دوستت دارم؟ دوستت دارم

11:46.070 --> 11:47.600
دوستت دارم؟

11:47.600 --> 11:49.290
نه

11:50.220 --> 11:53.570
دوستت دارم

11:55.500 --> 11:57.600
این بهتره

11:59.140 --> 12:01.130
یه لحظه امونم بده

12:03.850 --> 12:05.450
صبر کن

12:05.450 --> 12:10.520
اگه جدی جدی عاشقم شد چی؟

12:11.540 --> 12:15.240
اینجوری داستان میشه ها

12:17.200 --> 12:21.490
به منم اعتراف میشه و محبوبیت منم می ره بالا

12:30.890 --> 12:33.460
<i>لی دونگ مین دانش آموز انتقالی
کلاس دو دوست دختر داره؟</i>

12:33.460 --> 12:35.540
<i>بدجوری با نمکه</i>

12:35.540 --> 12:37.520
<i>توام اینجوری فکر میکنی؟ بنظر منم بامزه ست</i>

12:37.520 --> 12:39.190
<i>فردا بهش بگم؟</i>

12:39.190 --> 12:40.770
<i>اگه این کارو بکنم اهانت محسوب میشه نه؟</i>

12:40.770 --> 12:44.320
<i>لی دونگ مین از همه ناناز تره</i>

12:47.070 --> 12:49.430
بدجوری بانمک؟

12:49.430 --> 12:52.730
کانگ وو بین خوشگل تر نیست؟

12:55.280 --> 12:59.660
یه هفته نشده که منتقل شده
دیگه اسمشو آوردن

12:59.660 --> 13:02.040
هنوز اسم ننوشته؟

13:02.040 --> 13:06.220
حتما نمیدونه که انقدر مشهور شده

13:08.100 --> 13:10.390
چقدر مفتکی

13:10.390 --> 13:13.490
بعضی از آدما یه شبه مشهور میشن

13:14.350 --> 13:17.270
...اگه فرصتشو داشتم منم

13:20.210 --> 13:23.090
<i>توام باید خوب فکر کنی</i>

13:23.090 --> 13:24.950
<i>چی؟</i>

13:24.950 --> 13:27.650
<i>اول به عواقب خودی شدن فکر کن</i>

13:27.650 --> 13:30.430
<i>بعد تصمیم بگیر که میخوای خودی باشی یا نه</i>

13:37.990 --> 13:43.510
[ دبیرستان گه اون]

13:48.120 --> 13:51.690
♫ <i>توی قطرات بارون می بینمت</i> ♫

13:51.690 --> 13:57.950
♫ <i>بدون این که بدونم توی مسیر بودم</i> ♫

13:57.950 --> 14:01.470
♫ <i>باد سردی می وزه</i> ♫

14:01.470 --> 14:07.540
♫ <i>قلب سرکشم پر شده از پروانه</i> ♫

14:08.820 --> 14:12.070
♫ <i>ستاره ها امشب باهم زمزمه میکنن</i> ♫

14:12.070 --> 14:13.780
♫ <i>...دلم میخواد</i> ♫

14:13.780 --> 14:16.680
<i>امروز صبح توی کلاس سه یه زوج دنیا اومده</i>

14:16.680 --> 14:19.070
<i>بهم پیام داد گفت میخواد موقع ناهار اعتراف کنه</i>

14:19.070 --> 14:20.700
<i>باید چیکار کنم؟</i>

14:20.700 --> 14:28.120
♫ <i>مثل ستاره ها بهم نزدیک شدی</i> ♫

14:28.120 --> 14:34.620
♫ <i>میخوام چشمامو ببندم و بهت بگم</i> ♫

14:34.620 --> 14:36.470
[از پارساله دوستت دارم میتونم عشقمو اعتراف کنم؟]

14:36.470 --> 14:38.490
[هنوز نمیتونم بهت بگم کی ام فقط دوستت دارم]

14:38.490 --> 14:42.900
♫ <i>لحظه ای که سرشار از هیجانه</i> ♫

14:43.930 --> 14:46.200
<i>از پارساله دوستت دارم</i>

14:46.200 --> 14:47.930
<i>میتونم عشقمو اعتراف کنم؟</i>

14:47.930 --> 14:49.590
<i>هنوز نمیتونم بهت بگم کی ام</i>

14:49.590 --> 14:50.770
<i>فقط دوستت دارم</i>

14:50.770 --> 14:55.000
♫ <i>بیا بهم نگاه کنیم و باهم باشیم</i> ♫

14:55.000 --> 14:58.060
♫ <i>نزدیک تو</i> ♫

15:01.350 --> 15:04.840
<i>کاش به کانگ وو بین میگفتم یه پست توی واو خ بذاره</i>

15:05.820 --> 15:07.760
<i>میتونه از پسش بربیاد؟</i>

15:07.760 --> 15:11.490
<i>اگه بدون این که کسی بفهمه بهم اعتراف کنه چه فایده داره آخه</i>

