WEBVTT

01:00.000 --> 01:35.000
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

01:35.340 --> 01:38.280
[کد لبخند]

01:38.280 --> 01:40.600
[برگرفته از رمان اینترنتی «کد لبخند» اثر ژو یوئه]

01:41.160 --> 01:45.160
[قسمت 19]

01:49.372 --> 01:50.532
آروم باش

01:50.892 --> 01:52.013
برات بی حسی زدیم

01:52.332 --> 01:52.853
آروم باش

01:52.853 --> 01:53.812
درد نمیگیره

01:55.493 --> 01:57.013
آروم باش

02:00.892 --> 02:01.732
آروم

02:02.213 --> 02:03.372
آروم باش

02:18.212 --> 02:19.413
فقط نصف یه دندونت رو از دست دادی

02:19.448 --> 02:20.850
فقط باید ایمپلنت بذاری

02:25.592 --> 02:26.584
قیمتش چقدر میشه؟

02:27.853 --> 02:29.573
بین 6 تا 15 هزار یوان

02:30.452 --> 02:31.452
انقدر گرون؟

02:32.212 --> 02:33.013
انقدر گرون؟

02:35.133 --> 02:35.932
جنس های مختلف

02:36.172 --> 02:36.973
قیمت های مختلفی دارن

02:42.413 --> 02:43.813
میپرسه نمیشه همین دندون رو

02:43.892 --> 02:45.093
یه جوری بچسبونین؟

02:45.133 --> 02:46.652
اینطوری تو هزینه مواد اولیه صرفه جویی بشه

02:47.573 --> 02:48.413
حتما شوخیتون گرفته

02:48.612 --> 02:49.492
شوخی نکن

02:51.612 --> 02:52.413
چون تقصیر من بود

02:52.888 --> 02:54.088
مسئولیتش رو قبول میکنم

02:55.528 --> 02:56.888
درسته، هزینه ش رو میده

03:10.253 --> 03:11.212
غذاهاتون آماده ست

03:30.408 --> 03:32.216
غریبه هایی هستیم که سر یه میز نشستیم؟

03:32.280 --> 03:33.480
دندون من به فنا رفته

03:33.490 --> 03:34.680
چرا تو هم ساکتی؟

03:42.772 --> 03:43.973
باهام حرف بزن

03:44.632 --> 03:45.490
چطور وقتی

03:45.490 --> 03:47.192
رو به روی همدیگه نشستیم حرفی برای گفتن نداریم؟

03:50.610 --> 03:51.512
نگران بودم

03:51.832 --> 03:52.952
نخوای دهنت رو باز کنی

03:59.373 --> 04:00.253
خودت رو سرزنش نکن

04:00.253 --> 04:01.332
از دستت عصبانی نیستم

04:02.052 --> 04:02.332
بیا

04:02.568 --> 04:03.130
یکم گوشت بخور

04:03.208 --> 04:04.328
برات لقمه میگیرم

04:06.052 --> 04:06.373
من

04:07.652 --> 04:08.573
ما تو شمال شرقی

04:08.573 --> 04:09.853
اینطوری میخوریم

04:10.652 --> 04:12.093
دوست داریم لقمه بگیریم

04:12.504 --> 04:13.610
یه لقمه چپ

04:15.892 --> 04:16.212
بیا

04:16.452 --> 04:16.852
من

04:18.173 --> 04:18.652
تو

04:18.652 --> 04:19.972
دست هات رو شستی؟

04:21.092 --> 04:22.373
معلومه که شستم

04:23.384 --> 04:24.290
درضمن رباتی شبیهت

04:24.292 --> 04:25.852
که هیچی از دنیا نمیدونه

04:25.892 --> 04:28.212
باید تنه ش به تنه آدم آسون گیری

04:28.733 --> 04:29.933
مثل من بخوره

04:30.733 --> 04:32.133
سیستم ایمنیت رو تقویت میکنه

04:32.332 --> 04:32.613
بخور

04:46.972 --> 04:47.373
چطور بود؟

04:47.532 --> 04:48.173
خوشمزه ست؟

05:28.373 --> 05:30.373
تو مراقبت از بقیه مهارت داری

05:31.332 --> 05:32.892
چطور ناسایی هیجانی گرفتی؟

05:37.573 --> 05:38.733
جزئیاتش رو

05:39.253 --> 05:39.892
واقعا یادم نیست

05:42.296 --> 05:44.536
فقط یادمه تو بچگی شیطون بودم

05:45.452 --> 05:46.852
مامانم میفرستادم کلاس های هنری

05:47.832 --> 05:49.416
تا یاد بگیرم چطور ساکت و آروم باشم

05:52.412 --> 05:53.373
یکم بعدش

05:54.972 --> 05:55.733
از دنیا رفت

06:00.212 --> 06:01.613
از اون موقع خیلی سرکش شدم

06:02.852 --> 06:03.493
مدرسه رو میپیچوندم

06:04.216 --> 06:05.336
برگه امتحان رو سفید میدادم

06:06.253 --> 06:07.212
و با قلدرها دعوا میکردم

06:08.920 --> 06:10.040
بابام خیلی سرش شلوغ بود

06:10.373 --> 06:11.292
برام وقت نداشت

06:12.264 --> 06:14.200
و احساس میکرد نمیتونه باهام ارتباط برقرار کنه

06:16.493 --> 06:18.053
من رو فرستاد مدرسه شبانه روزی

06:20.376 --> 06:22.088
دیوار رو متر کردم و از مدرسه فرار کردم

06:23.768 --> 06:24.970
همه جا رو دنبالم گشت

06:25.693 --> 06:26.733
وقتی پیدام کرد

06:27.373 --> 06:28.092
تو قبرستون بودم

06:31.493 --> 06:33.133
با آرامگاه مادرم درد و دل میکردم

06:35.452 --> 06:36.613
درست یادم نیست

06:38.733 --> 06:39.613
چی میگفتم

