WEBVTT

00:00.000 --> 00:51.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت سیزدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

01:21.160 --> 01:21.760
چیزی نیست

01:21.760 --> 01:23.440
دیدم سخت کار میکنین

01:23.680 --> 01:24.880
اومدم خسته نباشید بگم

01:32.479 --> 01:33.720
داره میکشتم

01:35.360 --> 01:36.240
چیکار باید کنم؟

01:48.759 --> 01:49.520
تویی؟

01:51.440 --> 01:52.200
کوتاه بگو

01:52.440 --> 01:54.080
دوتا پاسبان چی ازت پرسیدن؟

01:54.800 --> 01:57.120
درباره حساب های قمارخونه فهمیدن

01:57.759 --> 01:59.440
این آدم خیلی شیطانیه

01:59.680 --> 02:00.720
نمیتونی ادای خنگا رو در بیاری؟

02:01.080 --> 02:03.000
هر چیم شد، درباره خودمون حرف نزن

02:03.000 --> 02:04.280
وگرنه هر دومون میمیریم

02:04.560 --> 02:06.000
اگه نتونم چی؟

02:06.200 --> 02:07.280
مجبوری

02:07.280 --> 02:09.199
دیگه پیشم نیا منم پیشت نمیام

02:09.479 --> 02:11.280
نمیتونیم دردسر بیشتری درست کنیم

02:11.640 --> 02:12.720
من میرم

02:12.800 --> 02:14.560
حتی درباره دوای بارداری هم ازم پرسیدن

02:20.120 --> 02:21.360
چیکار کنم؟

02:30.480 --> 02:31.560
چرا اینجایی؟

02:36.120 --> 02:37.360
حوصله ام سر رفته

02:37.920 --> 02:39.200
اومدم باهات حرف بزنم

02:40.720 --> 02:42.800
انتظار نداشتم این اتفاق بیفته

02:44.280 --> 02:45.360
زندگی غیرقابل پیش بینیه

02:45.640 --> 02:46.640
کی میدونه

02:46.640 --> 02:49.280
بعدا چی میشه

02:49.960 --> 02:52.840
اگه لیانگ زی جیه به مردم دروغ نگفته بود

02:52.920 --> 02:55.200
تو اوجش مرد وگرنه

02:55.720 --> 02:58.000
بهترین نقاش میشد

02:58.120 --> 02:59.360
و احداد تحسینش میکردن

03:00.040 --> 03:00.960
بانو فانگ

03:01.200 --> 03:04.200
هنوزم این موقع به این چیزها فکر میکنی؟

03:04.680 --> 03:07.200
زیادی حریص نیستی؟

03:07.720 --> 03:09.440
ببخشید

03:10.760 --> 03:11.760
واسه من

03:12.920 --> 03:13.640
همه جناب ها نمیتونن

03:13.640 --> 03:15.080
کاری کنن احساس امنیت کنم

03:15.800 --> 03:16.920
ولی پول میتونه

03:19.560 --> 03:22.120
تو این مورد به آزادی تو نیستم

03:23.680 --> 03:25.079
حالا که لیانگ زی جیه مرده

03:25.120 --> 03:26.120
و نینگ آر رو

03:26.400 --> 03:27.680
میبرمش

03:28.360 --> 03:31.000
کی دیگه تو عمارت لیانگ ارزشت رو داره؟

03:31.120 --> 03:32.640
چرا اونا رو با خودت نمیبری؟

03:32.920 --> 03:33.680
بانو

03:34.560 --> 03:36.120
میدونم درباره کی حرف میزنی

03:37.360 --> 03:39.200
میدونمم چی میخوام

03:40.120 --> 03:41.120
اون آدم

03:42.120 --> 03:43.120
لایقش نیستم

03:44.120 --> 03:45.280
باید برم

03:45.680 --> 03:46.720
استراحت کن

03:57.680 --> 03:59.480
چیکار باید کنم؟

04:08.360 --> 04:09.360
تویی؟

04:10.760 --> 04:13.200
لیو چانگ لو

04:15.480 --> 04:17.200
لیو چانگ لو

04:18.880 --> 04:21.640
لیو چانگ لو

04:23.400 --> 04:26.040
لیو چانگ لو

04:31.480 --> 04:32.760
روح

