WEBVTT 00:00.000 --> 00:13.000 °• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •° 00:13.000 --> 00:15.000 [ این ساب مخصوص کانال ماست؛ لطفا بدون اجازه بازنشر نشه ♡ برای دیدن زیرنویس‌های بیشتر، به کانال تلگرام ما سر بزنید ♡ ] 00:15.313 --> 00:17.983 ‏(نور خورشید آروم توی آسمون پخش می‌شه)‏ 00:18.313 --> 00:21.583 ‏(هوا برای یه شروع تازه عالیه)‏ 00:22.053 --> 00:23.253 ‏(فصل جدید حس ششم از راه رسید)‏ 00:23.253 --> 00:24.623 ‏(حس ششم برگشته)‏ 00:24.623 --> 00:25.723 ‏(برنامه رسمی حس ششم در جدول پخش برنامه‌های سرگرمی یکشنبه)‏ 00:26.723 --> 00:28.393 ‏داریم فیلم می‌گیریم؟ فکر کنم آره‏ 00:28.863 --> 00:30.693 ‏ سونگ اونای؟‏ ‏ سلام‏ 00:32.263 --> 00:34.333 ‏ عاشقتم‏ ‏ ممنونم‏ 00:34.363 --> 00:35.603 ‏خیلی خوشگل شدی‏ 00:35.603 --> 00:36.773 ‏عاشقتم‏ 00:36.903 --> 00:38.703 ‏ روز خوبی داشته باشی‏ ‏ ممنونم‏ 00:39.203 --> 00:40.203 ‏اونای‏ 00:40.673 --> 00:42.773 ‏ کیونگ پیو خوبی؟‏ ‏ تو خوبی؟‏ 00:43.313 --> 00:44.413 ‏خوبم‏ 00:44.713 --> 00:46.983 ‏چرا همه دارن جوون‌تر به نظر می‌رسن؟‏ 00:46.983 --> 00:48.083 ‏امکان نداره‏ 00:48.083 --> 00:49.183 ‏(خنده)‏ 00:49.183 --> 00:50.953 ‏ منظورم اینه که‏ ‏ نکنه تو پیرتر شدی؟‏ 00:51.513 --> 00:53.923 ‏(مثل خواهر و برادرها از همون اول شروع به اذیت کردن هم می‌کنن)‏ 00:54.223 --> 00:55.423 ‏داشتم می‌گفتم‏ 00:56.453 --> 00:58.523 ‏(عضو اصلی حس ششم یو جهسوک)‏ 00:59.293 --> 01:01.393 ‏ داشتم می‌گفتم مدیرعامل سونگ‏ ‏ داشتم می‌گفتم‏ 01:01.693 --> 01:03.763 ‏یه نفر اومد و صورتش رو گرفت‏ 01:03.763 --> 01:05.293 ‏ چی؟‏ ‏ یه خانم مسن داشت رد می‌شد‏ 01:05.293 --> 01:07.033 ‏صورتم رو گرفت و گفت اوه سونگ اونای‏ 01:07.033 --> 01:08.533 ‏ خیلی تعجب کردم‏ ‏ گفت که بامزه‌ام‏ 01:09.503 --> 01:11.233 ‏هنوزم محبوب دل‌هایی‏ 01:11.233 --> 01:13.343 ‏معلومه که هستم مخصوصاً پیش بزرگترا‏ 01:13.343 --> 01:14.643 ‏ آره‏ ‏ آره‏ 01:15.403 --> 01:17.743 ‏(در همین حال در کافه‌ای در گورو)‏ 01:17.743 --> 01:21.083 ‏خیلی وقته که دیگه عضو ثابتِ یه برنامه نبودم‏ 01:21.083 --> 01:22.313 ‏ واقعاً این‌قدر گذشته؟‏ ‏ آره‏ 01:22.613 --> 01:24.053 ‏امیدوارم بتونم خوب از پسش بربیام‏ 01:24.313 --> 01:26.783 ‏(این آدمِ مضطربی که منتظر بقیه اعضاست)‏ 01:28.753 --> 01:31.823 ‏(عضو جدیدِ سیکس سنس بیبی)‏ 01:32.323 --> 01:34.193 ‏(بام یانگ گانگ بامپا و کلی چیزای دیگه)‏ 01:34.193 --> 01:37.393 ‏(از خواننده‌ای که با آهنگ‌های خاصش صحنه رو می‌ترکونه)‏ 01:38.133 --> 01:41.403 ‏(تا بازیگری که توی صحنه‌های اکشنِ خفن استاد شده)‏ 01:41.733 --> 01:45.373 ‏(اون حتی قدرت استدلالش رو هم ثابت کرده)‏ 01:45.373 --> 01:46.643 ‏(توی برنامه باشگاه معمایی دبیرستان)‏ 01:47.243 --> 01:50.443 ‏(یه همه‌فن‌حریفِ واقعی عضو جدید سیکس سنس بیبی)‏ 01:50.713 --> 01:52.713 ‏اوه بامپا اومد‏ 01:53.613 --> 01:55.583 ‏(با خوندن یه آهنگ خوش‌آمدگویی وارد می‌شه)‏ 01:55.583 --> 01:58.053 ‏ خیلی وقت بود ندیده بودیمت‏ ‏ واقعاً همین‌طوره‏ 01:58.113 --> 01:59.423 ‏ خیلی وقته ندیدمت‏ ‏ خیلی جذاب‌تر شدی‏ 01:59.483 --> 02:01.123 ‏از دیدنت خوشحالم‏ 02:02.123 --> 02:03.993 ‏ باید یه چیزی بنوشیم‏ ‏ آره یه نوشیدنی‏ 02:04.453 --> 02:05.523 ‏صبر کن ببینم چی دارن؟‏ 02:06.063 --> 02:08.263 ‏ من یه آیس آمریکانو می‌خوام‏ ‏ حتماً‏ 02:08.423 --> 02:10.563 ‏واقعاً که یه مدیرعاملی صبح اول وقت داری قهوه می‌خوری‏ 02:10.563 --> 02:12.263 ‏ این اواخر زیاد نمی‌خورم بیا یکم بخور‏ 02:12.263 --> 02:14.663 ‏ ولی امروز می‌خوام سرحال باشم‏ ‏ درسته شاید بدون کافئین بهتر باشه‏ 02:14.663 --> 02:16.003 ‏راستی‏ 02:16.003 --> 02:18.333 ‏از پشت سر مدل موهاتون یکیه؟‏ 02:19.273 --> 02:22.373 ‏هی چرا باید دقیقاً مدل موی اون رو بزنم؟‏ 02:22.973 --> 02:24.543 ‏(قشنگ و گرد واقعاً شبیه هم نیستن؟)‏ 02:24.543 --> 02:26.583 ‏ جدی می‌گم‏ ‏ نکنه مدل موی دکس رو کپی کردی؟‏ 02:26.583 --> 02:28.043 ‏خیلی بهم برخورد‏ 02:28.043 --> 02:29.043 ‏(داره جوش میاره)‏ 02:29.113 --> 02:30.383 ‏مدل موی دکس خیلی بهت میاد‏ 02:30.383 --> 02:31.913 ‏ جدی؟‏ ‏ یه جورایی مثل موهای منه نه؟‏ 02:31.913 --> 02:33.583 ‏ بشینیم؟‏ ‏ آره‏ 02:33.823 --> 02:36.023 ‏حالا که بی‌بی اینجاست‏ 02:36.153 --> 02:37.293 ‏کیونگ پیو رو دیدی؟‏ 02:37.293 --> 02:39.253 ‏ این اولین باره که همدیگه رو می‌بینیم‏ ‏ اولین باره که هم رو می‌بینیم‏ 02:39.253 --> 02:40.263 ‏ یعنی اولین باره که با هم آشنا می‌شید‏ ‏ واقعاً؟‏ 02:40.263 --> 02:41.623 ‏ از آشنایی باهاتون خوشبختم‏ ‏ منم همین‌طور‏ 02:41.623 --> 02:43.593 ‏بی‌بی مطمئنم همه‌تون می‌شناسیدش‏ 02:43.593 --> 02:46.503 ‏از بامپا گرفته تا بام یانگ گانگ‏ 02:46.503 --> 02:47.663 ‏(یه گنج واقعی که هم خوب می‌خونه و هم خوب بازی می‌کنه)‏ 02:47.663 --> 02:49.133 ‏می‌دونی من‏ 02:49.133 --> 02:51.003 ‏عاشق بازیگری‌اش توی سریال‌ها هستم‏ 02:51.003 --> 02:53.343 ‏ جدی می‌گم‏ ‏ خیلی توی بازیگری خوبه‏ 02:53.503 --> 02:55.503 ‏ واقعاً‏ ‏ یه بار سر صحنه دیدمش‏ 02:55.503 --> 02:58.113 ‏ و بهش گفتم که خیلی طرفدارشم‏ ‏ آهان متوجه شدم‏ 02:58.113 --> 03:00.043 ‏ ممنونم‏ ‏ بی‌بی حرف نداره‏ 03:00.043 --> 03:02.513 ‏ آره‏ ‏ نمی‌دونم باید چیکار کنم‏ 03:02.513 --> 03:03.783 ‏ چی؟‏ ‏ چرا هی داری‏ 03:03.783 --> 03:04.983 ‏ زیادی مهربون نباشم؟‏ ‏ چیکار کنیم؟‏ 03:04.983 --> 03:06.423 ‏چرا هی ازم تعریف می‌کنی؟ من باید‏ 03:06.423 --> 03:07.623 ‏چی؟‏ 03:08.923 --> 03:10.723 ‏ من باید‏ ‏ چی؟‏ 03:12.253 --> 03:14.193 ‏ اون پایین چیزی هست؟‏ ‏ قایم شو‏ 03:14.523 --> 03:15.893 ‏اوه داری سعی می‌کنی قایم بشی‏ 03:16.193 --> 03:17.733 ‏واقعاً تعجب کردم وقتی شنیدم‏ 03:17.733 --> 03:19.533 ‏ بی‌بی قراره بهمون ملحق بشه‏ ‏ جدی؟‏ 03:19.533 --> 03:21.903 ‏وقتی پیشنهادش رو گرفتیم همه توی آژانسمون‏ 03:21.903 --> 03:23.773 ‏همه گفتن وای خدای من‏ 03:23.773 --> 03:25.073 ‏ واقعاً؟‏ ‏ آره‏ 03:25.073 --> 03:26.403 ‏حتماً برو برنامه حس ششم‏ 03:26.403 --> 03:28.603 ‏ گفتن انجامش بده هیونگ سو‏ ‏ جدی؟‏ 03:28.603 --> 03:31.843 ‏به جز اون دو تا تو هم می‌خواستی بیای؟‏ 03:31.843 --> 03:33.943 ‏آره معلومه من این برنامه رو خیلی تو ریلز اینستاگرام می‌دیدم‏ 03:33.943 --> 03:35.943 ‏خیلی وقته می ره رو ندیدم‏ 03:35.943 --> 03:37.583 ‏ منم همین‌طور‏ ‏ پس منظورت از اون دو تا اونا بودن؟‏ 03:37.583 --> 03:39.383 ‏ معلومه‏ ‏ تایگر جی‌کی و می ره؟‏ 03:39.383 --> 03:40.483 ‏فکر کردی منظورت ما دو تا بودیم؟‏ 03:40.553 --> 03:42.253 ‏ فکر کردم شاید منظورت مدیرها باشن‏ ‏ نه تایگر جی‌کی و می ره‏ 03:42.523 --> 03:43.553 ‏آره تایگر جی‌کی‏ 03:43.553 --> 03:45.523 ‏ما با هم فیوچر لایگر رو اجرا کردیم‏ 03:45.523 --> 03:46.523 ‏ درسته‏ ‏ آره‏ 03:46.523 --> 03:47.923 ‏من و تایگر جی‌کی خیلی با هم صمیمی هستیم‏ 03:47.923 --> 03:49.093 ‏اوه جدی؟‏ 03:49.093 --> 03:50.293 ‏فقط تو فضای مجازی‏ 03:52.493 --> 03:54.663 ‏ تایگر جی‌کی همیشه همین‌طوریه‏ ‏ مگه نه؟‏ 03:54.663 --> 03:56.903 ‏توی فضای مجازی همش می‌گه آبجی‏ 03:56.903 --> 03:58.033 ‏کلی قلب و این‌جور چیزا می‌فرسته‏ 03:58.033 --> 03:59.433 ‏(پر از ایموجی)‏ 03:59.433 --> 04:01.343 ‏ولی وقتی از نزدیک می‌بینیش می‌گه اوه سلام‏ 04:01.343 --> 04:02.603 ‏دقیقاً‏ 04:02.603 --> 04:03.913 ‏ دقیقاً‏ ‏ آره‏ 04:03.913 --> 04:05.043 ‏چه جالب‏ 04:05.243 --> 04:07.413 ‏بی‌بی تو متولد ۱۹۹۹ هستی درسته؟‏ 04:07.413 --> 04:10.253 ‏ من متولد ۱۹۹۸ هستم‏ ‏ اوه ۱۹۹۸‏ 04:10.383 --> 04:12.823 ‏سال ۱۹۹۸ نبودی که همه‌جا اون ماسک رو می‌زدی؟‏ 04:12.823 --> 04:14.753 ‏تو خواهرشوهر من بودی‏ 04:14.753 --> 04:16.193 ‏(اون موقعی نبود که ماسک می‌زدم)‏ 04:16.453 --> 04:19.123 ‏ تو خواهرشوهر من بودی‏ ‏ درسته‏ 04:19.153 --> 04:20.763 ‏ توی شوهر من ملخ‏ ‏ دقیقاً‏ 04:20.763 --> 04:22.523 ‏ شوهر من ملخ‏ ‏ شوهر من ملخ‏ 04:22.523 --> 04:23.733 ‏(اون موقع بچه بوده همون سال به دنیا اومده بیخیال فقط بخندیم)‏ 04:23.933 --> 04:26.363 ‏می‌دونی که کیونگ پیو توی برنامه‌های سرگرم‌کننده هم خیلی حضور داره نه؟‏ 04:26.433 --> 04:28.203 ‏الان تمرکز اصلی من روی برنامه‌های سرگرم‌کننده‌ست‏ 04:28.203 --> 04:30.473 ‏ خوبه تا می‌تونی انجامشون بده‏ ‏ دقیقاً‏ 04:30.473 --> 04:31.603 ‏ خیلی کیف می‌ده‏ ‏ دقیقاً‏ 04:31.603 --> 04:32.803 ‏سریال و فیلم هم بازی کن‏ 04:32.803 --> 04:34.403 ‏من از سریالش خیلی خوشم اومد‏ 04:34.743 --> 04:36.173 ‏توی خانم هونگِ جاسوس‏ 04:36.313 --> 04:37.943 ‏جوری بازی می‌کرد که انگار یه آدم عادیه‏ 04:39.213 --> 04:41.243 ‏آره من توی خانم هونگِ جاسوس بودم‏ 04:41.243 --> 04:42.953 ‏ که کل کره رو ترکوند‏ ‏ دقیقاً همینه‏ 04:43.013 --> 04:44.813 ‏کت‌وشلوار پوشیده بود و خیلی عادی رفتار می‌کرد‏ 04:44.813 --> 04:47.623 ‏خب دیگه بازیگره بالاخره‏ 04:47.623 --> 04:48.623 ‏(کو کیونگ پیو بازیگر در واقع بازیگریش خیلی خوبه)‏ 04:48.723 --> 04:51.323 ‏خب ما باید توی این برنامه از حس ششم‌مون استفاده کنیم‏ 04:51.323 --> 04:52.653 ‏ درسته‏ ‏ حس ششم تو چطوره؟‏ 04:52.863 --> 04:54.163 ‏فکر نمی‌کنم خیلی خوب باشه‏ 04:54.163 --> 04:55.763 ‏ یعنی حس ششمت ضعیفه؟‏ ‏ آره‏ 04:56.093 --> 04:59.363 ‏من اگه مدرکی باشه توی جمع کردنش خوبم‏ 04:59.393 --> 05:00.703 ‏ واسه همین یه کم‏ ‏ سخته‏ 05:00.703 --> 05:02.563 ‏ نگرانم آره‏ ‏ راستی‏ 05:02.973 --> 05:05.033 ‏این تور شهری نیست؟ فصل دیگه‌ایه؟‏ 05:05.303 --> 05:07.903 ‏ این دفعه‏ ‏ عنوان فرعی رو عوض کردیم‏ 05:07.903 --> 05:09.043 ‏ الان چیه؟‏ ‏ آهان فهمیدم‏ 05:09.173 --> 05:10.973 ‏ عنوان فرعی اینه که‏ ‏ بله؟‏ 05:11.673 --> 05:13.713 ‏حس ششم بیساید‏ 05:13.843 --> 05:15.043 ‏ بیساید؟‏ ‏ بیساید؟‏ 05:15.043 --> 05:16.383 ‏اوه حس ششم بیساید؟‏ 05:16.383 --> 05:18.083 ‏بیساید؟ چرا بیساید؟‏ 05:18.083 --> 05:19.183 ‏ چرا؟‏ ‏ چرا؟‏ 05:19.513 --> 05:22.623 ‏(ساید بی اون طرفِ ساید اِی)‏ 05:23.593 --> 05:26.363 ‏(ساید بی روی پنهانِ پشتِ چیزی که دیده می‌شه)‏ 05:26.693 --> 05:28.923 ‏(فصل قبل ما شک کرده بودیم)‏ 05:28.963 --> 05:31.533 ‏(منوهای تقلبی)‏ 05:31.893 --> 05:34.903 ‏(صاحب‌های قلابی)‏ 05:35.063 --> 05:38.073 ‏(مغازه‌های الکی)‏ 05:38.303 --> 05:39.803 ‏(حالا دیدتون رو بازتر کنین)‏ 05:39.803 --> 05:41.673 ‏(و روی چیزی که پشتِ پرده‌ست تمرکز کنین)‏ 05:42.273 --> 05:44.213 ‏(سرنخ اصلی برای پیدا کردنِ تقلب‌ها ساید بی)‏ 05:44.873 --> 05:47.543 ‏(وقتی ساید بی‌هایی که جاهای مختلف قایم شدن رو پیدا کنین)‏ 05:47.843 --> 05:50.113 ‏(می‌تونین جواب رو همون‌جا پیدا کنین)‏ 05:50.613 --> 05:53.523 ‏(حتی تابلوتر)‏ 05:54.023 --> 05:57.993 ‏(حتی جسورانه‌تر)‏ 05:58.793 --> 06:01.963 ‏(ما جواب رو بهتون می‌گیم)‏ 06:02.193 --> 06:03.633 ‏(اگه اشتباه کنیم)‏ 06:03.733 --> 06:05.263 ‏(عوامل برنامه می‌تونن حسابی مسخره‌مون کنن)‏ 06:05.293 --> 06:06.803 ‏(واسه همینه که داریم بهتون می‌گیم)‏ 06:07.103 --> 06:08.833 ‏(آیا می‌تونین جواب‌هایی که)‏ 06:08.833 --> 06:10.133 ‏(توی ساید بی کاشتیم رو پیدا کنین؟)‏ 06:10.933 --> 06:12.303 ‏به نظر باحال میاد‏ 06:12.303 --> 06:14.843 ‏اگه یه نگاهی ‏ 06:14.843 --> 06:16.613 ‏دقیق‌تر از همیشه بندازین‏ 06:16.613 --> 06:18.643 ‏کمکتون می‌کنه بفهمین چی واقعیه و چی تقلبی‏ 06:19.473 --> 06:21.383 ‏فصل قبل همین‌جوری‌اش هم سخت بود‏ 06:22.383 --> 06:23.713 ‏(راست می‌گه)‏ 06:24.053 --> 06:26.683 ‏فصل قبل احتمالِ‏ 06:26.683 --> 06:28.283 ‏سرم داره درد می‌گیره‏ 06:29.123 --> 06:31.993 ‏ ما یه موضوع برای قسمت اول داریم‏ ‏ چیه؟‏ 06:31.993 --> 06:33.423 ‏موضوع قسمت اول‏ 06:33.563 --> 06:34.993 ‏اینه برنامه باور نکن‏ 06:34.993 --> 06:36.433 ‏ برنامه باور نکن؟‏ ‏ آره‏ 06:36.433 --> 06:37.733 ‏برنامه باور نکن‏ 06:37.993 --> 06:39.133 ‏برنامه باور نکن‏ 06:39.133 --> 06:40.263 ‏(بین سه تا برنامه باورنکردنی اونی که الکیه رو پیدا کنید)‏ 06:40.263 --> 06:41.663 ‏برنامه باور نکن‏ 06:41.663 --> 06:43.273 ‏ خوشم اومد‏ ‏ خب ما‏ 06:43.273 --> 06:45.273 ‏ چند تا سرنخ برای قسمت اول داریم‏ ‏ گرفتم‏ 06:45.473 --> 06:46.673 ‏ این دیگه چیه؟‏ ‏ چند تا نوار داریم‏ 06:47.303 --> 06:49.843 ‏ نوارهای مربوط به قسمت اول فهمیدم‏ ‏ قبلاً اینا رو نداشتیم‏ 06:49.843 --> 06:51.213 ‏ این چیه؟‏ ‏ یه سرنخ واقعیه‏ 06:51.213 --> 06:53.743 ‏حتماً اینو مخصوص بی‌بی آماده کردن‏ 06:53.743 --> 06:55.143 ‏چون اون عاشق مدرک جمع کردنه‏ 06:55.283 --> 06:57.683 ‏اگه سمت دوم نوار رو پخش کنی یه سرنخ توشه‏ 06:57.683 --> 06:59.723 ‏اینا واکنش‌های کساییه که رفتن این برنامه‌ها رو دیدن‏ 06:59.853 --> 07:02.623 ‏ فایل صوتی درست کردن‏ ‏ درسته‏ 07:02.623 --> 07:04.693 ‏ از نظراتی که مردم نوشتن‏ ‏ فکر کنم همین‌طوره‏ 07:05.643 --> 07:10.213 ‏(برنامه اول سرنخ واکنش تماشاگران)‏ 07:10.213 --> 07:11.983 ‏داره بزرگ و بزرگ‌تر می‌شه‏ 07:12.083 --> 07:13.953 ‏هی الان شلوار خودتو خیس می‌کنی‏ 07:15.583 --> 07:16.893 ‏داره بزرگ و بزرگ‌تر می‌شه؟‏ 07:16.893 --> 07:18.193 ‏ داره بزرگ و بزرگ‌تر می‌شه‏ ‏ داره بزرگ و بزرگ‌تر می‌شه‏ 07:18.193 --> 07:19.753 ‏ الان شلوار خودتو خیس می‌کنی‏ ‏ الان شلوار خودتو خیس می‌کنی‏ 07:19.753 --> 07:22.463 ‏ حتماً دارن با آتیش بازی می‌کنن‏ ‏ راست می‌گی‏ 07:22.463 --> 07:24.393 ‏ مگه نه؟ حتماً باید آتیش باشه‏ ‏ درسته‏ 07:24.593 --> 07:26.603 ‏یا شاید یه چیزیه که کلی آب توشه؟‏ 07:27.133 --> 07:28.233 ‏یه همچین چیزی؟‏ 07:28.563 --> 07:30.103 ‏داره بزرگ و بزرگ‌تر می‌شه‏ 07:30.203 --> 07:32.103 ‏هی الان شلوار خودتو خیس می‌کنی‏ 07:32.103 --> 07:34.773 ‏(برنامه اول چه جور برنامه‌ایه؟)‏ 07:35.003 --> 07:37.373 ‏ بریم سراغ دومی؟‏ ‏ دکمه پخش رو بزن‏ 07:37.373 --> 07:40.313 ‏(اجرای دوم راهنمایی واکنش تماشاگران)‏ 07:40.313 --> 07:42.013 ‏ این دریاچه قو نیست؟‏ ‏ خودشه‏ 07:43.253 --> 07:44.883 ‏هی اون الان تکون خورد نه؟‏ 07:44.883 --> 07:46.683 ‏چی؟ داره تکون می‌خوره‏ 07:46.783 --> 07:49.383 ‏(همینه)‏ 07:49.853 --> 07:51.393 ‏ چی گفتن؟‏ ‏ دوباره گوش بدیم؟‏ 07:51.653 --> 07:53.093 ‏ خوب نشنیدم‏ ‏ چی گفتن؟‏ 07:53.093 --> 07:54.093 ‏(بیاین یه بار دیگه گوش بدیم)‏ 07:54.763 --> 07:56.463 ‏(موسیقی دریاچه قو)‏ 07:56.463 --> 07:58.063 ‏هی اون الان تکون خورد نه؟‏ 07:58.063 --> 07:59.833 ‏چی؟ داره تکون می‌خوره‏ 07:59.833 --> 08:02.563 ‏(اجرای دوم درباره چیه؟)‏ 08:03.333 --> 08:04.933 ‏باشه صبر کن آخریش‏ 08:04.933 --> 08:09.203 ‏(اجرای سوم راهنمایی واکنش تماشاگران)‏ 08:09.203 --> 08:10.313 ‏(جیغ و داد)‏ 08:12.113 --> 08:13.483 ‏یه نفر داره پرواز می‌کنه‏ 08:13.543 --> 08:15.083 ‏(ها)‏ 08:15.143 --> 08:16.613 ‏یه نفر داره پرواز می‌کنه؟‏ 08:18.253 --> 08:20.153 ‏ صدای شلیک نشنیدی؟‏ ‏ یه جورایی‏ 08:20.153 --> 08:21.483 ‏ مگه نه؟ و یه جیغ‏ ‏ آره‏ 08:21.483 --> 08:22.753 ‏یه نفر داره پرواز می‌کنه؟‏ 08:24.053 --> 08:25.053 ‏(صدای نامشخص شلیک)‏ 08:25.053 --> 08:26.593 ‏(اجرای سوم که توش آدم‌ها پرواز می‌کنن چیه؟)‏ 08:26.593 --> 08:28.993 ‏(یه نفر داره پرواز می‌کنه)‏ 08:29.223 --> 08:31.863 ‏ این دیگه چیه؟‏ ‏ بنگ بنگ‏ 08:31.863 --> 08:33.563 ‏ یه نفر داره پرواز می‌کنه‏ ‏ مگه نه؟‏ 08:33.863 --> 08:36.503 ‏فکر کنم این دفعه دیگه همه‌اش غذا نیست‏ 08:36.503 --> 08:37.973 ‏ فکر کنم همین‌طوره‏ ‏ فکر کنم همین‌طوره‏ 08:37.973 --> 08:40.343 ‏وقتی داری پرواز می‌کنی سرو کردن غذا سخته‏ 08:40.343 --> 08:41.973 ‏درسته خیلی کنجکاوم‏ 08:41.973 --> 08:43.513 ‏فکر کنم باید امتحانش کنیم تا بفهمیم‏ 08:43.513 --> 08:44.613 ‏راه بیفتیم؟‏ 08:45.313 --> 08:46.613 ‏هوا خیلی‏ 08:46.783 --> 08:48.943 ‏ هوا خیلی خوبه‏ ‏ واقعاً هم هست‏ 08:49.283 --> 08:50.483 ‏تابستون رو دوست داری مگه نه بیبی؟