WEBVTT

01:00.000 --> 01:35.000
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

01:35.340 --> 01:38.280
[کد لبخند]

01:38.280 --> 01:40.600
[برگرفته از رمان اینترنتی «کد لبخند» اثر ژو یوئه]

01:41.160 --> 01:45.463
[قسمت 7]

01:55.956 --> 01:57.805
قبلا اسکن ام ار آی انجام دادم

01:59.035 --> 02:00.406
اختلال روانی عضوی نیست

02:01.996 --> 02:03.725
فقط گهگاهی به خاطر استرس تو خواب راه میرم

02:05.996 --> 02:07.326
تحت درمان قرار نگرفتی؟

02:09.395 --> 02:10.965
زیاد جدی نبود

02:11.236 --> 02:12.405
دفعاتش هم زیاد نبود

02:13.356 --> 02:14.645
شن گفت

02:15.595 --> 02:17.085
تنبیه عوضی بودنمه

02:21.916 --> 02:24.046
میدونی وقتی تو خواب راه میرفتی چیکار میکردی؟

02:26.076 --> 02:28.245
مثل اینکه دُمم باشی دنبالم بودی

02:34.236 --> 02:35.446
شاید ارثی باشه

02:36.875 --> 02:38.085
بابام هم تو خواب راه میره

02:39.595 --> 02:41.125
قبلا زندانبان بود

02:42.275 --> 02:45.726
معمولا خواب دنبال کردن زندانی های فراری رو میبینه

02:53.516 --> 02:55.166
پس تو خواب راه رفتن تو هم

02:55.476 --> 02:57.085
تحت تأثیر یه جور خوابه؟

03:07.715 --> 03:08.766
خواب کسی رو ندیدم

03:30.703 --> 03:33.736
[یو دوله: مرکز «فور اس» پیشنهاد یه برنامه استندآپ کمدی رو داده]

03:33.737 --> 03:37.379
[بابتش 1000 یوان میدن، علاقه ای داری؟]

03:37.380 --> 03:41.593
[گو یی: به خاطر پول هر کاری میکنم]

03:55.183 --> 03:56.699
[دستیار انتقال فایل]

03:56.700 --> 03:59.878
[در مورد همه چیز نگرانم: ظاهرم، مسائل مالیم، مهارت هام]

03:59.879 --> 04:02.358
[نتایج، وزنم، زندگی اجتماعیم، کاملا تحت فشارم]

04:33.235 --> 04:35.206
حالا درگیر صنعت خودروسازی شدی؟

04:36.756 --> 04:38.794
تا به حال دیدی کسی تو صنعت خودروسازی

04:38.795 --> 04:40.085
فقط 1000 یوان در بیاره؟

04:40.876 --> 04:42.126
همینش هم خیلیه

04:42.556 --> 04:45.206
رستوارن کی اف سی ساعتی 10 یوان حقوق میده
تو دقیقه ای 200 یوان میگیری

04:45.715 --> 04:47.965
چون این مرکز فور اسه

04:48.595 --> 04:49.474
بعضی وقت ها

04:49.475 --> 04:52.045
درست انتخاب کردن از سخت تلاش کردن مهمتره

04:52.595 --> 04:54.474
فقط برنامه های شرکتی آخر سال 500 تا 1000 یوان میدن

04:54.475 --> 04:56.605
معمولا فقط 200 یوان دستمزد میگیریم

05:32.275 --> 05:33.206
آقای لیانگ

05:34.355 --> 05:37.405
این اولین باریه که تو مرکز فور اس اجرا میکنم

05:38.076 --> 05:39.725
میشه برای دیدنش بیای؟

05:40.116 --> 05:41.566
اعتماد به نفس ندارم

05:42.996 --> 05:44.566
نمیدونستم احساس عدم اعتماد به نفس هم میکنی

05:45.996 --> 05:47.485
به نظرت خیلی با اعتماد به نفس به نظر میرسم؟

05:49.395 --> 05:52.246
وقتی روی صحنه ای واقعا با اعتماد به نفس به نظر میرسی

05:54.676 --> 05:55.845
خب خارج از صحنه اینطور نیست

05:56.475 --> 05:57.326
ناامید به نظر میرسی

06:25.316 --> 06:26.326
چرا صورتت سرخ شده؟

06:34.035 --> 06:35.126
دوباره سرخ شدم؟

06:46.316 --> 06:47.126
یکم داغی

06:50.756 --> 06:52.405
فکر میکنی سگم؟

06:59.475 --> 07:00.326
تب داری

07:03.196 --> 07:04.605
محاله

07:21.204 --> 07:23.916
♪خطوط کف دستم دارن یاد میگیرن تقلید کنن♪

07:23.917 --> 07:26.713
♪چشمام از نور هیجان انگیز ستاره ها میدرخشن♪

07:28.155 --> 07:29.045
مطمئنی؟

07:29.876 --> 07:30.766
خیلی داغی

07:30.766 --> 07:32.063
(*م: الهی تب کنم شاید پرستارم تو باشی*)