06:43.412 --> 06:44.452
فقط یادمه

06:45.464 --> 06:46.712
داشت برف میبارید

06:48.184 --> 06:49.000
هوا خیلی سرد بود

06:54.613 --> 06:55.933
بابام اومد و بهم سیلی زد

06:57.412 --> 06:58.733
اما نمیتونستم چیزی احساس کنم

07:02.152 --> 07:04.010
از اتفاقاتی که قبلا افتاده چیز زیادی یادم نمیاد

07:12.613 --> 07:13.933
اشکالی نداره لیانگ دای ون

07:14.280 --> 07:15.650
اگه گذشته رو یادت نمیاد

07:15.650 --> 07:16.776
بیا فقط فکرش رو نکنیم

07:18.133 --> 07:19.013
الان

07:19.253 --> 07:21.173
میتونی احساسات ساده رو نشون بدی

07:22.373 --> 07:24.092
کم کم داری بهتر میشی

07:25.452 --> 07:26.412
همه چیز بهتر میشه

07:51.292 --> 07:52.053
این برای توئه

07:53.013 --> 07:55.452
این دندون شجاعت و اراده من رو نشون میده

07:55.772 --> 07:57.133
میتونه یادآور

07:57.416 --> 07:58.570
ضربه روحی و جسمی ای باشه

07:58.613 --> 07:59.892
که به خاطر علاقه م بهت تحمل کردم

08:00.452 --> 08:01.332
بهتره یادت بمونه

08:03.387 --> 08:08.240
♪تو بهترین چیزی هستی که تو ذهنمه♪

08:08.443 --> 08:12.789
♪یه سرخوشی کامل♪

08:13.120 --> 08:16.618
♪تو باعث میشی گونه هام گل بندازه♪

08:16.920 --> 08:20.680
♪چون الان چیزی بیشتر از یه علاقه یه طرفه ست♪

08:21.072 --> 08:24.880
♪جوری که نظرم رو جلب کردی♪

08:25.156 --> 08:28.960
♪مثل اینکه هماهنگ شدیم♪

08:29.346 --> 08:32.760
♪حدس بزن، الان مال توام♪

08:32.880 --> 08:33.935
♪حدس میزنم♪

08:34.409 --> 08:38.027
♪باعث میشی بخوام تا ماه پرواز کنم♪

08:38.200 --> 08:42.280
♪باعث میشی بخوام همینجا برقصم♪

08:42.480 --> 08:46.240
♪باعث میشی حس کنم باید گریه کنم♪

08:46.400 --> 08:50.299
♪چون خیلی خوشحالم، درسته♪

08:50.679 --> 08:52.720
♪فقط به خاطر تو♪

08:54.840 --> 08:56.640
♪فقط به خاطر تو♪

08:58.960 --> 09:00.920
♪فقط به خاطر تو♪

09:26.000 --> 09:27.528
[گو یی: رسیدی خونه؟]

09:33.920 --> 09:37.260
[شو جیه، دنگ شوئه یان، گروه کاری 2]

09:44.920 --> 09:47.200
[چینگ موفنگ]

09:50.920 --> 09:54.386
[ببخشید، شرکت تصمیم گرفته]

09:54.386 --> 09:57.726
[همکاریمون قطع بشه، لیانگ دای ون]

09:57.730 --> 09:59.180
[گو یی]

10:02.320 --> 10:09.435
[گو یی: رسیدی خونه؟ وقتی رسیدی بهم خبر بده، منتظرم]

10:21.840 --> 10:24.633
[ژانگ چینگ یا]

10:32.692 --> 10:33.013
الو؟

10:34.572 --> 10:35.772
گفتم یه طرح اولیه ست

10:37.093 --> 10:38.973
همونطور که خواسته بودی انجامش دادم

10:39.704 --> 10:40.900
قراردادت رو باهامون تمدید کن

10:40.936 --> 10:41.992
تا مشکل رو برات حل کنم

10:44.213 --> 10:45.013
غیرممکنه

10:46.213 --> 10:47.853
وقتی گفتی قرارداد رو امضا کنم

10:48.488 --> 10:49.770
حدس میزدم این اتفاق بیفته

10:51.613 --> 10:52.373
مهم نیست

10:52.932 --> 10:53.692
الان بی حساب شدیم

10:54.373 --> 10:55.052
لیانگ دای ون

10:55.496 --> 10:56.930
حاضری برای دوری از من

10:56.973 --> 10:58.412
اعتبارت رو خراب کنی؟

10:59.172 --> 10:59.812
دلیلت چیه؟

10:59.976 --> 11:01.320
قبلا با شرکت دیگه ای قرارداد بستی؟

11:01.320 --> 11:02.770
یا رابطه ت با گو یی جدیه؟

11:05.992 --> 11:07.304
بهت ربطی نداره

11:07.768 --> 11:09.050
واقعا بهم مربوط نیست

11:09.772 --> 11:10.373
خیلی خب

11:11.532 --> 11:13.213
راجر هم از گو یی خوشش نمیاد

11:17.000 --> 11:18.248
میخوای چیکار کنی؟

11:19.013 --> 11:19.652
هیچی

11:19.784 --> 11:21.050
میخوام تو شرکت نگهت دارم

11:28.240 --> 11:30.858
[گو یی: لیانگ دای ون کله پوک، نمیخوای چیزی بگی؟]

11:31.532 --> 11:33.093
این مسئله ربطی به گو یی نداره

11:33.613 --> 11:34.453
باهام ارتباطی نداره

11:35.572 --> 11:37.373
لازم نیست وقتت رو باهاش تلف کنی

11:38.572 --> 11:39.213
اینطوره؟

11:40.172 --> 11:42.253
شنیدم تو مجله به گو یی سخت گذشته

11:42.728 --> 11:45.208
اگه به خاطر ژاکلین نبود خیلی وقت پیش اخراج شده بود

11:45.592 --> 11:47.176
فکر میکنی اعتباری که میخوای خراب کنی

11:47.592 --> 11:48.920
چیزیه که اون بخواد؟

11:51.535 --> 11:57.996
[گو یی: اگه تو نمیخوای بگی خودم میگم]
[الان تو رابطه ایم؟]