‏ 08:50.483 --> 08:52.453 ‏ تابستون رو دوست دارم‏ ‏ تابستون بهت میاد‏ 08:52.553 --> 08:54.053 ‏اوه ممنونم‏ 08:54.583 --> 08:56.623 ‏(یه واکنش نسل جدیدی یاد گرفت)‏ 08:56.623 --> 08:58.623 ‏جدی؟ من شخصاً‏ 08:58.623 --> 09:00.063 ‏خیلی اهل تابستون نیستم‏ 09:00.063 --> 09:01.493 ‏منم همین‌طور راستش زمستون رو بیشتر دوست دارم‏ 09:01.493 --> 09:02.563 ‏ مگه نه؟‏ ‏ آره‏ 09:02.563 --> 09:04.233 ‏ من پاییز رو از همه بیشتر دوست دارم‏ ‏ متوجه شدم‏ 09:04.233 --> 09:05.693 ‏ پاییز بهترینه‏ ‏ پاییز خوبه‏ 09:05.693 --> 09:08.133 ‏بهار یعنی تابستون تو راهه واسه همین‏ 09:08.133 --> 09:09.503 ‏(خیلی ازش خوشم نمیاد)‏ 09:09.803 --> 09:11.903 ‏ من پاییز رو دوست دارم‏ ‏ چه دقیق‏ 09:11.903 --> 09:14.043 ‏آره ولی پاییز غم‌انگیزه‏ 09:14.203 --> 09:15.643 ‏چون یعنی یه سال دیگه داره تموم میشه‏ 09:15.643 --> 09:17.173 ‏ فهمیدم‏ ‏ آره‏ 09:18.373 --> 09:20.083 ‏اصلاً داری گوش میدی نه؟‏ 09:20.083 --> 09:21.213 ‏(احساس گناه)‏ 09:21.413 --> 09:22.983 ‏فقط کافی بود بگی پاییز رو دوست داری‏ 09:22.983 --> 09:25.053 ‏ولی هی داری دلیل میاری‏ 09:25.783 --> 09:27.123 ‏ سلام‏ ‏ نظرت رو گفتی‏ 09:27.123 --> 09:28.283 ‏ سلام‏ ‏ ولی باز داشتی حرف می‌زدی آره‏ 09:28.753 --> 09:30.793 ‏آره؟ تو که اصلاً نمی‌شناسیشون‏ 09:32.523 --> 09:35.293 ‏(فکر کرد همسایه‌ان با غریبه‌ها خیلی صمیمی رفتار می‌کنه)‏ 09:35.463 --> 09:37.233 ‏اوه این‌طوری نیست که‏ 09:37.233 --> 09:38.593 ‏ نمی‌شناسیشون‏ ‏ فقط باید می‌گفتی‏ 09:38.593 --> 09:39.963 ‏تو پاییز رو دوست داری ولی‏ 09:40.103 --> 09:41.903 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 09:41.903 --> 09:43.473 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 09:43.673 --> 09:44.903 ‏صبر کن داریم کجا می‌ریم؟‏ 09:45.303 --> 09:46.373 ‏درسته گفتن که‏ 09:46.373 --> 09:47.973 ‏ پیاده می‌شه رفت‏ ‏ درسته‏ 09:48.173 --> 09:51.713 ‏صبر کن پس راهنماییِ نمایش اول این بود که‏ 09:51.943 --> 09:53.283 ‏ اون‌قدر می‌ترسی که خودت رو خیس می‌کنی‏ ‏ درسته‏ 09:53.283 --> 09:54.783 ‏داره بزرگ و بزرگ‌تر می‌شه‏ 09:54.783 --> 09:56.283 ‏ اون‌قدر می‌ترسی که خودت رو خیس می‌کنی‏ ‏ اون‌قدر می‌ترسی که خودت رو خیس می‌کنی‏ 09:56.413 --> 09:58.453 ‏ غذا نیست؟ پس چیه؟‏ ‏ جدی می‌گم‏ 09:59.213 --> 10:01.423 ‏یه کم ناراحتم که غذا نیست‏ 10:01.423 --> 10:02.753 ‏ غذا نیست‏ ‏ آره جدی می‌گم‏ 10:02.753 --> 10:04.453 ‏مطمئنم یکیشون غذاست‏ 10:04.453 --> 10:05.693 ‏ آره حداقل یکیشون‏ ‏ مطمئنم‏ 10:05.693 --> 10:07.263 ‏هنوز هیچی معلوم نیست‏ 10:07.323 --> 10:09.393 ‏ حداقل یکیشون‏ ‏ حداقل یکیشون‏ 10:09.493 --> 10:10.793 ‏بی‌بی غذا خوردن رو دوست داری؟‏ 10:10.793 --> 10:12.463 ‏ عاشق غذا خوردنم‏ ‏ عاشق غذا خوردنم‏ 10:12.463 --> 10:14.803 ‏ واسه همینه که زنده‌ام‏ ‏ انقدر دوستش داری؟‏ 10:14.803 --> 10:15.833 ‏آره‏ 10:16.433 --> 10:17.633 ‏صبر کن اینجا نیست؟‏ 10:17.773 --> 10:19.173 ‏چی؟ هی‏ 10:20.173 --> 10:22.173 ‏ این آتیش نیست؟‏ ‏ راست می‌گی‏ 10:22.173 --> 10:24.343 ‏ کلی هیزم اینجاست‏ ‏ اوه هیزم هست‏ 10:25.913 --> 10:29.643 ‏(اونا حدس زدن که راهنماییِ نوار درباره‌ی آتیش‌بازی بوده)‏ 10:29.643 --> 10:31.153 ‏این آتیش نیست؟‏ 10:31.153 --> 10:32.913 ‏فکر کنم راهنماییِ قبلی درباره‌ی آتیش‌بازی بود‏ 10:32.913 --> 10:34.123 ‏حتماً همینه‏ 10:34.123 --> 10:35.323 ‏(مغازه پر از هیزمه)‏ 10:35.323 --> 10:37.353 ‏مثل کباب‌پز هیزمی؟‏ 10:38.353 --> 10:40.423 ‏(اولین اجرا قراره اینجا برگزار بشه)‏ 10:40.993 --> 10:43.793 ‏ این که غذاست مگه نه؟‏ ‏ عالیه‏ 10:43.993 --> 10:45.363 ‏ باید خیلی خوشمزه باشه‏ ‏ این هیزمه‏ 10:45.363 --> 10:47.703 ‏ بوی هیزم رو حس می‌کنم‏ ‏ آره‏ 10:47.763 --> 10:49.533 ‏ از اینجا هم بوش میاد‏ ‏ واقعاً بوش میاد‏ 10:49.533 --> 10:50.603 ‏ بوی درخت بلوط‏ ‏ جدی؟‏ 10:50.933 --> 10:51.933 ‏واقعاً هم همین‌طوره‏ 10:51.933 --> 10:54.003 ‏(بی‌صبرانه منتظرشم)‏ 10:54.103 --> 10:55.743 ‏اصلاً این کار درسته؟‏ 10:55.743 --> 10:58.013 ‏ بوش شبیه‏ ‏ آره می‌دونم چی میگی‏ 10:58.273 --> 10:59.873 ‏بیشترشون تو حومه شهرن‏ 10:59.873 --> 11:00.913 ‏ درسته‏ ‏ و فضای باز‏ 11:00.913 --> 11:02.513 ‏ تو یه جای خصوصی‏ ‏ دقیقاً‏ 11:03.413 --> 11:04.553 ‏کنجکاوم بدونم چیه‏ 11:04.553 --> 11:05.753 ‏بریم داخل؟‏ 11:06.213 --> 11:08.183 ‏(وارد اولین محل برگزاری میشن)‏ 11:08.523 --> 11:10.193 ‏(در زدن)‏ 11:12.393 --> 11:13.393 ‏چیه؟‏ 11:13.593 --> 11:15.223 ‏ چی‏ ‏ این دیگه چیه؟‏ 11:15.223 --> 11:17.263 ‏(شگفت‌زده)‏ 11:17.263 --> 11:19.133 ‏ خیلی قشنگه‏ ‏ ای بابا‏ 11:19.593 --> 11:21.603 ‏واقعاً میشه این کار رو داخل ساختمون انجام داد؟‏ 11:21.733 --> 11:23.833 ‏داره شعله می‌کشه‏ 11:24.173 --> 11:25.603 ‏واقعاً یه رستورانه‏ 11:25.603 --> 11:27.343 ‏ همینه‏ ‏ داره شعله می‌کشه‏ 11:27.343 --> 11:28.743 ‏میشه این کار رو داخل ساختمون کرد؟‏ 11:28.743 --> 11:29.743 ‏این‌قدر بزرگه؟‏ 11:29.743 --> 11:32.343 ‏ هود آشپزخونه‌شون خیلی بزرگه‏ ‏ آره هست‏ 11:32.343 --> 11:34.413 ‏(آتش هیزم خودنمایی می‌کنه)‏ 11:34.413 --> 11:35.913 ‏می‌دونم به من ربطی نداره‏ 11:35.913 --> 11:37.183 ‏ولی این همه دود کجا میره؟‏ 11:37.853 --> 11:38.883 ‏دقیقاً نه؟‏ 11:38.883 --> 11:41.683 ‏پس بوی دود از اینجاست‏ 11:41.753 --> 11:44.253 ‏ خیلی جالبه‏ ‏ واقعاً هم هست مگه نه؟‏ 11:48.323 --> 11:52.133 ‏(به اولین برنامه باور نکن خوش اومدید)‏ 11:52.393 --> 11:55.933 ‏(آتیش شعله‌ور)‏ 11:56.433 --> 11:59.303 ‏(و میزی که آدم رو یاد آتیش‌بازی می‌ندازه)‏ 12:00.073 --> 12:02.943 ‏(همه جا پر از هیزمه)‏ 12:04.413 --> 12:06.573 ‏(و پر از چیزهایی که به آتیش و غذا مربوط میشه)‏ 12:07.283 --> 12:09.883 ‏(قراره چه برنامه‌ای اینجا اجرا کنن؟)‏ 12:10.713 --> 12:11.783 ‏ولی این‏ 12:12.113 --> 12:13.183 ‏معنی میده؟‏ 12:13.553 --> 12:15.553 ‏حس می‌کنم بالاخره اومدم توی برنامه حس ششم‏ 12:15.553 --> 12:17.353 ‏خیلی وقت بود چنین حسی نداشتم‏ 12:17.353 --> 12:18.353 ‏(اون تبدیل به یه کارآگاه میشه)‏ 12:18.393 --> 12:19.923 ‏شرط می‌بندم خوشمزه باشه‏ 12:19.923 --> 12:20.963 ‏ولی این‏ 12:21.963 --> 12:23.123 ‏این اصلاً شوخی نیست‏ 12:23.123 --> 12:24.533 ‏تو هم حتماً از خوندن منو خوشت میاد‏ 12:24.533 --> 12:25.533 ‏آره خیلی‏ 12:25.933 --> 12:27.333 ‏کتاب مورد علاقه‌مه‏ 12:28.633 --> 12:29.733 ‏وقت مطالعه‌مه دیگه‏ 12:29.733 --> 12:31.733 ‏یهو شروع کرد به خوندن منو‏ 12:31.733 --> 12:32.973 ‏(لحظات شاد مطالعه هیونگ سو)‏ 12:32.973 --> 12:35.103 ‏مغز استخوان دارن‏ 12:35.103 --> 12:36.173 ‏ چیه؟‏ ‏ اون چیه؟‏ 12:36.173 --> 12:38.273 ‏داخل استخوان گاوه‏ 12:39.713 --> 12:40.943 ‏از کجا می‌دونی؟‏ 12:41.713 --> 12:43.183 ‏من یه شکم‌گرد حرفه‌ای‌ام‏ 12:43.183 --> 12:44.713 ‏ جدی؟‏ ‏ جدی؟‏ 12:44.713 --> 12:46.183 ‏خیلی با استیک جور در میاد‏ 12:46.183 --> 12:48.123 ‏طعمش رو بهتر می‌کنه‏ 12:48.123 --> 12:49.253 ‏ انگار که‏ ‏ اوه جدی؟‏ 12:49.253 --> 12:50.993 ‏آره طعم غنی پیه گاو‏ 12:50.993 --> 12:51.993 ‏(این شکمو قراره به‌زودی هنرنمایی کنه)‏ 12:51.993 --> 12:54.463 ‏مگه قبلاً در مورد جیش کردن حرف نمی‌زدن؟‏ 12:54.463 --> 12:56.993 ‏مگه قبلاً در مورد جیش کردن حرف نمی‌زدن؟‏ 12:56.993 --> 12:58.963 ‏ چی؟‏ ‏ بزرگ‌تر شدن چی؟‏ 12:59.533 --> 13:02.163 ‏(رستوران یهو تاریک شد)‏ 13:02.163 --> 13:03.333 ‏چه خبره؟‏ 13:03.333 --> 13:04.973 ‏(چه اتفاقی داره می‌افته؟)‏ 13:05.173 --> 13:06.603 ‏ دارن آهنگ پخش می‌کنن‏ ‏ چیه؟‏ 13:10.973 --> 13:13.543 ‏(همزمان با پخش آهنگ یه مرد وارد میشه)‏ 13:14.283 --> 13:15.413 ‏ چی؟‏ ‏ وای خدای من‏ 13:16.383 --> 13:17.553 ‏فکر کنم می‌خواد چیزی نشونمون بده‏ 13:17.553 --> 13:19.553 ‏(آروم یه چیزی رو از توی آتیش در میاره)‏ 13:20.083 --> 13:21.323 ‏(متعجب)‏ 13:21.983 --> 13:23.253 ‏وای خدای من‏ 13:25.353 --> 13:26.693 ‏ چه خبره؟‏ ‏ وای خدای من‏ 13:28.093 --> 13:30.493 ‏(یه چیزی رو می‌ذاره توی ابزاری که شبیه شاخ گاو نر هست)‏ 13:31.993 --> 13:33.133 ‏داغ نیست؟‏ 13:33.133 --> 13:34.133 ‏(آتیش شعله‌ورتر میشه)‏ 13:34.133 --> 13:35.363 ‏ این دیگه چیه؟‏ ‏ داره چیکار می‌کنه؟‏ 13:35.703 --> 13:36.803 ‏(با تعجب)‏ 13:37.373 --> 13:38.373 ‏(مایعی از توی آتیش می‌چکه)‏ 13:38.373 --> 13:39.773 ‏داره روغن می‌ریزه‏ 13:40.643 --> 13:43.103 ‏(بلند شدن)‏ 13:43.303 --> 13:44.343 ‏چش شده؟‏ 13:45.413 --> 13:46.613 ‏چرا‏ 13:46.613 --> 13:49.483 ‏(نمایش آتش‌بازی فوق‌العاده ادامه داره)‏ 13:50.283 --> 13:51.613 ‏انگار یه چیزی داره می‌چکه‏ 13:51.613 --> 13:53.453 ‏ این چربیه نه؟‏ ‏ فکر کنم آره‏ 13:53.723 --> 13:54.983 ‏ وای خدای من‏ ‏ محاله‏ 13:54.983 --> 13:57.723 ‏(تماشای نمایش آتش از ردیف اول)‏ 13:59.523 --> 14:00.863 ‏ وای‏ ‏ ای بابا‏ 14:02.393 --> 14:05.763 ‏(خودبه‌خود شروع می‌کنن به دست زدن)‏ 14:05.863 --> 14:07.163 ‏سلام به همگی‏ 14:07.163 --> 14:08.533 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 14:08.533 --> 14:09.703 ‏اینجا کجاست؟‏ 14:09.863 --> 14:12.933 ‏اینجا جاییه که می‌تونید وسط شهر از آتیش‌بازی لذت ببرید‏ 14:12.933 --> 14:15.003 ‏می‌تونید همزمان با تماشای اجرا غذا بخورید‏ 14:15.003 --> 14:16.103 ‏ اجرا؟‏ ‏ بله‏ 14:16.103 --> 14:17.113 ‏جدی؟‏ 14:17.843 --> 14:20.113 ‏تم این رستوران کمپینگ شهریه‏ 14:20.113 --> 14:21.583 ‏و ما از مهمون‌هامون‏ 14:21.583 --> 14:23.483 ‏با نمایش‌های آتش تماشایی پذیرایی می‌کنیم‏ 14:23.483 --> 14:25.113 ‏(رستورانی که توش نمایش آتش اجرا می‌کنن)‏ 14:25.113 --> 14:28.053 ‏ما بسته به فصل غذاهای مختلفی سرو می‌کنیم‏ 14:28.053 --> 14:29.223 ‏(نمایش‌های آتش متنوع و منوهای فصلی)‏ 14:29.223 --> 14:32.123 ‏ما اجراهای ویژه‌ای داریم‏ 14:32.453 --> 14:33.923 ‏برای همین آشپزخونه‏ 14:33.923 --> 14:36.223 ‏صحنه نمایش ماست‏ 14:36.223 --> 14:37.993 ‏(آشپزخونه صحنه نمایش اون‌هاست)‏ 14:38.293 --> 14:39.293 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 14:40.663 --> 14:43.363 ‏خیلی‌ها برای مناسبت‌های خاص میان اینجا‏ 14:43.363 --> 14:45.403 ‏(اینجا به یه جای محبوب برای مناسبت‌های خاص تبدیل شده)‏ 14:45.533 --> 14:46.773 ‏( همیشه رزروه‏ ‏ استیکش عالی پخته شده)‏ 14:46.773 --> 14:49.003 ‏(توی شبکه‌های اجتماعی هم خیلی ترند شده)‏ 14:49.143 --> 14:51.043 ‏حس ششم فکر می‌کنید این رستوران واقعیه؟‏ 14:51.043 --> 14:53.683 ‏(فکر می‌کنی اینجا واقعیه؟)‏ 14:54.113 --> 14:55.513 ‏ما تجربه آتش رو می‌فروشیم‏ 14:55.513 --> 14:57.413 ‏از طریق اجراهای نمایشی‌مون‏ 14:57.413 --> 14:58.483 ‏ تجربه آتش؟‏ ‏ بله‏ 14:58.613 --> 14:59.713 ‏اینجا‏ 14:59.713 --> 15:01.883 ‏برج آتش و آشپزخونه صحنه نمایش ماست‏ 15:02.023 --> 15:03.623 ‏سرآشپزها بازیگرن‏ 15:03.623 --> 15:05.423 ‏و مشتری‌هامون تماشاچی‏ 15:05.423 --> 15:06.553 ‏موقع طراحی دقیقاً همین تو ذهنمون بود‏ 15:08.393 --> 15:10.463 ‏تجهیزات رو از سمساری خریدین؟‏ 15:10.663 --> 15:12.733 ‏اسم این ابزار فلامبادوئه‏ 15:12.733 --> 15:13.903 ‏یه وسیله آشپزی که‏ 15:13.903 --> 15:15.603 ‏قدیم‌ها توی جنوب غربی فرانسه استفاده می‌شده‏ 15:15.603 --> 15:17.773 ‏پیدا کردنش واقعاً سخته‏ 15:18.673 --> 15:22.873 ‏(چربی داغ آتیش می‌گیره و شعله‌هایی ایجاد می‌کنه که طعم غذا رو عالی می‌کنه)‏ 15:23.243 --> 15:25.043 ‏ما یه مشتری توی اروپا پیدا کردیم‏ 15:25.043 --> 15:26.343 ‏ و آوردیمشون اینجا‏ ‏ جدی؟‏ 15:26.343 --> 15:29.113 ‏اون چیزی که از ابزار می‌چکید‏ 15:29.113 --> 15:30.113 ‏چربی گوشت بود؟‏ 15:30.113 --> 15:31.683 ‏بله کره چربی‏ 15:31.683 --> 15:33.083 ‏و سبزیجات معطر‏ 15:33.083 --> 15:36.083 ‏آتیش می‌گیره و همون لحظه طعمش رو به خورد گوشت می‌ده‏ 15:36.083 --> 15:37.393 ‏(روغن دودی درست می‌کنه)‏ 15:37.923 --> 15:39.153 ‏باید استیک رو باهاش بپوشونیم؟‏ 15:39.153 --> 15:40.823 ‏ بله اول باید مخلوط کنی‏ ‏ بوی سبزی‌ها خیلی خوبه‏ 15:40.823 --> 15:42.793 ‏تارتار گوشت گاو رو با قاشق‏ 15:42.963 --> 15:44.193 ‏بعدش هرچقدر که بخوای می‌تونی روی نون بریزی‏ 15:44.193 --> 15:45.193 ‏جدی؟‏ 15:45.393 --> 15:47.703 ‏غذای اول تارتار گوشت گاو کره‌ایه‏ 15:48.433 --> 15:50.033 ‏گوشت تازه گاو ماده کره‌ای‏ 15:50.573 --> 15:51.603 ‏و خاویار‏ 15:51.603 --> 15:53.773 ‏(خاویار)‏ 15:54.373 --> 15:57.213 ‏با کلی سبزیجات مختلف و سس آیولی تزیین شده‏ 15:57.743 --> 16:00.413 ‏ما از یه ابزار مخصوص به اسم فلامبادو استفاده می‌کنیم‏ 16:00.413 --> 16:01.743 ‏تا یه طعم خاص بهش بدیم‏ 16:01.743 --> 16:02.783 ‏(روغن از فلامبادو می‌چکه)‏ 16:02.783 --> 16:05.413 ‏(و یه بوی دودی بهش میده)‏ 16:05.413 --> 16:07.653 ‏همه مواد تارتار رو با هم مخلوط کن‏ 16:07.653 --> 16:09.623 ‏و هر چقدر که دوست داری روی یه تیکه نون بریز‏ 16:09.623 --> 16:11.223 ‏(با نون می‌خورنش)‏ 16:11.323 --> 16:14.663 ‏(غذای اول تارتار گوشت کره‌ای)‏ 16:15.023 --> 16:18.263 ‏تارتار گوشته ولی یه کوچولو پخته شده‏ 16:18.263 --> 16:20.463 ‏همین که قاشقم رو بردم توش بوی دودی‌اش بلند شد‏ 16:20.733 --> 16:22.303 ‏آره یهو بوی دودی گرفت‏ 16:22.303 --> 16:23.303 ‏(دودی)‏ 16:23.303 --> 16:25.373 ‏حتی سس‌های مختلفش هم‏ 16:25.373 --> 16:26.903 ‏ بوی دودی میدن‏ ‏ مگه نه؟‏ 16:26.933 --> 16:29.043 ‏ خیلی خوش‌عطره‏ ‏ جالبه‏ 16:29.043 --> 16:30.673 ‏تا حالا یه همچین چیزی نخورده بودم‏ 16:31.413 --> 16:33.413 ‏مردم این روزها باید خیلی خوشبخت باشن‏ 16:33.413 --> 16:35.013 ‏ چه غذاهای خوبی دارن‏ ‏ مگه خودت جزو اونا نیستی؟‏ 16:35.013 --> 16:36.013 ‏راست میگی‏ 16:36.013 --> 16:37.883 ‏(تو هم که خیلی جوونی)‏ 16:38.213 --> 16:42.123 ‏(کوچک‌ترین عضو گروه سریع امتحانش می‌کنه)‏ 16:46.323 --> 16:47.563 ‏خیلی خوشمزه‌ست‏ 16:47.593 --> 16:49.663 ‏ دوستش داری؟‏ ‏ خیلی خوبه‏ 16:49.663 --> 16:50.663 ‏اوه نه‏ 16:51.193 --> 16:53.563 ‏ اون عطر اضافه‏ ‏ آره‏ 16:53.563 --> 16:54.903 ‏طعمش رو عمیق‌تر می‌کنه‏ 16:55.463 --> 16:56.803 ‏واقعاً مزه آتیش میده‏ 16:56.803 --> 16:58.273 ‏اون عطر دودی‏ 16:59.033 --> 17:00.403 ‏و اصلاً هم زیاد نیست‏ 17:00.403 --> 17:02.143 ‏خیلی ملایمه‏ 17:02.273 --> 17:03.273 ‏حق با توئه‏ 17:03.273 --> 17:04.313 ‏ خیلی خوشمزه‌ست‏ ‏ قطعاً‏ 17:04.313 --> 17:06.513 ‏با ذائقه یه جوون جور درمیاد‏ 17:06.513 --> 17:09.313 ‏بی‌بی داره زیر میز با پاش محکم به زمین می‌کوبه‏ 17:09.413 --> 17:12.113 ‏(پا کوبیدن)‏ 17:12.253 --> 17:14.083 ‏(غذای خوشمزه بی‌بی رو به رقص میاره)‏ 17:14.083 --> 17:15.483 ‏ خوشحالم که تو این برنامه‌ام‏ ‏ خوشحالی؟‏ 17:15.483 --> 17:17.093 ‏انتخاب درستی کردم خیلی خوشحالم‏ 17:19.723 --> 17:21.123 ‏(یه لقمه گنده)‏ 17:21.123 --> 17:22.393 ‏ واقعاً عالیه‏ ‏ یه چیزیه که‏ 17:22.823 --> 17:24.563 ‏تا حالا امتحان نکرده بودم‏ 17:25.163 --> 17:26.463 ‏تا حالا طعمی شبیه این نچشیده بودم‏ 17:26.463 --> 17:29.563 ‏غذای بعدی رو بهتون نشون می‌دم میگوی کبابی‏ 17:30.033 --> 17:31.103 ‏عاشقشم‏ 17:31.103 --> 17:32.533 ‏اونجا دارن یه کارایی می‌کنن‏ 17:33.033 --> 17:35.303 ‏غذای دوم میگوی کبابی هست‏ 17:35.973 --> 17:37.673 ‏ما روی میگوی کبابی‏ 17:38.013 --> 17:39.373 ‏کره ترکیبی ریختیم‏ 17:39.373 --> 17:42.113 ‏که با پاپریکای دودی و گوچوجانگ طعم‌دار شده‏ 17:44.583 --> 17:46.883 ‏ اون کره‌ست؟