WEBVTT

00:00.000 --> 01:15.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت اول
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

01:18.800 --> 01:20.560
از دوران باستان تا امروز

01:21.360 --> 01:24.280
نقاش های زیادی وجود دارن

01:24.560 --> 01:27.840
ولی چند نفر نقاشیشون واقعا خوبه؟

01:30.760 --> 01:32.840
چی خدا لو؟

01:33.759 --> 01:35.400
نقاشی پادشاه بهشتی

01:35.960 --> 01:39.000
بهتر از دیوار منه

01:39.440 --> 01:41.320
بهتر از دیوار منه

01:41.400 --> 01:42.680
هاها

02:46.520 --> 02:47.600
بانو

02:51.680 --> 02:52.160
بانو

02:52.360 --> 02:53.960
بانوی تو نقاشی فرار کرده

03:02.080 --> 03:02.920
عزیزم

03:03.600 --> 03:04.200
عزیزم

03:04.920 --> 03:06.120
چرا اینجا خوابیدی؟

03:10.640 --> 03:11.600
قتل

03:13.520 --> 03:15.080
باید خیلی وقت پیش میمردی

03:15.840 --> 03:17.840
قتل، قتل

03:41.360 --> 03:43.880
پاسبان استان جینگ ژائو اومده

03:44.079 --> 03:47.520
چطور جرأت میکنی تو روز روشن کسی رو بکشی؟

03:47.960 --> 03:50.280
فکر میکنی مجسمه مومی چیزی هستی؟

03:52.920 --> 03:53.680
...تو

03:57.920 --> 03:58.600
سان لانگ

03:59.120 --> 04:00.080
خیلی خوش قیافه ای

04:00.360 --> 04:01.360
میدونم

04:02.760 --> 04:03.560
اینجا

04:04.200 --> 04:06.240
نگران نباش، تا وقتی من اینجام

04:06.800 --> 04:08.120
هیچکس نمیتونه بهت صدمه بزنه

04:09.080 --> 04:10.080
مراقب شواهد باش

04:12.800 --> 04:13.760
فرار کرد

04:15.160 --> 04:15.800
نگران نباش

04:16.200 --> 04:18.160
نمیتونه فرار کنه

04:24.520 --> 04:25.280
آه

04:25.640 --> 04:26.440
اوه

04:26.680 --> 04:28.280
سان لانگ، حالت خوبه؟

04:33.400 --> 04:34.920
برادر سوم هنوز خوش قیافه ست؟

04:42.200 --> 04:43.040
آه

04:43.760 --> 04:44.840
میکشمت

04:45.159 --> 04:45.880
وایسا

04:46.120 --> 04:47.720
تا حد مرگ میزنمت

04:48.720 --> 04:49.600
وایسا

04:51.560 --> 04:52.480
وایسا

04:56.560 --> 04:57.400
از دروازه نگهبانی بدین

04:57.640 --> 04:58.680
هیچکس اجازه ورود نداره

04:58.800 --> 05:00.200
و منتظر باشین تا جناب سای به پرونده رسیدگی کنه

05:02.960 --> 05:04.280
نمیتونی فرار کنی

05:05.440 --> 05:07.280
اگه الان تسلیم بشی، بهت رحم میکنم

05:08.480 --> 05:09.960
تنهایی؟

05:10.440 --> 05:12.000
آدم هام همه بیرونن

05:12.320 --> 05:14.480
راهزن جیانگ نان، وانگ یی دائو رو دستگیر میکنن

05:14.800 --> 05:16.000
همین الان تسلیم شو

05:16.000 --> 05:17.480
همین الان تسلیم شو

05:20.640 --> 05:21.480
چیکار میکنی؟

05:24.400 --> 05:25.400
بلند شو

05:26.840 --> 05:27.640
نه

05:27.880 --> 05:28.320
بلند شو

05:28.640 --> 05:29.280
نه

05:29.520 --> 05:30.160
رو زانو جام خوبه

05:30.160 --> 05:30.800
چی؟

05:30.960 --> 05:31.760
بیا پایین

05:31.760 --> 05:32.200
نه

05:32.520 --> 05:32.960
بیا پایین

05:34.280 --> 05:35.040
چرا داد میزنی؟

05:35.040 --> 05:35.560
بیا پایین

05:35.560 --> 05:36.120
بلند شو

05:36.440 --> 05:36.960
عجله کن

05:37.520 --> 05:38.440
پاهام بی حس شدن

05:38.520 --> 05:39.520
چیکار میکنی؟

05:39.920 --> 05:40.720
همه اشون آدمای منن

05:40.720 --> 05:41.840
وجه ام رو از دست میدم نه؟

05:41.840 --> 05:42.840
فقط راه خودت رو برو

05:43.200 --> 05:45.320
تا وقتی اینجا باشی، میتونم فرار کنم

05:45.320 --> 05:47.320
فایده نداره، ازم مراقبت نمیکنن

05:47.560 --> 05:48.320
بیا بریم

05:48.640 --> 05:50.200
بهم گوش کن

06:13.800 --> 06:15.400
کی هستی؟

06:19.080 --> 06:20.480
مقام ششم دیوان عالی کشور

06:20.800 --> 06:21.880
لو یو هو

06:23.640 --> 06:25.400
لو یو هو

06:27.600 --> 06:28.760
لو یو هو

06:29.160 --> 06:30.400
سرباز بود

06:30.600 --> 06:32.800
دستاوردهای زیادی تو میدون جنگ به دست آورد

06:33.040 --> 06:34.960
به دلیل بهره برداری های نظامی برجسته

06:35.080 --> 06:37.040
به استان جینگ ژائو فرستاده شد