07:32.063 --> 07:34.779
♪با یه لمس صورتت قلبم پر میزنه♪

07:34.780 --> 07:36.714
♪چطور میتونم از این♪

07:36.715 --> 07:39.446
آره، خیلی داغم

07:40.475 --> 07:41.806
یکم تب بر برام بیار

07:51.860 --> 07:53.979
♪باید تو باشی♪

07:53.980 --> 07:56.619
♪نه هیچکس دیگه♪

07:56.620 --> 07:59.273
♪پیوندی که همون دفعه اولی که دیدمت شکل گرفت♪

07:59.360 --> 08:02.459
[قرص سرماخوردگی]
♪ما رو به سفر جدیدی میبره♪

08:02.460 --> 08:04.899
♪تو باید ستاره م باشی♪

08:04.900 --> 08:07.610
♪لحظه ای که از آسمون گذر میکنی♪

08:07.611 --> 08:10.281
♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪

08:10.282 --> 08:14.515
♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪

08:14.516 --> 08:15.446
یادت نره لیوان رو بشوری

09:09.115 --> 09:10.085
دفعه دیگه ای وجود نداره

09:51.036 --> 09:52.035
اون توی دالی

09:52.036 --> 09:53.885
موقع تحقیق در مورد مسیرهای بی مانع مُرد

09:55.036 --> 09:56.605
احتمالا اون رو یادته

09:57.156 --> 09:58.874
نرده های مدرسه افراد با نیازهای خاص رو

09:58.875 --> 10:00.765
اون قبل از رفتن به دالی طراحی کرده بود

10:02.235 --> 10:03.514
خیلی کمال گرا بود

10:03.515 --> 10:04.994
از بین همه پروژه هایی که میتونست انتخاب کنه

10:04.995 --> 10:06.446
طراحی های بدون مانع رو انتخاب کرد

10:07.196 --> 10:09.046
فقط یه نگاه به خیابون ها بنداز

10:09.595 --> 10:12.005
پیاده روهای افراد نابینا با دکه های مختلف پر شده

10:12.036 --> 10:14.326
دستشویی های بدون مانع به انباری تبدیل شده

10:14.676 --> 10:16.286
این پروژه ها فایده ای ندارن

10:19.995 --> 10:21.005
تو هم همینطور

10:21.196 --> 10:22.485
برای مدرسه افراد با نیازهای خاص

10:22.556 --> 10:24.005
زیاد تلاش نکن

10:54.276 --> 10:55.234
آقای یو خداحافظ

10:55.235 --> 10:55.955
خداحافظ

10:55.956 --> 10:56.725
ممنون بابت امروز

10:59.156 --> 11:00.206
خداحافظ

11:06.556 --> 11:07.634
ممنون آقای یو خداحافظ

11:07.635 --> 11:08.485
خداحافظ

11:46.156 --> 11:47.125
بفرمایین غذاتون

11:55.715 --> 11:57.085
اینجا جای خوبیه

11:57.396 --> 11:58.526
چطور پیداش کردی؟

11:58.956 --> 12:00.514
زود باش، شروع کن بخور

12:00.515 --> 12:01.765
نوش جان

12:01.916 --> 12:03.046
بیا

12:03.316 --> 12:04.245
خوبه، مگه نه؟

12:04.515 --> 12:05.075
بدک نیست

12:05.076 --> 12:06.485
ببینین کی اونجاست

12:07.036 --> 12:08.446
اون لای لا ست؟

12:08.635 --> 12:09.395
شبیهشه

12:09.396 --> 12:11.714
ویدیوش رو داری، مگه نه؟ بذار ببینیم

12:11.715 --> 12:13.114
چرا انقدر هیجانزده شدی؟

12:13.115 --> 12:13.634
بیا

12:13.635 --> 12:14.566
نمیتونه اون باشه

12:14.916 --> 12:16.594
اونه

12:16.595 --> 12:17.446
خودشه

12:17.475 --> 12:18.155
تنها نشسته

12:18.156 --> 12:19.566
تنهاست؟

12:19.875 --> 12:20.555
برو پس

12:20.556 --> 12:21.725
دارم میرم

12:21.956 --> 12:22.646
دارم میرم

12:23.276 --> 12:25.195
دارم میرم

12:25.196 --> 12:26.675
یالا برو باهاش حرف بزن

12:26.676 --> 12:27.354
دارم میرم

12:27.355 --> 12:28.395
اگه تو نمیری من میرم

12:28.396 --> 12:29.754
زود باش، داره بهت نگاه میکنه

12:29.755 --> 12:31.474
داره نگاه میکنه، زود باش

12:31.475 --> 12:32.725
برو

12:35.355 --> 12:37.806
خانومی، بیا همدیگه رو تو وی چت اضافه کنیم

12:38.595 --> 12:39.245
نه، ممنون

12:39.515 --> 12:40.646
میگی نمیخوای؟

12:40.875 --> 12:42.275
ناز میکنی، مگه نه؟

12:42.276 --> 12:43.275
مگه لای لا نیستی؟

12:43.276 --> 12:45.206
قبلا ویدیوت رو که تو تخت بودی دیدیم

12:45.515 --> 12:46.834
بیا، باهامون چندتا نوشیدنی بخور

12:46.835 --> 12:47.675
بیا

12:47.676 --> 12:49.125
بیا پیشمون

12:51.796 --> 12:52.965
چیکار میکنی؟

12:53.396 --> 12:54.406
این دیگه چیه؟

13:18.755 --> 13:19.195
راه برو

13:19.196 --> 13:20.994
صبر کنین قربان

13:20.995 --> 13:21.555
قربان

13:21.556 --> 13:23.354
چیه؟ میخوای در برابر دستگیری مقاومت کنی؟

13:23.355 --> 13:24.725
نه، مقاومت نمیکنم

13:24.835 --> 13:25.955
فقط میخواستم بپرسم

13:25.956 --> 13:27.675
میشه با موتورم تا پاسگاه بیام یا نه

13:27.676 --> 13:28.915
فرار نمیکنم

13:28.916 --> 13:29.646
نمیشه

13:29.956 --> 13:32.354
بازداشت شدی، اونوقت انتظار داری هر طور عشقت میکشه بیای؟

13:32.355 --> 13:34.234
اما موتورم

13:34.235 --> 13:35.634
الان تموم داراییمه

13:35.635 --> 13:36.834
نمیتونم از دستش بدم

13:36.835 --> 13:38.514
دوستم یه بار دوچرخه ش رو گم کرد

13:38.515 --> 13:39.955
به زحمت تونست پیداش کنه

13:39.956 --> 13:40.945
من تا پاسگاه میرونمش

13:43.715 --> 13:45.125
پس حل شد

13:47.875 --> 13:50.526
روت حساب میکنم

14:14.515 --> 14:15.326
میبینمت

15:02.556 --> 15:03.365
بیدار شدی

15:04.635 --> 15:06.085
این آهنگ رو تازه پیدا کردم، گوش کن

15:06.475 --> 15:07.885
چیزی در موردش شنیدی؟ موسیقی چینیه

15:10.595 --> 15:11.725
استفاده از موسیقی برای آرامش

15:12.475 --> 15:14.326
جزئی از فرهنگ موسیقی سنتی چینه

15:14.715 --> 15:16.555
که سه جنبه داره

15:16.556 --> 15:18.365
اولی تمرکز و آرامش ذهنی

15:18.515 --> 15:20.315
دومی آرامش قلبی

15:20.316 --> 15:21.885
و سومی رشد شخصیتی

15:23.115 --> 15:25.605
زندگی پر از دردسر و سردرگمیه

15:25.995 --> 15:27.035
گوش کردن به موسیقی

15:27.036 --> 15:28.634
مثل اینه که مشکلاتت رو

15:28.635 --> 15:29.725
با یه دوست به اشتراک بذاری

15:32.396 --> 15:34.275
برای همین توسعه و تغییر شکل رسانه

15:34.276 --> 15:36.406
میتونه سرگمی رو به شکل جدیدی از دگرگونی تبدیل کنه

15:36.676 --> 15:38.035
در کمال تعجب جوون های امروزی

15:38.036 --> 15:39.035
تنهایی و تمرکز ذهن رو ترجیح میدن

15:39.036 --> 15:41.286
این در واقع به پیشرفت موسیقی کمک میکنه

15:41.954 --> 15:43.754
ابعاد آموزشگاه های موسیقی سنی

15:43.755 --> 15:45.845
و گروه های موسیقی محلی روز به روز رشد میکنه

15:46.676 --> 15:48.085
فرهنگ عامه چینی واقعا اینه

15:49.755 --> 15:51.125
این موضوع این نسخه ماست

15:51.475 --> 15:52.245
خوبه؟

15:55.276 --> 15:56.005
خوبه

16:01.463 --> 16:03.913
[ربات]

16:06.196 --> 16:06.806
الو؟

16:07.356 --> 16:09.765
(یو دوله و گوان شینگ شین درگیر یه دعوا شدن و توی پاسگاه پلیسن)

16:11.036 --> 16:11.926
اونا

16:13.556 --> 16:15.166
چرا دعوا کردن؟

16:15.316 --> 16:17.046
(باهمدیگه دعوا نکردن)

16:17.276 --> 16:18.725
(با یه نفر دیگه دعوا کردن)

16:19.656 --> 16:21.965
(الان یه نفر باید بره دنبالشون، من تو راه اونجام)

16:22.475 --> 16:23.166
(تو کجایی؟)