‏ ‏ وای خدای من‏ 17:46.983 --> 17:48.983 ‏(اون کره گوچوجانگ رو برمی‌داره)‏ 17:50.023 --> 17:51.793 ‏(وقت نمایشه)‏ 17:51.793 --> 17:52.923 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 17:53.723 --> 17:55.523 ‏ ای بابا‏ ‏ نگاه کن چطور می‌چکه‏ 17:56.193 --> 17:57.293 ‏منظورم اینه که‏ 17:57.293 --> 17:59.293 ‏می‌تونستی همین‌طوری روش بمالیش‏ 18:00.703 --> 18:03.433 ‏اون مجبور شد با آتیش آبش کنه‏ 18:05.203 --> 18:07.603 ‏انگار آتیش داره می‌رقصه‏ 18:07.773 --> 18:09.573 ‏ واقعاً یه نمایشه‏ ‏ آره‏ 18:10.813 --> 18:12.443 ‏(همون‌طور که آتیش می‌رقصه)‏ 18:12.443 --> 18:14.843 ‏(کره پاپریکا و گوچوجانگ می‌چکه)‏ 18:17.883 --> 18:20.313 ‏ همه غذاها خیلی شیک‌ان‏ ‏ آره‏ 18:20.953 --> 18:22.483 ‏(غذای دوم میگوی کبابی)‏ 18:22.483 --> 18:23.523 ‏جدی میگم‏ 18:25.053 --> 18:26.823 ‏(بو کردن)‏ 18:27.163 --> 18:29.263 ‏ ممنون‏ ‏ این کره بوی خیلی خاصی میده‏ 18:29.863 --> 18:31.563 ‏ بوی کاری هم میده‏ ‏ آره‏ 18:32.233 --> 18:34.563 ‏ شبیه کاری هندی نه؟‏ ‏ آره‏ 18:35.463 --> 18:37.403 ‏(کیونگ پیو اول امتحانش می‌کنه)‏ 18:38.373 --> 18:39.503 ‏خوشمزه‌ست‏ 18:43.773 --> 18:46.073 ‏(در حالی که همه دارن لذت می‌برن)‏ 18:46.473 --> 18:48.913 ‏(اون داره تقلا می‌کنه)‏ 18:49.383 --> 18:50.383 ‏(با تعجب)‏ 18:50.383 --> 18:51.653 ‏به نظر من‏ 18:51.983 --> 18:53.883 ‏اگه می‌خوای پوست بکنی باید کل میگو رو پوست بگیری‏ 18:55.823 --> 18:58.093 ‏من که کار رو برای پوست کندن خیلی راحت کردم‏ 18:58.093 --> 19:00.153 ‏فهمیدم شنیدی چی گفت؟‏ 19:00.763 --> 19:01.863 ‏فکر کنم شنیدی‏ 19:01.863 --> 19:03.593 ‏پس کلاً تو پوست کندن میگو افتضاحی‏ 19:04.033 --> 19:05.963 ‏بیشتر مردم می‌تونن انجامش بدن‏ 19:05.963 --> 19:08.903 ‏متنفرم از اینکه مجبور باشم غذام رو پوست بکنم‏ 19:09.533 --> 19:11.203 ‏(یه لقمه خوردن)‏ 19:11.273 --> 19:12.903 ‏یه داستان معروف هست‏ 19:13.473 --> 19:15.643 ‏یه روز جائه سوک دعوت کرد‏ 19:15.643 --> 19:17.313 ‏کمدین‌های تازه‌کار رو برای غذا اونا هم رفتن‏ 19:17.313 --> 19:19.743 ‏و مامانش حدود ۲۰ مدل غذا درست کرده بود‏ 19:21.083 --> 19:23.113 ‏همه خیلی شگفت‌زده شده بودن‏ 19:23.113 --> 19:25.053 ‏و کلی هوس خوردنشون رو کرده بودم که یهو جائه سوک گفت‏ 19:25.553 --> 19:26.683 ‏مامان رامیون داریم؟‏ 19:28.483 --> 19:31.223 ‏من رامیون رو به دستپخت مامانم ترجیح می‌دم‏ 19:32.223 --> 19:33.993 ‏شاید بی‌نمک به نظر برسه ولی‏ 19:33.993 --> 19:35.893 ‏خلاصه که همه‌شون شوکه شدن‏ 19:36.793 --> 19:38.463 ‏می‌تونی کلی غذای اعیونی و رنگارنگ روی میز بچینی‏ 19:39.093 --> 19:41.833 ‏ولی اون لحظه چیزی که دلم می‌خواد غذای محبوب خودمه‏ 19:45.403 --> 19:46.773 ‏(صاحب رستوران با یه چیزی برگشت)‏ 19:46.773 --> 19:49.343 ‏غذای بعدی استیک اصلی‌مونه‏ 19:49.873 --> 19:52.243 ‏(غذای اصلی رسید)‏ 19:52.713 --> 19:54.743 ‏اون یخ خشک نیست بوی زغاله‏ 19:55.143 --> 19:57.113 ‏ دودی شده‏ ‏ عجب عطری داره‏ 20:02.383 --> 20:03.483 ‏(جا خوردن)‏ 20:03.483 --> 20:04.723 ‏با استخون؟‏ 20:04.853 --> 20:05.923 ‏اون مغز استخونه‏ 20:05.923 --> 20:08.223 ‏ اوه اون مغز استخونه؟‏ ‏ بله‏ 20:08.223 --> 20:09.993 ‏ همین؟‏ ‏ بله‏ 20:10.963 --> 20:13.763 ‏غذای سوم یعنی غذای اصلی استیک گوساله کره‌ایه‏ 20:13.763 --> 20:15.903 ‏ما این رو همراه با مغز استخون‏ 20:15.903 --> 20:19.033 ‏توی تنور هیزمی مخصوص خودمون کباب کردیم‏ 20:19.033 --> 20:20.403 ‏(استیک و مغز استخون پخته شده در تنور هیزمی)‏ 20:20.403 --> 20:22.743 ‏چیمی‌چوری یه سس معروف آمریکای جنوبی‌یه‏ 20:22.743 --> 20:25.213 ‏که با سبزیجات معطر و کمی چاشنی ترش درست می‌شه‏ 20:25.213 --> 20:28.013 ‏(عطر دودی ملایم با اضافه کردن رزماری سوخته)‏ 20:29.043 --> 20:31.783 ‏(غذای سوم استیک گوساله کره‌ای)‏ 20:32.983 --> 20:34.353 ‏عالیه‏ 20:34.353 --> 20:36.753 ‏توی خونه نمی‌شه همچین استیکی درست کرد‏ 20:36.753 --> 20:37.823 ‏دقیقاً‏ 20:37.993 --> 20:39.193 ‏عجب بوی خوبی داره‏ 20:40.663 --> 20:41.793 ‏ اون‏ ‏ رزماریه‏ 20:41.793 --> 20:43.463 ‏ آره رزماری درسته؟‏ ‏ آره‏ 20:44.593 --> 20:46.733 ‏ این سس گریویه؟‏ ‏ آره خودشه‏ 20:46.733 --> 20:48.563 ‏(سس گریویه)‏ 20:48.763 --> 20:50.733 ‏(خیلی تو این کار واردی)‏ 20:51.273 --> 20:53.303 ‏ اون چی بود بیبی؟‏ ‏ خیلی باهوش به نظر میای‏ 20:53.703 --> 20:55.403 ‏ اسم این چیه؟‏ ‏ گریوی‏ 20:55.403 --> 20:56.573 ‏ گریوی؟‏ ‏ آره‏ 20:56.573 --> 20:58.173 ‏(یه عالمه سس گریوی با طعم گوشت)‏ 20:58.613 --> 21:00.943 ‏ استیک تلیسه؟‏ ‏ به نظر خوشمزه میاد‏ 21:01.613 --> 21:02.683 ‏با سبزیجات آمریکای جنوبی درست شده‏ 21:02.683 --> 21:04.853 ‏ چیمی‌چوری‏ ‏ آره ما اون رو اضافه کردیم‏ 21:05.053 --> 21:07.213 ‏همه‌شون خیلی گرون به نظر میان‏ 21:07.523 --> 21:09.583 ‏واکنش شما دو تا خیلی با هم فرق داره‏ 21:09.723 --> 21:12.093 ‏بیبی خیلی خوشحاله که می‌بینتشون‏ 21:12.093 --> 21:14.223 ‏و جه‌سوک هم می‌گه خیلی گرون به نظر میان‏ 21:14.793 --> 21:16.123 ‏خیلی گرون‏ 21:16.123 --> 21:18.163 ‏(بیا امتحانشون کنیم)‏ 21:18.463 --> 21:19.893 ‏ خیلی گرون‏ ‏ خیلی گرون‏ 21:21.733 --> 21:23.033 ‏شرط می‌بندم عالیه‏ 21:23.463 --> 21:25.033 ‏ و عالی پخته شده‏ ‏ آره‏ 21:25.033 --> 21:26.503 ‏(به بهترین شکل پخته شده)‏ 21:26.803 --> 21:27.843 ‏بیا امتحانش کنیم‏ 21:27.843 --> 21:29.003 ‏(چه طعمی داره؟)‏ 21:29.003 --> 21:30.073 ‏نظرت چیه؟‏ 21:30.073 --> 21:31.073 ‏(ناله لذت)‏ 21:31.173 --> 21:33.113 ‏(راضی)‏ 21:33.113 --> 21:34.783 ‏ بذار ببینم‏ ‏ و عالی پخته شده‏ 21:34.783 --> 21:36.143 ‏ آره‏ ‏ جدی میگم‏ 21:37.313 --> 21:38.653 ‏ درسته؟‏ ‏ مدیومه‏ 21:38.653 --> 21:40.253 ‏(فریاد شوق)‏ 21:40.253 --> 21:41.423 ‏این غذای اصلیه‏ 21:41.683 --> 21:43.223 ‏ جدی؟ استیک؟‏ ‏ آره‏ 21:43.223 --> 21:44.293 ‏قطعاً غذای اصلی همینه‏ 21:45.123 --> 21:47.153 ‏(بی‌بی که شکموئه)‏ 21:47.153 --> 21:50.123 ‏(روش سس چیمی‌چوری می‌ریزه)‏ 21:50.323 --> 21:51.393 ‏ جدی؟ استیک؟‏ ‏ آره‏ 21:51.393 --> 21:52.533 ‏قطعاً غذای اصلی همینه‏ 21:54.333 --> 21:55.333 ‏(خنده)‏ 21:55.633 --> 21:56.963 ‏ می‌دونستم خوبه‏ ‏ چطوره؟‏ 21:58.303 --> 22:00.873 ‏(خوشحال)‏ 22:01.243 --> 22:03.473 ‏البته قیمتش خیلی منطقی به نظر نمیاد‏ 22:04.013 --> 22:06.373 ‏ صبر کن قیمتش چقدر بود؟‏ ‏ دقیقاً‏ 22:06.613 --> 22:08.343 ‏قیمت منوی شام ۹۸ دلاره‏ 22:08.513 --> 22:10.043 ‏ ۹۸ دلاره؟‏ ‏ درسته‏ 22:10.913 --> 22:13.013 ‏برای یه وعده کامل قیمت مناسبیه‏ 22:13.013 --> 22:14.023 ‏ آره‏ ‏ درسته‏ 22:14.023 --> 22:16.023 ‏تعجب کردم از چیزی که به نظر میاد ارزون‌تره‏ 22:16.123 --> 22:18.293 ‏اگه هزینه‌های کارگر رو در نظر بگیری‏ 22:18.293 --> 22:19.353 ‏دقیقاً‏ 22:19.353 --> 22:20.623 ‏(با توجه به کیفیت و مقدارش قیمت خیلی پایینه)‏ 22:20.763 --> 22:21.963 ‏فکر نمی‌کنم‏ 22:22.363 --> 22:24.993 ‏این رستوران معمولاً از این مدل غذاها داشته باشه‏ 22:26.293 --> 22:29.603 ‏وقتی به وسایل نگاه می‌کنی قفسه‌ها رو می‌بینی‏ 22:30.303 --> 22:33.233 ‏شاید باربیکیو تگزاسی سرو می‌کنن که باید‏ 22:33.233 --> 22:34.743 ‏توی قفسه‌های مختلف پخته بشه‏ 22:36.303 --> 22:37.843 ‏(حدس کیونگ پیو)‏ 22:37.843 --> 22:39.913 ‏(اینجا یه رستوران باربیکیو تگزاسیه نه جای نمایش آتش؟)‏ 22:40.243 --> 22:41.313 ‏فهمیدم‏ 22:41.743 --> 22:43.543 ‏گوشتی که نیاز به زمان پخت طولانی داره‏ 22:43.883 --> 22:46.083 ‏حالا که اینو گفت‏ 22:46.513 --> 22:48.323 ‏تنها کاری که کرد این بود که روغن ریخت روش‏ 22:49.653 --> 22:52.023 ‏اصلاً آشپزی نکرد‏ 22:52.123 --> 22:53.293 ‏ درسته همه‌شون اومدن‏ ‏ خودشون آوردنش‏ 22:53.293 --> 22:54.423 ‏ آره‏ ‏ از آشپزخونه‏ 22:55.723 --> 22:57.533 ‏(همه غذاها از قبل پخته شده بودن)‏ 22:57.533 --> 22:59.893 ‏(قبل از اینکه از آشپزخونه بیان بیرون)‏ 23:00.293 --> 23:02.303 ‏نکنه بازیگر باشه؟‏ 23:02.763 --> 23:04.103 ‏ ممکنه‏ ‏ شاید هم باشه‏ 23:04.203 --> 23:06.373 ‏حالا که گفتی خودش گفت‏ 23:06.433 --> 23:09.573 ‏شما تماشاچی هستید و من دارم اجرا می‌کنم‏ 23:10.443 --> 23:12.643 ‏(برج آتش و آشپزخونه صحنه نمایش ماست)‏ 23:12.643 --> 23:14.243 ‏(سرآشپزها هم بازیگرها هستن)‏ 23:14.583 --> 23:18.413 ‏(و مشتری‌های ما هم تماشاچی‌ها)‏ 23:18.753 --> 23:20.983 ‏ شاید راست بگه‏ ‏ آره همون چیزی که گفت‏ 23:20.983 --> 23:22.253 ‏شاید واقعاً حقیقت رو می‌گفت‏ 23:22.483 --> 23:24.153 ‏داشت بهمون سرنخ می‌داد‏ 23:24.593 --> 23:26.653 ‏و وقتی ما اشتباه حدس می‌زنیم‏ 23:26.753 --> 23:27.863 ‏یه سوژه عالی برای مسخره کردن ما گیر میارن‏ 23:27.863 --> 23:29.093 ‏ دقیقاً‏ ‏ آره‏ 23:29.093 --> 23:30.793 ‏خیلی براشون راحته که ما رو دست بندازن‏ 23:30.793 --> 23:32.063 ‏ قبلاً بهمون گفته بودن‏ ‏ داشت بازی می‌کرد‏ 23:32.063 --> 23:33.393 ‏ توی حس ششم‏ ‏ آره‏ 23:33.533 --> 23:35.403 ‏باید همچنان شک کنیم‏ 23:36.563 --> 23:38.073 ‏(سرآشپز همون لحظه ظاهر می‌شه)‏ 23:38.233 --> 23:39.433 ‏اصلاً فکر نمی‌کردم بیاید‏ 23:39.433 --> 23:40.973 ‏(دستپاچه)‏ 23:41.073 --> 23:42.873 ‏اومده که اصلاحمون کنه؟‏ 23:43.303 --> 23:44.343 ‏این دسر ماست‏ 23:44.343 --> 23:46.273 ‏برای این یکی هم یه نمایش آتش‌بازی داریم‏ 23:46.273 --> 23:48.143 ‏ پنیره؟‏ ‏ نه دسره‏ 23:48.143 --> 23:50.013 ‏مرنگ رو عمداً آوردی؟‏ 23:50.343 --> 23:51.713 ‏که به ما بگی احمق؟‏ 23:51.713 --> 23:53.113 ‏(شما احمقید؟)‏ 23:53.113 --> 23:55.123 ‏ این احمق‌ها‏ ‏ نتونستی جلوی خودت رو بگیری نه؟‏ 23:56.253 --> 23:57.793 ‏ دقیقاً سر وقت بود‏ ‏ می‌بینی چی می‌گم؟‏ 23:57.793 --> 23:58.823 ‏آره‏ 23:58.823 --> 24:00.353 ‏ولی غذاش واقعاً خوشمزه‌ست‏ 24:01.623 --> 24:04.993 ‏(سرآشپز آماده می‌شه برای یه نمایش آتش‌بازی دیگه)‏ 24:04.993 --> 24:06.893 ‏ اون روغنه؟‏ ‏ الکله‏ 24:06.893 --> 24:08.003 ‏ ویسکی؟‏ ‏ آره‏ 24:08.163 --> 24:09.933 ‏(برای دسر هم از آتیش استفاده می‌کنه؟)‏ 24:10.873 --> 24:15.743 ‏(یه اسکوپ ویسکی که آتیش گرفته)‏ 24:16.673 --> 24:17.743 ‏داری روش آتیش می‌گیری؟‏ 24:17.743 --> 24:19.673 ‏ داره روش رو می‌سوزونه‏ ‏ آره‏ 24:20.443 --> 24:21.683 ‏اسمش بیکد آلاسکا (Baked Alaska) هست‏ 24:21.683 --> 24:24.013 ‏توش پر از بستنی یا کیکه‏ 24:24.153 --> 24:25.913 ‏در حالی که لایه بیرونی مرنگ حباب‌های هوا داره‏ 24:25.913 --> 24:27.253 ‏که مثل عایق حرارتی عمل می‌کنن‏ 24:27.353 --> 24:28.453 ‏بنابراین وقتی حرارت بهش می‌رسه‏ 24:28.453 --> 24:30.823 ‏مرنگ برشته می‌شه ولی بستنی سرد می‌مونه‏ 24:31.693 --> 24:35.093 ‏(غذای نهایی بیکد آلاسکا)‏ 24:35.093 --> 24:37.563 ‏برمی‌گردم و دسرتون رو می‌آرم‏ 24:37.963 --> 24:39.133 ‏چرا می‌خوای ببریش؟‏ 24:39.133 --> 24:40.133 ‏(با تردید)‏ 24:40.133 --> 24:41.133 ‏همش‏ 24:41.663 --> 24:43.833 ‏ همش مشکوک رفتار می‌کنه‏ ‏ مگه نه؟‏ 24:44.173 --> 24:46.873 ‏ شاید فقط همین یه کار رو تمرین کرده‏ ‏ تو چی فکر می‌کنی؟‏ 24:46.903 --> 24:48.643 ‏همه چیز رو بهمون نشون نمی‌ده‏ 24:49.803 --> 24:52.143 ‏روی یکی نمایش داد حالا چهار تا داریم‏ 24:52.813 --> 24:55.143 ‏ اینم پایان این بخش‏ ‏ باشه‏ 24:55.143 --> 24:57.113 ‏آخریش برنامه مخصوص ماست‏ 24:57.113 --> 24:58.553 ‏آتیش‌بازی و خیره شدن به شعله‌هاست‏ 24:58.553 --> 25:00.353 ‏می‌تونی همین‌طور که به آتیش زل زدی بری تو فکر و خیالات‏ 25:00.353 --> 25:01.353 ‏(ممنون)‏ 25:01.423 --> 25:03.023 ‏ممنون‏ 25:03.253 --> 25:04.793 ‏ دستتون درد نکنه‏ ‏ ممنون‏ 25:04.793 --> 25:05.893 ‏وقتی اینجا انجامش داد‏ 25:05.893 --> 25:07.293 ‏ خیلی سوخته به نظر می‌رسید‏ ‏ چه خبر شده؟‏ 25:08.563 --> 25:10.423 ‏(چراغا دوباره خاموش شد)‏ 25:10.793 --> 25:13.833 ‏(موقع رفتن بهم گفتی)‏ 25:14.203 --> 25:15.663 ‏یهو زد آهنگ بام یانگ گانگ رو پخش کرد‏ 25:15.663 --> 25:17.803 ‏(خیره شدن به آتیش با آهنگ بام یانگ گانگ شروع شد)‏ 25:17.803 --> 25:19.103 ‏(توی پس‌زمینه)‏ 25:20.133 --> 25:23.843 ‏(بیاید وسط شهر محو تماشای شعله‌ها بشیم)‏ 25:28.743 --> 25:30.543 ‏آدم نمی‌تونه به آتیش زل نزنه‏ 25:31.013 --> 25:32.553 ‏دست خودم نیست‏ 25:32.553 --> 25:34.183 ‏(عاشق خیره شدن به آتیشم)‏ 25:36.583 --> 25:41.793 ‏(یه لحظه عالی با یه دسر شیرین)‏ 25:43.493 --> 25:45.063 ‏اینکه می‌تونیم وسط تابستون این کار رو بکنیم‏ 25:45.063 --> 25:46.163 ‏ خیلی جالبه‏ ‏ آره‏ 25:46.163 --> 25:48.033 ‏خیلی رمانتیکه عاشقشم‏ 25:50.103 --> 25:51.573 ‏ دما ‏ ‏ عالیه‏ 25:51.573 --> 25:52.733 ‏ آره هست‏ ‏ خیلی مطبوعه‏ 25:52.733 --> 25:54.743 ‏(محو تماشای آتیش)‏ 25:55.303 --> 25:56.343 ‏وقتی‏ 25:56.773 --> 25:58.973 ‏زوج‌ها میان اینجا شرط می‌بندم می‌بوسن همدیگه رو‏ 25:59.143 --> 26:00.573 ‏(خنده)‏ 26:00.743 --> 26:02.143 ‏این از روی تجربه‌ست؟‏ 26:02.713 --> 26:04.283 ‏شرط می‌بندم خیلی‌هاشون تو این لحظه همدیگه رو می‌بوسن‏ 26:04.753 --> 26:06.513 ‏(حواستون به این ماهیِ بوسه‌زن باشه)‏ 26:06.683 --> 26:08.223 ‏ تا حالا نبوسیدی‏ ‏ یعنی‏ 26:08.923 --> 26:11.123 ‏می‌تونی نور رو هم کم کنی‏ 26:11.123 --> 26:13.453 ‏خیلی باحال می‌شه اگه یه صحنه بوسه هم اضافه کنی‏ 26:13.453 --> 26:14.493 ‏آره‏ 26:15.263 --> 26:16.963 ‏ توش بستنی داره‏ ‏ آره‏ 26:17.663 --> 26:19.633 ‏بستنی دودی‌ئه‏ 26:21.133 --> 26:23.163 ‏ولی طعم این بستنی خیلی آشناست‏ 26:23.733 --> 26:24.903 ‏این گوگو کلاستره؟‏ 26:26.473 --> 26:28.643 ‏ طعمش که همونه‏ ‏ آره‏ 26:29.073 --> 26:32.013 ‏وقتی یه چیزی مشکوک به نظر برسه همه چی الکی به نظر میاد‏ 26:32.013 --> 26:33.113 ‏ آره‏ ‏ مگه نه؟‏ 26:33.343 --> 26:35.383 ‏هر دفعه یه نمایش کوتاه اجرا می‌کنه‏ 26:35.843 --> 26:37.883 ‏و با چهار تا غذا از آشپزخونه برمی‌گرده‏ 26:37.883 --> 26:39.253 ‏(انگار جادوئه که ۴ تا غذا رو کپی می‌کنه)‏ 26:39.583 --> 26:41.453 ‏چطوره بریم سراغ دومی؟‏ 26:41.453 --> 26:42.453 ‏ فکر خوبیه‏ ‏ آره‏ 26:42.453 --> 26:43.483 ‏(رستوران نمایش آتش)‏ 26:43.483 --> 26:44.853 ‏ دستتون درد نکنه‏ ‏ دستتون درد نکنه‏ 26:44.853 --> 26:45.893 ‏ممنون‏ 26:46.553 --> 26:47.593 ‏قطعاً‏ 26:47.793 --> 26:49.363 ‏ وای خدای من‏ ‏ اوه خدای من‏ 26:49.593 --> 26:50.863 ‏ ترسیدم‏ ‏ ای بابا‏ 26:50.863 --> 26:52.663 ‏کی همه‌شون رفتن اون بالا؟‏ 26:52.663 --> 26:53.693 ‏اصلاً نمی‌دونم‏ 26:53.693 --> 26:55.703 ‏ خیلی خوش‌تیپی‏ ‏ سلام‏ 26:55.703 --> 26:56.903 ‏(مردم خبردار شدن و اومدن تماشا کنن)‏ 26:56.903 --> 26:58.803 ‏ سلام به همگی‏ ‏ امکان نداره‏ 26:58.803 --> 26:59.933 ‏فکر کنم باید راه بیفتیم‏ 26:59.933 --> 27:01.603 ‏ باید سوار این ون بشیم؟‏ ‏ آره‏ 27:02.343 --> 27:03.543 ‏ یعنی الان دومی‌ئه؟‏ ‏ امروز‏ 27:03.543 --> 27:04.543 ‏به نظرم‏ 27:04.543 --> 27:07.273 ‏باید بفهمیم که این نمایش واقعیه یا ساختگی‏ 27:07.473 --> 27:09.183 ‏باید بیشتر از غذا روی خودِ نمایش تمرکز کنیم‏ 27:09.183 --> 27:10.843 ‏غذا خیلی حواسمون رو پرت می‌کنه‏ 27:11.183 --> 27:12.853 ‏خیلی ساده به نظر می‌رسید‏ 27:13.353 --> 27:14.583 ‏که اون نمایش رو سر هم کرده باشن‏ 27:14.583 --> 27:15.753 ‏چون غذاها واقعی بودن‏ 27:15.753 --> 27:16.753 ‏ دقیقاً‏ ‏ آره‏ 27:16.753 --> 27:18.093 ‏ مگه نه؟‏ ‏ درسته‏ 27:18.293 --> 27:19.893 ‏این هم عجیب بود که از تورچ دستی استفاده کرد‏ 27:19.893 --> 27:21.623 ‏اونم با اون آتیش هیزمی فوق‌العاده‌ای که کنارش بود‏ 27:21.623 --> 27:23.263 ‏ دقیقاً‏ ‏ آره اونم مشکوک بود‏ 27:23.263 --> 27:25.993 ‏اون از اون زغال استفاده کرد‏ 27:25.993 --> 27:27.563 ‏ فقط اولش‏ ‏ مگه نه؟‏ 27:27.763 --> 27:29.763 ‏بعدش دیگه فقط از تورچ استفاده کرد‏ 27:29.763 --> 27:32.873 ‏نمایشی که اجرا کرد طوری بود که انگار هر کسی می‌تونه انجامش بده‏ 27:33.133 --> 27:35.003 ‏ اگه تمرین کنه‏ ‏ کاملاً درسته‏ 27:35.003 --> 27:36.043 ‏درسته‏ 27:36.243 --> 27:37.913 ‏بی‌بی تو چیز مشکوکی ندیدی؟‏ 27:38.573 --> 27:41.283 ‏من انقدر حواسم پرت غذا بود که هیچی نفهمیدم‏ 27:41.283 --> 27:42.843 ‏ ای بابا‏ ‏ تو هم که فقط چسبیدی به غذا‏ 27:42.843 --> 27:44.083 ‏نتونستم به چیز دیگه‌ای دقت کنم‏ 27:44.083 --> 27:46.553 ‏ببخشید که کمکی از دستم برنمیاد‏ 27:46.553 --> 27:48.753 ‏خیلی حواسم پرت بود‏ 27:48.753 --> 27:50.853 ‏ به خاطر غذا؟