12:01.733 --> 12:02.572
بهش اهمیتی نمیدم

12:05.013 --> 12:07.013
فقط یه شرطه که با شن بستم

12:20.230 --> 12:22.152
[وقتی رسیدی خونه بهم خبر بده، منتظرم]

12:22.152 --> 12:23.830
[لیانگ دای ون کله پوک، نمیخوای چیزی بگی؟]

12:23.836 --> 12:25.600
[باشه، اگه تو نمیخوای بگی خودم میگم]
[الان تو رابطه ایم؟]

12:36.640 --> 12:37.895
[تماس]
[لیانگ دای ون]

12:37.895 --> 12:39.357
[تماس با لیانگ دای ون]

12:49.733 --> 12:50.373
متأسفانه

12:50.733 --> 12:53.093
تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد

12:53.412 --> 12:54.892
لطفا بعدا مجددا تلاش کنید

13:17.520 --> 13:20.896
[باشه، اگه تو نمیخوای بگی خودم میگم]
[الان تو رابطه ایم؟]

13:31.812 --> 13:33.692
دارم میام

13:43.772 --> 13:45.172
رفیق

13:46.213 --> 13:47.812
میدونی که اینجا مرکز مشاوره ست؟

13:47.850 --> 13:49.768
اما مجبورم زودتر از رستوران هایی که صبحونه میدن بازش کنم

13:49.772 --> 13:51.013
اصلا معنی میده؟

13:51.096 --> 13:53.288
قبلا پیشنهاد داده بودی برای مشاوره روانشناسی برم خارج

13:53.453 --> 13:54.333
میتونی ترتیبش رو بدی؟

13:55.772 --> 13:56.692
برام ترتیبش رو بده

13:57.373 --> 13:58.052
اگه میشه

13:58.360 --> 13:59.080
هرچه زودتر

14:01.172 --> 14:02.692
مشاوره روانشناسی؟

14:03.853 --> 14:05.493
چندین و چند بار سعی کردم متقاعدت کنم

14:05.493 --> 14:06.453
اما هیچوقت قبول نکردی

14:06.584 --> 14:08.296
چرا یهو میخوای بری؟

14:12.328 --> 14:14.056
قبلا به کسی اهمیت نمیدادم

14:15.208 --> 14:16.632
اما الان یکی هست که برام مهمه

14:27.253 --> 14:29.692
انتشارات شعبه عمدتا روی مد تجملاتی اما مقرون به صرفه تمرکز داره

14:30.253 --> 14:33.009
زن های شاغل بین 20 تا 40 سال

14:33.010 --> 14:34.088
مخاطب هدف هستن

14:34.333 --> 14:36.532
بیشتر افراد یه نگاه اجمالی بهش میندازن

14:36.892 --> 14:39.253
برای همین اولویتت باید نکات کلیدی طرح باشه

14:39.772 --> 14:41.412
ببین الان داری چیکار میکنی

14:42.013 --> 14:43.013
باید دوباره انجامش بدی

14:43.013 --> 14:43.412
فهمیدی؟

14:45.373 --> 14:45.853
خانم ژانگ

14:45.912 --> 14:46.904
اینجا چیکار میکنین؟

14:47.213 --> 14:47.932
چه خبره؟

14:47.970 --> 14:50.232
از کی تا حالا گو یی مسئول طرح های شعبه بوده؟

14:51.333 --> 14:51.853
اینطور نیست

14:52.292 --> 14:54.093
اون نسخه به زودی منتشر میشه

14:54.613 --> 14:55.812
خواستم گو یی کمکم کنه

14:56.648 --> 14:57.850
فعلا یکی دیگه رو پیدا کن

14:58.052 --> 15:00.572
امروز شرکت طراحی اچ اف با بولگاری مذاکره داره

15:00.692 --> 15:01.572
گو یی باید همراهم بیاد

15:03.052 --> 15:04.172
مگه قبلا نگفته بودین

15:04.652 --> 15:05.973
من باهاتون بیام؟

15:06.616 --> 15:08.664
نسخه انتشارات شعبه به زودی منتشر میشه

15:08.664 --> 15:09.352
باید اون رو تموم کنی

15:09.532 --> 15:09.892
گو یی

15:10.013 --> 15:10.729
زود کارت رو تموم کن

15:10.730 --> 15:11.880
یک ساعت دیگه حرکت میکنیم

15:11.973 --> 15:12.613
اطاعت

15:15.812 --> 15:16.892
شرمنده

15:16.973 --> 15:18.172
الان نمیتونم کمکت کنم

15:20.296 --> 15:21.610
پیشنویس اصلاح شده رو برام ایمیل کن

15:28.373 --> 15:29.052
حقشه

15:29.652 --> 15:31.292
کی گفته پز موقعیتش رو بده؟

15:31.572 --> 15:32.493
دقیقا

15:34.213 --> 15:34.652
خواهر

15:35.213 --> 15:36.052
خب

15:36.424 --> 15:37.770
الان کدوم شرکت رو گفت؟

15:37.892 --> 15:38.532
شرکت طراحی اچ اف

15:38.812 --> 15:40.093
حالا این چه جور برنامه ایه؟

15:41.213 --> 15:43.853
یه گردهماییه که تمرکزش روی آخرین پیشرفت های صنعته

15:45.052 --> 15:45.769
اینطوری فرض کن

15:45.770 --> 15:47.672
که یه گردهمایی برای سرمایه گذاری با درونمایه مُده

15:50.572 --> 15:51.572
اینم مُده؟

15:52.973 --> 15:54.812
انگار یه پیرزن بی دندون شدم

16:18.333 --> 16:19.412
چی شده خانم ژانگ؟

16:22.172 --> 16:23.892
چه رابطه ای با ژانگ چینگ یا داری؟

16:24.892 --> 16:26.253
تو رو به عنوان نویسنده تعیین کرده

16:26.696 --> 16:27.890
حتی ازم خواست

16:28.013 --> 16:29.093
تو رو با خودم بیارم

16:31.292 --> 16:33.172
مشتریمون ژانگ چینگ یا ست؟

16:34.856 --> 16:36.584
این برنامه رو شرکت طراحی اچ اف برگزار کرده

16:37.292 --> 16:37.692
راستی

16:38.253 --> 16:39.572
باید حواست رو بیشتر جمع کنی

16:39.672 --> 16:40.712
اشتباهی نکن

16:50.543 --> 16:51.639
[شرکت طراحی اچ اف]