16:24.715 --> 16:25.485
من

16:26.556 --> 16:27.874
آدرس رو برام بفرست

16:27.875 --> 16:28.845
بلافاصله میرم اونجا

16:35.196 --> 16:36.085
آقای شو

16:37.076 --> 16:39.125
میشه کارم رو ببرم خونه؟

16:39.156 --> 16:40.446
یه اتفاقی پیش اومده

16:41.316 --> 16:43.526
میدونم باید بری اما الان ساعت شلوغیه

16:47.556 --> 16:49.166
میرسونمت، بیا

16:51.036 --> 16:51.646
باشه

16:59.556 --> 17:00.806
زانوهام

17:02.676 --> 17:04.525
استخون لگنم

17:07.356 --> 17:08.474
بسه دیگه

17:08.475 --> 17:09.886
آه و ناله نکن، صدات رو بیار پایین

17:10.995 --> 17:11.714
تو

17:11.715 --> 17:13.325
بگو چه اتفاقی افتاد

17:14.676 --> 17:17.245
فقط میخواستم تو وی چت اضافه ش کنم

17:17.636 --> 17:19.045
اما قبل از اینکه بتونم برم پیشش

17:19.636 --> 17:21.195
مثل یه مگس تار و مارم کرد

17:21.196 --> 17:22.195
درسته قربان

17:22.196 --> 17:23.886
ببینین چقدر آسیبی که دیدم جدیه

17:25.075 --> 17:26.525
چرا اونا رو

17:27.676 --> 17:28.446
کتک زدی؟

17:28.956 --> 17:30.325
گستاخ بودن، حقشون بود

17:30.596 --> 17:31.646
نه، قربان

17:31.795 --> 17:34.725
چندتا نوشیدنی خورده بودم و فقط میخواستم حرف بزنم

17:35.156 --> 17:36.045
درضمن از اونجایی که قبلا

17:36.387 --> 17:38.278
با یه مرد متأهل خوابیده همچینم آش دهن سوزی نیست

17:38.475 --> 17:39.754
مراقب حرف هات باش

17:39.755 --> 17:40.965
مگه در این مورد ازت چیزی پرسیدم؟

17:41.116 --> 17:41.926
قربان

17:42.275 --> 17:44.034
اونا ما رو زدن

17:44.035 --> 17:45.955
این واقعیت داره ، مگه نه؟
چطور این موضوع رو حل کنیم؟

17:45.956 --> 17:47.915
آره، صورتم رو ببینین

17:47.916 --> 17:49.285
صورتم رو ببینین

17:49.995 --> 17:52.355
شاید سیاه و کبود شده باشین

17:52.356 --> 17:54.126
اما دوست منم اینجا صورتش زخمی شده

17:54.156 --> 17:56.406
اون یه بازیگره و ظاهر خوب داشتن جزئی از کارشه

17:56.555 --> 17:57.714
این رو چطور حل و فصل کنیم؟

17:57.715 --> 18:00.355
ما فقط اون رو زدیم اما اون همه مون رو زد

18:00.356 --> 18:00.994
دقیقا

18:00.995 --> 18:02.234
ما هم داریم درد میکشیم

18:02.235 --> 18:04.446
قربان، شنیدین؟

18:04.596 --> 18:07.514
همه دست به یکی کردن و ریختن سر دوست من

18:07.515 --> 18:09.714
صبر کن ببینم، ما دست به یکی کردیم؟

18:09.715 --> 18:12.646
من رو ببینین، حتی دستم هم صدمه دیده

18:13.075 --> 18:13.794
قربان

18:13.795 --> 18:15.366
چطور علیهش دست به یکی کردیم؟

18:18.356 --> 18:19.366
کیه؟

18:21.116 --> 18:22.005
ای بابا

18:22.555 --> 18:23.565
مثل عزرائیل

18:24.156 --> 18:25.126
سر تا پا سیاه پوشیده

18:26.995 --> 18:28.366
ایشون وکیلمونه

18:32.396 --> 18:33.406
مجوزت کجاست؟

18:36.235 --> 18:37.606
توی ماشینه، مگه نه؟

18:40.475 --> 18:41.366
چشم اون چی شده؟

18:44.836 --> 18:45.725
و دهن اون؟

18:49.275 --> 18:50.606
چه اتفاقی براشون افتاده؟

18:52.396 --> 18:55.086
بیخیال، نقش بازی نکنین

18:55.396 --> 18:56.846
یه دوست دیگه هم داری، خب که چی؟

18:57.035 --> 18:58.234
خب که چی؟

18:58.235 --> 18:59.635
بچه گیر آوردین؟

18:59.636 --> 19:01.115
ولش نمیکنم

19:01.116 --> 19:02.595
با یه توافق صرف موافقت نمیکنیم

19:02.596 --> 19:03.395
آره

19:03.396 --> 19:04.485
محاله

19:05.315 --> 19:06.915
قبلش در جریان باشین

19:06.916 --> 19:08.395
مظنون به نقض کردن

19:08.396 --> 19:09.955
ماده 16 قانون کیفری

19:09.956 --> 19:11.206
جمهوری خلق چین هستین

19:11.315 --> 19:13.355
طبق قوانین مربوط به ایجاد مزاحمت

19:13.356 --> 19:15.754
اشخاص درگیر نزاع های عمومی

19:15.755 --> 19:17.406
ممکنه به 5 سال زندان

19:17.676 --> 19:20.245
بازداشت کوتاه مدت یا آزادی مشروط محکوم بشن

19:21.755 --> 19:23.195
ما شروع نکردیم

19:23.196 --> 19:25.714
پس اون چی؟

19:25.715 --> 19:26.446
آره

19:27.636 --> 19:28.640
آی، آخ

19:28.640 --> 19:30.876
تصمیم گیری در مورد شدت جرم و میزان محکومیت به عهده دادگاهه

19:30.876 --> 19:32.285
اما از اونجایی که شما دردسر درست کردین

19:32.636 --> 19:34.166
و بعدش دعوا راه انداختین

19:35.275 --> 19:37.355
و با توجه به اینکه برای خانم گوان

19:37.356 --> 19:38.646
مزاحمت کلامی و فیزیکی ایجاد کردین

19:38.916 --> 19:40.195
ممکنه لازم باشه ببینیم

19:40.196 --> 19:41.725
رفتارتون باعث ضربه احساسی شده یا نه

19:42.196 --> 19:43.565
اگه اینطور باشه ممکنه

19:43.956 --> 19:45.725
بر اساس قانونی کیفری تحت پیگرد قرار بگیرین

19:47.235 --> 19:49.395
اگه در نهایت مقصر شناخته بشین

19:49.396 --> 19:50.474
عواقبش آسیب جبران ناپذیری

19:50.475 --> 19:51.926
به آینده تون میزنه

19:52.515 --> 19:54.005
توصیه میکنم به سازش کردن

19:54.475 --> 19:56.285
با قربانی فکر کنین

19:57.596 --> 19:59.765
تا مسئولیت قانونیتون کم بشه

20:01.475 --> 20:03.166
واقعا وکیله

20:03.876 --> 20:04.646
صدات رو بیار پایین

20:05.916 --> 20:08.606
اینجا جای وراجی نیست

20:09.075 --> 20:10.965
حالا که گزارش مکتوب حادثه رو داریم

20:12.235 --> 20:13.525
و از اونجایی که حاضر به سازش نیستین

20:14.636 --> 20:16.034
پرونده رو میفرستیم دادگاه

20:16.035 --> 20:17.395
و درخواست بازداشت میدیم

20:17.396 --> 20:19.234
نه قربان

20:19.235 --> 20:21.805
سازش میکنیم

20:22.235 --> 20:23.325
باید فردا بریم سر کار

20:23.555 --> 20:24.926
آره

20:25.475 --> 20:27.446
از ضامن هاتون بخواین اینجا رو امضا کنن

20:27.676 --> 20:28.765
دنبالم بیاین

20:45.676 --> 20:47.213
نمیدونستم دعوا کردن هم بلدی

20:47.214 --> 20:50.915
[پاسگاه پلیس زه جیه، پلیس دونگهای]