‏ ‏ آره به خاطر غذا‏ 27:50.853 --> 27:52.723 ‏فکر کنم از این به بعد باید مراقب باشم‏ 27:52.823 --> 27:54.593 ‏می‌خوام شروع کنم به تمرین کردن‏ 27:54.823 --> 27:56.893 ‏ چطوری می‌خوای تمرین کنی؟‏ ‏ تمرین می‌کنم که چطور‏ 27:56.893 --> 28:00.063 ‏وقتی غذا جلومه روی چیزهای دیگه تمرکز کنم‏ 28:00.293 --> 28:01.633 ‏کار راحتی نیست‏ 28:01.633 --> 28:03.703 ‏معمولاً من با عشق و علاقه به غذا توجه می‌کنم‏ 28:03.703 --> 28:04.873 ‏ جدی؟‏ ‏ آره‏ 28:06.533 --> 28:08.343 ‏فکر کنم نزدیک هونگ‌ده هستیم‏ 28:08.343 --> 28:09.373 ‏آره همین‌طوره‏ 28:09.943 --> 28:12.613 ‏ قراره برنامه خوبی باشه‏ ‏ دقیقاً‏ 28:12.613 --> 28:14.913 ‏کنجکاوم بدونم این دفعه چه جور برنامه‌ایه‏ 28:15.383 --> 28:16.913 ‏مکان دوم کجا می‌تونه باشه؟‏ 28:17.413 --> 28:18.453 ‏الان می‌فهمیم‏ 28:18.453 --> 28:20.653 ‏راهنمایی درباره برنامه دوم چی بود؟‏ 28:21.083 --> 28:22.583 ‏این بود که یه چیزی داره حرکت می‌کنه‏ 28:22.583 --> 28:23.583 ‏ یه چیزی داره حرکت می‌کنه‏ ‏ درسته‏ 28:23.583 --> 28:24.723 ‏داره حرکت می‌کنه‏ 28:24.953 --> 28:26.793 ‏مگه چیزایی که نباید حرکت کنن هم حرکت می‌کنن؟‏ 28:27.023 --> 28:28.793 ‏جادو؟ نکنه یه کافه جادوییه؟‏ 28:28.793 --> 28:29.963 ‏خیلی کنجکاوم بدونم چیه‏ 28:30.623 --> 28:32.733 ‏ پیاده شیم‏ ‏ ممنون‏ 28:32.733 --> 28:35.133 ‏ ممنون که ما رو رسوندید‏ ‏ خواهش می‌کنم کاری نکردم‏ 28:35.133 --> 28:36.303 ‏(اون‌ها با کنجکاوی به محل دوم می‌رسن)‏ 28:36.303 --> 28:38.903 ‏با اینکه تابستونه هوا خیلی خوبه‏ 28:38.903 --> 28:40.473 ‏ قابل تحمله‏ ‏ آره‏ 28:40.473 --> 28:42.203 ‏ رطوبت هوا خیلی کمه واسه همین‏ ‏ واقعاً‏ 28:42.203 --> 28:43.573 ‏ هوا قشنگ خشکه‏ ‏ آره‏ 28:43.573 --> 28:45.173 ‏ دقیقاً مثل هوای لس‌آنجلسه‏ ‏ دقیقاً‏ 28:46.013 --> 28:47.843 ‏ هوای لس‌آنجلس‏ ‏ خورشید داغه‏ 28:47.843 --> 28:49.543 ‏ ولی زیر سایه خنکه‏ ‏ دقیقاً‏ 28:50.683 --> 28:51.953 ‏عاشقشم‏ 28:51.953 --> 28:53.213 ‏(اون‌ها در حالی که از هوای لس‌آنجلسی لذت می‌برن توی منطقه هونگ‌ده قدم می‌زنن)‏ 28:53.213 --> 28:54.253 ‏این ما هستیم؟‏ 28:55.523 --> 28:57.753 ‏ حالا که هوا خوبه‏ ‏ ای بابا‏ 28:57.753 --> 28:59.493 ‏ اوه پسر‏ ‏ کجا داری می‌ری؟‏ 28:59.493 --> 29:01.323 ‏ عاشق این انرژی جوون‌پسندشونم‏ ‏ آره‏ 29:01.323 --> 29:02.423 ‏چقدر پرشور و جوون‏ 29:02.423 --> 29:04.263 ‏ مراقب رانندگی‌تون باشید‏ ‏ حتی آهنگ هم گذاشتن‏ 29:04.263 --> 29:05.963 ‏ دارید میرید سفر؟‏ ‏ ببخشید؟‏ 29:05.963 --> 29:07.333 ‏ دارید میرید سفر؟‏ ‏ آره‏ 29:07.363 --> 29:08.903 ‏ سفر بی‌خطری داشته باشید‏ ‏ خداحافظ‏ 29:09.203 --> 29:10.333 ‏چقدر عالی‏ 29:11.403 --> 29:13.533 ‏ صبر کن اون‏ ‏ همه‌اش دروغه‏ 29:13.973 --> 29:14.973 ‏(نمی‌دونستم)‏ 29:16.373 --> 29:17.373 ‏عاشقشم‏ 29:17.373 --> 29:19.113 ‏(از آهنگ خوشش اومده)‏ 29:19.213 --> 29:20.743 ‏منم دلم می‌خواست وقتی بیست و چند سالم بود این کارو کنم‏ 29:20.743 --> 29:22.113 ‏ولی نتونستی‏ 29:22.113 --> 29:23.813 ‏ خیلی بی‌پول بودم‏ ‏ اون موقع‌ها هم از این ماشینا نداشتی‏ 29:24.113 --> 29:26.053 ‏چقدر خوبه نه بی‌بی؟‏ 29:26.053 --> 29:27.953 ‏ خیلی بهشون حسودیم میشه‏ ‏ باید حس خوبی باشه‏ 29:27.953 --> 29:30.383 ‏انگار بازیگر استخدام کرده بودن‏ 29:30.383 --> 29:32.023 ‏این روزا زیاد از این صحنه‌ها می‌بینی‏ 29:32.023 --> 29:33.923 ‏ولی قدیم اگه سقف ماشین رو باز می‌کردی همه زل می‌زدن بهت‏ 29:33.923 --> 29:35.063 ‏ واقعاً همین‌طور بود‏ ‏ مگه نه؟‏ 29:35.163 --> 29:37.423 ‏اون قدیما مردم با تعجب نگاهت می‌کردن‏ 29:37.423 --> 29:38.563 ‏حتی وقتی عینک آفتابی می‌زدی‏ 29:38.563 --> 29:40.833 ‏ دقیقاً‏ ‏ سلام‏ 29:40.933 --> 29:42.033 ‏سلام‏ 29:42.033 --> 29:43.833 ‏نوش جان‏ 29:44.033 --> 29:45.473 ‏ عالیه‏ ‏ ماپو و هونگ‌ده‏ 29:45.473 --> 29:46.733 ‏ قطعاً‏ ‏ درسته‏ 29:46.733 --> 29:48.403 ‏ محله‌های جوون‌پسندی هستن‏ ‏ واقعاً همین‌طوره‏ 29:48.503 --> 29:50.603 ‏ کلی خارجی اینجا می‌بینم‏ ‏ و جالبه که‏ 29:50.603 --> 29:51.613 ‏(متوجه چیزی میشه)‏ 29:51.613 --> 29:52.873 ‏ همینه؟‏ ‏ همینه؟‏ 29:55.443 --> 29:57.083 ‏الان تکون خورد نه؟‏ 29:57.083 --> 29:58.753 ‏اون چیه؟ داره تکون می‌خوره‏ 29:59.753 --> 30:00.883 ‏همینه؟‏ 30:00.883 --> 30:02.623 ‏ قهوه؟‏ ‏ قهوه؟‏ 30:03.483 --> 30:04.723 ‏چرا این‌طوریه‏ 30:04.723 --> 30:06.593 ‏ ماته؟‏ ‏ شیشه‌اش ماته‏ 30:06.723 --> 30:08.523 ‏همیشه این‌طوریه‏ 30:08.523 --> 30:09.893 ‏یا گروه فیلم‌برداری این کارو کردن؟‏ 30:10.093 --> 30:12.493 ‏نمی‌دونم مگه کافه‌ها نباید‏ 30:12.833 --> 30:14.133 ‏ بذارن ببینی‏ ‏ معمولاً باید شفاف باشن‏ 30:14.133 --> 30:15.203 ‏ چند نفر اونجان؟‏ ‏ دقیقاً‏ 30:15.203 --> 30:17.633 ‏ شبیه اتاق فراره‏ ‏ واقعاً هست‏ 30:18.133 --> 30:19.673 ‏از بیرون خیلی مشکوک به نظر می‌رسه‏ 30:20.303 --> 30:21.803 ‏ خیلی عجیبه‏ ‏ یه کافه‏ 30:21.803 --> 30:23.473 ‏ باید این‌طوری باشه که‏ ‏ آره‏ 30:23.473 --> 30:24.813 ‏انگار روشو پوشوندن‏ 30:24.813 --> 30:26.073 ‏(به دلایل زیادی مشکوکه)‏ 30:26.943 --> 30:28.783 ‏(قراره اینجا چه برنامه‌ای ببینن؟)‏ 30:28.783 --> 30:30.683 ‏کلی از کارهای ونسان ون‌گوگ رو می‌بینم‏ 30:30.683 --> 30:31.853 ‏نقاشی‌ها رو ببین‏ 30:31.853 --> 30:33.353 ‏(نقاشی دارن؟)‏ 30:33.683 --> 30:36.083 ‏(به محض اینکه در رو باز می‌کنن)‏ 30:36.753 --> 30:39.093 ‏(نقاشی‌های قاب‌شده رو روی دیوار می‌بینن)‏ 30:39.423 --> 30:40.553 ‏ونسان ون‌گوگ و‏ 30:40.553 --> 30:41.723 ‏(و خیلی‌هاشون آشنا به نظر می‌رسن)‏ 30:42.093 --> 30:44.263 ‏(این نقاشی‌های معروف چه ربطی به یه برنامه دارن؟)‏ 30:46.363 --> 30:48.133 ‏ چی؟‏ ‏ چی؟‏ 30:48.363 --> 30:49.463 ‏خیلی مشکوکه‏ 30:50.003 --> 30:51.033 ‏چی؟‏ 30:51.503 --> 30:52.673 ‏این مونا لیزا است‏ 30:53.273 --> 30:54.543 ‏چرا دستش این‌طوریه؟‏ 30:54.543 --> 30:56.703 ‏ این مونا لیزا ‏ ‏ یه نقاشی خطای دیده‌‏ 30:56.703 --> 30:57.743 ‏(این مونا لیزا در نگاه اول عادی به نظر می‌رسه)‏ 30:58.413 --> 31:02.613 ‏(اما دستش در واقع داره از قاب نقاشی بیرون می‌زنه)‏ 31:02.643 --> 31:04.553 ‏ این مونا لیزا ‏ ‏ یه نقاشی خطای دیده‌‏ 31:05.053 --> 31:06.353 ‏نقاشی خطای دید؟‏ 31:06.683 --> 31:08.053 ‏آهان فهمیدم‏ 31:08.053 --> 31:09.423 ‏(نقاشی خطای دید)‏ 31:09.423 --> 31:10.753 ‏(یه اثر هنری که از توهم استفاده می‌کنه)‏ 31:10.753 --> 31:12.253 ‏(تا یه نقاشی تخت رو سه‌بعدی نشون بده)‏ 31:12.493 --> 31:14.963 ‏فکر کنم باید باهاش این‌طوری عکس بگیری‏ 31:14.963 --> 31:18.033 ‏(بهترین جای عکاسی)‏ 31:18.033 --> 31:19.833 ‏ این‌طور نیست؟ ‏ ‏ کارت عالی بود بیبی‏ 31:19.833 --> 31:21.503 ‏ اصلاً به فکرم نرسیده بود ‏ ‏ منم همین‌طور‏ 31:21.503 --> 31:23.533 ‏ چقدر سرزنده و جوونه ‏ ‏ واقعاً همینه‏ 31:23.633 --> 31:26.233 ‏برای عکس گرفتن عالیه‏ 31:27.573 --> 31:28.573 ‏(نگاه گذرا)‏ 31:28.573 --> 31:30.503 ‏ وای خدای من ‏ ‏ چی شده؟‏ 31:30.503 --> 31:32.113 ‏ خیلی جا خوردم ‏ ‏ چیه؟‏ 31:32.773 --> 31:36.743 ‏(الان چه اتفاقی داره می‌افته؟)‏ 31:36.743 --> 31:37.843 ‏وای‏ 31:37.953 --> 31:39.113 ‏ای وای‏ 31:39.553 --> 31:41.083 ‏حالا با این چیکار کنیم؟‏ 31:41.183 --> 31:43.083 ‏ خدای من ‏ ‏ نمی‌تونم‏ 31:43.083 --> 31:44.423 ‏این واقعاً‏ 31:44.623 --> 31:45.653 ‏ای بابا‏ 31:46.153 --> 31:47.493 ‏فکر نمی‌کنم‏ 31:48.723 --> 31:50.393 ‏ پس این واقعاً ‏ ‏ واو‏ 31:50.463 --> 31:52.033 ‏داری شوخی می‌کنی‏ 31:52.463 --> 31:54.493 ‏این دیگه واقعی نیست‏ 31:54.493 --> 31:56.133 ‏نی‌زن هم اینجاست‏ 31:56.663 --> 31:57.733 ‏نی‌زن‏ 31:58.033 --> 31:59.373 ‏دختری با گوشواره مروارید‏ 32:00.003 --> 32:02.203 ‏(دختری با گوشواره مروارید اون طرفه)‏ 32:02.343 --> 32:04.243 ‏ و اون هم خوشه‌چین‌ها است‏ ‏ خوشه‌چین‌ها‏ 32:04.473 --> 32:06.543 ‏آره واقعاً خوشه‌چین‌ها است‏ 32:08.343 --> 32:11.513 ‏(یک کافه با تابلوهای کلاسیک که پر از نقاشی‌های مختلفه)‏ 32:12.013 --> 32:14.383 ‏(وقتی از کنار مونالیزای مشکوک رد می‌شی)‏ 32:15.523 --> 32:18.553 ‏(عجیب‌ترین کافه‌ای که تا حالا دیدی رو می‌بینی)‏ 32:18.693 --> 32:21.023 ‏(اینجا جاییه که برنامه ضبط می‌شه)‏ 32:21.223 --> 32:27.633 ‏(خوشه‌چین‌ها اثر ژان فرانسوا میله)‏ 32:28.033 --> 32:32.703 ‏(نی‌زن اثر ادوار مانه)‏ 32:33.033 --> 32:37.473 ‏(دختری با گوشواره مروارید اثر یوهانس ورمیر)‏ 32:38.243 --> 32:42.243 ‏(این کافه‌ایه که نقاشی‌ها توش زنده‌ان و حرکت می‌کنن)‏ 32:42.383 --> 32:45.283 ‏یعنی همین‌طوری ساعت‌ها اینجا می‌شینن؟‏ 32:45.283 --> 32:46.453 ‏اصلاً منطقی نیست‏ 32:46.453 --> 32:48.123 ‏ دست از دروغ گفتن بردارید‏ ‏ این همش کلکه‏ 32:48.123 --> 32:49.983 ‏ خیلی تابلوئه‏ ‏ خیلی خنده‌داره‏ 32:49.983 --> 32:51.723 ‏ این دیگه واقعی نیست‏ ‏ خدای من‏ 32:51.723 --> 32:53.853 ‏ حتماً همینه‏ ‏ نگاه کن داره می‌خنده‏ 32:53.923 --> 32:55.163 ‏داره خنده‌اش رو نگه می‌داره‏ 32:55.293 --> 32:56.623 ‏تو هم فکر می‌کنی خنده‌داره مگه نه؟‏ 32:56.823 --> 32:59.333 ‏دیگه شورش رو درآوردن باید قبول کنی‏ 32:59.533 --> 33:00.833 ‏ مگه نه خانم؟‏ ‏ صبر کن‏ 33:00.833 --> 33:02.633 ‏ منظورم اینه که‏ ‏ گردنش خشک می‌شه‏ 33:02.763 --> 33:04.403 ‏ خودش رو داغون می‌کنه‏ ‏ دقیقاً‏ 33:05.573 --> 33:07.303 ‏(باورنکردنیه)‏ 33:07.773 --> 33:09.743 ‏ باید ژستت رو عوض کنی‏ ‏ درسته‏ 33:09.873 --> 33:11.243 ‏ باید ژستت رو عوض کنی‏ ‏ درسته‏ 33:11.543 --> 33:12.713 ‏(دریافت بازخورد به صورت آنی)‏ 33:12.713 --> 33:15.583 ‏اون ژست قبلی واقعاً به گردن فشار میاره‏ 33:16.043 --> 33:18.253 ‏ لطفاً تکون بخورید‏ ‏ این خیلی آسونه‏ 33:18.253 --> 33:19.283 ‏(لطفاً ثابت نمونید)‏ 33:19.283 --> 33:20.513 ‏این دیگه چیه؟‏ 33:20.753 --> 33:22.323 ‏ این مکان‏ ‏ خیلی تابلوئه‏ 33:22.323 --> 33:23.923 ‏ این مکان کاملاً مصنوعیه‏ ‏ آره مگه نه؟‏ 33:23.923 --> 33:26.923 ‏ می‌دونی بیون وو سوک‏ ‏ بله؟‏ 33:27.153 --> 33:29.423 ‏وو سوک چند روز پیش بهم پیام داد‏ 33:29.593 --> 33:32.893 ‏گفت کافه دوستش قراره توی این برنامه نشون داده بشه‏ 33:32.893 --> 33:34.393 ‏ جدی؟‏ ‏ نکنه همین‌جا باشه؟‏ 33:34.963 --> 33:36.363 ‏ اون اینو گفت؟‏ ‏ بله‏ 33:37.103 --> 33:38.133 ‏اینجا همونه؟‏ 33:38.133 --> 33:39.603 ‏(آیا این واقعاً کافه‌ایه که متعلق به دوست بیون وو سوکه؟)‏ 33:39.703 --> 33:42.003 ‏جه سوک ولی همه چی خیلی مشکوکه‏ 33:42.003 --> 33:43.043 ‏ باید مراقب باشیم‏ ‏ چرا ازشون نمی‌پرسیم؟‏ 33:43.603 --> 33:44.973 ‏وو سوک بهم نگفت‏ 33:44.973 --> 33:46.343 ‏ چه جور کافه‌ایه‏ ‏ درسته‏ 33:46.343 --> 33:47.473 ‏(نکنه این یه تله‌ست که بیون وو سوک با تیم تولید چیده؟)‏ 33:48.113 --> 33:49.613 ‏بیا از صاحبش بپرسیم‏ 33:49.613 --> 33:50.813 ‏ ببخشید؟‏ ‏ سلام؟‏ 33:50.813 --> 33:51.913 ‏(تصمیم می‌گیرن اول با صاحب کافه صحبت کنن)‏ 33:54.013 --> 33:56.853 ‏چرا داره این کارو می‌کنه؟ باورم نمی‌شه‏ 33:57.153 --> 33:59.423 ‏حتی برای رد شدن از در هم مشکل داره‏ 34:00.623 --> 34:03.063 ‏ یه لحظه صبر کن‏ ‏ دیگه بسه‏ 34:03.063 --> 34:04.463 ‏این کارو با ما نکنید‏ 34:04.493 --> 34:05.993 ‏ این کارو نکن‏ ‏ چرا؟‏ 34:05.993 --> 34:08.833 ‏ چرا دارن قضیه رو این‌قدر کش می‌دن؟‏ ‏ بهت می‌گم بسه دیگه‏ 34:08.933 --> 34:10.363 ‏نمی‌تونه رد بشه‏ 34:11.263 --> 34:14.333 ‏(یه پیکر مستطیلی با کلی زحمت وارد می‌شه)‏ 34:15.043 --> 34:17.473 ‏(وای خدا)‏ 34:18.473 --> 34:19.973 ‏این کارو نکن‏ 34:20.143 --> 34:22.913 ‏ چرا دارن قضیه رو اینقدر کش میدن؟‏ ‏ بهت میگم تمومش کن‏ 34:22.983 --> 34:25.513 ‏ سلام‏ ‏ این دیگه باید ساختگی باشه‏ 34:25.513 --> 34:27.213 ‏ درسته‏ ‏ ولی صداش خیلی آرومه‏ 34:27.213 --> 34:28.753 ‏ دارم دیوونه میشم‏ ‏ از آشنایی باهاتون خوشبختم‏ 34:29.053 --> 34:31.623 ‏سلام من او هوی جین هستم ۳۳ سالمه‏ 34:31.623 --> 34:33.193 ‏و این کافه نقاشی‌های کلاسیک رو اداره می‌کنم‏ 34:33.753 --> 34:35.923 ‏اینجا کافه‌ایه که شخصیت‌های نقاشی‌های کلاسیک‏ 34:35.923 --> 34:38.763 ‏به مشتری‌ها خوش‌آمد میگن و خودشون نوشیدنی‌ها رو آماده می‌کنن‏ 34:38.763 --> 34:40.433 ‏تا یه تجربه تعاملی داشته باشن‏ 34:40.433 --> 34:41.603 ‏(کافه‌ای که نقاشی‌ها باریستاش هستن)‏ 34:41.763 --> 34:43.433 ‏اون زمان که سفر می‌رفتم‏ 34:43.433 --> 34:45.303 ‏خیلی از اجراکننده‌های خیابونی رو می‌دیدم‏ 34:45.303 --> 34:48.643 ‏که لباس و گریم خاص داشتن‏ 34:48.643 --> 34:50.643 ‏دیدن اونا باعث شد بفهمم‏ 34:50.643 --> 34:53.013 ‏منم می‌خوام مثل اونا با کارم به بقیه شادی هدیه بدم‏ 34:53.013 --> 34:54.913 ‏برای همین این کافه رو راه انداختم‏ 34:55.683 --> 34:57.113 ‏اوایل ما‏ 34:57.113 --> 34:59.583 ‏خودنگاره با گوش بانداژ شده اثر ونسان ون‌گوگ‏ 34:59.653 --> 35:01.823 ‏و خودنگاره تقدیمی به دکتر الیسر اثر فریدا کالو رو داشتیم‏ 35:01.823 --> 35:04.223 ‏به اصطلاح این دو تا نقاشی‌هایی بودن که توی فصل اول داشتیم‏ 35:04.823 --> 35:07.823 ‏الان توی فصل دوم هستیم که‏ 35:07.823 --> 35:10.493 ‏دختری با گوشواره مروارید اثر یوهانس ورمیر‏ 35:10.493 --> 35:12.533 ‏خوشه‌چین‌ها اثر ژانفرانسوا میله‏ 35:12.533 --> 35:15.233 ‏و نی‌زن اثر ادوار مانه رو داریم‏ 35:15.563 --> 35:18.373 ‏بله گریم‌مون رو خودمون انجام میدیم‏ 35:18.373 --> 35:21.333 ‏اولش خودم به کارکنام یاد دادم و کمکشون کردم‏ 35:21.333 --> 35:23.443 ‏ولی حالا که دیگه عادت کردن‏ 35:23.443 --> 35:25.743 ‏خودشون انجامش میدن‏ 35:25.743 --> 35:28.013 ‏بخش خیلی لذت‌بخش ماجرا اینه که‏ 35:28.013 --> 35:29.743 ‏وقتی مشتری‌ها میان و حسابی خوش می‌گذرونن‏ 35:29.743 --> 35:31.913 ‏و منم به اندازه اونا خوش می‌گذرونم‏ 35:31.913 --> 35:35.983 ‏هر وقت که بتونم حسابی غافلگیرشون کنم‏ 35:36.723 --> 35:37.783 ‏من اینجام‏ 35:37.783 --> 35:39.123 ‏مونا لیزا داره برام قهوه درست می‌کنه‏ 35:39.123 --> 35:41.323 ‏من با نوازنده نی هم عکس گرفتم‏ 35:41.393 --> 35:43.023 ‏(من آخر هفته پیش هم اومدم قهوه‌اش حرف نداره)‏ 35:43.023 --> 35:44.393 ‏(این کافه همین الانش هم تو شبکه‌های اجتماعی کلی ترند شده)‏ 35:45.063 --> 35:47.763 ‏تیم حس ششم اینجا واقعیه؟‏ 35:50.133 --> 35:52.333 ‏ یه کافه با نقاشی‌های تعاملی؟‏ ‏ دقیقاً‏ 35:52.333 --> 35:54.473 ‏یه لحظه صبر کن‏ 35:54.803 --> 35:56.273 ‏می‌دونم چهار نفر اینجا کار می‌کنن‏ 35:56.503 --> 35:59.443 ‏ولی نمی‌تونید ساعت‌ها این‌طوری بمونید خیلی سخته‏ 35:59.443 --> 36:02.483 ‏ما برای این اجراها یه برنامه زمانی مشخص داریم‏ 36:02.483 --> 36:05.083 ‏ فقط از ساعت ۱ تا ۴ بعدازظهره‏ ‏ آها فهمیدم‏ 36:05.183 --> 36:07.453 ‏حتی موقع اجرا هم ما ثابت نمی‌مونیم‏ 36:07.453 --> 36:09.153 ‏ آزادانه حرکت می‌کنیم تا حرف بزنیم‏ ‏ اوه پس می‌تونید حرکت کنید‏ 36:09.153 --> 36:10.923 ‏ و با مشتری‌ها عکس بگیریم‏ ‏ پس فقط ژست می‌گیرید‏ 36:10.923 --> 36:12.023 ‏ دقیقاً‏ ‏ باشه‏ 36:12.023 --> 36:13.153 ‏ بین صحبت‌ها‏ ‏ آره‏ 36:13.153 --> 36:14.523 ‏ پس لطفاً دوباره شروع به حرکت کنید‏ ‏ راست می‌گه‏ 36:14.523 --> 36:16.223 ‏ خواهش می‌کنم‏ ‏ حتماً همه‌تون خسته شدید‏ 36:17.093 --> 36:19.493 ‏بعد همیشه اون قاب رو پشتتون حمل می‌کنید؟‏ 36:19.593 --> 36:21.733 ‏بله سعی می‌کنم همیشه همراهم باشه‏ 36:21.733 --> 36:23.733 ‏ما فقط چند ساعت در روز اجرا داریم‏ 36:23.733 --> 36:26.103 ‏و مشتری‌هایی که نتونستن به موقع برسن‏ 36:26.103 --> 36:27.403 ‏ممکنه ناامید بشن‏ 36:27.403 --> 36:28.643 ‏برای همین همیشه با این قاب کار می‌کنم‏ 36:28.643 --> 36:30.803 ‏تو کمدینی مگه نه؟‏ 36:32.473 --> 36:34.573 ‏ عمراً‏ ‏ یعنی‏ 36:35.113 --> 36:37.913 ‏یه حسی بهم میگه شاید تو ورودی جدید من باشی‏ 36:37.913 --> 36:39.683 ‏ مطمئنی؟