16:51.640 --> 16:52.880
[خدمات طراحی سفارشی ویژه]

16:57.940 --> 16:58.792
اسمت رو اونجا ثبت کن

16:58.853 --> 16:59.493
بعد بیا پیشم

16:59.692 --> 16:59.973
باشه

17:00.213 --> 17:01.892
سلام، خوش اومدین، لطفا اسمتون رو بنویسین

17:11.880 --> 17:16.132
[ژانگ چینگ یا]

17:21.453 --> 17:23.292
سلام، خوش اومدین، لطفا اسمتون رو بنویسین

17:32.253 --> 17:33.173
اون کیه؟

17:33.413 --> 17:34.973
خیلی جذابه
(*م: چشم ها درویش*)

17:35.332 --> 17:36.092
واقعا

17:36.413 --> 17:38.173
هم خوش قیافه ست

17:38.253 --> 17:39.612
هم یه هاله قدرت داره

18:25.453 --> 18:26.253
دهنت رو ببند

18:28.612 --> 18:29.532
آب از لب و لوچه ت راه نیفته

18:29.852 --> 18:30.812
مطالب سمینار رو ضبط کن

18:31.112 --> 18:32.968
به صورت یه پیشنویس برام مرتبش کن

18:34.893 --> 18:35.372
فهمیدم

18:38.532 --> 18:39.332
سلام آقای لیانگ

18:39.332 --> 18:40.933
خبرنگار مجله ژی چو هستم

18:41.052 --> 18:43.253
دیدیم امروز طراحی های شما هم برای نمایش گذاشته شدن

18:43.292 --> 18:44.893
ممکنه مفهوم زیبایی شناختی فعلی

18:44.933 --> 18:46.413
طراحی هاتون رو برامون توضیح بدین؟

18:51.048 --> 18:52.290
مفهومی نیست که توضیح بدم

18:53.132 --> 18:54.092
فقط نیاز مشتری هامون رو

18:54.733 --> 18:55.493
برآورده میکنم

18:57.672 --> 19:00.050
کسی که میتونه برای مبلمان میلیون ها دلار هزینه کنه

19:00.372 --> 19:02.092
حتما توی خونه بزرگی زندگی میکنه

19:02.893 --> 19:05.493
حتما حیاطشون کنار دریا ست یا نزدیک چشم انداز رودخونه زندگی میکنن

19:06.453 --> 19:08.092
هر چیزی تو دنیا بخوان دارن

19:08.292 --> 19:09.893
به مفهوم زیبایی شناختی نیازی ندارن

19:13.332 --> 19:15.812
منظورتون اینه که مفهوم زیبایی شناختی مهم نیست؟

19:18.260 --> 19:20.872
کوچیکترین واحد یه آپارتمان سطح بالا، یه اتاق خواب و یه نشیمن داره