20:50.916 --> 20:51.646
خودم هم نمیدونستم

20:53.196 --> 20:54.206
بهشون سخت نگرفتم

20:54.795 --> 20:56.525
فقط بی ادب بودن

20:57.116 --> 20:57.926
واقعا همینه

20:59.075 --> 21:00.285
اشکالی نداره

21:02.596 --> 21:03.366
گوان شینگ شین

21:04.275 --> 21:06.325
امروز واقعا باحال

21:06.715 --> 21:07.446
و شجاع بودی

21:08.515 --> 21:10.274
اگه همچین اتفاقی تکرار شد

21:10.275 --> 21:11.554
همین کار رو بکن

21:11.555 --> 21:13.245
و باشجاعت نه بگو

21:13.836 --> 21:15.485
الان جای این حرف بود؟

21:17.396 --> 21:19.846
ببخشید منظورم این بود که دوباره اتفاق نمیفته

21:23.196 --> 21:24.086
چسب زخم

21:29.676 --> 21:30.446
ممنون

21:32.836 --> 21:33.765
چیه؟

21:34.515 --> 21:36.646
دستت هنوز از کار نیفتاده که به زخم صورتت نرسه

21:36.876 --> 21:37.886
خودت انجامش بده

21:38.196 --> 21:39.846
واقعا فکر کردی کی هستی؟

21:40.156 --> 21:41.034
این مهم نیست

21:41.035 --> 21:41.835
مسئله اینه

21:41.836 --> 21:43.406
که الان نمیتونم فک پایینم رو ببینم

21:46.356 --> 21:47.366
من انجامش میدم

22:12.995 --> 22:14.406
به خاطر قبل تر ممنونم

22:16.636 --> 22:17.366
خواهش میکنم

22:17.995 --> 22:20.406
هر وقت فرصت داشتی بیا شوخی هام توی اونس رو گوش کن

22:21.836 --> 22:22.406
حتما

22:24.475 --> 22:26.646
چرا انقدر برام آشنا ست؟

22:28.160 --> 22:29.965
این همون روش مخ زنی من در مورد لیانگ دای ون نبود؟

22:31.396 --> 22:32.045
برو همون پایین

22:39.943 --> 22:42.633
[پاسگاه پلیس]