‏ ‏ نه نیستم‏ 36:39.953 --> 36:42.253 ‏گفتی بیون وو سوک یه کافه رو معرفی کرده‏ 36:42.253 --> 36:43.853 ‏اتفاقاً بیون وو سوک رو می‌شناسی؟‏ 36:44.223 --> 36:45.653 ‏نه نمی‌شناسم‏ 36:45.653 --> 36:47.893 ‏کافه دیگه‌ای هم هست که شبیه اینجا باشه؟‏ 36:47.893 --> 36:49.723 ‏ نباید اینجا باشه‏ ‏ درسته‏ 36:49.993 --> 36:52.463 ‏خیلی باحاله که داری کاری که دوست داری رو تو زندگی انجام میدی‏ 36:52.863 --> 36:56.263 ‏(این کافه با تم خاص واقعاً واقعیه؟)‏ 36:56.463 --> 37:00.803 ‏(جه سوک داشت به پاره‌وقت‌ها نگاه می‌کرد)‏ 37:01.033 --> 37:03.673 ‏متوجه شدم که نمی‌تونن یه جا بند بشن‏ 37:04.743 --> 37:05.973 ‏اگه نگاه کنی اونا انگار‏ 37:05.973 --> 37:08.213 ‏اون برای این بخش از کار ساخته نشده‏ 37:08.243 --> 37:10.313 ‏(اون موقع که داشتن با هوی جین حرف می‌زدن)‏ 37:11.243 --> 37:14.313 ‏(مدام نگاهش به اعضا می‌افتاد)‏ 37:16.483 --> 37:18.423 ‏(دوباره تعظیم کرد)‏ 37:19.123 --> 37:20.753 ‏پس به نظر من‏ 37:21.223 --> 37:24.093 ‏این یهو ساخته شده تا ما رو گول بزنن‏ 37:24.093 --> 37:25.133 ‏ موافقم‏ ‏ درسته‏ 37:25.133 --> 37:26.163 ‏این‌طور فکر نمی‌کنی؟‏ 37:26.163 --> 37:27.593 ‏خیلی خب پس‏ 37:27.593 --> 37:29.463 ‏ میشه اول نوشیدنی سفارش بدیم؟‏ ‏ حتماً‏ 37:29.463 --> 37:31.063 ‏ بریم سمت پیشخوان‏ ‏ ممنونم‏ 37:31.703 --> 37:34.503 ‏واقعاً فکر نمی‌کنم با اون تیپ و قیافه بتونه این‌طوری راه بره‏ 37:35.403 --> 37:37.343 ‏ این دیگه‏ ‏ وای‏ 37:38.543 --> 37:40.313 ‏لاته آرت دارن‏ 37:40.513 --> 37:42.313 ‏ جدی؟‏ ‏ لاته آرت؟‏ 37:42.313 --> 37:43.683 ‏این منوی مخصوص ماست‏ 37:43.683 --> 37:44.913 ‏(منوی مخصوص کافه نقاشی لاته آرت)‏ 37:44.913 --> 37:45.953 ‏چطوری کار می‌کنه؟‏ 37:46.083 --> 37:47.853 ‏ این منوی مخصوصتونه؟‏ ‏ بله‏ 37:47.853 --> 37:50.083 ‏پس ما عکس می‌گیریم و از طریق کد QR براتون می‌فرستیم‏ 37:50.083 --> 37:51.123 ‏بعد می‌تونید با اون لاته درست کنید؟‏ 37:51.123 --> 37:52.823 ‏ دقیقاً‏ ‏ ای بابا‏ 37:53.053 --> 37:54.523 ‏ ما یه پرینتر داریم پس‏ ‏ عجب‏ 37:54.653 --> 37:57.363 ‏(عکسی که با نقاشی گرفتید)‏ 37:57.363 --> 38:00.563 ‏(تبدیل به لاته آرت می‌شه)‏ 38:00.563 --> 38:03.033 ‏نظرتون چیه همگی با خوشه‌چین‌ها عکس بگیریم‏ 38:03.033 --> 38:04.363 ‏ و روی لاته چاپش کنیم؟‏ ‏ ای بابا‏ 38:04.433 --> 38:05.833 ‏ بزن بریم‏ ‏ باشه‏ 38:06.803 --> 38:08.373 ‏شبیه کارگردان جانگ هانگ جون شدی‏ 38:09.003 --> 38:10.003 ‏جدی؟‏ 38:10.243 --> 38:11.873 ‏(توی یه نقاشی کلاسیک عکس بگیرید)‏ 38:11.873 --> 38:13.843 ‏پس من همین‌طوری عکس رو براتون بفرستم؟‏ 38:13.843 --> 38:15.283 ‏(بعد بفرستید)‏ 38:15.983 --> 38:17.313 ‏چیز دیگه‌ای هم سفارش بدیم؟‏ 38:17.713 --> 38:19.683 ‏ نوشیدنی خنک چی؟‏ ‏ من آیس آمریکانو می‌خوام‏ 38:19.683 --> 38:21.213 ‏ ای وای‏ ‏ چی شد؟‏ 38:22.223 --> 38:23.883 ‏(یکی از خوشه‌چین‌ها فرار کرد)‏ 38:23.883 --> 38:25.593 ‏ اوه خدای من‏ ‏ یه آیس آمریکانو‏ 38:26.423 --> 38:27.553 ‏ قلبم‏ ‏ کجا داری می‌ری؟‏ 38:27.553 --> 38:28.563 ‏باید بهش کمک کنم‏ 38:28.563 --> 38:30.423 ‏ فهمیدم‏ ‏ پس شما می‌آیید بیرون که نوشیدنی درست کنید‏ 38:30.423 --> 38:32.293 ‏بقیه هم کمک می‌کنن‏ 38:32.293 --> 38:33.593 ‏یه آیس آمریکانو‏ 38:33.593 --> 38:35.463 ‏ و اینا همه‌شون سردن درسته؟‏ ‏ بله‏ 38:37.363 --> 38:39.133 ‏انگار صحنه فیلم‌برداریه‏ 38:44.803 --> 38:45.843 ‏صبر کن چرا‏ 38:46.513 --> 38:49.413 ‏چرا یهو ژست گرفتی؟‏ 38:50.013 --> 38:52.113 ‏سخت نگیر می‌تونی ریلکس باشی‏ 38:53.053 --> 38:54.953 ‏(دزدکی نگاه کردن)‏ 38:55.653 --> 38:57.653 ‏نمی‌تونم تشخیص بدم که عوامل صحنه اینو ساختن‏ 38:57.723 --> 38:58.923 ‏یا اینکه این یه کافه واقعیه‏ 39:00.723 --> 39:01.793 ‏ببخشید‏ 39:05.163 --> 39:08.063 ‏(دختری که گوشواره داره نمی‌تونه آروم بگیره)‏ 39:08.293 --> 39:10.603 ‏(این دیگه مسخره‌ست)‏ 39:10.903 --> 39:11.973 ‏داری چیکار‏ 39:13.433 --> 39:15.143 ‏(فقط دارم اینجا ژست می‌گیرم)‏ 39:15.143 --> 39:16.903 ‏تو داری نقش اون نقاشی رو بازی می‌کنی‏ 39:17.603 --> 39:19.643 ‏ تو با اون نقاشی یکی شدی‏ ‏ درسته‏ 39:19.843 --> 39:21.843 ‏نباید کار آسونی باشه‏ 39:21.843 --> 39:23.913 ‏ ژست گرفتن حفظ کردن نقش‏ ‏ دقیقاً‏ 39:23.913 --> 39:25.383 ‏و کلی هم گریم‏ 39:25.383 --> 39:26.753 ‏می‌دونم که برنامه دارن‏ 39:26.753 --> 39:28.113 ‏ولی بازم سخته نه؟‏ 39:28.113 --> 39:29.553 ‏ اوه بهت پول خوبی میده؟‏ ‏ واقعاً؟‏ 39:29.653 --> 39:30.923 ‏ درآمدش خوبه؟‏ ‏ پول‏ 39:30.923 --> 39:32.553 ‏پس چطوری سود می‌کنه؟‏ 39:32.553 --> 39:33.623 ‏مگه نه؟‏ 39:34.053 --> 39:37.293 ‏باید حقوق همه کارمنداش رو بده‏ 39:37.293 --> 39:38.363 ‏(بی‌بی فکر می‌کنه حقوق‌ها اونقدر بالاست که سودی براش نمی‌مونه)‏ 39:38.463 --> 39:40.193 ‏ولی این روزا هیچ‌چی معلوم نیست‏ 39:40.193 --> 39:41.933 ‏جوونای امروزی‏ 39:42.203 --> 39:44.763 ‏شاید از اینجا خوششون بیاد‏ 39:44.763 --> 39:46.103 ‏ معلومه‏ ‏ درسته‏ 39:46.103 --> 39:47.773 ‏(راضی)‏ 39:47.833 --> 39:50.273 ‏آدما میان و همین‌طوری باهات حرف می‌زنن؟‏ 39:50.603 --> 39:51.813 ‏واقعاً؟‏ 39:51.813 --> 39:53.013 ‏تو هم جوابشون رو میدی؟‏ 39:54.043 --> 39:55.183 ‏چرا جواب ما رو نمی‌دی؟‏ 39:59.553 --> 40:01.413 ‏(با کی حرف می‌زنی؟ من یه نقاشی‌ام)‏ 40:01.413 --> 40:03.383 ‏برگشت سر جاش‏ 40:03.653 --> 40:05.323 ‏وقتی گیر می‌افتن دوباره تبدیل به نقاشی می‌شن‏ 40:05.693 --> 40:06.993 ‏دوباره تبدیل به نقاشی شدن‏ 40:07.253 --> 40:09.263 ‏ این دیوونه‌کننده‌ست‏ ‏ خدای من‏ 40:09.623 --> 40:12.333 ‏ نوشیدنی‌هاتون آماده‌ست‏ ‏ ممنون‏ 40:12.333 --> 40:13.733 ‏ای بابا‏ 40:14.063 --> 40:15.433 ‏ نگاه کن‏ ‏ واقعاً اونجاست‏ 40:15.433 --> 40:16.633 ‏این دیگه چطوری کار می‌کنه؟‏ 40:16.633 --> 40:18.973 ‏واقعاً شبیه یه نقاشی کلاسیکه‏ 40:18.973 --> 40:20.333 ‏ خدای من‏ ‏ گرفتمش‏ 40:21.503 --> 40:22.703 ‏(منوی مخصوص کافه نقاشی‌های کلاسیک)‏ 40:22.703 --> 40:24.573 ‏ ای بابا‏ ‏ باورم نمی‌شه واقعاً اونجاست‏ 40:24.943 --> 40:26.973 ‏ دقیقاً مثل عکسه‏ ‏ این فوق‌العاده‌ست‏ 40:27.073 --> 40:28.643 ‏خیلی جذابه‏ 40:28.843 --> 40:31.043 ‏ واقعاً شبیه نقاشیه‏ ‏ خیلی باحاله‏ 40:31.043 --> 40:32.053 ‏(تصویر دوباره در قالب لاته متولد می‌شه)‏ 40:32.053 --> 40:34.583 ‏ببخشید اینم از لاته هنری‌هاتون‏ 40:34.583 --> 40:35.723 ‏ این همه؟‏ ‏ وای‏ 40:35.983 --> 40:37.153 ‏این چیه؟‏ 40:37.153 --> 40:38.793 ‏پس اینا همون لاته هنری‌ها هستن؟‏ 40:39.323 --> 40:40.653 ‏ این عالیه‏ ‏ صورت‌های ما‏ 40:40.653 --> 40:41.723 ‏وای خدای من‏ 40:42.593 --> 40:43.993 ‏صورت‌های ما‏ 40:43.993 --> 40:45.633 ‏(لاته هنری مخصوص برای تیم حس ششم)‏ 40:45.763 --> 40:47.893 ‏ این منم‏ ‏ مونا جه‌سوک شده‏ 40:48.733 --> 40:50.633 ‏ باورنکردنیه‏ ‏ صبر کن‏ 40:51.003 --> 40:53.333 ‏این دختری با گوشواره مرواریدئه‏ 40:54.033 --> 40:56.143 ‏اینم سونگ اونای با گوشواره مرواریده‏ 40:56.773 --> 40:58.243 ‏ این فریدا کالوئه‏ ‏ فریدا کالو‏ 40:58.243 --> 40:59.673 ‏ اون خودنگاره‌ی ون‌گوگه‏ ‏ درسته‏ 40:59.673 --> 41:00.773 ‏(خودنگاره‌های فریدا کالو و ون کیونگ پیو)‏ 41:00.973 --> 41:03.183 ‏ خیلی قشنگه‏ ‏ اون خودنگاره‌ی ون‌گوگه‏ 41:03.383 --> 41:05.013 ‏هیونگ سو این نقاشی کاملاً برازنده‌ی توئه‏ 41:05.013 --> 41:06.013 ‏ خیلی دوستش دارم‏ ‏ تو خیلی به‏ 41:06.013 --> 41:07.413 ‏ هنر فریدا کالو میای‏ ‏ فوق‌العاده‌ست‏ 41:07.413 --> 41:09.183 ‏ خیلی باحاله‏ ‏ کیک‌های نقاشی کلاسیک‏ 41:09.183 --> 41:10.453 ‏ خیلی زیبان‏ ‏ خیلی قشنگن‏ 41:10.753 --> 41:12.193 ‏این شب پرستاره اثر ون‌گوگه‏ 41:12.193 --> 41:13.523 ‏(نقاشی‌های کلاسیک که به شکل کیک دراومدن)‏ 41:13.523 --> 41:15.053 ‏اونم نیلوفرهای آبی مونه‌ست‏ 41:15.223 --> 41:16.963 ‏ اینا هم کار ون‌گوگن‏ ‏ درسته‏ 41:17.163 --> 41:20.333 ‏ یه چیزی می‌خوام بگم‏ ‏ بله؟‏ 41:20.533 --> 41:23.503 ‏غیرممکنه بشه کیک‌هایی با این کیفیت رو با این قیمت فروخت‏ 41:23.503 --> 41:25.403 ‏ اصلاً منطقی نیست‏ ‏ قیمتشون چقدر بود؟‏ 41:25.403 --> 41:26.433 ‏ ۱۹ دلار‏ ‏ آره‏ 41:26.433 --> 41:27.503 ‏ تقریباً همین‌قدره‏ ‏ پس‏ 41:27.503 --> 41:29.173 ‏اون خودش نوشیدنی‌ها رو درست می‌کنه اجرا می‌کنه‏ 41:29.173 --> 41:31.743 ‏و خودش این کیک‌ها رو می‌پزه؟ باورم نمی‌شه‏ 41:32.943 --> 41:35.183 ‏(آیا این کیک‌های باکیفیت ولی ارزون الکین؟)‏ 41:35.183 --> 41:36.413 ‏باید امتحانشون کنیم؟‏ 41:36.943 --> 41:38.613 ‏لاته‌ش خیلی خوشمزه‌ست‏ 41:38.613 --> 41:40.113 ‏ واقعاً هم هست‏ ‏ آره‏ 41:40.583 --> 41:43.853 ‏باعث می‌شه فکر کنم واقعاً صاحب این کافه‌ست‏ 41:44.153 --> 41:45.893 ‏ همه‌چیزش خوشمزه‌ست‏ ‏ منم همین فکر رو می‌کنم‏ 41:46.153 --> 41:48.123 ‏ظاهرش مسخره‌ست واسه همین انتظار نداشتم خوب باشه‏ 41:48.123 --> 41:49.223 ‏ ولی‏ ‏ واقعاً عالیه‏ 41:49.223 --> 41:50.463 ‏طعمش اصلاً مسخره نیست‏ 41:50.463 --> 41:51.933 ‏پس این یعنی چی؟‏ 41:52.033 --> 41:54.063 ‏ یعنی اون واقعاً یه کافه رو اداره می‌کنه‏ ‏ و به نظرم‏ 41:54.063 --> 41:56.033 ‏اون به کیفیت نوشیدنی‌هاش اطمینان داره‏ 41:56.433 --> 41:58.363 ‏الان دلم می‌خواد هر کسی که رد می‌شه رو بگیرم‏ 41:58.363 --> 42:00.273 ‏و ازش بپرسم که فکر می‌کنه این‌جا واقعیه یا نه‏ 42:00.273 --> 42:01.703 ‏ولی اونا جوری برنامه‌ریزی کردن که کسی نتونه داخل رو ببینه‏ 42:01.703 --> 42:02.973 ‏ آره اصلاً هیچی معلوم نیست‏ ‏ درسته‏ 42:03.343 --> 42:05.273 ‏بیشتر کافه‌ها پنجره‌های بزرگی دارن‏ 42:05.273 --> 42:06.713 ‏ که مردم رو جذب کنن‏ ‏ دقیقاً‏ 42:06.713 --> 42:08.043 ‏ همینه‏ ‏ آره‏ 42:08.373 --> 42:09.713 ‏ نمی‌دونم‏ ‏ یه نفر رو می‌شناسم که‏ 42:09.713 --> 42:11.483 ‏ولی این کافه نمی‌ذاره کسی داخل رو ببینه‏ 42:11.483 --> 42:13.013 ‏آره نباید کسی داخل رو ببینه‏ 42:13.013 --> 42:14.013 ‏فقط نگاه می‌کنن و می‌رن‏ 42:14.013 --> 42:15.283 ‏این اصلاً نباید اتفاق بیفته‏ 42:15.283 --> 42:17.483 ‏با توجه به چیزی که گفتی‏ 42:17.483 --> 42:18.753 ‏کاملاً منطقیه‏ 42:18.753 --> 42:19.753 ‏ مگه نه؟‏ ‏ می‌دونم‏ 42:19.753 --> 42:21.293 ‏ مخصوصاً این لاته‏ ‏ آره‏ 42:21.293 --> 42:23.663 ‏ اون واقعاً عاشق این لاته‌ست‏ ‏ خیلی‏ 42:23.663 --> 42:24.863 ‏خیلی خوشمزه‌ست‏ 42:24.863 --> 42:27.233 ‏(اگه خوشمزه باشه یعنی واقعیه یو جه سوک)‏ 42:27.863 --> 42:29.433 ‏واقعاً گیج‌کننده‌ست‏ 42:30.063 --> 42:31.233 ‏بی‌بی فکر می‌کنی این‌جا الکیه؟‏ 42:31.233 --> 42:32.403 ‏من که واقعاً فکر می‌کنم الکیه‏ 42:32.603 --> 42:34.803 ‏حتی دستشویی هم ندارن‏ 42:34.803 --> 42:36.243 ‏دستشویی کجاست؟‏ 42:36.243 --> 42:39.313 ‏دستشویی از این طرفه‏ 42:39.313 --> 42:41.013 ‏فهمیدم رمز داره؟‏ 42:41.013 --> 42:42.013 ‏نه همین‌طوری برو داخل‏ 42:42.013 --> 42:45.113 ‏کارمنداتون هم از همین دستشویی استفاده می‌کنن؟‏ 42:45.213 --> 42:47.013 ‏(معلومه که آره)‏ 42:48.883 --> 42:51.223 ‏وقتی داشتی درباره دستشویی حرف می‌زدی خیلی مهربون لبخند زدی‏ 42:51.223 --> 42:52.453 ‏خیلی آروم و متینه‏ 42:52.593 --> 42:53.953 ‏چه لبخند ملیحی‏ 42:54.453 --> 42:56.593 ‏ چرا نمایش آخر رو نبینیم؟‏ ‏ فکر خوبیه‏ 42:56.593 --> 42:58.323 ‏ تا الان دو تا دیدیم‏ ‏ آره‏ 42:58.323 --> 43:00.033 ‏بعدش می‌تونیم تصمیم بگیریم کدومشون تقلبیه‏ 43:00.033 --> 43:01.133 ‏ موافقم‏ ‏ باشه‏ 43:01.133 --> 43:02.133 ‏(جمع‌کننده حس کرد که دارن کار رو تموم می‌کنن)‏ 43:02.133 --> 43:03.333 ‏دوباره رفت اون بالا‏ 43:06.433 --> 43:07.633 ‏این دیگه دیوونگیه‏ 43:08.573 --> 43:10.173 ‏دوباره داره ژست می‌گیره‏ 43:11.603 --> 43:13.313 ‏انگار شب در موزه است‏ 43:13.313 --> 43:14.713 ‏ خدای من‏ ‏ یادت هست آخرش‏ 43:14.713 --> 43:16.843 ‏وقتی همه چیز به حالت اولش برمی‌گرده؟‏ 43:16.843 --> 43:18.143 ‏(همه به سر جای خودشون برگشتن)‏ 43:18.213 --> 43:20.583 ‏این خیلی مسخره‌ست‏ 43:20.583 --> 43:21.653 ‏خیلی خنده‌داره‏ 43:21.653 --> 43:23.753 ‏ ممنونم‏ ‏ خداحافظ‏ 43:23.753 --> 43:25.083 ‏ ممنونم‏ ‏ متشکرم‏ 43:25.083 --> 43:26.823 ‏ممنونم خانم‏ 43:27.323 --> 43:28.723 ‏ممنونم خانم‏ 43:28.723 --> 43:30.123 ‏(صدای برخورد)‏ 43:30.123 --> 43:31.463 ‏ قاب‏ ‏ هر بار که تعظیم می‌کنه‏ 43:31.463 --> 43:33.863 ‏ می‌خوره بهش‏ ‏ می‌خوره تو سرش‏ 43:34.493 --> 43:35.763 ‏دارم دیوونه می‌شم‏ 43:35.763 --> 43:37.633 ‏اصلاً هیچ منطقی نداره‏ 43:37.803 --> 43:38.903 ‏(معذب)‏ 43:38.903 --> 43:40.303 ‏خیلی کیف می‌ده‏ 43:41.033 --> 43:42.973 ‏ تم خیلی باحالیه‏ ‏ دقیقاً‏ 43:43.103 --> 43:44.303 ‏اصلاً نمی‌دونم چی به چیه‏ 43:44.303 --> 43:46.373 ‏نمی‌تونم تشخیص بدم واقعیه یا نه‏ 43:46.513 --> 43:47.773 ‏خیلی سخته‏ 43:48.113 --> 43:49.313 ‏بریم؟‏ 43:49.313 --> 43:51.783 ‏(با کلی شک و تردید به سمت مقصد بعدی می‌روند)‏ 43:52.113 --> 43:54.083 ‏ سلام‏ ‏ عصر بخیر‏ 43:54.083 --> 43:55.783 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 43:56.123 --> 43:57.423 ‏(توی راه به چند تا دهه هشتادینودی برخوردند)‏ 43:57.423 --> 43:58.583 ‏کجا می‌رید؟‏ 43:59.153 --> 44:00.593 ‏هات‌پات هایدیلائو‏ 44:00.593 --> 44:02.093 ‏ هایدیلائو؟‏ ‏ آره هایدیلائو‏ 44:02.093 --> 44:03.463 ‏(گروه فیلم‌برداری هم این رستوران رو می‌شناسن)‏ 44:04.223 --> 44:06.963 ‏(نمایش بداهه رشته‌کشی)‏ 44:06.963 --> 44:07.963 ‏عالیه‏ 44:08.033 --> 44:10.563 ‏(از نگاه رشته‌ها)‏ 44:10.563 --> 44:12.573 ‏ خیلی خوبه‏ ‏ کیونگ پیو با طرفداراش خیلی خوب برخورد می‌کنه‏ 44:12.573 --> 44:13.673 ‏هایدیلائو‏ 44:13.673 --> 44:15.073 ‏(اجرای بی‌نقص)‏ 44:15.443 --> 44:17.943 ‏(عاشقتیم کیونگ پیو)‏ 44:18.913 --> 44:20.273 ‏چقدر مغازه‌های قشنگی داره‏ 44:20.273 --> 44:21.673 ‏ آره واقعاً‏ ‏ خیلی خوبه‏ 44:21.673 --> 44:24.613 ‏عجیبه که چقدر قشنگ تزئینشون کردن‏ 44:24.613 --> 44:25.783 ‏(خیابون‌های هونگ‌ده پر از جاهای دیدنی و بامزه‌ست)‏ 44:25.783 --> 44:27.583 ‏امروزم هوا خیلی خوب و خنکه‏ 44:29.183 --> 44:30.353 ‏خیلی بامزه‌ست‏ 44:30.353 --> 44:31.383 ‏(حس و حال خوب)‏ 44:31.583 --> 44:33.253 ‏این خیابون حس سفر به خارج رو بهم می‌ده‏ 44:33.253 --> 44:35.723 ‏دقیقاً من تا حالا نیومده بودم این خیابون‏ 44:35.723 --> 44:38.063 ‏منم گاهی میام هونگ‌ده‏ 44:38.063 --> 44:40.163 ‏چه برای فیلم‌برداری باشه چه برای وقت‌گذرونی خودم‏ 44:40.493 --> 44:42.303 ‏ولی منم تا حالا از این مسیر نرفته بودم‏ 44:42.303 --> 44:43.503 ‏ منم همین‌طور‏ ‏ درسته‏ 44:43.503 --> 44:44.933 ‏وای چقدر جوون به نظر میاد‏ 44:44.933 --> 44:46.573 ‏ کی؟‏ ‏ کلاً حس و حال جوونی میده‏ 44:46.573 --> 44:48.073 ‏ چطور؟‏ ‏ مثلاً استایلش؟‏ 44:48.073 --> 44:49.703 ‏رنگ‌بندی‌اش‏ 44:49.703 --> 44:52.573 ‏تازه یه تتو باحال هم روی دستش داشت‏ 44:53.813 --> 44:55.113 ‏سلام‏ 44:55.113 --> 44:56.113 ‏(در حال رد شدن از کنار جوون‌های خوش‌تیپ)‏ 44:56.113 --> 44:57.343 ‏ عصر بخیر‏ ‏ سلام‏ 45:00.183 --> 45:01.883 ‏دیگه نمی‌تونم مثل قبل به مونا لیزا نگاه کنم‏ 45:01.883 --> 45:04.523 ‏ اونجاست‏ ‏ قلبم داره تند تند می‌زنه‏ 45:04.523 --> 45:05.923 ‏نوشته که نباید بهش اعتماد کرد‏ 45:05.923 --> 45:08.453 ‏(پوستر یک نمایش با عنوان به مونا لیزا اعتماد نکنید)‏ 45:10.093 --> 45:11.223 ‏(برگشتن)‏ 45:11.223 --> 45:13.093 ‏(اعتماد نکنید؟)‏ 45:13.093 --> 45:14.193 ‏صبر کن‏ 45:14.633 --> 45:15.933 ‏(این دیگه چیه؟)‏ 45:15.933 --> 45:18.203 ‏لبخندش داره تماشات می‌کنه‏ 45:18.203 --> 45:19.333 ‏صبر کن نکنه این‏ 45:21.933 --> 45:25.773 ‏(پوستری از مونا لیزا وسط خیابون؟)‏ 45:25.773 --> 45:26.913 ‏صبر کن نکنه این‏ 45:27.173 --> 45:28.813 ‏همون بخش فرعی (BSide) باشه؟