WEBVTT

00:00.000 --> 00:51.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت بیست و دوم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:59.760 --> 01:00.680
ارباب شا

01:00.680 --> 01:02.200
بعدش چیکار کنیم؟

01:02.400 --> 01:04.000
اون دو پاسبان

01:04.319 --> 01:06.480
حواسشون به عمارت لیانگ هست

01:06.920 --> 01:09.760
میدونستم پیشتون میان

01:12.000 --> 01:12.680
فقط چیزی که

01:12.680 --> 01:15.360
متعلق به خاندان لوئه رو پس میگیرم

01:16.600 --> 01:18.280
دیگه لازم نیست دزدکی اطراف بگردی

01:19.120 --> 01:22.160
خودت رو واضح نشون بده

01:30.920 --> 01:32.200
شنیدی؟

01:34.759 --> 01:37.400
دوباره دلت میخواد

01:37.400 --> 01:38.880
پیش معشوقت بری؟

01:39.280 --> 01:40.240
باز هم اون

01:40.880 --> 01:42.160
گناهی نکرده

01:42.920 --> 01:45.120
لازمه این اتفاقا بیفته؟

01:51.400 --> 01:54.000
همه دونستن حقیقت حقشونه

01:54.680 --> 01:57.600
در ضمن، من یک پدرم

02:00.480 --> 02:02.200
الان آزادی

02:02.720 --> 02:04.240
دیگه دنبالم نیا

02:04.960 --> 02:07.600
سرنوشت خودت رو کنترل کن

02:08.600 --> 02:09.160
برو

02:29.560 --> 02:30.320
چیائو آر

02:32.120 --> 02:32.960
جناب لو

02:36.600 --> 02:37.840
چرا اینجایی؟

02:39.200 --> 02:40.040
بذار ازت بپرسم

02:40.680 --> 02:42.040
کل شب کجا بودی؟

02:42.960 --> 02:44.400
تو عمارت بودم

02:44.560 --> 02:45.320
جایی نرفتم

02:45.760 --> 02:46.680
تو عمارت؟

02:47.480 --> 02:49.480
لازم واسه تو عمارت انقدر لباس بپوشی؟

02:50.400 --> 02:52.600
تو عمارت هر چی دلم بخواد میتونم بپوشم

02:53.400 --> 02:55.320
میخوام ازت بپرسم

02:55.760 --> 02:58.240
نصف شبی اینجا چیکار میکنی؟

02:58.600 --> 03:00.480
چرا به قمارخونه یونگ فنگ رفتی؟

03:01.320 --> 03:02.960
کی دیده رفتم اونجا؟

03:03.120 --> 03:04.320
معلومه کسی دیده

03:04.840 --> 03:06.240
تو پاسبانی

03:07.000 --> 03:09.400
پاپوش دوختن واسم جرمه

03:10.240 --> 03:11.800
من فقط یک خدمتکارم

03:12.560 --> 03:14.120
به اندازه کافی زجر کشیدم

03:14.360 --> 03:15.800
فقط ولم کن

03:17.560 --> 03:19.560
مطمئنی؟ اگه بهم نگی

03:19.640 --> 03:21.079
هیچی واسه گفتن ندارم

03:21.640 --> 03:23.360
اگه چیز دیگه ای نیست

03:23.360 --> 03:24.400
لطفا برو

03:24.840 --> 03:26.280
ورودت به عمارت رو

03:26.840 --> 03:28.079
تظاهر میکنم ندیدم

03:28.720 --> 03:29.560
صبر کن

03:32.120 --> 03:33.079
تقریبا صبحه

03:33.960 --> 03:35.360
برو و بانو رو بیدار کن

03:42.240 --> 03:44.440
چیائو آر، چیزی که گفت حقیقت داره؟

03:45.240 --> 03:47.240
بانو، انقدر نپرس

03:47.400 --> 03:49.920
بهم بگو دیشب کجا رفتی

03:50.560 --> 03:51.360
بانو

03:52.079 --> 03:54.400
اینکارو کردن تا تو رو بگیرن

03:54.440 --> 03:55.960
ماهی که نیستم

03:55.960 --> 03:57.160
چرا بگیرنم؟

03:57.720 --> 03:58.560
بانو

03:59.680 --> 04:00.280
چیائو آر گفت

04:00.280 --> 04:01.120
خفه شو

04:02.840 --> 04:04.840
بانو، دارن به

04:04.840 --> 04:06.080
ژنرال گو ربطش میدن