22:55.396 --> 22:56.926
ممنون که رسوندیم آقای شو

22:57.156 --> 22:59.245
خواهش میکنم، گویی، کجا میری؟ میرسونمت

22:59.795 --> 23:01.565
موتورتون کمربند ایمنی نداره، خیلی خطرناکه

23:01.876 --> 23:02.725
من میرسونمش

23:04.396 --> 23:06.606
یو دوله امروز با موتور اومده

23:08.196 --> 23:09.525
شما موتور سوارها میتونین باهم برین

23:10.116 --> 23:10.886
من؟

23:15.475 --> 23:16.875
من یه پاکشتی دارم

23:16.876 --> 23:18.446
اون یه موتورسیکلت داره

23:22.315 --> 23:23.395
اشکالی نداره

23:23.396 --> 23:25.005
به هر حال جفتشون دوتا چرخ دارن

23:25.275 --> 23:26.395
باعث زحمت که نیستم؟

23:26.396 --> 23:27.406
نه

23:27.555 --> 23:27.915
بریم

23:27.916 --> 23:28.565
بیا

23:29.475 --> 23:30.366
بریم

23:51.596 --> 23:52.325
یکم بیار جلو

23:55.475 --> 23:56.206
صندلیت رو

24:04.715 --> 24:06.714
گو یی، چرا تو جلو نمیشینی؟

24:06.715 --> 24:07.805
میخوام عقب یکم استراحت کنم

24:11.315 --> 24:11.886
باشه

24:23.475 --> 24:25.646
لیانگ، بسه

24:35.116 --> 24:35.965
آقای لیانگ

24:36.116 --> 24:38.166
بداهه گوییت فوق العاده بود

24:38.396 --> 24:40.166
اون چیزهای قانونی چطور به ذهنت رسید؟

24:43.475 --> 24:45.155
در جریان باشین

24:45.156 --> 24:47.846
ماده 203 قانون کیفری رو نقض کردین

24:49.836 --> 24:51.206
باید بگی مظنون به نقض هستین

24:51.356 --> 24:53.640
فقط دادگاه میتونه مشخص کنه قانون واقعا نقض شده یا نه

24:54.116 --> 24:55.195
درضمن ماده 203 نیست

24:55.196 --> 24:56.206
ماده 293 ست

24:56.396 --> 24:57.045
بعلاوه

24:57.555 --> 24:59.245
الکی قانون درست کردن هم جرمه

24:59.916 --> 25:01.126
واقعیت رو گفتم

25:01.156 --> 25:01.926
از خودم در نیاوردم

25:03.475 --> 25:05.206
نمیدونستم تو قانون هم دستی داری

25:06.636 --> 25:08.765
زندگی اجتماعی ندارم برای همین وقت آزاد زیادی دارم

25:09.196 --> 25:10.485
تا کتاب های زیادی بخونم

25:11.555 --> 25:13.646
نمیگم متخصصم اما قطعا میتونم بعضی از مفاهیم پایه رو

25:13.646 --> 25:14.725
توضیح بدم

25:17.035 --> 25:19.155
شاید مهارت نخ گرفتنت چنگی به دل نزنه

25:19.156 --> 25:21.285
اما خوب بلدی چطور ادای یه وکیل رو در بیاری

25:24.116 --> 25:26.126
یادم نمیاد ادعا کرده باشم وکیلم

25:26.475 --> 25:27.366
چیزی بود که تو گفتی

25:28.075 --> 25:29.406
درضمن اگه دقیق بگیم

25:30.075 --> 25:30.926
ادای کسی رو در نمیاوردم

25:31.715 --> 25:33.485
اما کاری که تو کردی میتونه کلاهبرداری تعبیر بشه

25:37.116 --> 25:39.245
شوخی میکنی دیگه؟

25:41.356 --> 25:42.274
الان ترسیدی؟

25:42.275 --> 25:44.195
پس همچین ادعاهای جسورانه ای رو

25:44.196 --> 25:45.045
بدون یه وکیل واقعی نکن

25:45.415 --> 25:46.846
وگرنه مجبور میشم دوباره بیام کمکت

25:52.275 --> 25:53.285
چرا امروز

25:53.555 --> 25:55.485
مثل قاتل ها لباس پوشیدی؟

25:57.555 --> 25:58.606
خاکسپاری یکی از همکارهام بود

26:00.235 --> 26:01.045
صبر کن

26:05.235 --> 26:06.245
توی جیبمه

26:10.636 --> 26:11.926
یکم تحقیق کردم

26:12.116 --> 26:14.805
معمولا خوابگردها به طور عادی دیگه تو خواب راه نمیرن

26:15.475 --> 26:17.005
یا دوباره میخوابن

26:17.275 --> 26:18.565
اما نباید بیدارشون کرد

26:18.836 --> 26:20.926
وگرنه ممکنه کار احمقانه ای بکنن

26:21.475 --> 26:23.525
برای همین یه ساعت ورزشی برات گرفتم

26:24.715 --> 26:25.886
ردیابش رو روشن کردم

26:26.396 --> 26:28.285
تا موقعیت مکانیت رو بدونم