‏ 45:29.743 --> 45:31.243 ‏گفتی جزئیات مخفی داره‏ 45:31.383 --> 45:32.513 ‏(با تعجب)‏ 45:32.513 --> 45:34.753 ‏اون روی پنهانش‏ 45:34.753 --> 45:36.353 ‏ یعنی همینه؟‏ ‏ واقعاً؟‏ 45:36.353 --> 45:37.553 ‏فکر می‌کنی پیداش کردیم؟‏ 45:37.553 --> 45:38.953 ‏یعنی یه جورایی ایستر اگ (نکته مخفی) حساب میشه؟‏ 45:39.353 --> 45:40.553 ‏ تو چی فکر می‌کنی؟‏ ‏ منم همین فکر رو می‌کنم‏ 45:40.623 --> 45:42.823 ‏همینه؟ واقعاً همینه؟‏ 45:43.563 --> 45:45.733 ‏صبر کن شاید هم یه اجرای واقعیه‏ 45:46.533 --> 45:47.693 ‏تاریخ اکران ۷ جولای‏ 45:47.993 --> 45:49.103 ‏تالار هنر‏ 45:49.703 --> 45:50.903 ‏ تالار هنر فاوست؟‏ ‏ فوز؟‏ 45:50.903 --> 45:52.303 ‏ نمی‌دونم چطور باید بخونمش‏ ‏ فاکس؟‏ 45:52.733 --> 45:54.703 ‏ پاوس‏ ‏ نکنه این همون بیساید (BSide) باشه؟‏ 45:54.703 --> 45:55.903 ‏این دیگه‏ 45:56.103 --> 45:58.273 ‏ما یه کشف بزرگ کردیم‏ 45:58.913 --> 46:00.073 ‏یا اینکه کلاً زدیم به کاهدون؟‏ 46:01.473 --> 46:02.713 ‏ فقط‏ ‏ زدن به کاهدون‏ 46:02.713 --> 46:05.383 ‏(زدن به کاهدون)‏ 46:05.383 --> 46:07.813 ‏(بعد از یه تلاش ناموفق سریع حرکت می‌کنن)‏ 46:07.813 --> 46:09.883 ‏ سلام‏ ‏ عصر بخیر‏ 46:10.253 --> 46:12.123 ‏ اون چیه؟‏ ‏ پرینتر لیزریه‏ 46:12.123 --> 46:13.393 ‏ای بابا این دیگه‏ 46:13.753 --> 46:16.023 ‏دارن روی یه تخته چوبی چاپ می‌کنن‏ 46:16.023 --> 46:17.193 ‏(این یه کارگاه لیزر چوبه که عکس‌ها رو روی تخته چاپ می‌کنه)‏ 46:17.193 --> 46:18.993 ‏اگه اینجا هم یه سرنخ مخفی باشه چی؟‏ 46:19.293 --> 46:21.463 ‏فکر کن چاپش تموم شه‏ 46:21.463 --> 46:22.563 ‏و نی‌زن (The Fifer) ظاهر بشه‏ 46:22.563 --> 46:23.863 ‏ ای بابا‏ ‏ نکنه اینم یه بیسایده؟‏ 46:23.863 --> 46:25.133 ‏ امکان نداره‏ ‏ صبر کن‏ 46:25.133 --> 46:26.503 ‏به نی‌زن اعتماد نکنید‏ 46:26.903 --> 46:27.933 ‏مطمئنم این‌طوری نیست‏ 46:27.933 --> 46:29.373 ‏ یادم انداخت به‏ ‏ امیدوارم این‌طور باشه‏ 46:29.373 --> 46:31.473 ‏بوی چوب بلوطِ اون کبابی‏ 46:32.473 --> 46:34.943 ‏چرا حس می‌کنم همه چیز به هم وصله؟‏ 46:34.943 --> 46:35.983 ‏مگه نه؟‏ 46:35.983 --> 46:37.083 ‏واقعاً همینه؟‏ 46:38.683 --> 46:41.613 ‏(اعضا بوی چوب سوخته‌ای رو از یه مغازه که از کنارش رد شدن حس می‌کنن)‏ 46:42.583 --> 46:45.153 ‏(نکنه این یه بخش مخفیه که تیم تولید جاساز کرده؟)‏ 46:45.953 --> 46:50.663 ‏(اونا دیگه به همه چیز مشکوک شدن)‏ 46:50.663 --> 46:53.063 ‏ داریم خیلی دقیق نگاه می‌کنیم‏ ‏ مگه نه؟‏ 46:53.063 --> 46:54.863 ‏ سرعتمون رو کم کرده‏ ‏ آره‏ 46:54.863 --> 46:56.603 ‏ منظورم اینه که‏ ‏ خیلی آروم شروع کردیم به راه رفتن‏ 46:56.603 --> 46:59.233 ‏فکر کنم اون چند تا اتفاقی که پشت سر هم افتاد‏ 46:59.233 --> 47:01.303 ‏ واقعاً رومون اثر گذاشت‏ ‏ آره نباید بذاریم اینجوری ذهنمون رو درگیر کنه‏ 47:02.203 --> 47:05.443 ‏بازم یه مونا لیزای دیگه پیدا کردم این واقعاً اتفاقیه؟‏ 47:05.513 --> 47:07.343 ‏بازم یه مونا لیزای دیگه پیدا کردم‏ 47:07.343 --> 47:09.943 ‏واقعاً اتفاقیه؟ خدایا دارم دیوونه می‌شم‏ 47:09.943 --> 47:11.543 ‏ این یه مونا لیزای برعکسه‏ ‏ راست می‌گی‏ 47:11.543 --> 47:12.553 ‏باشه‏ 47:12.553 --> 47:14.753 ‏(مونا لیزای برعکس)‏ 47:15.253 --> 47:16.923 ‏ دانش‌آموزا با لباس تکواندو‏ ‏ تکواندو؟‏ 47:16.923 --> 47:18.923 ‏ چرا اونا هم به نظرم ساختگی میان؟‏ ‏ گروهی اینجان‏ 47:18.923 --> 47:19.993 ‏یهو از ناکجاآباد ظاهر شدن‏ 47:19.993 --> 47:21.823 ‏(اعضا حتی به عابرا هم شک کردن)‏ 47:21.823 --> 47:23.323 ‏ دارن نقش بازی نمی‌کنن نه؟‏ ‏ مراقب باش‏ 47:23.323 --> 47:24.723 ‏(صدای برخورد)‏ 47:24.723 --> 47:26.163 ‏ حواست باشه‏ ‏ ای وای‏ 47:26.163 --> 47:27.363 ‏حالتون خوبه؟‏ 47:27.363 --> 47:28.363 ‏(اونا فقط دانش‌آموزایی هستن که از دیدن سلبریتی‌ها تعجب کردن)‏ 47:28.363 --> 47:30.333 ‏ سلام‏ ‏ روز بخیر‏ 47:30.803 --> 47:31.903 ‏سلام‏ 47:31.903 --> 47:33.473 ‏چرا همه چیز به نظرم ساختگی میاد؟‏ 47:33.473 --> 47:34.733 ‏منم همین حس رو دارم‏ 47:34.733 --> 47:37.143 ‏فکر کنم این محله عجیبه‏ 47:37.143 --> 47:38.603 ‏چرا همش اتفاقای عجیب می‌افته؟‏ 47:38.603 --> 47:40.413 ‏اون ماشین کروک رو یادتونه؟‏ 47:40.413 --> 47:42.543 ‏این روزها عصرها کمتر دانش‌آموز با لباس فرم می‌بینی‏ 47:42.543 --> 47:44.843 ‏ دقیقاً‏ ‏ همین‌طوره‏ 47:45.583 --> 47:46.653 ‏رسیدیم؟‏ 47:46.653 --> 47:48.183 ‏(در حالی که شک‌شون بیشتر می‌شه)‏ 47:48.313 --> 47:49.483 ‏رژیم بوکس؟‏ 47:49.483 --> 47:50.683 ‏(اونا به محل بعدی رسیدن)‏ 47:50.683 --> 47:52.083 ‏ولی من صدای تیراندازی شنیدم‏ 47:52.953 --> 47:54.723 ‏(صدای کوبیده شدن)‏ 47:54.723 --> 47:56.023 ‏آدما دارن این‌ور و اون‌ور پرواز می‌کنن‏ 47:56.023 --> 47:57.123 ‏(اون صدای تیراندازی توی نوار ضبط‌شده چی بود؟)‏ 47:57.123 --> 47:58.293 ‏(اسلحه؟)‏ 47:58.293 --> 48:00.463 ‏نگاه کن اولین پاب با اجرای اکشن در دنیا‏ 48:00.993 --> 48:02.403 ‏(بی‌بی یه تابلوی مشکوک پیدا کرد)‏ 48:02.403 --> 48:03.733 ‏فقط همین‌جا توی هونگ‌ده‏ 48:03.733 --> 48:04.863 ‏طبقه سومه‏ 48:05.873 --> 48:07.233 ‏حتماً همینه‏ 48:07.233 --> 48:08.803 ‏ولی تابلوئه خیلی نو به نظر نمی‌رسه؟‏ 48:08.803 --> 48:11.143 ‏ مگه نه؟‏ ‏ بقیه تابلوها کهنه به نظر می‌رسن‏ 48:11.143 --> 48:12.273 ‏ ولی این یکی خیلی براقه‏ ‏ آره‏ 48:12.273 --> 48:13.573 ‏ خیلی مشکوکه‏ ‏ آره‏ 48:13.573 --> 48:15.113 ‏(چه نمایشی اونجا منتظرشونه؟)‏ 48:15.113 --> 48:16.583 ‏ چطوره اول بریم بالا؟‏ ‏ بریم‏ 48:21.783 --> 48:23.253 ‏(با تعجب)‏ 48:23.253 --> 48:25.023 ‏همین‌جاست؟‏ 48:25.023 --> 48:26.123 ‏اوه این‌طرف‏ 48:26.123 --> 48:28.193 ‏لطفاً در زمان رزرو شده وارد شوید‏ 48:28.193 --> 48:29.293 ‏(یه چیزی روی در هست)‏ 48:29.293 --> 48:31.263 ‏صندلی‌ها بر اساس اولویت ورود هستن‏ 48:31.263 --> 48:32.933 ‏ آدما دارن بالا و پایین می‌پرن؟‏ ‏ آره‏ 48:32.933 --> 48:33.993 ‏(این یه تابلو درباره نمایشه؟)‏ 48:33.993 --> 48:36.433 ‏حتماً باید یه اجرای اکشن‏ 48:36.433 --> 48:37.663 ‏توی این مکان داشته باشن‏ 48:38.303 --> 48:41.073 ‏(در رو باز می‌کنن و میرن داخل)‏ 48:42.473 --> 48:43.743 ‏(با تعجب)‏ 48:45.443 --> 48:46.613 ‏خیلی ساکته‏ 48:47.943 --> 48:50.443 ‏(وقتی وارد مغازه میشی)‏ 48:51.383 --> 48:52.453 ‏(یه صحنه بزرگ می‌بینی)‏ 48:52.583 --> 48:55.683 ‏(با کلی تجهیزات برای نمایش)‏ 48:55.923 --> 48:58.583 ‏(و یه میز که رو به صحنه است)‏ 48:59.153 --> 49:01.553 ‏(قراره اینجا چه جور اجرایی ببینن؟)‏ 49:03.423 --> 49:04.693 ‏این یه اجراست؟‏ 49:04.693 --> 49:06.063 ‏شاید یه چیزی مثل بریک‌دنس باشه‏ 49:06.633 --> 49:08.693 ‏ اینجا تشک دارن‏ ‏ مگه نه؟‏ 49:09.503 --> 49:11.503 ‏(چرا روی زمین تشک هست؟)‏ 49:12.103 --> 49:14.373 ‏توی تکواندو هم از تشک استفاده می‌کنن‏ 49:14.473 --> 49:17.043 ‏شاید اون صدا صدای مشت زدن به میت بوده‏ 49:17.943 --> 49:18.943 ‏شبیه‌شه نه؟‏ 49:18.943 --> 49:20.213 ‏(نوار ضبط شده)‏ 49:20.213 --> 49:23.343 ‏(میت‌های رزمی)‏ 49:23.343 --> 49:27.213 ‏ میت‌ها می‌تونن صدای بلندی داشته باشن‏ ‏ شاید مربوط به یه صحنه اکشن باشه‏ 49:27.213 --> 49:28.383 ‏(داد و فریاد)‏ 49:29.183 --> 49:30.583 ‏(داد و فریاد)‏ 49:30.583 --> 49:32.523 ‏هنوز به این وضعیت عادت نکردم‏ 49:32.523 --> 49:33.553 ‏ای بابا‏ 49:33.853 --> 49:36.093 ‏یک دو یک دو‏ 49:36.093 --> 49:37.393 ‏اینا همون آدمایی نیستن که قبلاً دیدیم؟‏ 49:37.923 --> 49:39.993 ‏(با داد و فریاد وارد میشن)‏ 49:39.993 --> 49:42.663 ‏(مردایی که لباس تکواندو پوشیدن؟)‏ 49:43.063 --> 49:44.563 ‏ صبر کن‏ ‏ خودشونن‏ 49:44.763 --> 49:45.833 ‏واقعاً؟‏ 49:46.673 --> 49:47.773 ‏مگه نیستن؟‏ 49:48.133 --> 49:50.003 ‏ لباس فرمشون یه ذره فرق داره‏ ‏ اونا نیستن‏ 49:50.003 --> 49:51.373 ‏اونا از اینا جوون‌تر بودن‏ 49:51.373 --> 49:52.613 ‏ باشه‏ ‏ آره‏ 49:52.873 --> 49:53.873 ‏صبر کن‏ 49:53.873 --> 49:55.943 ‏پس یعنی اون آدما همین‌طوری‏ 49:55.943 --> 49:57.383 ‏ از کنارمون رد شدن؟‏ ‏ اونا کی بودن؟‏ 49:58.283 --> 50:01.113 ‏(در همین حین اعضا توی موقعیت‌های خودشون قرار گرفتن)‏ 50:01.583 --> 50:02.753 ‏خیلی گیج‌کننده‌ست‏ 50:02.753 --> 50:04.153 ‏(فریاد)‏ 50:04.953 --> 50:06.023 ‏(تمرکز)‏ 50:07.493 --> 50:10.093 ‏(اجرای تکواندو ناگهانی شروع شد)‏ 50:10.193 --> 50:11.223 ‏ای بابا‏ 50:11.463 --> 50:12.593 ‏اینجا مغازه‌ست؟‏ 50:14.863 --> 50:17.603 ‏(اجرای گروهی تکواندوشون ادامه داره)‏ 50:17.763 --> 50:19.203 ‏ صدای لباساشون رو می‌شه شنید‏ ‏ آره‏ 50:21.203 --> 50:23.543 ‏(پرانرژی)‏ 50:24.173 --> 50:25.603 ‏(کج کردن)‏ 50:25.843 --> 50:28.773 ‏(به نمایش تکواندو خوش اومدید)‏ 50:30.613 --> 50:31.643 ‏(شکستن)‏ 50:31.643 --> 50:32.813 ‏خدای من‏ 50:37.353 --> 50:38.523 ‏تیکه تیکه شد‏ 50:39.993 --> 50:41.953 ‏(شگفت‌زده)‏ 50:41.953 --> 50:43.493 ‏نمی‌دونم پاش درد گرفت یا نه‏ 50:44.423 --> 50:45.463 ‏این خیلی‏ 50:48.193 --> 50:49.203 ‏ وای خدای من‏ ‏ عجب‏ 50:54.573 --> 50:56.203 ‏ خدای من‏ ‏ وای ترسناکه‏ 50:56.943 --> 50:59.443 ‏ اون صدای شکستن حتماً مال اینه‏ ‏ فکر کنم همین‌طوره‏ 50:59.443 --> 51:01.573 ‏ صدایی شبیه تیراندازی‏ ‏ واسه همینه که همه جا پخش می‌شه‏ 51:03.113 --> 51:05.113 ‏(این عملاً یه مسلسل‌ه)‏ 51:05.343 --> 51:07.753 ‏(با هیجان)‏ 51:07.753 --> 51:09.153 ‏(کاملاً محو تماشا)‏ 51:09.583 --> 51:11.783 ‏(قراره ۱۰ تا لگد چرخشی پشت سر هم بزنه)‏ 51:12.183 --> 51:14.793 ‏سرش گیج نمی‌ره؟‏ 51:16.793 --> 51:17.793 ‏(ممنون)‏ 51:18.493 --> 51:21.233 ‏(تشویق خودکار)‏ 51:21.593 --> 51:23.833 ‏ اینجا کافه‌ست؟‏ ‏ ولی خیلی حس خوبی داره‏ 51:23.833 --> 51:24.833 ‏(گیج و منگ)‏ 51:25.133 --> 51:26.773 ‏(نمایش ادامه داره)‏ 51:27.133 --> 51:29.373 ‏(تخته‌های چوبی بیشتر و بیشتر)‏ 51:31.773 --> 51:33.513 ‏(کلاس تکواندوی نمایشی که همه چیز رو خرد می‌کنن)‏ 51:33.513 --> 51:35.743 ‏همین‌طوری همه‌شون رو می‌شکونن‏ 51:37.643 --> 51:38.713 ‏(هنوز ادامه داره)‏ 51:39.653 --> 51:42.653 ‏(متمرکز)‏ 51:43.723 --> 51:44.753 ‏چطوری می‌خواد بشکونتشون؟‏ 51:46.293 --> 51:48.153 ‏(با پشتک)‏ 51:48.153 --> 51:49.163 ‏دقیقاً همین‌طوری‏ 51:49.693 --> 51:50.763 ‏باورنکردنیه‏ 51:51.293 --> 51:52.323 ‏خیلی باحال بود‏ 51:53.933 --> 51:54.963 ‏خدای من این دیگه‏ 51:55.093 --> 51:56.433 ‏ شما صاحب اینجا هستید؟‏ ‏ بله‏ 51:56.763 --> 51:57.903 ‏ از دیدنتون خوشبختم‏ ‏ سلام‏ 51:57.903 --> 51:59.033 ‏ از دیدنتون خوشبختم‏ ‏ ممنون بابت این نمایش عالی‏ 51:59.033 --> 52:00.173 ‏ حالتون خوبه؟‏ ‏ بله‏ 52:00.173 --> 52:01.273 ‏واقعاً از نمایش لذت بردیم‏ 52:01.273 --> 52:02.273 ‏ خیلی دوستش داشتیم‏ ‏ ممنونم‏ 52:02.273 --> 52:03.573 ‏ آقا‏ ‏ بله؟‏ 52:03.973 --> 52:05.873 ‏اینجا چه جور جاییه؟‏ 52:06.073 --> 52:10.683 ‏ما تکواندو رو با نمایش موزیکال ترکیب کردیم‏ 52:10.913 --> 52:13.613 ‏تا بتونید همزمان با غذا خوردن نمایش هم ببینید‏ 52:13.613 --> 52:15.983 ‏اینجا یه کافهرستوران موزیکال تکواندوئه‏ 52:16.983 --> 52:17.983 ‏سلام‏ 52:17.983 --> 52:19.723 ‏من جونگ سونگ هوان هستم‏ 52:20.193 --> 52:21.823 ‏صاحب این کافهرستورانِ اجرای تکواندو از آشنایی باهاتون خوشبختم‏ 52:22.693 --> 52:25.963 ‏ما قبلاً با هم دوست بودیم و تکواندو تمرین می‌کردیم‏ 52:26.633 --> 52:28.493 ‏و همیشه فکر می‌کردیم چطور می‌شه‏ 52:28.493 --> 52:31.033 ‏تکواندو رو به مردم نزدیک‌تر کنیم‏ 52:31.533 --> 52:34.003 ‏با توجه به تجربه‌ای که از اجراها‏ 52:34.203 --> 52:37.043 ‏توی ارتش و خارج از کشور داشتم‏ 52:39.743 --> 52:41.873 ‏تصمیم گرفتیم تکواندو رو‏ 52:41.873 --> 52:43.583 ‏به یه روش سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز تبلیغ کنیم‏ 52:43.743 --> 52:45.013 ‏(و این‌طوری بود که نمایش تکواندو شروع شد)‏ 52:45.013 --> 52:47.383 ‏نمایش ما پر از‏ 52:47.383 --> 52:50.353 ‏حرکات نمایشی شکستن تخته و آکروبات‌بازی‌های خفنه‏ 52:51.123 --> 52:54.053 ‏خیلی از توریست‌های خارجی به اینجا میان‏ 52:54.353 --> 52:56.493 ‏و کلی خانواده‏ 52:56.493 --> 52:59.393 ‏و زوج‌هایی که برای قرار میان هم داریم‏ 52:59.393 --> 53:01.193 ‏(یه کافهرستورانِ اجرای خاص که محبوب خانواده‌ها و زوج‌هاست)‏ 53:01.633 --> 53:04.863 ‏تیم حس ششم فکر می‌کنید اینجا واقعیه؟‏ 53:04.863 --> 53:07.273 ‏(تیم حس ششم فکر می‌کنید اینجا واقعیه؟)‏ 53:08.003 --> 53:09.803 ‏اصلاً نمی‌تونم درکش کنم‏ 53:10.373 --> 53:12.473 ‏ ولی این‏ ‏ اگه من به عنوان مشتری اینجا بودم‏ 53:12.673 --> 53:14.843 ‏اصلاً نمی‌تونستم روی غذا خوردن تمرکز کنم‏ 53:15.343 --> 53:18.943 ‏آقای جونگ مشتری‌ها معمولاً وقتی میان اینجا چه واکنشی نشون می‌دن؟‏ 53:19.483 --> 53:21.313 ‏می‌گن وقتی از اینجا می‌رن حسابی انرژی گرفتن‏ 53:21.313 --> 53:25.553 ‏ما حرکات تکواندو رو با رقص هم ترکیب می‌کنیم‏ 53:25.553 --> 53:26.623 ‏باشه‏ 53:26.753 --> 53:28.593 ‏حتی نمایش‌های موزیکال هم داریم‏ 53:28.593 --> 53:29.693 ‏ که کمی هم بازیگری بهش اضافه شده‏ ‏ اجراهای موزیکال؟‏ 53:29.693 --> 53:30.693 ‏ بله‏ ‏ متوجه شدم‏ 53:30.693 --> 53:32.763 ‏(اونا با یه ذره بازیگری اجراهای موزیکال هم دارن)‏ 53:34.193 --> 53:36.503 ‏به منو که نگاه می‌کنم نوشته‏ 53:37.363 --> 53:39.163 ‏پاستا گوجه‌فرنگی بارِ آواز‏ 53:39.603 --> 53:41.133 ‏ پاستا لگد پرشیِ توومبا پاستا لگد پرشیِ توومبا‏ 53:41.133 --> 53:42.643 ‏ و بال مرغ پشتک‌واروی بوفالو‏ ‏ بال مرغ پشتک‌واروی بوفالو‏ 53:43.243 --> 53:44.303 ‏جالبه‏ 53:44.903 --> 53:46.773 ‏غذاهای پرطرفدارمون اینا هستن‏ 53:46.773 --> 53:49.413 ‏ پاستا لگد پرشیِ توومبا‏ ‏ توومبا‏ 53:49.413 --> 53:53.083 ‏و بال مرغ پشتک‌واروی بوفالو‏ 53:53.083 --> 53:54.853 ‏ پس ما همینا رو می‌خوایم‏ ‏ باشه‏ 53:54.853 --> 53:56.453 ‏ ممنون‏ ‏ ممنون‏ 53:56.453 --> 53:58.123 ‏(سفارش دادن پیشنهادهای صاحب رستوران)‏ 53:58.423 --> 54:00.693 ‏(فعلاً چند تا غذا سفارش دادن ولی)‏ 54:00.693 --> 54:03.223 ‏ رسیدیم به جای سوم‏ ‏ گیج‌کننده‌تر شد نه؟‏ 54:03.493 --> 54:04.563 ‏آره فکر کنم‏ 54:04.563 --> 54:06.863 ‏اگه بخوام حدس بزنم‏ 54:06.933 --> 54:09.733 ‏اینجا می‌دونی این روزا استندآپ کمدی خیلی مد شده‏ 54:09.733 --> 54:10.733 ‏ آره‏ ‏ یه سالن کمدی؟‏ 54:10.733 --> 54:12.463 ‏فکر کنم اونا اجاره کردن‏ 54:12.463 --> 54:13.803 ‏ یه سالن استندآپ کمدی‏ ‏ منطقیه‏ 54:13.803 --> 54:14.803 ‏درسته‏ 54:14.803 --> 54:16.973 ‏فقط کافی بوده چند تا تشک پهن کنن‏ 54:16.973 --> 54:18.673 ‏و چند تا تکواندوکار استخدام کنن‏ 54:19.073 --> 54:20.073 ‏(آهان درسته)‏ 54:20.073 --> 54:22.883 ‏(انگار بی‌بی یه چیزی رو فهمیده)‏ 54:22.883 --> 54:24.783 ‏من همیشه می‌رم استندآپ کمدی می‌بینم‏ 54:24.783 --> 54:25.983 ‏اینجا خیلی شبیه‏ 54:25.983 --> 54:27.183 ‏ به یه سالن استندآپ کمدی می‌مونه‏ ‏ شبیهه نه؟‏ 54:27.183 --> 54:28.283 ‏ دقیقاً‏ ‏ آره‏ 54:28.383 --> 54:30.923 ‏ تو همه‌جا می‌ری مگه نه؟‏ ‏ واقعاً که همین‌طوره‏ 54:31.023 --> 54:33.323 ‏من عاشق استندآپ کمدی‌ام‏ 54:33.323 --> 54:34.423 ‏ جدی؟‏ ‏ آره‏ 54:34.423 --> 54:36.223 ‏(عضو جدید با یه برنامه خیلی شلوغ)‏ 54:36.993 --> 54:38.493 ‏(دینگ دینگ)‏ 54:38.823 --> 54:40.533 ‏ غذاتون حاضره‏ ‏ باشه‏ 54:41.593 --> 54:43.303 ‏راستی همیشه همین‌طوری پابرهنه راه می‌ری؟‏ 54:43.763 --> 54:46.103 ‏اینم از بال مرغ بوفالوی پشتک‌زنان که سفارش دادید‏ 54:46.103 --> 54:47.473 ‏خیلی خب ممنونم‏ 54:48.373 --> 54:49.873 ‏(کجا داره می‌ره؟)‏ 54:50.503 --> 54:52.943 ‏(صاحب رستوران بعد از سرو غذا داره می‌ره سمت صحنه؟)‏ 54:53.773 --> 54:54.813 ‏ دوباره؟‏ ‏ ای بابا‏ 54:54.813 --> 54:56.043 ‏ای وای‏ 54:57.683 --> 54:59.383 ‏(یهو یه پشتک زد)‏ 54:59.653 --> 55:01.283 ‏ نوش جان‏ ‏ ممنونم‏ 55:01.283 --> 55:02.513 ‏(نوش جان)‏ 55:03.423 --> 55:06.223 ‏(اون چی بود دیگه؟)