15:11.490 --> 15:14.380
خدایا چیکار کنم؟ به فنا رفتم

15:14.380 --> 15:16.460
...خواهش میکنم

15:19.340 --> 15:21.680
خداروشکر

15:22.770 --> 15:24.830
اصلا منو ندیدی؟

15:34.860 --> 15:37.580
دیدم چطور؟

15:40.320 --> 15:42.670
تو اول بهم خوردی

15:42.670 --> 15:45.530
جدی؟ شرمنده

15:45.530 --> 15:47.710
هنوز قسطای گوشیم مونده

15:47.710 --> 15:50.500
حتی بیمه شم نکردم

15:51.670 --> 15:56.320
الان این چه ربطی به عذرخواهی داشت؟

15:56.320 --> 15:58.100
هیچی ببخشید

15:58.100 --> 16:00.730
زخمی که نشدی نه؟

16:07.980 --> 16:10.560
چطور ممکنه که ذره ای عوض نشده باشی؟

16:12.010 --> 16:13.590
چی؟

16:13.590 --> 16:15.760
حافظه تم که داغونه

16:15.760 --> 16:17.590
منظورت چیه؟

16:22.550 --> 16:24.810
چرا انقدر آشنا میزنه؟

16:28.720 --> 16:30.570
برگام توام دیدی دیگه نه؟

16:30.570 --> 16:31.770
دیدی؟-
چی رو؟-

16:31.770 --> 16:33.610
یکی پست کرده که دوستم داره

16:33.610 --> 16:37.030
چی داری میگی؟-
نمیدونی؟-

16:37.030 --> 16:38.840
کی...تو بودی اره؟

16:38.840 --> 16:40.300
من نبودم-
تو بودی-

16:40.300 --> 16:42.080
نه نبودم

16:43.130 --> 16:46.330
تو نبودی؟ شما دوتا باهم خیلی صمیمی یین که

16:52.500 --> 16:55.400
کانگ وو بین-
چی داری میگی؟-

16:57.020 --> 16:58.310
واو خ رو دیدی؟

16:58.310 --> 17:00.200
انگاری دوتا زوج داریم

17:00.200 --> 17:02.290
فکر کنم همه دارن به عشق شون اعتراف می کنن

17:02.290 --> 17:04.600
منم باید اعتراف کنم

17:04.600 --> 17:06.340
چی؟

17:06.340 --> 17:08.160
چته؟

17:08.160 --> 17:10.020
خدایا

17:10.020 --> 17:12.820
اوه تویی

17:12.820 --> 17:14.790
ترسیدم

17:14.790 --> 17:17.980
هی خوبی؟

17:17.980 --> 17:21.510
ها؟ اره خوبم جی اون

17:22.380 --> 17:23.900
چی؟

17:39.010 --> 17:40.640
[این چه قیافه ییه؟ نمیخوای بهم اعتراف کنی؟]

17:40.640 --> 17:43.230
[صبر کن، صبر کن هرچیزی وقتی داره]

17:43.230 --> 17:48.220
[کی؟ کی؟ کی]