19:20.888 --> 19:22.080
و مساحتش 180 مترمربعه

19:22.372 --> 19:24.013
حداقل دوتا از دیوارها پنجره های سراسری دارن

19:24.413 --> 19:26.332
نورپردازی و منظره بی عیب و نقصه

19:26.893 --> 19:27.852
املاک سطح بالا

19:28.173 --> 19:29.253
تأکیدشون روی فنگ شویی

19:29.693 --> 19:30.413
جهت گیری

19:30.612 --> 19:31.173
و چیدمانه

19:32.253 --> 19:33.132
اما در واقعیت

19:33.512 --> 19:35.210
ماشین های پرزرق و برق پیاده روهای معلولین رو اشغال کردن

19:35.453 --> 19:36.852
و آسانسورهای قابل دسترس خاموشن

19:37.453 --> 19:38.812
این مفهوم به اصطلاح زیبایی شناختی

19:40.733 --> 19:43.013
فقط تخصیص نابرابر منابعه

19:47.253 --> 19:48.532
در این صورت مفهوم اساسی خلاقیت هاتون

19:48.532 --> 19:50.052
این بار چه چیزیه؟

19:50.132 --> 19:51.052
کارآیی

19:51.973 --> 19:54.013
بیشتر فضاها توسط اقلیت اشغال شده

19:54.072 --> 19:56.410
افراد سالم فضاهای مختص افراد معلول رو اشغال کردن

19:56.693 --> 19:57.733
از همگی عذر میخوام

19:57.812 --> 19:59.893
برای این مصاحبه دیگه کافیه

20:00.572 --> 20:02.332
اگه کسی هنوز سوالی داره

20:02.372 --> 20:04.493
میتونه به طور خصوصی باهامون تماس بگیره

20:05.092 --> 20:06.453
از همگی ممنونم، بفرمایین استراحت کنین

20:06.453 --> 20:06.933
یه لحظه صبر کنین

20:06.933 --> 20:08.812
منظور آقای لیانگ چی بود؟

20:08.852 --> 20:09.693
میشه جوابمون رو بدین؟

20:10.413 --> 20:11.852
آقای لیانگ میخوان استراحت کنن

20:11.893 --> 20:13.852
بعد از استراحت به همه سوالاتتون جواب میدن

20:13.893 --> 20:15.013
برای آقای لیانگ اتفاقی افتاده؟

20:15.493 --> 20:17.092
چیزی نیست، فقط باید استراحت کنن

20:17.208 --> 20:18.904
لیانگ دای ون داری قبر خودت رو میکنی

20:19.013 --> 20:19.733
هیچ میدونی؟

20:20.920 --> 20:22.090
فقط برای فسخ کردن قراردادت با من

20:22.130 --> 20:23.928
میخوای همه چیز رو نادیده بگیری؟

20:24.612 --> 20:25.933
برای آخرین بار میگم

20:26.152 --> 20:28.410
به محض اینکه مردم بفهمن سرقت هنری کردی

20:28.733 --> 20:30.653
اعتبارت برای همیشه زیر سوال میره

20:31.092 --> 20:32.092
هیچکس دیگه هیچوقت

20:32.132 --> 20:33.493
همچین طراحی رو استخدام نمیکنه

20:34.612 --> 20:35.812
امروز آخرین فرصتته

20:36.493 --> 20:37.693
اگه باهام قطع رابطه کنی

20:37.720 --> 20:39.480
دیگه به جات مسئولیتش رو قبول نمیکنم

21:14.612 --> 21:16.132
میتونم از طرفت یه اطلاعیه منتشر کنم

21:16.504 --> 21:18.824
که توضیح بده قبلا درخواست فسخ قرارداد دادی

21:19.496 --> 21:21.240
سرقت هنری نکردی، مگه نه؟

21:23.144 --> 21:25.112
مهم نیست سرقت هنری کرده باشم یا نه

21:26.213 --> 21:26.973
به هر حال کسی اهمیت نمیده

21:27.453 --> 21:28.612
من اهمیت میدم

21:28.973 --> 21:30.572
کسایی که براشون مهمی اهمیت میدن

21:32.292 --> 21:32.973
گو یی

21:34.893 --> 21:36.893
فقط میخوام زودتر کارهایی که دوست دارم بکنم

21:37.733 --> 21:38.893
این سریعترین راهه

21:41.532 --> 21:42.852
ازم طرفداری نکن

21:43.933 --> 21:46.132
این دیگه چه جور منطق احمقانه ایه؟

21:46.493 --> 21:47.653
حتی یه احمق هم میدونه

21:47.653 --> 21:49.292
برای دفاع از خودش در برابر تهمت باید از قانون استفاده کنه