‏ 55:06.223 --> 55:08.253 ‏واسه همینه بهش می‌گن بال مرغ بوفالوی پشتک‌زنان‏ 55:08.253 --> 55:09.253 ‏(دینگ دینگ)‏ 55:09.563 --> 55:11.523 ‏(غذای بعدی سرو شد)‏ 55:12.323 --> 55:13.893 ‏ این چیه؟‏ ‏ این پاستای توومبای لگد پرشیه‏ 55:13.893 --> 55:15.633 ‏ توومبای لگد پرشی؟‏ ‏ توومبای لگد پرشی؟‏ 55:16.633 --> 55:18.563 ‏ نه لطفاً‏ ‏ داره می‌ره اون سمت‏ 55:18.563 --> 55:19.633 ‏ای بابا‏ 55:20.803 --> 55:22.203 ‏(یه لگد پرشی کتابی)‏ 55:23.243 --> 55:24.243 ‏(نوش جان)‏ 55:24.503 --> 55:27.113 ‏ ولی خیلی باحاله‏ ‏ فوق‌العاده‌ست‏ 55:27.113 --> 55:28.943 ‏(هم باحاله و هم مسخره)‏ 55:29.243 --> 55:31.313 ‏(بال مرغ بوفالوی پشتک‌زنان)‏ 55:31.643 --> 55:33.753 ‏(پاستای توومبای لگد پرشی)‏ 55:34.313 --> 55:36.053 ‏(و کلی چیزای دیگه)‏ 55:36.053 --> 55:38.023 ‏(چرخش تک‌پا ضربه گردنی لگد ۵۴۰ درجه)‏ 55:38.883 --> 55:41.723 ‏(گیج)‏ 55:41.723 --> 55:44.163 ‏ولی خب بیشتر شبیه یه تیم نمایش به نظر میان‏ 55:44.163 --> 55:45.663 ‏اصلاً جور درنمیاد‏ 55:45.663 --> 55:47.463 ‏صبر کن این با رامیون درست شده‏ 55:47.633 --> 55:48.633 ‏ چی؟‏ ‏ راست میگی‏ 55:48.633 --> 55:49.963 ‏از رشته‌های رامیون استفاده کردن‏ 55:50.663 --> 55:51.833 ‏ جدی؟‏ ‏ آره‏ 55:52.363 --> 55:54.203 ‏ اینا رشته‌های رامیونه‏ ‏ خود رامیونه‏ 55:54.203 --> 55:56.043 ‏(رشته‌های توی پاستا رامیونه؟)‏ 55:57.003 --> 55:59.543 ‏ این رامیون تومبا‏ ‏ آره همچین چیزی هست‏ 55:59.543 --> 56:01.673 ‏ تو براش تبلیغ کرده بودی‏ ‏ آره خودت بودی‏ 56:01.873 --> 56:03.543 ‏یه لقمه بخورم سریع می‌فهمم‏ 56:04.113 --> 56:06.983 ‏(سریع تست می‌کنه)‏ 56:07.553 --> 56:09.683 ‏(بقیه اعضا هم یه لقمه می‌خورن)‏ 56:09.683 --> 56:10.883 ‏تازه علاوه بر اون‏ 56:10.883 --> 56:12.423 ‏واقعاً همون رامیونیه که براش تبلیغ کردم‏ 56:12.423 --> 56:13.423 ‏همونه مگه نه؟‏ 56:13.593 --> 56:15.993 ‏این رامیونه ولی خب عاشقشم‏ 56:15.993 --> 56:17.163 ‏(غذایی که با رامیون درست شده توی منو؟)‏ 56:17.323 --> 56:19.593 ‏ غذاهای آماده بازاری خوشمزه‌ترن‏ ‏ غذاهای آماده خوبن‏ 56:20.163 --> 56:22.063 ‏چون کارخونه‌ایه دقیقاً با ذائقه من جوره‏ 56:22.633 --> 56:23.733 ‏دقیقاً‏ 56:24.033 --> 56:25.803 ‏ ذائقت حرف نداره‏ ‏ آره‏ 56:25.803 --> 56:28.203 ‏غذای اون رستوران اولی که رفتیم خیلی زیادی شیک بود‏ 56:28.373 --> 56:29.503 ‏و خیلی معمولی بود‏ 56:29.803 --> 56:31.603 ‏ولی اینجا دقیقاً باب میل منه‏ 56:31.603 --> 56:32.643 ‏(عاشق اینجام)‏ 56:32.643 --> 56:34.573 ‏وقتی میری نمایش استندآپ کمدی‏ 56:34.743 --> 56:37.443 ‏ آبجو و نوشیدنی‌های ساده می‌فروشن‏ ‏ همه‌چی ساده‌ست‏ 56:37.513 --> 56:38.783 ‏غذاهای اونجا فقط در حد تنقلات کافه‌ایه‏ 56:38.783 --> 56:39.883 ‏(غذاهای اینجا هم فقط در حد خوراکی‌های دم‌دستیِ کافه‌ست)‏ 56:40.313 --> 56:41.813 ‏خوراکی‌های ساده‌ای که می‌تونی کنار نوشیدنی بخوری‏ 56:41.813 --> 56:42.983 ‏این دقیقاً با حال و هوای اینجا جور درمیاد‏ 56:43.683 --> 56:45.053 ‏غذای خیلی خوبیه برای‏ 56:45.053 --> 56:47.453 ‏ موقع تماشای برنامه‏ ‏ آره با یه کم آبجو‏ 56:47.453 --> 56:49.323 ‏ خوبه نه؟ خدای من‏ ‏ آره‏ 56:50.193 --> 56:52.693 ‏آخه چطور می‌تونن این‌طوری غذا بخورن؟‏ 56:52.693 --> 56:53.763 ‏یک دو‏ 56:53.763 --> 56:55.733 ‏(این بازپخشِ صحنه‌های قبلی نیست)‏ 56:55.733 --> 56:57.733 ‏اینا روزی چند تا تخته چوبی می‌شکنن؟‏ 56:58.003 --> 56:59.363 ‏تخته‌های چوبی خیلی گرونن‏ 56:59.363 --> 57:00.573 ‏ کل روز همین‌طوریه‏ ‏ درسته‏ 57:02.173 --> 57:05.403 ‏(بخش دوم برنامه شروع می‌شه)‏ 57:05.943 --> 57:07.713 ‏(صدای جویدن)‏ 57:10.113 --> 57:11.443 ‏چند تا دور چرخید؟‏ 57:12.083 --> 57:14.213 ‏ چهار دور نچرخید؟‏ ‏ فوق‌العاده بود‏ 57:15.783 --> 57:16.923 ‏(بخش دوم سخت‌تر می‌شه)‏ 57:18.123 --> 57:19.123 ‏(نفس‌گیر برای بیننده‌ها)‏ 57:19.123 --> 57:20.853 ‏ترسیدم نکنه بخوره زمین‏ 57:21.223 --> 57:22.653 ‏حس می‌کنم دارم دل‌درد می‌گیرم‏ 57:23.293 --> 57:24.463 ‏(فریاد زدن)‏ 57:24.723 --> 57:25.763 ‏باورم نمی‌شه‏ 57:25.763 --> 57:27.393 ‏همین‌طور که ما داریم غذا می‌خوریم اونا همش جیغ می‌کشن‏ 57:27.793 --> 57:29.903 ‏ حتی نمی‌ذارن با آرامش غذا بخوریم‏ ‏ آره می‌دونم‏ 57:30.303 --> 57:32.603 ‏ خدای من این دیگه‏ ‏ پنج تا تخته‌ست‏ 57:32.803 --> 57:34.433 ‏یعنی داره توی هوا راه می‌ره و تخته‌ها رو می‌شکنه؟‏ 57:34.433 --> 57:36.273 ‏ دقیقاً‏ ‏ خدای من‏ 57:36.273 --> 57:38.673 ‏(یه شکستنِ فوق‌العاده سخت)‏ 57:39.543 --> 57:41.643 ‏(چه حالی داد)‏ 57:42.113 --> 57:43.943 ‏(یه شکستن تخته پنج ستاره)‏ 57:44.613 --> 57:47.483 ‏(ضربه نهایی و باشکوه)‏ 57:48.713 --> 57:51.253 ‏خیلی ارتفاعش زیاده باید مراقب باشن‏ 57:51.253 --> 57:52.283 ‏به نظر میاد بیشتر از ۳ متر باشه‏ 57:53.923 --> 57:54.953 ‏ولی این دیگه‏ 57:57.293 --> 57:58.963 ‏(لگد آخر)‏ 58:01.563 --> 58:02.863 ‏ آره‏ ‏ خبردار‏ 58:02.863 --> 58:04.163 ‏(نمایش هیجان‌انگیز تکواندو پایان)‏ 58:04.163 --> 58:05.163 ‏ادای احترام‏ 58:05.163 --> 58:06.633 ‏ نوش جان‏ ‏ ممنونم‏ 58:06.973 --> 58:08.973 ‏(یه پایان مودبانه که برازنده یه ورزش رزمی اصیله)‏ 58:09.873 --> 58:11.943 ‏(این دیگه خیلی سخته)‏ 58:12.373 --> 58:14.973 ‏اصلاً جو اینجا برای غذا خوردن مناسب نیست‏ 58:15.473 --> 58:17.583 ‏ اصلاً منطقی نیست‏ ‏ اصلاً‏ 58:17.583 --> 58:19.113 ‏ خیلی مسخره‌ست‏ ‏ قبلاً‏ 58:19.113 --> 58:21.013 ‏فکر می‌کردیم اون مقام دومی قطعاً تقلبیه‏ 58:21.013 --> 58:22.513 ‏ولی بعد از دیدن این انگار‏ 58:22.513 --> 58:24.223 ‏ دقیقاً‏ ‏ حالا منطقی به نظر میاد نه؟‏ 58:24.223 --> 58:25.783 ‏(گیج و سردرگم)‏ 58:25.783 --> 58:27.553 ‏اینجا خیلی عجیب‌غریب نیست؟‏ 58:28.153 --> 58:29.693 ‏فراتر از عجیبه اصلاً سر و ته نداره‏ 58:30.023 --> 58:31.623 ‏حتی زحمت نکشیدن تیکه‌های تخته شکسته رو جمع کنن‏ 58:33.063 --> 58:34.693 ‏(نمایی از هرج‌ومرج مطلق)‏ 58:34.693 --> 58:37.363 ‏تازه هی هم به مشتری‌ها زل می‌زنن و چشم‌تو‌چشم میشن‏ 58:37.363 --> 58:39.533 ‏ بعد هم داد می‌زنن‏ ‏ این‌طوری جیغ و داد می‌کنن‏ 58:39.903 --> 58:41.003 ‏(داد و فریاد)‏ 58:41.003 --> 58:42.603 ‏(چشیدن طعم اصالت)‏ 58:42.903 --> 58:44.473 ‏به نظر من که اونا‏ 58:45.573 --> 58:48.473 ‏یه تیم نمایش تکواندوی خیلی معروفن‏ 58:48.473 --> 58:50.113 ‏ درسته‏ ‏ مهارتشون دیوانه‌کننده‌ست‏ 58:50.113 --> 58:51.183 ‏فکر کنم همین‌طوره‏ 58:51.643 --> 58:53.913 ‏سقف اینجا کوتاه‌تره‏ 58:53.913 --> 58:55.113 ‏از جایی که معمولاً اجرا دارن‏ 58:55.113 --> 58:56.623 ‏ دقیقاً‏ ‏ دارن خودشون رو با این فضا وفق می‌دن‏ 58:56.623 --> 58:57.623 ‏درسته‏ 58:57.623 --> 58:59.423 ‏اگه حرفه‌ای نباشی نمی‌تونی این کار رو بکنی‏ 58:59.423 --> 59:00.493 ‏دقیقاً‏ 59:00.493 --> 59:02.053 ‏(حدس جه سوک یه نمایش ساختگی با گروه تکواندو)‏ 59:02.253 --> 59:05.563 ‏اول از همه اگه صحنه این‌قدر فضا بگیره‏ 59:06.263 --> 59:08.163 ‏ اصلاً صرف نمی‌کنه‏ ‏ دقیقاً‏ 59:08.493 --> 59:10.033 ‏ منم همین فکر رو می‌کنم‏ ‏ اصلاً منطقی نیست‏ 59:10.263 --> 59:12.263 ‏اصلاً نمی‌فهمم چطور می‌خوان سود کنن‏ 59:12.263 --> 59:13.273 ‏(این ساختگیه چند تا میز برای یه صحنه به این بزرگی)‏ 59:13.273 --> 59:14.303 ‏(واقعاً می‌تونن سود کنن؟)‏ 59:15.233 --> 59:17.103 ‏ولی چرا همش حس می‌کنم‏ 59:17.103 --> 59:19.443 ‏ که شاید اینجا واقعیه؟‏ ‏ چرا؟‏ 59:19.813 --> 59:21.113 ‏به خاطر اون اشتیاقشون‏ 59:21.673 --> 59:24.743 ‏ منظورت صاحب‌جاست؟‏ ‏ اشتیاق صاحب‌جا‏ 59:25.443 --> 59:28.453 ‏من اون اشتیاق رو تحسین می‌کنم و بهش احترام می‌ذارم‏ 59:28.453 --> 59:29.923 ‏ولی این ریخت‌وپاشی که به جا گذاشتن رو ببین‏ 59:30.753 --> 59:32.223 ‏ردپای اشتیاق‏ 59:32.223 --> 59:33.753 ‏منظورم اینه که این‏ 59:34.353 --> 59:37.493 ‏توی جایی مثل اینجا صاحب‌جا و کارکنان رفتن داخل‏ 59:38.663 --> 59:40.333 ‏و همه اینا رو همین‌طوری ول کردن‏ 59:40.333 --> 59:43.403 ‏دو جای قبلی خیلی ساده بودن‏ 59:43.903 --> 59:45.363 ‏الان داریم می‌ریم که انتخابمون رو بکنیم؟‏ 59:45.363 --> 59:46.873 ‏(نمایش تکواندو)‏ 59:47.133 --> 59:48.873 ‏بریم؟ این خیلی سخته‏ 59:48.873 --> 59:50.243 ‏اون‌قدر حس ساختگی بودن می‌ده که آدم گیج می‌شه‏ 59:50.643 --> 59:52.503 ‏اینجا هم ساختگی به نظر می‌رسه‏ 59:53.413 --> 59:54.973 ‏اینجا شبیه استودیو رقص می‌مونه‏ 59:54.973 --> 59:56.743 ‏(تیم حس ششم تا لحظه آخر به همه چیز شک دارن)‏ 59:57.283 --> 59:59.753 ‏درست میگی واقعاً استودیو رقصه‏ 59:59.753 --> 01:00:01.213 ‏(چقدر شکاک)‏ 01:00:01.213 --> 01:00:02.953 ‏نظرتون چیه یه جمع‌بندی کنیم؟‏ 01:00:03.383 --> 01:00:04.623 ‏ انجامش بدیم؟‏ ‏ آره‏ 01:00:05.423 --> 01:00:07.753 ‏هر چهار نفرتون باید به توافق برسید‏ 01:00:07.753 --> 01:00:09.863 ‏ ما این کارو بکنیم؟‏ ‏ و فقط یه انتخاب نهایی داشته باشید‏ 01:00:09.993 --> 01:00:11.263 ‏در مورد جریمه‏ 01:00:11.263 --> 01:00:13.493 ‏ چند تا گزینه به ذهنمون رسید‏ ‏ باشه‏ 01:00:13.563 --> 01:00:16.403 ‏اگه دو هفته پشت سر هم اشتباه حدس بزنید‏ 01:00:16.563 --> 01:00:19.203 ‏می‌تونید لباس‌های عجیب‌وغریب بپوشید یا یه همچین کارهایی‏ 01:00:19.773 --> 01:00:21.473 ‏ خوبه‏ ‏ من که پایه‌ام‏ 01:00:21.473 --> 01:00:22.503 ‏خیلی خب‏ 01:00:22.503 --> 01:00:24.243 ‏ بعد از تموم شدن فیلم‌برداری لباس بپوشیم؟‏ ‏ نه‏ 01:00:24.243 --> 01:00:26.373 ‏ هفته بعد موقع فیلم‌برداری‏ ‏ از همون اولش؟‏ 01:00:26.373 --> 01:00:27.973 ‏آره یه کم خسته‌کننده شده بود مگه نه؟‏ 01:00:27.973 --> 01:00:29.143 ‏ باشه‏ ‏ منظورم جریمه‌ست‏ 01:00:29.213 --> 01:00:30.913 ‏فقط اگه دو هفته پشت سر هم اشتباه کنیم درسته؟‏ 01:00:30.913 --> 01:00:31.983 ‏ باشه‏ ‏ ای بابا‏ 01:00:32.413 --> 01:00:35.383 ‏خب هیونگ سو تو چی فکر می‌کنی؟‏ 01:00:35.683 --> 01:00:38.023 ‏درسته تو از همه ما حس ششم قوی‌تری داری‏ 01:00:38.023 --> 01:00:39.023 ‏راست میگه‏ 01:00:39.123 --> 01:00:40.693 ‏به نظرم دومی قلابیه‏ 01:00:40.693 --> 01:00:42.453 ‏ دومی فیکه‏ ‏ واقعاً فیکه؟‏ 01:00:42.723 --> 01:00:47.263 ‏نکته اصلی اینجاست که قیمت خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها‏ 01:00:47.263 --> 01:00:49.263 ‏ قیمت‌ها؟‏ ‏ اصلاً با عقل جور درنمیاد‏ 01:00:49.263 --> 01:00:50.703 ‏ یعنی فکر می‌کنی منطقی نیست‏ ‏ نه‏ 01:00:52.303 --> 01:00:56.003 ‏(جایی که همه رو شوکه کرد)‏ 01:00:56.743 --> 01:01:00.313 ‏(کافه‌ای که خیلی جدی روی کانسپتش کار کرده)‏ 01:01:01.973 --> 01:01:03.383 ‏(شوکه شدن از لباس‌های نقاشی‌های معروف)‏ 01:01:04.443 --> 01:01:06.013 ‏(و دوباره شوکه شدن از دسرهای شاهکار)‏ 01:01:06.513 --> 01:01:08.253 ‏(نمایش)‏ 01:01:08.253 --> 01:01:10.623 ‏(با نقاشی‌های باورنکردنی)‏ 01:01:10.753 --> 01:01:11.783 ‏راستش رو بگو‏ 01:01:11.853 --> 01:01:14.453 ‏(با کدوم گروه از کمدین‌ها کارت رو شروع کردی؟)‏ 01:01:14.653 --> 01:01:18.793 ‏(شماره ۲ کافه نقاشی‌های کلاسیک با نمایش نقاشی)‏ 01:01:19.263 --> 01:01:21.463 ‏(به نظر میاد همون شماره ۲ باشه)‏ 01:01:21.663 --> 01:01:22.963 ‏نظر شما چیه مدیرعامل سونگ؟‏ 01:01:23.103 --> 01:01:25.803 ‏احتمال داره که دومی‏ 01:01:25.803 --> 01:01:27.873 ‏تقلبی باشه همون‌طور که هیونگ سو گفت‏ 01:01:28.973 --> 01:01:30.243 ‏با این حال دلم نمی‌خواد‏ 01:01:30.973 --> 01:01:33.113 ‏توی شماره سه این‌قدر معذب باشم که نتونم غذا بخورم‏ 01:01:33.743 --> 01:01:35.213 ‏اصلاً حس و حال رستوران رو نداره‏ 01:01:36.413 --> 01:01:39.413 ‏اگه فقط جایی بود که بشه نشست و از نمایش لذت برد‏ 01:01:39.413 --> 01:01:41.153 ‏می‌فهمیدم‏ 01:01:41.353 --> 01:01:44.753 ‏ولی غذا خوردن توی جایی که انگار طوفان توش راه افتاده؟‏ 01:01:46.123 --> 01:01:47.753 ‏(یه بارِ تکواندو که می‌تونی توش غذا بخوری)‏ 01:01:48.123 --> 01:01:51.993 ‏(همزمان با تماشای اجرا؟)‏ 01:01:52.593 --> 01:01:56.763 ‏(ولی این کانسپت برای صرف غذا زیادی عجیبه)‏ 01:01:56.963 --> 01:01:59.533 ‏(آیا این یه دکور تقلبیه که توی یه سالن کمدی اجاره‌ای درست شده)‏ 01:02:00.203 --> 01:02:03.573 ‏(با حضور تیم نمایش تکواندو؟)‏ 01:02:04.473 --> 01:02:09.273 ‏(شماره ۳ بار موزیکال تکواندو با نمایش تکواندو)‏ 01:02:09.473 --> 01:02:11.383 ‏خیلی خب کیونگ پیو‏ 01:02:11.383 --> 01:02:14.183 ‏من واقعاً فکر می‌کنم شماره یک تقلبیه‏ 01:02:14.353 --> 01:02:16.453 ‏ داره مسیر متفاوتی رو میره‏ ‏ نکته اینجاست که‏ 01:02:17.583 --> 01:02:19.523 ‏(نمایش آتش‌بازی که می‌تونی)‏ 01:02:19.523 --> 01:02:22.923 ‏(وسط شهر ازش لذت ببری)‏ 01:02:23.863 --> 01:02:24.993 ‏(همه جا رو به آتیش می‌کشه)‏ 01:02:25.163 --> 01:02:27.963 ‏(یه وعده غذایی ۹۰ دلاری که کنار نمایش آتش سرو میشه)‏ 01:02:28.993 --> 01:02:30.703 ‏(با این حال قیمتش از چیزی که فکر می‌کردیم کمتره)‏ 01:02:31.363 --> 01:02:34.033 ‏(و سرآشپز هم وسط آشپزی غیبش می‌زنه)‏ 01:02:34.533 --> 01:02:38.603 ‏(شماره ۱ رستوران با کانسپت کمپینگ شهری و نمایش آتش)‏ 01:02:39.203 --> 01:02:40.743 ‏(گیج شدم)‏ 01:02:40.743 --> 01:02:42.473 ‏بین شماره ۲ و ۳ گیر کردم‏ 01:02:43.583 --> 01:02:45.243 ‏ولی شماره سه‏ 01:02:46.143 --> 01:02:48.653 ‏ ولی اون همه اشتیاق رو در نظر بگیر‏ ‏ اشتیاق؟‏ 01:02:48.783 --> 01:02:50.153 ‏اشتیاقشون واقعی بود‏ 01:02:50.483 --> 01:02:53.193 ‏ولی چیزی که جلوی چشمامون اتفاق افتاد‏ 01:02:53.523 --> 01:02:55.723 ‏اصلاً به درد یه رستوران نمی‌خورد‏ 01:02:55.953 --> 01:02:58.693 ‏از همه مهم‌تر تیم نمایش تکواندو‏ 01:02:58.693 --> 01:02:59.963 ‏و اون فضا‏ 01:02:59.963 --> 01:03:02.333 ‏سقف باید خیلی بلندتر می‌بود‏ 01:03:02.633 --> 01:03:04.863 ‏ باید حداقل تا اینجا می‌بود‏ ‏ باید تا اینجا می‌بود‏ 01:03:04.863 --> 01:03:06.473 ‏راستش حتی این هم یه کم کوتاهه‏ 01:03:06.473 --> 01:03:08.403 ‏ باید بلندتر باشه‏ ‏ به اندازه دو طبقه‏ 01:03:08.403 --> 01:03:10.143 ‏برای اینکه بتونن حرکات نمایشی اجرا کنن‏ 01:03:11.003 --> 01:03:12.673 ‏خب حالا چیکار کنیم؟‏ 01:03:12.673 --> 01:03:13.743 ‏(وقتشه که تصمیم بگیریم)‏ 01:03:13.813 --> 01:03:16.143 ‏امروز دوباره سنگ‌کاغذ‌قیچی بازی کنیم و‏ 01:03:16.683 --> 01:03:18.013 ‏ خیلی استرس‌زا میشه‏ ‏ این دیگه خیلی‏ 01:03:18.013 --> 01:03:19.013 ‏ولی چیکار می‌تونیم بکنیم؟‏ 01:03:19.013 --> 01:03:21.113 ‏ این یه کم مسخره نیست؟‏ ‏ پس چیکار کنیم؟‏ 01:03:21.113 --> 01:03:23.153 ‏پس بیاید این بارِ سنگین و باشکوه رو‏ 01:03:23.423 --> 01:03:25.153 ‏ بسپاریم به عضو جدیدمون‏ ‏ فکر عالی‌ایه‏ 01:03:25.883 --> 01:03:27.593 ‏ بذار هیونگ‌سو تصمیم بگیره‏ ‏ بیبی تو انتخاب کن‏ 01:03:27.593 --> 01:03:28.753 ‏ بیاید همون چیزی رو انتخاب کنیم که هیونگ‌سو میگه‏ ‏ آره‏ 01:03:28.753 --> 01:03:30.763 ‏خب من نمی‌خوام‏ 01:03:31.663 --> 01:03:33.563 ‏ من نمی‌خوام‏ ‏ نه‏ 01:03:33.663 --> 01:03:36.963 ‏اگه پشت سر هم شکست بخوریم و جریمه بشیم چی؟‏ 01:03:37.133 --> 01:03:38.303 ‏ما که نه‏ 01:03:38.563 --> 01:03:41.003 ‏اون‌وقت همه‌چیز تقصیر تو می‌شه‏ 01:03:41.033 --> 01:03:42.373 ‏(خنده)‏ 01:03:42.373 --> 01:03:43.703 ‏فقط گاهی‌اوقات غر می‌زنیم‏ 01:03:43.703 --> 01:03:46.473 ‏امروز اولین روزته پس خودت تصمیم بگیر‏ 01:03:47.113 --> 01:03:48.773 ‏باشه من‏ 01:03:48.773 --> 01:03:50.683 ‏از همون اولش هم دلم پیش شماره دو بود‏ 01:03:50.683 --> 01:03:51.943 ‏ باشه‏ ‏ باشه پس بیاید ساده بگیریمش‏ 01:03:51.943 --> 01:03:53.653 ‏تا حالا کسی رو ندیده بودم که این‌قدر قاطع باشه‏ 01:03:53.813 --> 01:03:54.953 ‏باشه‏ 01:03:54.953 --> 01:03:58.553 ‏این اولین قسمت از فصل جدیدیه که خیلی منتظرش بودیم‏ 01:03:58.723 --> 01:04:00.493 ‏کدومش تقلبیه؟ یک دو سه‏ 01:04:00.493 --> 01:04:01.693 ‏ شماره ۲‏ ‏ شماره ۲‏ 01:04:03.263 --> 01:04:04.693 ‏خانم‌ها و آقایان‏ 01:04:05.393 --> 01:04:07.463 ‏تا حالا برنامه‌ای به این شوکه‌کننده‌ای ندیدید‏ 01:04:08.563 --> 01:04:10.503 ‏ هی‏ ‏ جدی؟‏ 01:04:10.803 --> 01:04:11.933 ‏توی این شش سال گذشته‏ 01:04:13.403 --> 01:04:14.633 ‏یعنی تا این حد پیش رفتن؟‏ 01:04:15.133 --> 01:04:17.073 ‏ما حسابی گولتون زدیم‏ 01:04:18.473 --> 01:04:20.413 ‏(برنامه بازسازی دکور ۵۲ بار)‏ 01:04:20.413 --> 01:04:22.273 ‏۵۲ بار این کار رو کردن‏ 01:04:22.373 --> 01:04:23.443 ‏(برنامه ابداع منوی تقلبی ۳۷ بار)‏ 01:04:23.443 --> 01:04:25.283 ‏کلی هم منوی تقلبی درست کردن‏ 01:04:26.313 --> 01:04:29.983 ‏(هوش مصنوعی برندها بسته‌های غذا شعبه‌های دوم)‏ 01:04:31.323 --> 01:04:33.293 ‏(سیکس سنس برگشته)‏ 01:04:33.353 --> 01:04:35.253 ‏(سیکس سنس نسخه فرعی)‏ 01:04:35.253 --> 01:04:37.423 ‏ فصل ششمه‏ ‏ فصل ششم نسخه فرعی‏ 01:04:37.423 --> 01:04:39.193 ‏نسخه فرعیه وارد ششمین سالش می‌شه‏ 01:04:39.263 --> 01:04:40.433 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:04:40.433 --> 01:04:42.063 ‏(با برنامه‌هایی کاملاً واقعی برگشته)‏ 01:04:42.563 --> 01:04:43.763 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:04:44.803 --> 01:04:45.803 ‏خیلی خب‏ 01:04:45.803 --> 01:04:47.103 ‏(آیا می‌تونن جواب درست رو از قسمت اول حدس بزنن؟)‏ 01:04:47.103 --> 01:04:48.173 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:04:48.373 --> 01:04:50.043 ‏(برنامه باورش نکن)‏ 01:04:50.873 --> 01:04:52.343 ‏خیلی خب‏ 01:04:52.343 --> 01:04:54.143 ‏(کدوم یکی تک‌برنامه جعلیه؟)‏ 01:04:54.143 --> 01:04:55.413 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:04:55.913 --> 01:04:57.883 ‏ چیکار کنیم کیونگ پیو؟‏ ‏ ای بابا‏ 01:04:57.883 --> 01:04:58.883 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:04:59.613 --> 01:05:02.013 ‏(یه لحظه پُر از استرس)‏ 01:05:02.653 --> 01:05:04.983 ‏(آیا می‌تونن جواب درست رو حدس بزنن؟)‏ 01:05:04.983 --> 01:05:06.593 ‏خیلی ترسیدم‏ 01:05:06.693 --> 01:05:08.053 ‏ جعلیه‏ ‏ خواهش می‌کنم‏ 01:05:08.193 --> 01:05:12.993 ‏(کدوم یکی تک‌برنامه جعلیه؟)‏ 01:05:15.633 --> 01:05:19.733 ‏(کدوم یکی تک‌برنامه جعلیه؟)‏ 01:05:20.000 --> 01:05:21.300 ‏ چی؟‏ ‏ چی؟‏ 01:05:22.200 --> 01:05:23.240 ‏چی شد؟‏ 01:05:23.510 --> 01:05:29.240 ‏(کدوم یکی تک‌برنامه جعلیه؟)‏ 01:05:31.650 --> 01:05:33.280 ‏(۲ کافه نقاشی‌های کلاسیک)‏ 01:05:33.280 --> 01:05:36.420 ‏(جعلی)‏ 01:05:36.690 --> 01:05:39.250 ‏ آره درست گفتیم‏ ‏ چی؟ واقعاً درست گفتیم؟‏ 01:05:39.820 --> 01:05:41.760 ‏ درست گفتیم‏ ‏ دمتون گرم‏ 01:05:41.760 --> 01:05:43.220 ‏باورنکردنیه‏ 01:05:43.360 --> 01:05:44.390 ‏(متعجب)‏ 01:05:44.960 --> 01:05:47.060 ‏(تشویق)‏ 01:05:47.500 --> 01:05:48.560 ‏هیونگ سو‏ 01:05:48.560 --> 01:05:50.270 ‏ این اولین باره نه؟‏ ‏ آره‏ 01:05:50.630 --> 01:05:53.200 ‏این اولین باره که توی قسمت اول درست حدس زدیم مگه نه؟‏ 01:05:53.200 --> 01:05:54.340 ‏(اولین باری که به عنوان گروه توی قسمت اول درست حدس زدن)‏ 01:05:54.500 --> 01:05:56.070 ‏(نفس عمیق از سر آسودگی)‏ 01:05:56.770 --> 01:05:58.140 ‏اون گفت که‏ 01:05:58.140 --> 01:05:59.440 ‏ اشتیاقش واقعی به نظر می‌رسید‏ ‏ این تحسین‌برانگیزه‏ 01:05:59.440 --> 01:06:00.610 ‏از کجا فهمیدی؟‏ 01:06:00.710 --> 01:06:02.040 ‏بی‌بی حس ششم خیلی قوی‌ای داره‏ 01:06:02.140 --> 01:06:03.750 ‏اون گفت اشتیاقش واقعی بوده‏ 01:06:03.750 --> 01:06:05.180 ‏ خدای من‏ ‏ پس ما خیلی‏ 01:06:05.410 --> 01:06:07.020 ‏ باورنکردنیه‏ ‏ خیلی خیالم راحت شد‏ 01:06:07.020 --> 01:06:08.550 ‏ آره‏ ‏ عالی بود‏ 01:06:08.550 --> 01:06:09.620 ‏چه نفسی کشیدم‏ 01:06:10.450 --> 01:06:14.160 ‏(همگی نمایش هنوز تموم نشده)‏ 01:06:14.360 --> 01:06:15.620 ‏ چی؟‏ ‏ چی شد؟‏ 01:06:16.020 --> 01:06:19.460 ‏(هنوز ادامه داره؟)‏ 01:06:20.460 --> 01:06:22.300 ‏ خدای من‏ ‏ ای بابا اون دیگه چیه؟‏ 01:06:22.300 --> 01:06:25.600 ‏(چی؟)‏ 01:06:26.870 --> 01:06:28.640 ‏ خدای من‏ ‏ ای بابا اون دیگه چیه؟‏ 01:06:32.010 --> 01:06:34.410 ‏(اینا)‏ 01:06:34.410 --> 01:06:37.180 ‏(کی هستن؟)‏ 01:06:37.180 --> 01:06:38.250 ‏صبر کن‏ 01:06:39.780 --> 01:06:41.880 ‏اینا همونایی هستن که تو راه بهشون برخوردیم‏ 01:06:41.880 --> 01:06:43.150 ‏همون آدمای قبلی‌ان‏ 01:06:43.890 --> 01:06:46.420 ‏ قبلاً خیلی جا خوردم‏ ‏ مو به تنم سیخ شد چی شد؟‏ 01:06:46.420 --> 01:06:47.660 ‏(صبر کن اینا همون)‏ 01:06:48.390 --> 01:06:52.630 ‏(گروه تکواندو که تو خیابون رد شدن)‏ 01:06:52.730 --> 01:06:54.930 ‏همون توریست‌های خارجی که تو فروشگاه دیدیم‏ 01:06:55.830 --> 01:06:58.670 ‏ فروشگاه خدای من‏ ‏ ای وای همون فروشگاه‏ 01:06:59.670 --> 01:07:02.800 ‏ما همه‌شون رو قبلاً دیدیم حتی بهمون گفتن خوش‌تیپیم‏ 01:07:02.800 --> 01:07:03.840 ‏صبر کن ببینم‏ 01:07:04.440 --> 01:07:07.440 ‏ فروشگاه خدای من‏ ‏ ای وای همون فروشگاه‏ 01:07:07.710 --> 01:07:09.380 ‏(چه خبره اینجا؟)‏ 01:07:09.480 --> 01:07:10.580 ‏صبر کن مو به تنم سیخ شد‏ 01:07:10.580 --> 01:07:11.850 ‏(تمام بدنم مور مور شد)‏ 01:07:11.850 --> 01:07:12.950 ‏مگه نه؟‏ 01:07:14.250 --> 01:07:17.020 ‏ فکر کردم کلی آدم اونجاست‏ ‏ به نظرم عجیب اومد‏ 01:07:18.390 --> 01:07:22.790 ‏(این آدم‌ها گروه بیساید امروز هستن)‏ 01:07:22.990 --> 01:07:26.900 ‏(اگه براتون سواله که اینا کی هستن)‏ 01:07:27.160 --> 01:07:28.860 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 01:07:28.860 --> 01:07:30.230 ‏دقیقاً همینه‏ 01:07:30.230 --> 01:07:31.830 ‏ آره‏ ‏ همینه‏ 01:07:32.600 --> 01:07:35.070 ‏ درسته خودشونن‏ ‏ اونا هم اونجا بودن‏ 01:07:35.240 --> 01:07:37.440 ‏ حس کردم یه جای کار می‌لنگه‏ ‏ اون ماشین کروک‏ 01:07:37.440 --> 01:07:38.770 ‏حتی اونا هم دست‌به‌یکی کرده بودن؟‏ 01:07:40.240 --> 01:07:42.580 ‏(شوک و وحشت)‏ 01:07:42.580 --> 01:07:44.210 ‏ اون ماشین کروک‏ ‏ اون‏ 01:07:44.480 --> 01:07:45.680 ‏حتی اونا؟‏ 01:07:45.680 --> 01:07:46.950 ‏(حتی کسایی که توی ماشین کروک بودن؟)‏ 01:07:47.750 --> 01:07:49.880 ‏به نظرم عجیب اومد‏ 01:07:49.880 --> 01:07:50.950 ‏(تعداد زیاد و غیرعادی طرفدارها در امروز)‏ 01:07:50.950 --> 01:07:53.250 ‏ باورنکردنیه‏ ‏ خیلی ترسناکه‏ 01:07:53.820 --> 01:07:54.920 ‏جدی میگم‏ 01:07:54.920 --> 01:07:56.190 ‏(هم‌دست‌های تیم تولید)‏ 01:07:56.190 --> 01:07:58.030 ‏به نظرم عجیب اومد‏ 01:07:58.030 --> 01:07:59.930 ‏آره آهنگ دروغ‌ها داشت پخش می‌شد‏ 01:08:02.930 --> 01:08:04.670 ‏۵۰ روز پیش شروع کردید به تدارک دیدن این؟‏ 01:08:05.200 --> 01:08:06.200 ‏چی‏ 01:08:06.400 --> 01:08:08.270 ‏ وای این دیوانه‌کننده‌ست‏ ‏ خدای من‏ 01:08:08.270 --> 01:08:10.270 ‏ باورنکردنیه‏ ‏ مو به تنم سیخ شد‏ 01:08:10.810 --> 01:08:12.070 ‏ چطور‏ ‏ ۱۰۰ نفر بودن؟‏ 01:08:12.310 --> 01:08:13.580 ‏واقعاً ۱۰۰ نفر بودن؟‏ 01:08:14.380 --> 01:08:15.510 ‏این دیگه تهِ دیوانگیه‏ 01:08:16.640 --> 01:08:18.750 ‏دلیل اینکه امروز جمعتون کردیم‏ 01:08:18.750 --> 01:08:21.480 ‏اینه که به بازیگرها سرنخ بدیم‏ 01:08:22.250 --> 01:08:24.190 ‏(بخش فرعی امروز ۱۰۰ تا عابر پیاده بکارید)‏ 01:08:24.190 --> 01:08:25.220 ‏ای بابا‏ 01:08:25.220 --> 01:08:26.690 ‏عجیبه که امروز چرا‏ 01:08:26.690 --> 01:08:29.820 ‏شما رو تقسیم می‌کنیم و توی مسیر حرکت بازیگرها می‌فرستیم‏ 01:08:29.920 --> 01:08:33.290 ‏فقط مثل NPCها رفتار کنید و نقش سرنخ‌های زنده رو بازی کنید‏ 01:08:33.960 --> 01:08:38.800 ‏(اون ۱۰۰ تا عابر پیاده‌ی قلابی که این‌طوری باهاشون روبرو شدن)‏ 01:08:38.970 --> 01:08:40.170 ‏(این دیگه)‏ 01:08:40.170 --> 01:08:43.470 ‏(حس ششم بخش فرعی ملاقات با نمایش ترومن)‏ 01:08:44.410 --> 01:08:46.410 ‏درسته این همون نمایش ترومنه‏ 01:08:46.770 --> 01:08:48.640 ‏ خیلی ترسناکه‏ ‏ واقعاً ترسیدم‏ 01:08:48.810 --> 01:08:50.810 ‏می‌دونم دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:08:50.810 --> 01:08:51.810 ‏(پس این آدم‌ها چطور)‏ 01:08:51.810 --> 01:08:54.720 ‏(سرنخ‌های جواب رو لو می‌دادن؟)‏ 01:08:55.020 --> 01:08:56.650 ‏ما سرنخ‌ها رو به لباس‌هاتون می‌چسبونیم‏ 01:08:56.650 --> 01:08:58.390 ‏(سرنخ؟)‏ 01:08:58.390 --> 01:08:59.750 ‏پشتش یه چیزهایی نوشته شده‏ 01:09:00.150 --> 01:09:03.060 ‏ نوشته باور نکن‏ ‏ باور نکن‏ 01:09:04.130 --> 01:09:07.660 ‏(حروفی که یکی‌یکی به لباس عابرهای پیاده چسبونده می‌شه)‏ 01:09:09.900 --> 01:09:12.300 ‏(به مونا لیزا اعتماد نکن)‏ 01:09:12.300 --> 01:09:13.970 ‏نوشته به مونا لیزا اعتماد نکن‏ 01:09:13.970 --> 01:09:15.640 ‏خدای من این دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:09:16.270 --> 01:09:17.310 ‏(آه کشیدن)‏ 01:09:17.310 --> 01:09:18.940 ‏آخه کی می‌تونه متوجه این بشه؟‏ 01:09:19.940 --> 01:09:21.410 ‏(خارجی‌هایی که جلوی فروشگاه بودن)‏ 01:09:21.410 --> 01:09:22.710 ‏ ای وای‏ ‏ کافه نقاشی‌های کلاسیک‏ 01:09:23.110 --> 01:09:24.410 ‏خیلی جالبه‏ 01:09:24.410 --> 01:09:27.250 ‏(حتی روی لباس پیک موتوری که توی کافه از کنارشون رد شد)‏ 01:09:27.280 --> 01:09:28.480 ‏(باور نکن)‏ 01:09:28.480 --> 01:09:29.680 ‏باور نکن‏ 01:09:30.290 --> 01:09:31.320 ‏ اونجا رو ببین‏ ‏ خدای من‏ 01:09:31.320 --> 01:09:32.720 ‏(شوکه)‏ 01:09:32.720 --> 01:09:33.920 ‏دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:09:35.290 --> 01:09:36.590 ‏اصلاً خبر نداشتم‏ 01:09:37.230 --> 01:09:39.060 ‏ من چیزی متوجه نشدم‏ ‏ اصلاً خبر نداشتم‏ 01:09:40.160 --> 01:09:41.760 ‏(مات و مبهوت)‏ 01:09:42.430 --> 01:09:43.430 ‏(و باز هم یه بخش مخفی دیگه)‏ 01:09:43.430 --> 01:09:44.730 ‏ اونا قبلاً اونجا بودن‏ ‏ آره‏ 01:09:44.730 --> 01:09:46.500 ‏ما از اینجا رد شدیم این همون صحنه‌ایه که قبلاً دیدیم‏ 01:09:46.500 --> 01:09:47.800 ‏چی نوشته؟‏ 01:09:47.800 --> 01:09:48.900 ‏(ما همه چیز رو لو دادیم)‏ 01:09:48.900 --> 01:09:49.940 ‏کجا؟‏ 01:09:49.940 --> 01:09:51.010 ‏(مراقب مونا لیزا باش)‏ 01:09:51.010 --> 01:09:52.470 ‏چطور باید اون رو می‌دیدیم؟‏ 01:09:53.240 --> 01:09:54.340 ‏اوه خیلی رو مخه‏ 01:09:54.340 --> 01:09:56.210 ‏چطور باید اون رو می‌دیدیم؟‏ 01:09:56.210 --> 01:09:57.250 ‏(ناراحت)‏ 01:09:57.250 --> 01:09:58.580 ‏این مسخره‌ست‏ 01:09:59.050 --> 01:10:00.050 ‏(توی کافه موقع افتتاحیه)‏ 01:10:00.050 --> 01:10:01.420 ‏ موقع افتتاحیه هم بود؟‏ ‏ موقع افتتاحیه؟‏ 01:10:01.750 --> 01:10:02.850 ‏اونجا چی بود؟‏ 01:10:02.850 --> 01:10:04.420 ‏(متوجه شدی؟)‏ 01:10:04.790 --> 01:10:06.450 ‏ هنر فیکه‏ ‏ هنر فیکه‏ 01:10:06.450 --> 01:10:07.790 ‏(جواب درست روی دیوار بود)‏ 01:10:07.790 --> 01:10:09.360 ‏ من اون پوستر رو دیدم‏ ‏ دیدمش‏ 01:10:09.360 --> 01:10:10.490 ‏همین‌جا‏ 01:10:10.990 --> 01:10:12.660 ‏(درست جلوی چشمشون بود)‏ 01:10:12.990 --> 01:10:15.360 ‏(توی کوچه)‏ 01:10:16.230 --> 01:10:20.000 ‏(به مونا لیزا اعتماد نکن)‏ 01:10:20.000 --> 01:10:21.100 ‏همون‏ 01:10:21.100 --> 01:10:22.170 ‏(صبر کن این یعنی)‏ 01:10:22.170 --> 01:10:24.040 ‏ هی ما دیدیمش‏ ‏ ما دیدیمش‏ 01:10:24.770 --> 01:10:27.340 ‏(همه اینا کار تیم تولید بود)‏ 01:10:27.710 --> 01:10:30.240 ‏(تمام جاهایی که امروز ازشون رد شدن)‏ 01:10:30.510 --> 01:10:32.380 ‏ همینو می‌گفتم دیگه‏ ‏ سلام‏ 01:10:32.380 --> 01:10:33.450 ‏(۹ صبح)‏ 01:10:33.450 --> 01:10:35.320 ‏چی داری میگی؟ تو که نمی‌شناسیشون‏ 01:10:36.850 --> 01:10:40.120 ‏(دیدت رو گسترش بده)‏ 01:10:40.120 --> 01:10:47.030 ‏(دیدت رو گسترش بده)‏ 01:10:47.160 --> 01:10:48.500 ‏جوونی خوبه دیگه‏ 01:10:48.500 --> 01:10:55.500 ‏(تا روی دیگه حس ششم رو ببینی)‏ 01:10:57.070 --> 01:10:58.810 ‏این دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:11:00.580 --> 01:11:01.910 ‏(نمایش ترومن نسخه فرعی با ۱۰۰ نفر)‏ 01:11:01.910 --> 01:11:03.140 ‏عجیبه واقعاً‏ 01:11:03.540 --> 01:11:04.810 ‏وقتی هوا اینقدر گرمه‏ 01:11:05.350 --> 01:11:06.550 ‏خسته نباشید میگم تو این هوای گرم‏ 01:11:06.550 --> 01:11:08.820 ‏ دمتون گرم‏ ‏ دمتون گرم‏ 01:11:09.380 --> 01:11:11.290 ‏کاش می‌دونستم‏ 01:11:11.290 --> 01:11:12.590 ‏(۱۰۰ تا دستیار بیشتر از همه زحمت کشیدن)‏ 01:11:12.590 --> 01:11:14.990 ‏اونا سرنخ داشتن و کلی تمرین کرده بودن‏ 01:11:14.990 --> 01:11:16.190 ‏ولی‏ 01:11:16.520 --> 01:11:19.390 ‏ما فکر کردیم فقط طرفدارامون هستن واسه همین سلام کردیم‏ 01:11:19.390 --> 01:11:20.800 ‏و رد شدیم رفتیم‏ 01:11:21.100 --> 01:11:23.400 ‏فکر کردم دیگه معروف شدم‏ 01:11:24.000 --> 01:11:25.870 ‏ نزدیک بود اشتباه برداشت کنم‏ ‏ فکر کردم اوضاع عوض شده‏ 01:11:25.870 --> 01:11:27.600 ‏نزدیک بود سوتی بدم و پز بدم‏ 01:11:27.600 --> 01:11:29.040 ‏نزدیک بود پز بدم‏ 01:11:30.670 --> 01:11:31.740 ‏شوک شدم‏ 01:11:31.740 --> 01:11:32.740 [ این ساب مخصوص کانال ماست؛ لطفا بدون اجازه بازنشر نشه ♡ برای دیدن زیرنویس‌های بیشتر، به کانال تلگرام ما سر بزنید ♡ ] 01:11:32.740 --> 01:11:34.080 ‏می‌تونی هزینه‌ها رو دربیاری؟‏ 01:11:35.580 --> 01:11:37.780 ‏ می‌تونی؟‏ ‏ مطمئن نیستم‏ 01:11:37.780 --> 01:11:39.750 ‏جدی میگم‏ 01:11:40.310 --> 01:11:41.820 ‏انتظار این همه رو نداشتم‏ 01:11:41.820 --> 01:11:43.220 ‏(مقیاس خیره‌کننده)‏ 01:11:43.220 --> 01:11:45.590 ‏در هر صورت شوکه می‌شدم‏ 01:11:45.790 --> 01:11:47.320 ‏از همگی ممنونم که با ما بودید ممنون‏ 01:11:47.320 --> 01:11:49.390 ‏ ممنونم‏ ‏ ممنون‏ 01:11:49.790 --> 01:11:50.930 ‏ممنون‏ 01:11:50.930 --> 01:11:52.990 ‏(برای دیدن مراحل آماده‌سازی به کانال رسمی سر بزنید)‏ 01:11:53.047 --> 01:11:55.647 ‏(از تیم تولید بهم زنگ زدن)‏ 01:11:55.847 --> 01:11:57.017 ‏دفعه بعد‏ 01:11:57.017 --> 01:11:59.187 ‏(آدم‌های فوق‌العاده‌ای قراره بیان)‏ 01:11:59.187 --> 01:12:01.187 ‏(پس بهتره حواسم باشه که جو منو نگیره)‏ 01:12:01.317 --> 01:12:03.187 ‏(مهمون‌هایی که اعضا رو می‌ترسونن کین؟)‏ 01:12:03.357 --> 01:12:06.387 ‏(دخترهای پرانرژی وارد میشن)‏ 01:12:06.527 --> 01:12:08.797 ‏(چه جونگ آن و لی جی هه)‏ 01:12:08.797 --> 01:12:10.597 ‏(چطور با هم صمیمی شدید؟)‏ 01:12:10.597 --> 01:12:12.367 ‏(با هم میرفتن کلاب)‏ 01:12:12.367 --> 01:12:13.397 ‏(کارائوکه)‏ 01:12:13.397 --> 01:12:14.467 ‏باشه رفیق‏ 01:12:14.467 --> 01:12:16.397 ‏(باشه)‏ 01:12:16.397 --> 01:12:18.207 ‏(از همون اولش هم عجیب و غریب)‏ 01:12:18.207 --> 01:12:20.577 ‏(جی هه هم استنباط‌های عجیبی داره)‏ 01:12:20.577 --> 01:12:23.477 ‏(تیز)‏ 01:12:23.477 --> 01:12:25.377 ‏(فکر کنم دو تا از جاها تقلبیه)‏ 01:12:25.377 --> 01:12:26.407 ‏(فقط یکی)‏ 01:12:26.407 --> 01:12:27.847 ‏(توی این برنامه فقط یکی‌شون تقلبیه)‏ 01:12:27.847 --> 01:12:29.977 ‏(اون کسی که دنبال جلب توجهه خیلی رک حرف میزنه)‏ 01:12:29.977 --> 01:12:31.687 ‏ جی هه‏ ‏ من نبودم‏ 01:12:31.947 --> 01:12:33.447 ‏(جه سوک موقع حرف زدن سوتی میده)‏ 01:12:33.447 --> 01:12:36.217 ‏(با دهن پر حرف نزن)‏ 01:12:36.217 --> 01:12:38.087 °• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •° 01:12:38.187 --> 01:12:39.657 ‏(راستی اینجا)‏ 01:12:39.657 --> 01:12:41.097 ‏(کلی از بودجه زندانی‌ها خرجش شده)‏ 01:12:41.097 --> 01:12:42.627 ‏(بودجه زندانی‌ها؟)‏ 01:12:42.627 --> 01:12:44.697 ‏(داره سعی می‌کنه گندکاریش رو جمع کنه)‏ 01:12:44.897 --> 01:12:46.827 ‏(به همراه مهمون‌های تند و تیز)‏ 01:12:46.827 --> 01:12:49.297 ‏(یه معامله فیک و دیوونه‌وار تو راهه)‏ 01:12:49.597 --> 01:12:53.067 ‏(شیمی دیوونه‌وارشون به‌زودی شروع می‌شه)‏