26:29.235 --> 26:30.525
بندش رو هم عوض کردم

26:31.315 --> 26:32.965
تا مزاحم خوابت نشه

26:40.956 --> 26:41.965
اگه نگرانی

26:42.235 --> 26:43.086
میتونم در رو قفل کنم

26:43.995 --> 26:45.846
نگران نیستم که تو خواب راه بری

26:47.035 --> 26:50.045
نگرانم از خونه بری بیرون

26:50.715 --> 26:52.446
و دنبال یه نفر دیگه راه بیفتی

27:47.755 --> 27:48.646
لیانگ دای ون

27:49.715 --> 27:50.725
لیانگ دای ون

28:57.755 --> 28:58.725
لیانگ دای ون

29:00.555 --> 29:01.646
کفش هات رو دربیار

29:10.475 --> 29:11.525
برگرد تو رختخواب

29:17.795 --> 29:18.485
بیا

29:47.995 --> 29:50.446
من الان یه مسیریاب دستی هستم

30:01.795 --> 30:03.086
سی جو

30:30.075 --> 30:31.126
لیانگ دای ون

30:34.235 --> 30:36.086
لیانگ دای ون

30:41.715 --> 30:42.606
بلند شو

30:42.995 --> 30:44.245
برگرد تو رختخوابت

31:38.915 --> 31:41.779
♪خطوط کف دستم دارن یاد میگیرن تقلید کنن♪

31:41.780 --> 31:44.419
♪چشمام از نور هیجان انگیز ستاره ها میدرخشن♪

31:44.420 --> 31:48.313
♪با قدم گذاشتن درون گردباد این دنیای جدید♪

31:49.573 --> 31:52.665
♪با یه لمس صورتت قلبم پر میزنه♪

31:52.666 --> 31:54.155
♪چطور میتونم از این♪

31:54.156 --> 31:55.245
لیانگ دای ون

31:55.294 --> 31:56.915
♪جرقه های عشق مقدر شده فرار کنم؟♪

31:56.916 --> 31:58.725
اخم نکن

32:00.820 --> 32:05.892
♪مه کل خیابون ها رو پوشونده♪
♪خیلی از اسرار پنهانن♪

32:05.893 --> 32:11.673
♪ستاره ها من رو راهنمایی میکنن♪

32:11.864 --> 32:17.233
♪تو شلوغی جمعیت♪
♪نوری وجود داره♪

32:17.238 --> 32:20.608
♪که تاریکی من رو روشن میکنه♪

32:20.609 --> 32:22.659
♪باید تو باشی♪

32:22.660 --> 32:25.379
♪نه هیچکس دیگه♪

32:25.380 --> 32:28.059
♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪

32:28.060 --> 32:31.314
♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪

32:31.315 --> 32:33.440
درسته که رسانه های چاپی به اندازه قبل تأثیر گذار نیستن

32:33.755 --> 32:34.794
اما یه شرکت تبلیغاتی حرفه ای رو

32:34.795 --> 32:36.406
برای مجله استخدام کردیم

32:37.676 --> 32:39.366
اما فروشمون هنوز در حال کم شدنه

32:40.876 --> 32:42.760
تو سه ماهه اول سال فروشمون چقدر کاهش داشته؟

32:42.760 --> 32:45.086
همه گزارش رو خوندین؟

32:45.836 --> 32:47.485
ژو یی مجله ویژه ماست

32:47.836 --> 32:49.846
با این حال محتواهاش حتی برای خواننده های مسن تر مون هم کسالت آوره

32:50.795 --> 32:52.565
همه بخش ها پا روی پا انداختن و خودشون رو باد میزنن؟

32:58.035 --> 32:58.794
ببخشید راجر

32:58.795 --> 33:01.086
نمیدونستم جلسه داری، بیرون منتظر میمونم

33:01.396 --> 33:02.274
آقای هوانگ صبر کن

33:02.275 --> 33:03.234
جلسه مون تازه تموم شد

33:03.235 --> 33:04.446
بیا تو دفترم حرف بزنیم

33:07.035 --> 33:07.765
خانم ژانگ

33:08.715 --> 33:09.406
خانم ژانگ؟

33:14.275 --> 33:15.126
مشتاق دیدار

33:35.836 --> 33:37.406
سلام، من گو یی هستم

33:37.475 --> 33:39.565
یه استندآپ کمدین هستم

33:40.235 --> 33:40.875
معمولا

33:40.876 --> 33:43.166
تنها وسیله نقلیه ای که دارم موتور پاکشتی برقیه

33:43.715 --> 33:45.846
برای همین باعث افتخارمه که به مراسم کادیلاک دعوت شدم

33:46.475 --> 33:48.765
این دومین باریه که از نزدیک یه کادیلاک میبینم

33:50.235 --> 33:51.525
اولین بار

33:51.916 --> 33:53.045
وقتی بود که یکیشون بهم زد

33:57.116 --> 33:59.366
امروز میخوام در مورد تجربه قرار از پیش تعیین شده م حرف بزنم