18:07.120 --> 18:09.650
خوب نبود؟-
نشونه گیریت داغونه-

18:09.650 --> 18:11.940
الکی نیست که تو بازیام به در و دیوار شلیک میکنی

18:11.940 --> 18:14.560
بده من بده من-
تموم شد؟-

18:15.710 --> 18:18.210
همینجوری در رفت؟

18:19.330 --> 18:22.330
توی بازیا هم شل دستی بابا

18:22.330 --> 18:24.450
شوخیت گرفته؟

18:24.450 --> 18:25.840
چی داری میگی؟

18:25.840 --> 18:28.490
مچتو گرفتم

18:34.630 --> 18:36.220
خدایا

18:45.640 --> 18:48.030
چه مرگتوه؟

18:48.030 --> 18:49.710
خیلی سرده

19:20.170 --> 19:21.770
خوبی؟

19:22.820 --> 19:24.640
دارین چیکار میکنین؟

19:27.060 --> 19:29.770
م من واقعا ندیدمت

19:29.770 --> 19:31.850
ب به خدا

19:31.850 --> 19:33.480
ببخشید

19:33.480 --> 19:36.390
کیم اون جی هستی درسته؟

19:36.390 --> 19:38.390
ببخشید

19:41.230 --> 19:42.820
کیم جی اون

19:42.820 --> 19:44.210
اره

19:44.210 --> 19:47.720
گفتم کیم جی اون یادت بمونه

19:54.330 --> 19:57.210
اوه خب کیم جی اون

19:57.210 --> 20:01.880
میگما شما دوتاباهم صمیمی یین؟

20:03.270 --> 20:06.000
نه نیستیم

20:08.570 --> 20:12.210
اما از الان به بعد دلم میخواد باهاش صمیمی باشم

20:16.970 --> 20:19.270
...من

20:19.270 --> 20:21.260
کیم جی اون رو دوست دارم

20:23.600 --> 20:25.440
...هی داره اعتراف میکنه

20:30.780 --> 20:33.200
روز اعتراف هنوز تموم نشده

20:35.390 --> 20:37.580
دوستت دارم کیم جی اون

20:44.290 --> 20:45.820
هی

21:22.390 --> 21:24.200
ک کیم جی اون؟

21:29.900 --> 21:33.340
<i>گفتم کیم جی اون یادت بمونه</i>

21:34.710 --> 21:36.890
<i>دوستت دارم کیم جی اون</i>

21:38.480 --> 21:39.960
<i>"کیم جی اون"</i>

21:39.960 --> 21:41.940
<i>خیلی عجیبه که اینجوری هی اسممو صدا میکنه</i>

21:41.940 --> 21:44.540
کیم جی اون-
باز چیه؟-

21:57.590 --> 21:59.580
چت شده؟

22:01.500 --> 22:05.420
عجله دارم

22:11.060 --> 22:14.230
چطور ممکنه هنوز همون باشی؟ کیم خره

22:15.050 --> 22:19.170
چی؟-
فکر کنم اینجوری صدات میکردم-

22:19.170 --> 22:21.160
نه

22:21.160 --> 22:23.420
کیم شاسه بود؟

22:23.420 --> 22:25.920
...از کجا میدونی

22:42.130 --> 22:44.570
هی کیم خره

22:44.570 --> 22:46.680
بیا باهم بازی کنیم

22:46.680 --> 22:49.310
داری تنها چیکار میکنی؟

22:59.580 --> 23:01.360
...تو

23:01.360 --> 23:02.920
...تو

23:04.190 --> 23:07.300
از چیزی که انتظارشو داشتم بهتر شدی

23:07.324 --> 23:26.824
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت: سه

23:16.230 --> 23:18.130
♫ <i>هیچ راه برگشتی نیست وقت تمومه</i> ♫

23:18.130 --> 23:21.860
♫ <i>دیوونه م کن دیوونه م کن</i> ♫

23:21.860 --> 23:25.500
♫ <i>استراتژیم یه بهونه ست، میخوامت، می خوامت</i> ♫

23:25.500 --> 23:28.710
♫ <i>وقت تمومه وقت تمومه وقت تمومه وقت تمومه</i> ♫

23:28.710 --> 23:33.640
♫ <i>دیگه چیزی برای مخفی کردن نیست وقت تمومه</i> ♫

23:47.670 --> 23:49.560
♫ <i>هیچ راه برگشتی نیست وقت تمومه</i> ♫

23:49.560 --> 23:50.850
♫ <i> دیوونه م کن</i> ♫

23:50.850 --> 23:52.670
[هوش اجتماعی کلاس101]

23:59.400 --> 24:01.100
ممنونم

24:03.380 --> 24:07.080
مدرسه جدید چطوره؟ حتما سخته

24:07.080 --> 24:08.740
مشکلی نیست

24:10.280 --> 24:13.570
مراقب باش که شایعه درست نکنی

24:13.570 --> 24:17.310
اگه برنامه دبیو عوض بشه ممکنه دوباره
مجبور بشی انتقالی بگیری

24:20.570 --> 24:22.440
نمیشه منتقل نشم؟

24:23.300 --> 24:24.690
چی؟

24:27.690 --> 24:30.240
میخوام اینجا فارغ التحصیل بشم

24:32.380 --> 24:33.970
چرا؟

24:33.970 --> 24:36.860
عشق اولتو دوباره دیدی یا چی؟

24:36.884 --> 24:46.784
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت: سه