21:49.532 --> 21:51.092
داره برات پاپوش میدوزه

21:51.132 --> 21:52.493
اصلا نمیخوای باهاش مقابله کنی؟

21:57.784 --> 21:59.080
باید توی یه مصاحبه دیگه شرکت کنم

22:10.332 --> 22:11.173
سلام آقای لیانگ

22:11.240 --> 22:12.904
[طراحی یوجیا]
خبرنگار طراحی یوجیا هستم

22:13.052 --> 22:13.612
شایع شده

22:13.653 --> 22:15.852
از طراح اصلی فینچ سرقت هنری کردین

22:15.933 --> 22:17.092
ممکنه در موردش توضیح بدین؟

22:20.984 --> 22:23.256
آقای لیانگ جواب دادن به این سوال براتون ناخوشاینده؟

22:35.432 --> 22:36.170
در این مورد

22:36.250 --> 22:37.672
چون توانایی کافی نداشتم

22:39.413 --> 22:41.733
آقای لیانگ، به سرقت هنری اعتراف میکنین؟

22:41.973 --> 22:43.052
ممکنه بگین کارهای قبلیتون هم

22:43.092 --> 22:45.413
عناصر سرقت هنری داشتن یا نه؟

22:45.772 --> 22:47.169
آقای لیانگ طراحی های قبلیتون

22:47.170 --> 22:48.648
که توی مسابقات مطرح شدن کار خودتون بودن؟

22:49.013 --> 22:50.653
آقای لیانگ

24:10.052 --> 24:11.213
چرا بهش اعتراف کردی؟

24:12.132 --> 24:14.173
ژانگ چینگ یا کسی بود که نمیخواست بذاره بری

24:14.453 --> 24:16.653
چون میخواست قراردادت رو تمدید کنی برات پاپوش دوخت

24:17.224 --> 24:18.330
طراحی کسی رو ندزدیدی

24:18.332 --> 24:18.893
چرا

24:18.893 --> 24:19.852
امروز خیلی خوشگل شدی

24:25.933 --> 24:26.612
لیانگ دای ون

24:28.733 --> 24:29.693
امروز چت شده؟

24:39.253 --> 24:40.693
پیام هایی که برام فرستادی رو دیدم

24:43.772 --> 24:44.453
جواب ندادم

24:45.493 --> 24:46.933
چون زمان نیاز داشتم که بهش فکر کنم

24:47.973 --> 24:49.052
حالا تصمیمم رو گرفتم

24:52.213 --> 24:52.653
گو یی

24:54.088 --> 24:56.296
نمیتونم رابطه ای که میخوای برات فراهم کنم

24:57.693 --> 24:58.973
بیا فقط دوست بمونیم

25:05.893 --> 25:07.332
پس چرا گفتی دوستم داری؟

25:08.184 --> 25:09.410
منظورت چی بود؟

25:09.973 --> 25:11.092
برای وقت گذرونی ازم استفاده کردی؟

25:12.092 --> 25:13.453
برات فقط یه تجربه هستم؟

25:18.013 --> 25:18.693
معذرت میخوام

25:22.852 --> 25:24.013
از وقتی شناختمت

25:24.013 --> 25:25.013
هر روز سختی کشیدم

25:26.933 --> 25:27.453
دل درد

25:28.693 --> 25:29.213
خوابگردی

25:31.173 --> 25:31.812
حتی بی اشتهایی

25:33.292 --> 25:34.812
در مورد خیلی از احساسات مطمئن نیستم

25:35.893 --> 25:37.493
نمیتونم احساساتت رو درک کنم

25:38.472 --> 25:40.250
برعکس یو دوله کشش متقابلی نسبت بهت ندارم

25:41.052 --> 25:42.852
نمیتونم مثل شو گوان رویی خوشحالت کنم

25:43.693 --> 25:44.852
باید کارهایی که شما از بدو تولد

25:44.852 --> 25:46.292
میتونین انجام بدین قدم به قدم یاد بگیرم

25:46.292 --> 25:47.693
و تقلید کنم

25:49.893 --> 25:50.772
منطقم بهم میگه

25:54.120 --> 25:56.104
دیگه نباید بذارم در موردم دچار سؤتفاهم بشی

26:01.852 --> 26:02.532
لیانگ دای ون

26:06.332 --> 26:07.612
چه اشتباهی در حقت

26:09.213 --> 26:09.532
کردم

26:09.812 --> 26:11.292
که بیشتر شبیه یه ربات شدی

26:11.332 --> 26:12.132
و ارتباط باهات سخت تر شده؟

26:16.612 --> 26:17.612
هیچوقت عوض نشدم

26:20.296 --> 26:21.928
تو بودی که فکر میکردی میتونم عوض بشم

26:26.812 --> 26:27.572
لیانگ دای ون

26:29.572 --> 26:32.292
ناتوانی هیجانی سپربلاته؟

26:33.852 --> 26:36.013
وقتی توجه میخوای دم تکون میدی تا دل آدم برات بسوزه

26:36.052 --> 26:38.092
بعد وقتی توجه نمیخوای میگی چیزی احساس نمیکنی

26:38.136 --> 26:40.104
میگی همه چیز سؤتفاهمه

26:40.973 --> 26:42.493
باید چیکار کنم

26:42.733 --> 26:44.693
تا یه جواب قطعی بهم بدی؟

26:47.332 --> 26:50.332
برام مهم نیست پایانش خوب باشه یا بد

26:50.812 --> 26:52.332
فقط میخوام ازت بپرسم

26:56.933 --> 26:58.653
واقعا دوستم داری یا نه؟

27:15.372 --> 27:16.693
خیلی ها دوستت دارن

27:21.320 --> 27:22.330
حتی اگه الان برم

27:24.292 --> 27:25.852
خیلی زود یه آدم جدید جایگزینم میشه

27:42.776 --> 27:43.490
درسته

27:48.453 --> 27:49.852
عشق واقعا یه عمل تعادلیه

28:33.253 --> 28:34.733
سلام خانم ژانگ-
خداحافظ-

29:15.253 --> 29:15.612
انجامش بده

29:44.413 --> 29:45.733
گو یی، فعلا کارت رو بذار کنار

29:45.832 --> 29:46.920
باهام بیا اتاق جلسه

29:47.013 --> 29:47.973
از سرمایه گذاری بویا اومدن

29:48.772 --> 29:48.973
هان؟

29:50.132 --> 29:51.092
سرمایه گذاری بویا

29:51.132 --> 29:52.332
باهام بیا اتاق جلسه

29:53.612 --> 29:55.213
فقط ما دوتا؟ ژاکلین نمیاد؟

29:56.520 --> 29:57.970
بالاخره ایمپلنت گذاشتی؟

29:59.933 --> 30:01.572
انقدر نخند، زود باش

30:01.640 --> 30:03.370
خانم ژانگ برای کاری الان از دفتر رفت بیرون

30:03.372 --> 30:05.132
یه مصاحبه اختصاصی برای شرکت طراحی اچ اف

30:05.288 --> 30:06.090
کارمندهای بویا

30:06.328 --> 30:07.656
خواستن تو مصاحبه رو انجام بدی

30:09.653 --> 30:10.253
بریم

30:12.213 --> 30:13.013
زود باش

30:25.480 --> 30:27.080
[اتاق جلسه]

30:29.973 --> 30:30.532
میفهمم

30:31.052 --> 30:33.332
یه مصاحبه اختصاصی با شرکت طراحی اچ اف میخواین

30:33.960 --> 30:37.170
در مورد بیرون شدن لیانگ دای ون از این صنعت به خاطر سرقت هنری