33:59.515 --> 34:02.965
تازگی با یه نفر که دکترا داشت رفتم سر قرار از پیش تعیین شده

34:03.555 --> 34:05.725
خیلی به مدرک تحصیلیش مینازید

34:06.676 --> 34:08.285
با نگاه تحقیر به من نگاه میکرد

34:09.075 --> 34:12.126
بهش گفتم، اگه فکر میکنی مدرک دانشگاهیم سطح پایینه

34:12.195 --> 34:14.086
چرا نمیری دنبال دختری که دکترا داشته باشه؟

34:15.236 --> 34:16.206
گفت

34:17.276 --> 34:18.725
اون زیادی سطح بالا ست

34:28.595 --> 34:31.086
اخیرا خبر خیلی بزرگی شنیدم

34:31.475 --> 34:33.046
گفتن معشوقه یه نفر شدم

34:34.075 --> 34:36.086
راستش این چیزیه که در موردش شنیدم

34:39.515 --> 34:42.765
چطوره در مورد

34:43.675 --> 34:46.206
آپارتمان اشتراکی اجاره ای حرف بزنم؟

35:00.876 --> 35:02.126
لیانگ دای ون

35:02.716 --> 35:05.126
امروز هم نخندیدی

35:05.836 --> 35:08.206
چرا اصلا نمیخندی؟

35:08.716 --> 35:12.006
نمیشه یه بار هم که شده سعی کنی بخندی؟

35:12.796 --> 35:14.994
آره، زیاد هیجانزده نشین

35:14.995 --> 35:16.046
هیچکس هیجانزده نیست

35:17.590 --> 35:24.314
♪با وجود تردیدم پا پس نمیکشم♪

35:24.715 --> 35:31.233
♪ای کاش داستانمون یک صفحه بیشتر داشت♪

35:31.383 --> 35:34.739
♪درست در این لحظه از کنارم عبور میکنی♪

35:34.740 --> 35:38.273
♪هر گوشه ای رو پر میکنی♪

35:38.383 --> 35:44.702
♪نگرانی ها رو التیام میدی♪

35:44.703 --> 35:48.462
♪در چشمانت به وضوح♪

35:48.463 --> 35:51.739
♪بازتاب خودم رو دیدم♪

35:51.740 --> 35:55.179
♪یه روز تو هم شجاعانه♪

35:55.180 --> 35:58.579
♪از این دست اندازها عبور میکنی♪

35:58.580 --> 36:02.179
♪حدس میزنم بخشی از داستان♪

36:02.180 --> 36:06.553
♪با لحظه بیداری مواجه میشه♪

36:06.703 --> 36:10.955
♪میشه بیشتر از این عاشقت باشم؟♪

36:10.956 --> 36:12.006
بابت اجرای افتضاحم معذرت میخوام

36:14.956 --> 36:15.725
ببخشید

36:19.876 --> 36:21.445
قبلا هیچوقت

36:22.155 --> 36:23.006
به اجراهات نخندیدم

36:24.396 --> 36:25.405
اما امروز متوجه شدم

36:26.815 --> 36:28.445
وقتی روی صحنه هستی احساس خیلی بدی داری

36:32.675 --> 36:35.006
این رو چطور فهمیدی؟

36:36.716 --> 36:37.725
نکته خوبیه

36:42.356 --> 36:43.006
بیا

36:48.916 --> 36:50.086
باز داری من رو میکشونی جایی

38:25.956 --> 38:26.566
الو؟

38:28.995 --> 38:29.845
آره، یادمه

38:32.796 --> 38:33.526
تو راهم

38:37.916 --> 38:39.285
باید به کاری برسی؟

38:40.356 --> 38:42.046
باید برم دفترم و یه مطلب رو اصلاح کنم

38:43.555 --> 38:45.126
با این حال میخوای من رو برسونی؟

38:47.396 --> 38:48.006
تو مسیره

38:50.035 --> 38:51.245
جای شین یا عوض شده؟

38:52.236 --> 38:54.285
یادمه جهت مخالف اونس بود

38:55.675 --> 38:56.725
برنامه مسیریاب میگه تو مسیره

39:13.111 --> 39:14.980
[برنامه استندآپ کمدی اونس]
[روح انسان فقط یک اونس وزن داره]

39:14.980 --> 39:17.996
[مجری های اونس: اِویلین گو یی، متیو یو دوله، دنیل لو مینگ]