04:06.360 --> 04:08.240
واسه چیزی که مربوط به لو سی یوانه واست پاپوش درست کردن

04:08.360 --> 04:09.280
قربانیت کردن

04:09.280 --> 04:10.240
هییی

04:11.120 --> 04:12.920
چطور میتونی بهم تهمت بزنی؟

04:12.920 --> 04:13.680
چیائو آر

04:13.960 --> 04:15.080
از کجا فهمیدی داریم روی

04:15.080 --> 04:16.079
پرونده ژنرال گو تحقیق میکنیم؟

04:17.120 --> 04:17.959
آره

04:18.560 --> 04:20.680
فقط تیان شا و ما درباره اش میدونیم

04:21.079 --> 04:23.640
هنوز اعتراف نمیکنی به قمارخونه یونگ فنگ رفتی؟

04:25.720 --> 04:28.120
بانو، این کارو به خاطر خودت میکنم

04:28.280 --> 04:30.520
باشه، حرف نزن، بیا بریم

04:31.360 --> 04:32.120
نمیتونی بری

04:33.440 --> 04:34.840
بانو لیانگ کیه؟

04:35.000 --> 04:35.960
کی هستی؟

04:36.960 --> 04:39.440
لیانگ زی جیه بهمون بدهکار بود

04:39.440 --> 04:40.640
لطفا پولش رو بده بانو لیانگ

04:42.560 --> 04:44.120
نمیبینی دولت داره کار میکنه؟

04:44.720 --> 04:45.960
اگه جایگاهت رو میدونی گم شو

04:46.280 --> 04:47.520
بدهیت رو بده

04:47.920 --> 04:49.120
ما هم میریم

04:49.120 --> 04:50.680
تا ندی

04:50.680 --> 04:52.080
از اینجا جم نمیخوریم

04:52.440 --> 04:54.920
تو روز روشن وارد ملک شخصی شدین

04:54.920 --> 04:56.120
اسماتون رو بهم بگین

04:57.560 --> 04:58.840
منو نترسون

04:59.080 --> 05:00.120
به تو ربطی نداره

05:00.640 --> 05:03.400
بانو لیانگ، سند بدهکاری اینجاست، همین الان پول رو بده

05:04.840 --> 05:06.080
تو عمارت پولی نیست

05:06.080 --> 05:08.720
این سند عمارته، ببین واسه پرداخت بدهی کافیه

05:12.800 --> 05:14.600
میتونستی زودتر بدیش

05:14.600 --> 05:16.160
بفرما

05:16.800 --> 05:18.720
بدرقه ات نمیکنم، لطفا برو

05:19.920 --> 05:20.720
سرم شلوغ نیست

05:21.600 --> 05:23.360
سند عمارت لیانگ

05:23.400 --> 05:25.480
همه چی رو حل میکنه

05:28.120 --> 05:29.040
بانو چیائو آر

05:29.280 --> 05:32.159
سند عمارت مال شماست

05:34.720 --> 05:35.560
چیائو آر

05:36.600 --> 05:37.360
...تو

05:51.720 --> 05:54.240
بعد سال ها خدمتکاری یه نفر بازم میتونی بهش خیانت کنی

05:55.159 --> 05:57.480
دیگه به کی تو دنیا میشه اعتماد کرد؟

05:58.680 --> 05:59.480
چیائو آر

06:00.160 --> 06:02.280
مقل دختر خودم باهات رفتار کردم

06:03.400 --> 06:04.720
چرا اینکارو باهام میکنی؟

06:05.800 --> 06:08.240
هیچوقت یادم نمیره

06:08.560 --> 06:09.800
جرات نمیکنم یادم بره

06:10.120 --> 06:12.280
پس چرا همچین کاری کردی؟

06:12.800 --> 06:14.160
تو همه چی خوبی

06:14.600 --> 06:15.840
ولی زیادی ضعیفی

06:16.840 --> 06:18.920
لیانگ زی جیه و لیو چانگ لو

06:18.920 --> 06:20.040
اینجوری برات قلدری کردن

06:20.560 --> 06:23.160
با حرف های شیرین خرت کردن

06:23.360 --> 06:26.160
واسه همین تو قلبم خنجر زدی؟

06:29.160 --> 06:31.360
هیچ آدم درست حسابی تو عمارت لیانگ نیست

06:32.280 --> 06:33.480
عمارت لیانگ

06:33.680 --> 06:35.800
سزاوار یک صاحب لایقه

06:36.280 --> 06:39.040
مشخصه تو لایقش نیستی

06:39.720 --> 06:40.960
ولی من هستم