30:38.013 --> 30:38.893
خانم ژانگ خیالتون راحت

30:39.016 --> 30:40.488
حتما به نواقصش اشاره میکنیم

30:41.128 --> 30:42.824
چرا میگین سرقت هنری کرده؟

30:43.416 --> 30:45.530
این چه ربطی به مصاحبه با شرکت طراحی اچ اف داره؟

30:47.893 --> 30:49.332
به خاطر تبلیغات بهتون پول میدم

30:50.092 --> 30:51.852
نیومدم که در مورد مطالبمون باهاتون بحث کنم

30:53.372 --> 30:53.893
درسته

30:54.893 --> 30:55.413
خانم ژانگ

30:56.413 --> 30:58.413
مطالب مجله ما خصوصیت های خاص خودشون رو دارن

30:59.292 --> 31:00.693
همچین انتقادات مبالغه آمیزی

31:00.760 --> 31:02.440
با موضوع مصاحبه هامون هماهنگ نیستن

31:04.612 --> 31:05.733
محکوم کردن سرقت هنری

31:05.768 --> 31:07.752
محافظت از مالکیت معنوی و واکنش متقابل

31:07.893 --> 31:09.572
نسبت به فعالیت های خلاقانه ضعیف در این صنعته

31:09.624 --> 31:10.824
مشکلی داره؟

31:11.092 --> 31:11.453
مشکلی نیست

31:11.490 --> 31:13.512
مشکلی نداره، اما من نمیتونم براتون بنویسمش

31:14.653 --> 31:16.493
چون لیانگ دای ون سرقت هنری نکرده

31:20.332 --> 31:21.812
میشه با گو یی خصوصی حرف بزنم؟

31:24.213 --> 31:26.013
حتما، بفرمایین

31:35.453 --> 31:36.572
حتما تو نوشتن مطالب مسخره

31:36.612 --> 31:37.733
مهارت داری

31:38.536 --> 31:39.064
چیه؟

31:39.532 --> 31:41.372
وقتی در مورد لیانگ دای ون باشه نمیتونی؟

31:44.413 --> 31:44.893
خانم ژانگ

31:46.413 --> 31:47.532
نباید این کار رو باهاش بکنین

31:50.893 --> 31:51.453
گو یی

31:52.493 --> 31:54.532
فکر میکنی داری ازش دفاع میکنی؟

31:55.448 --> 31:57.530
فکر میکنی لیانگ دای ون از تلاشت تشکر میکنه؟

31:58.488 --> 32:00.536
تا به حال به این فکر کردی که چرا میخواست زودتر

32:00.610 --> 32:01.720
قراردادش رو فسخ کنه؟

32:02.372 --> 32:04.812
فقط من رو ول نمیکنه، تو رو هم ول میکنه

32:06.168 --> 32:08.232
میدونی به زودی میره خارج از کشور؟

32:12.733 --> 32:13.653
انگار نمیدونستی

32:15.052 --> 32:15.933
اونطور که میدونم

32:16.493 --> 32:17.409
لیانگ دای ون

32:17.410 --> 32:18.648
از سوشون پیشنهاد گرفته

32:24.136 --> 32:25.730
فقط میدونم سرقت هنری نکرده

32:26.328 --> 32:27.928
این تنها چیزیه که میگی؟

32:29.013 --> 32:29.852
تو فقط یه شرطی

32:30.572 --> 32:32.092
که اون و روان پزشکش

32:32.132 --> 32:33.292
باهم بستن

32:36.493 --> 32:37.132
منظورت چیه؟

32:38.933 --> 32:39.772
منظورم چیه؟

32:39.933 --> 32:41.052
چرا خودت ازش نمیپرسی؟

32:42.292 --> 32:43.372
اما فکر کنم الان

32:43.372 --> 32:44.572
تو راه فرودگاه باشه

32:45.032 --> 32:46.856
اگه دیر کنی فرصت دیدنش رو از دست میدی

33:02.772 --> 33:03.453
کجایی؟

33:04.052 --> 33:04.812
توی فرودگاه

33:05.493 --> 33:06.653
جایی نرو، میام اونجا

33:18.893 --> 33:19.572
گو یی، چی شده؟

34:31.132 --> 34:32.293
چرا داری میری؟

34:34.344 --> 34:35.720
باید به یه کار ضروری رسیدگی کنم

34:36.280 --> 34:37.368
خیلی فوریه

34:39.732 --> 34:40.933
میری خارج از کشور، مگه نه؟

34:41.692 --> 34:43.493
چند وقت اونجا میمونی؟ کِی برمیگردی؟

34:48.212 --> 34:50.013
باشه، دیگه نمیپرسم

34:50.392 --> 34:52.472
اشکالی نداره نخوای بهم بگی

34:54.252 --> 34:55.773
پس میشه من رو با خودت ببری؟

35:01.333 --> 35:02.013
گو یی

35:04.453 --> 35:05.172
این کار رو نکن

35:10.373 --> 35:11.092
لیانگ دای ون

35:12.493 --> 35:13.973
همینطوری ولم نکن

35:18.893 --> 35:19.413
حتی اگه

35:21.212 --> 35:23.333
نمینویسم سرقت هنری کردی

35:24.413 --> 35:25.572
اشکالی نداره اگه فقط شرطی باشم

35:25.572 --> 35:26.893
که با روان پزشکت بسته باشی

35:31.493 --> 35:32.973
اشکالی نداره اگه اتفاقی

35:33.373 --> 35:34.333
دوستم داشتی

35:37.732 --> 35:39.092
فقط باید یه جواب بهم بدی

35:52.480 --> 35:54.100
[بررسی امنیتی داخلی]

36:00.480 --> 36:01.933
[مقصد: دالیان]

36:04.013 --> 36:04.933
نمیری خارج؟

36:06.413 --> 36:07.612
داری میری دالیان؟

36:08.664 --> 36:10.472
فکر کردم اون پیشنهاد رو قبول کردی

36:18.013 --> 36:18.973
فقط توی دونگهای بمون

36:21.608 --> 36:23.304
من الان به اندازه کافی برات خوب نیستم

36:31.572 --> 36:33.413
اگه یه روز به اندازه کافی برات خوب شدم

36:35.933 --> 36:37.092
برمیگردم و پیدات میکنم

36:51.732 --> 36:52.252
فراموشش کن

36:57.732 --> 36:59.013
مهم نیست میری خارج

36:59.413 --> 37:00.933
دالیان یا حتی مریخ

37:02.373 --> 37:03.373
هر کاری میخوای بکن

37:07.973 --> 37:09.252
دیگه نمیخوام ببینمت

37:13.043 --> 37:19.040
♪ای کاش داستانمون یک صفحه بیشتر داشت♪

37:19.443 --> 37:23.000
♪در چشمانت به وضوح♪

37:23.120 --> 37:26.157
♪بازتاب خودم رو دیدم♪

37:26.383 --> 37:29.560
♪یه روز تو هم شجاعانه♪

37:29.800 --> 37:32.720
♪از این دست اندازها عبور میکنی♪

37:33.080 --> 37:36.480
♪حدس میزنم بخشی از داستان♪

37:36.760 --> 37:41.160
♪به آزادانه ترین لحظه راهنماییمون کرده♪

37:41.385 --> 37:46.440
♪میشه بیشتر از این عاشقت باشم؟♪

37:48.240 --> 37:50.240
♪میشه بیشتر از این عاشقت باشم؟♪

37:50.240 --> 37:52.520
[گو یی خندان]

37:52.520 --> 37:53.530
[ادی استعدادیاب]