39:18.115 --> 39:20.285
تازگی دارم به عنوان مربی غواصی کار میکنم

39:21.316 --> 39:23.006
شاگردهای خانم عاشقم هستن

39:23.316 --> 39:24.606
حتی یه اسم مستعار بهم دادن

39:24.876 --> 39:25.606
اغواگر دریایی

39:27.716 --> 39:29.325
سر کلاس هام

39:29.555 --> 39:31.206
اتفاقات باورنکردنی زیادی افتاده

39:31.995 --> 39:34.006
یه بار داشتم به یکی از شاگردها آموزش میدادم

39:34.716 --> 39:36.114
رفتم زیر آب تا نشونش بدم

39:36.115 --> 39:37.845
دست و پاهام رو مثل اختاپوس تکون میدادم

39:38.675 --> 39:39.646
یهو

39:40.075 --> 39:41.315
به خودم اومدم و دیدم

39:41.316 --> 39:42.725
توی تور ماهیگیری گیر افتادم

39:43.796 --> 39:46.966
همراه صدف ها، میگوها

39:47.236 --> 39:48.486
خرچنگ ها و ماهی ها

39:48.716 --> 39:50.166
حتی یه مشت جلبک به دست و پام پیچیده بود

39:51.075 --> 39:52.365
ماهیگیرها شوکه شده بودن

39:52.776 --> 39:54.400
به گمونم اختاپوس نبودم، مارماهی برقی بودم

39:54.995 --> 39:55.845
آفرین

40:04.356 --> 40:05.046
چی شده؟

40:05.876 --> 40:07.606
اوضاع بین تو و لیانگ خوب نیست؟

40:10.675 --> 40:11.566
داستانش مفصله

40:13.515 --> 40:14.925
واقعا دوست دارم کمکت کنم

40:15.356 --> 40:18.245
اما لیانگ آدم بد قلقیه

40:18.716 --> 40:20.885
حتی شن هم نمیتونه از پسش بربیاد

40:22.515 --> 40:23.365
شن؟

40:25.075 --> 40:26.486
منظورت اون روانپزشکه؟

40:27.356 --> 40:29.566
یه روانپزشک خیلی معروفه

40:30.675 --> 40:32.725
اما من و لیانگ

40:33.115 --> 40:35.006
ممکنه تنگنای حرفه ایش باشیم

40:36.195 --> 40:36.966
تو؟

40:38.836 --> 40:39.885
حالت خوبه؟

40:40.515 --> 40:41.725
حالم خوبه

40:42.276 --> 40:44.285
من رو ول کن، برگردیم سر لیانگ

40:48.035 --> 40:49.285
میخوام بدونم

40:50.035 --> 40:51.725
شانسی هست که بتونم

40:51.916 --> 40:53.445
دکتر شن رو ببینم؟

40:55.396 --> 40:56.285
گو یی

40:56.876 --> 40:59.046
واقعا لیانگ دای ون رو دوست داری

41:00.995 --> 41:02.285
دوست دارم کمکت کنم

41:02.916 --> 41:04.206
اما اول

41:04.236 --> 41:05.606
باید از شن بپرسم

41:05.796 --> 41:06.925
حتما

41:07.995 --> 41:09.554
ممنونم که در مورد

41:09.555 --> 41:11.046
اختلال احساسیش بهم گفتی

41:13.396 --> 41:14.805
چیز دیگه ای بهش نگفتی؟

41:16.356 --> 41:17.526
مثلا چی؟

41:18.276 --> 41:19.526
اینکه ازش خوشت میاد؟

41:20.356 --> 41:21.606
نمیخواستی بدونه؟

41:23.595 --> 41:25.285
خیالت راحت، بهش نگفتم

41:25.675 --> 41:27.154
چیزی که نخوای بدونه رو

41:27.155 --> 41:28.765
بهش نمیگم

41:31.195 --> 41:32.166
اما

41:32.796 --> 41:35.634
به نظرم برای باز کردن قلب لیانگ

41:35.635 --> 41:36.925
به روش خاصی نیاز داری

41:37.916 --> 41:40.325
شاید بتونی یه محیط عاشقانه درست کنی

41:41.075 --> 41:42.554
و با نور شمع شام بخورین

41:42.555 --> 41:44.086
یا برین تماشای ستاره ها

41:45.155 --> 41:47.725
به هر حال سعی کن از راه های مختلف باهاش تعامل داشته باشی

41:48.155 --> 41:50.206
از اونجایی که عملا

41:50.276 --> 41:51.925
هیچ تجربه احساسی نداره

41:52.515 --> 41:54.606
روش های عادی جواب نمیدن

41:55.075 --> 41:58.365
برای همین باید

41:58.916 --> 41:59.925
یه انگیزه جدید

42:00.356 --> 42:01.805
و قدرتمند رو به کار بگیریم

42:04.635 --> 42:05.725
انگیزه جدید؟

42:06.595 --> 42:07.445
انگیزه قدرتمند؟

42:09.756 --> 42:10.606
مثلا چی؟

42:16.340 --> 42:20.590
[دره شادی]

42:24.356 --> 42:26.365
قبل از اومدن زمان انتظار رو چک کردم

42:26.756 --> 42:28.474
از نظر تئوری این وسیله رو زودتر از بقیه میشه سوار شد

42:28.475 --> 42:29.955
به موهام چیکار داری؟

42:29.956 --> 42:30.594
بیخیال

42:30.595 --> 42:32.194
تموم صبح مشغول بافتن موهام بودم

42:32.195 --> 42:32.994
خیلی رو اعصابی

42:32.995 --> 42:33.275
گو یی

42:33.276 --> 42:34.915
به نظرت صورتت امروز درخشان نشده؟

42:34.916 --> 42:36.755
آره، صورت خودت هم هنوز مثل فانوس سبز  میدرخشه

42:36.756 --> 42:38.126
مزخرفه

42:39.183 --> 42:43.447
[خورشید در نوسان]

42:54.115 --> 42:54.725
میترسی؟

42:57.195 --> 42:59.086
من؟ از پسش برمیام

43:03.356 --> 43:04.206
من نمیترسم

43:06.475 --> 43:07.315
داداش

43:07.316 --> 43:09.805
تو کلا تنظیماتت روی حالت عاری از ترس گیر کرده

43:10.276 --> 43:11.925
برای من بستگی داره

43:14.356 --> 43:15.235
من بدون احساس

43:15.236 --> 43:16.445
به دنیا نیومدم

43:34.195 --> 43:35.885
مامان جونم

44:31.800 --> 45:11.800
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