06:37.159 --> 06:39.720
به دیوان عالی کشور منصوب میشه

06:40.600 --> 06:42.400
ستاره آینده دیوان عالی کشور

06:42.400 --> 06:43.840
آینده روشنی داری

06:44.960 --> 06:47.720
تو به عنوان یک پاسبان جوون به استان جینگ ژائو اومدی

06:47.720 --> 06:49.480
چه استعداد کمیابی

06:50.640 --> 06:52.400
واسه تشریفات اینجاست

06:53.280 --> 06:54.360
لو یو هو

06:54.800 --> 06:55.960
اسم خوبیه

06:56.280 --> 06:57.520
اگه زمین بخوری

06:57.600 --> 06:58.960
به دردسر میفتم

06:59.520 --> 07:00.280
عالیه

07:01.080 --> 07:02.280
به عنوان پاسبان قصر

07:03.360 --> 07:05.520
از مرگ میترسی و میذاری جنایتکار در بره

07:06.120 --> 07:07.320
چیکار میکردی؟

07:08.160 --> 07:09.640
باهوش بازی درآوردم

07:10.640 --> 07:11.840
زانو زدن عاقلانه ست؟

07:16.360 --> 07:18.080
راه های زیادی واسه حل پرونده هست

07:19.560 --> 07:20.440
خیلی خوب

07:25.000 --> 07:26.000
با دعوا کار به جایی نمیرسه

07:27.120 --> 07:29.760
پاسبان سای مسئول قتل لیانگ میشه

07:30.080 --> 07:30.520
لو آر

07:30.920 --> 07:31.720
به هردوتون کمک میشه

07:35.360 --> 07:37.320
این نشان مال توئه

07:37.440 --> 07:40.320
امیدوارم بتونین با هم کار کنین تا هر چه زودتر پرونده رو حل کنین

07:42.080 --> 07:42.880
لو آر

07:43.200 --> 07:44.200
منتظرم بمون

07:44.400 --> 07:45.880
چیزی باید به پاسبان سای بگم

07:47.120 --> 07:47.520
اطاعت

07:50.600 --> 07:52.960
بذار اول موضوع رو روشن کنم، میتونم پرونده رو اداره کنم

07:53.159 --> 07:54.159
ولی اون نمیتونه

07:54.480 --> 07:55.480
این چیه؟

07:55.800 --> 07:56.680
خفه شو

07:57.240 --> 07:58.800
داری آبروم رو میبری

07:59.000 --> 08:00.040
نامه های رو میز رو ببین

08:00.160 --> 08:01.120
همه اشون شکایت از توئه

08:02.360 --> 08:03.080
همه اشون واسه منه؟

08:03.160 --> 08:03.920
آره

08:07.640 --> 08:08.040
یو

08:08.800 --> 08:09.480
ببین

08:10.160 --> 08:11.560
بدنش کوچیکه

08:12.640 --> 08:13.480
تو بافرهنگی

08:13.880 --> 08:15.880
تو سرزنش کردن مردم خیلی زیرکی

08:16.760 --> 08:18.160
ببین، دوباره گفتن بدن کوچیک

08:18.280 --> 08:19.400
بی حیایی

08:19.840 --> 08:21.360
همیشه بیکار و

08:21.520 --> 08:22.640
علافی

08:22.640 --> 08:24.040
حتی بهم رشوه دادی

08:24.120 --> 08:25.040
حتی بهم رشوه دادی

08:25.280 --> 08:26.040
به منه رئیس

08:27.760 --> 08:28.800
بی حرکت وایسا

08:31.760 --> 08:33.000
...خودت رو ببین، من

08:35.880 --> 08:36.640
این چیه؟

08:38.880 --> 08:39.679
منظورت چیه؟

08:40.240 --> 08:43.000
من آدم صاف و ساده ایم

08:43.159 --> 08:44.280
چیزی واسه مخفی کردن ندارم

08:44.400 --> 08:46.640
پول واسه من هیچه

08:50.920 --> 08:53.480
فکر میکنی لو اومده تا پاسبان بشه؟

08:53.720 --> 08:55.720
اومده بازرسی کنه

08:58.320 --> 08:59.080
فرمانده پاسبان

09:01.320 --> 09:03.040
نمیتونی فقط بهم چندتا حرف بزنی که

09:03.360 --> 09:05.920
باید برم خونه و خرج و مخارجی دارم

09:07.240 --> 09:07.920
درسته؟

09:08.680 --> 09:09.520
...خب

09:10.280 --> 09:10.880
سان آر

09:11.400 --> 09:12.560
این آسونه

09:13.640 --> 09:16.400
امید زیادی بهت دارم

09:16.640 --> 09:18.000
ممنون فرمانده پاسبان

09:18.000 --> 09:18.800
میبینمت

09:19.880 --> 09:20.640
خداحافظ

09:52.240 --> 09:53.000
افسرها

09:54.040 --> 09:55.280
بیست و هشت نفر تو عمارت لیانگ هستن

09:55.600 --> 09:56.400
کسی نمونده

09:56.640 --> 09:57.400
آره

09:57.760 --> 09:59.640
مراقبش باش، کسی اجازه نداره بره داخل

10:00.320 --> 10:00.800
اطاعت

10:00.920 --> 10:02.400
مراقبش باش

10:02.520 --> 10:03.000
پر انرژی باش

10:03.640 --> 10:04.040
اطاعت

10:04.280 --> 10:04.720
بیا بریم

10:06.400 --> 10:07.440
بهش گوش نکن

10:08.000 --> 11:24.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت اول
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