37:54.872 --> 37:56.808
فسخ قراردادم به مشکل خورده

37:57.212 --> 37:58.692
به کمکت نیاز دارم

37:58.893 --> 37:59.333
حتما

37:59.400 --> 38:00.088
میخوای چیکار کنم؟

38:00.413 --> 38:02.373
میخوام ژانگ چینگ یا در مورد مصاحبه بفهمه

38:03.172 --> 38:03.612
و

38:04.252 --> 38:05.612
رسانه ها باید

38:05.656 --> 38:07.130
در مورد سرقت هنری افشاگری کنن

38:07.373 --> 38:08.172
سلام آقای لیانگ

38:08.493 --> 38:09.853
خبرنگار طراحی یوجیا هستم

38:10.132 --> 38:10.933
شایع شده

38:10.933 --> 38:12.773
از طراح اصلی فینچ سرقت هنری کردین

38:17.400 --> 38:18.490
در این مورد

38:18.530 --> 38:19.832
چون توانایی کافی نداشتم

38:20.413 --> 38:21.293
میخوام طوری آبروریزی بشه

38:21.333 --> 38:22.572
که حتی ژانگ چینگ یا هم نتونه مدیریتش کنه

38:23.373 --> 38:24.252
تو جلسه فردا

38:24.320 --> 38:26.008
اعتراف میکنم سرقت هنری کردم

38:26.212 --> 38:27.252
مقاله رو از قبل آماده کن

38:27.732 --> 38:28.853
بلافاصله بعد از گردهمایی پستش کن

38:32.293 --> 38:32.853
انجامش بده

38:33.864 --> 38:35.410
اگه آدم های مطرحی پستش کنن بهتره

38:36.092 --> 38:37.373
سرعت پست کردن دوشنبه بعدی

38:37.576 --> 38:39.096
به اندازه کاربرهای آنلاین نیست

38:39.240 --> 38:40.920
باید زودتر از مجله دوشنبه بعدی پستش کنن

38:42.132 --> 38:43.732
اگه گو یی مسئولیت نوشتنش رو قبول نکنه

38:44.493 --> 38:45.612
اتفاقی براش نمیفته

38:48.376 --> 38:50.264
طبق شناختی که از خانم ژانگ دارم

38:50.773 --> 38:52.413
بعد از پست شدن مقاله گو یی

38:53.013 --> 38:54.373
شرکت اچ اف قراردادم رو فسخ میکنه

38:54.920 --> 38:56.630
قبل از اینکه شفاف سازی کنن

38:56.648 --> 38:58.530
صبر میکنن تا جریان بزرگ بشه

38:58.853 --> 39:00.652
مجله دوشنبه بعدی بدون دلیل خاصی درگیر میشه

39:01.320 --> 39:02.570
بعد بویا میتونه رسما

39:02.973 --> 39:04.252
از سرمایه گذاری صرف نظر کنه

39:04.973 --> 39:07.333
عادیه که اگه کسی به مشتری توهین کنه ویراستار سپربلا بشه

39:08.333 --> 39:09.893
اما بویا مشتری ماست

39:10.333 --> 39:12.092
دلیلی برای رد کردن معامله ندارم

39:12.572 --> 39:13.413
نیازی به این کار نیست

39:14.152 --> 39:16.488
فقط تا وقتی شرکت طراحی اچ اف قراردادش رو فسخ کنه وقت کشی کنین

39:17.572 --> 39:19.172
وقتی مقاله های سرقت هنریم منتشر بشن

39:19.272 --> 39:21.352
واکنش های تند مجبورشون میکنه موضعشون رو مشخص کنن

39:21.624 --> 39:23.290
خودت یکی رو استخدام کردی که مقاله رو پست کنه

39:23.848 --> 39:26.344
میدونی اگه قراردادت فسخ بشه مهر تأییدی به شایعاته؟

39:26.440 --> 39:28.296
اصلا به اعتبارت اهمیت نمیدی؟

39:29.612 --> 39:31.013
فقط میخوام گو یی درگیر نشه

39:46.882 --> 39:50.080
♪مثل عبور یه شهاب‌سنگ♪

39:50.495 --> 39:53.840
♪آسمون تاریک روشن میشه♪

39:54.200 --> 40:00.760
♪چطور میتونستم بذارم انقدر سریع سقوط کنی؟♪

40:02.893 --> 40:04.252
خیلی از چیزهای فوق العاده دنیا رو

40:04.293 --> 40:05.612
از دست میدی

40:07.652 --> 40:09.973
و یه آدم بی احساس میشی

40:11.532 --> 40:12.293
به خاطرت

40:14.632 --> 40:16.856
نسبت به اطرافم علاقه مند شدم

40:18.813 --> 40:19.732
رویا پردازی کردم

40:21.652 --> 40:23.293
تونستم رنگ های دنیا رو ببینم

40:25.732 --> 40:27.532
وقتی عشق کسی رو قبول نکنی

40:28.132 --> 40:29.333
قلبش رو میشکنی

40:30.232 --> 40:32.792
نمیتونی صدای کسایی که دوستت دارن رو بشنوی

40:34.572 --> 40:36.532
میدونم نارسایی هیجانی اجتناب ناپذیره

40:38.612 --> 40:40.013
اما حتی اگه یه ربات باشم

40:43.692 --> 40:45.453
بازم میخوام یکم بیشتر کنارت بمونم

40:45.600 --> 40:49.040
♪منم که عاشقتم♪

40:49.360 --> 40:53.560
♪افسانه ها حقیقت دارن♪

40:55.813 --> 40:57.692
چون عاشقتم

41:00.480 --> 41:03.810
♪همدیگه رو نزدیکتر میکشیم♪

41:04.080 --> 41:08.200
♪میتونی بهم تکیه کنی♪

41:08.926 --> 41:15.680
♪ستاره آسمونم بشی♪

41:16.153 --> 41:18.353
♪تا هیچوقت سقوط نکنی♪

41:34.400 --> 42:14.400
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