04:37.640 --> 04:38.480
اینجا نیا

04:39.159 --> 04:40.760
کار من نیست

04:47.080 --> 04:48.520
لیو چانگ لو

04:48.800 --> 04:50.680
تو و شیائو چین رسوایی به بار آوردین

04:51.120 --> 04:52.720
و منو کشتین

04:53.040 --> 04:54.640
جونت رو میگیرم

04:54.640 --> 04:56.480
شیائو چین

04:56.480 --> 04:58.480
اون اغوام کرد

04:58.480 --> 05:01.240
جونت رو میگیرم

05:02.040 --> 05:04.040
جونت رو میگیرم

05:08.080 --> 05:08.920
لیو چانگ لو

05:09.960 --> 05:10.920
خیلی ترسیدی

05:11.400 --> 05:12.240
لو یو هو

05:13.600 --> 05:14.600
لو یو هو

05:15.200 --> 05:15.960
بازم کن

05:15.960 --> 05:16.600
لو یو هو

05:17.800 --> 05:18.600
بازم کن

05:19.720 --> 05:20.720
لو یو هو

05:24.920 --> 05:27.840
لیو چانگ لو، ببین کیم

05:30.040 --> 05:30.840
روح

05:32.600 --> 05:35.159
چی؟ تو گناهکاری نه؟

05:39.040 --> 05:39.800
ازت شکایت میکنم

05:41.720 --> 05:42.520
شیائو چین

05:43.040 --> 05:44.040
اون اغوام کرد

05:44.040 --> 05:46.280
کار اونه

05:46.520 --> 05:48.159
شیائو چین، شی یو وانه نه؟

05:48.600 --> 05:50.840
بیا درباره شما دوتا حرف بزنیم

05:51.159 --> 05:52.159
ما؟

05:54.400 --> 05:55.840
نمیدونم چی داری میگی

05:56.360 --> 05:57.240
اشکالی نداره

05:58.480 --> 05:59.280
شیائو وو، شیائو لیو

05:59.520 --> 05:59.960
بله

06:00.160 --> 06:02.160
بیاین امشب کار کنیم

06:02.520 --> 06:03.640
آب رو آماده کنین

06:03.640 --> 06:04.720
آهن رو داغ کنین

06:04.720 --> 06:06.520
چوب های بامبو تیز شدن

06:06.520 --> 06:09.520
بیاین از جناب لیو مراقبت کنیم

06:13.640 --> 06:14.480
میگم

06:14.840 --> 06:16.040
باشه؟

06:17.960 --> 06:18.720
دخترعموم و من

06:18.880 --> 06:20.960
با هم بزرگ شدیم

06:21.440 --> 06:24.200
پدر و مادرش ازم بدشون میومد چون پدر و مادرم کسی نبودن

06:25.560 --> 06:26.800
نتونستم خواستگاری کنم

06:26.800 --> 06:28.200
و از خاندان شی بیرون شدم

06:28.520 --> 06:29.880
همه این سال ها تو دنیا سرگردون بودم

06:30.000 --> 06:31.000
از مرگ و زندگی گذشتم

06:32.320 --> 06:34.320
تا وقتی فهمیدم دختر عموم با لیانگ زی جیه ازدواج کرده

06:34.760 --> 06:36.080
واسه همین اومدم پیشش

06:36.440 --> 06:37.200
آه

06:37.760 --> 06:38.760
پس لیانگ زی جیه

06:38.760 --> 06:40.200
کیسه پولت شد

06:40.200 --> 06:40.880
نه

06:41.440 --> 06:43.760
به خاطر اینه لیانگ زی جیه یه جونوره

06:44.240 --> 06:45.680
جلوی مردم تظاهر میکرد عاشق دخترعموئه

06:45.680 --> 06:46.880
ولی تو خفا میزدش و سرزنشش میکرد

06:47.440 --> 06:49.200
فقط میخوام درسی نشونش بدم

06:51.080 --> 06:52.440
اموالش رو واسه

06:53.760 --> 06:56.000
عشق حقیقی بین من و دخترعموم برداشتم

06:56.200 --> 06:57.120
عشق؟

06:57.920 --> 06:58.920
چقدر بی حیایی؟

06:59.680 --> 07:00.760
چطور جرات میکنی

07:01.200 --> 07:02.000
دقیقا

07:02.360 --> 07:03.840
مثل یک آدم علافه و پسته

07:04.120 --> 07:04.880
جناب