06:41.360 --> 06:43.159
با تیان شا همکاری کردی تا

06:44.120 --> 06:46.840
لیانگ زی جیه همه داراییش رو از دست بده

06:46.840 --> 06:47.480
درسته؟

06:48.159 --> 06:50.480
نه، اون کار لیو چانگ لو بود

06:51.480 --> 06:53.920
ارباب شا فورا نقاشی لو سی یوان رو میخواد

06:54.360 --> 06:57.280
و چیزی که میخوام تو این عمارته

06:57.560 --> 07:00.240
فایده این عمارت خالی چیه؟

07:00.800 --> 07:02.240
ارباب شا ازم خواست نقاشی رو پیدا کنم

07:02.240 --> 07:04.720
سال ها دنبالش گشتم ولی نتونستم پیداش کنم

07:05.480 --> 07:07.360
تا اینکه لیانگ زی جیه مرد

07:07.600 --> 07:10.240
میدونستم فرصتی برام پیش میاد

07:10.360 --> 07:12.040
اگه وارد خاندان لیانگ بشی

07:12.400 --> 07:14.040
میتونی پیشرفت کنی پس

07:14.480 --> 07:16.920
فورا نقاشی رو پیدا کن

07:16.920 --> 07:17.600
درسته؟

07:18.240 --> 07:19.360
باهوشی، پاسبان سای

07:21.360 --> 07:23.720
بانو، بهت گفتم که هیچوقت

07:23.720 --> 07:25.280
مهربونیت رو فراموش نمیکنم

07:26.240 --> 07:27.600
مجبور نیستی بری

07:28.360 --> 07:30.360
دیگه بهت خدمت نمیکنم

07:34.040 --> 07:34.840
بیخیال

07:36.800 --> 07:39.720
اگه کل دنیا بهم خیانت کنن چی؟

07:41.360 --> 07:42.159
چیائو آر

07:42.960 --> 07:44.360
عمارت لیانگ مال توئه

07:45.280 --> 07:47.040
بعد از جمع کردن وسایلم میرم

07:52.560 --> 07:54.400
دیگه اینجا جایی ندارین

07:55.360 --> 07:56.280
لطفا برین

07:57.600 --> 07:58.400
بیا بریم

08:17.720 --> 08:19.000
دنیای عجیبیه

08:20.360 --> 08:21.720
بهش نمیخورد آدم بدی باشه

08:24.560 --> 08:26.360
نمیتونی کسی رو با چهره اش قضاوت کنی

08:30.120 --> 08:31.720
ولی یک چیزی قطعیه

08:31.720 --> 08:34.400
تیان شا درگیر پرونده لیانگ بوده

08:35.480 --> 08:36.679
فکر نمیکردم کار چیائو آر باشه

08:37.400 --> 08:38.360
چیائو آر؟

08:38.720 --> 08:41.480
اون فقط یک خدمتکاره، چطور میتونسته همچین کاری کنه؟

08:44.920 --> 08:46.160
...چه حیف

08:47.240 --> 08:48.160
واسه چی؟

08:48.920 --> 08:52.160
چه حیف که بانو لیانگ بانو فقیریه

08:53.840 --> 08:54.800
متاسفانه

08:54.800 --> 08:56.400
چه حیف که وسایل چوب قرمز و کارهای هنری

08:56.400 --> 08:57.400
تو عمارتشه

08:57.680 --> 08:59.280
واقعا میخواستم نگهش دارم

08:59.480 --> 09:02.800
بذار ازت بپرسم، دلت میخواد تخت چوب قرمز رو نگه داری

09:03.040 --> 09:04.800
یا کسی که رو تخت چوب قرمزه رو؟

09:05.160 --> 09:05.920
لو یو هو

09:06.560 --> 09:07.800
همچین منظوری نداشتم

09:10.120 --> 09:12.800
فکر میکنم تخت چوب قرمز جالبه

09:16.480 --> 09:17.680
تخت چوب قرمز

09:32.040 --> 09:32.680
بانو

09:33.160 --> 09:34.680
باید اینجارو بگردم

09:36.520 --> 09:38.000
عمارت لیانگ کامل مال توئه

09:38.040 --> 09:40.520
بهم نگو چیکار میخوای کنی

09:43.560 --> 09:46.280
شروع کنین، همه جا رو خوب بگردین

09:46.760 --> 09:47.520
اطاعت

09:48.840 --> 11:13.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت بیست و دوم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