07:05.760 --> 07:08.320
با زنش خوابیدم

07:08.520 --> 07:09.680
و پولش

07:09.680 --> 07:11.000
و خونه اش رو دزدیدم

07:11.560 --> 07:13.320
ولی کسی رو نکشتم

07:16.560 --> 07:17.360
ببین

07:17.760 --> 07:19.360
چه خوبم توضیح دادی

07:19.880 --> 07:22.080
اصن ماشالا

07:22.680 --> 07:24.120
مشکوکی

07:26.680 --> 07:27.640
دوای بارداری

07:27.880 --> 07:28.760
بهم بگو

07:29.200 --> 07:30.320
شکم کی رو بالا آوردی؟

07:31.760 --> 07:32.560
حرفی ندارم

07:33.000 --> 07:34.000
این زندگی شخصیمه

07:34.320 --> 07:35.320
ربطی به پرونده نداره

07:37.080 --> 07:37.920
شیائو وو، شیائو لیو

07:38.080 --> 07:38.560
بله

07:38.800 --> 07:39.360
انتخاب کنین

07:39.880 --> 07:41.120
آهن داغ یا آب خنک؟

07:42.200 --> 07:43.000
نه

07:44.240 --> 07:45.120
فکر میکنم

07:45.320 --> 07:47.320
اعضای بدنش رو ببریم

07:47.320 --> 07:49.680
چشما و زبونش رو ببریم

07:49.880 --> 07:51.920
بین سه لایه داخل و بیرونی که بریدیم نمک بریزیم

07:51.920 --> 07:53.240
آه این خوبه

07:53.240 --> 07:55.680
فلفل و سس هم بریزیم و تو دیگ آهنی درحال جوشیدن بریزیم

07:56.000 --> 07:56.680
دوباره

07:56.920 --> 07:58.159
بعد هی سرخ کنیم و سرخ کنیم

07:58.159 --> 07:59.760
و بعد یک کاسه سوپ گوشت ازش آماده کنیم

08:01.360 --> 08:03.320
تو دهن آب میشه

08:11.200 --> 08:12.560
با این میزان جرات

08:13.080 --> 08:14.080
کسی رو کشته؟

08:15.000 --> 08:16.560
اولین باره اینجوری از یک مجرم بازجویی میکنم

08:16.760 --> 08:17.760
عالی نیستش؟

08:21.240 --> 08:22.800
هاهاها

08:27.680 --> 08:30.360
لیو چانگ لو، داره دروغ میگه

08:32.000 --> 08:32.760
بانو

08:33.240 --> 08:34.120
نگران نباش

08:34.760 --> 08:36.559
طبق لیو چانگ لو

08:36.559 --> 08:38.559
تو و اون انگیزه کشتن لیانگ زی جیه رو داشتین

08:38.559 --> 08:39.440
درسته

08:40.080 --> 08:42.120
چیز متفاوتی بهم بگو

08:43.120 --> 08:45.200
لیو چانگ لو داره دروغ میگه

08:45.760 --> 08:46.880
و واسش پاپوش دوخت

08:47.560 --> 08:49.320
دل رحم بودم و راهش دادم

08:49.560 --> 08:52.000
حالا به همه تو خاندان لیانگ آسیب زده

08:53.320 --> 08:54.520
آسونه بانو

08:55.080 --> 08:56.360
وقتی  لیو چانگ لو بیدار شد

08:56.760 --> 08:58.120
بهش بگو

08:59.760 --> 09:01.200
شهرتش عالیه

09:01.560 --> 09:04.760
بی گناهم، چطور میتونم اجازه بدم شهرتم رو لکه دار کنه؟

09:05.120 --> 09:07.200
باید ازش توضیحی بگیرم

09:07.920 --> 09:08.720
بانو

09:09.760 --> 09:11.360
بانو خبرهای بدی دارم

09:11.440 --> 09:12.560
جناب لیو دیوونه شده

09:14.120 --> 09:14.920
چی؟

09:46.360 --> 09:48.000
کار منه

09:48.600 --> 09:50.160
کار منه

09:50.520 --> 09:53.720
کار منه

10:01.480 --> 10:03.600
من انجامش دادم

10:07.160 --> 10:09.000
پسر عمو

10:10.000 --> 11:37.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت سیزدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
