WEBVTT

00:00.115 --> 00:08.003
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Kiyana ●

00:08.135 --> 00:09.325
♪توی لحظه‌ای که عشق تو♪

00:09.325 --> 00:11.955
♪منو به ته دره انداخت♪

00:12.255 --> 00:13.765
♪بالاخره تونستم♪

00:13.765 --> 00:15.815
♪چهره‌ی پشت نقابت رو ببینم♪

00:16.085 --> 00:17.675
♪شیفتگی‌هام شکست♪

00:17.675 --> 00:19.815
♪عهد و پیمانمون مرد♪

00:20.295 --> 00:23.815
♪رهاش کن، بذار همه چیز توی گذشته بمونه♪

00:24.005 --> 00:25.785
♪در گذر از دنیایی♪

00:25.785 --> 00:28.105
♪که پر از مه و غباره♪

00:28.105 --> 00:29.355
♪با وجود زخم‌هام♪

00:29.355 --> 00:31.845
♪برای آزادی می‌جنگم♪

00:32.045 --> 00:35.965
♪حتی توی تاریک‌ترین شب‌ها♪

00:36.255 --> 00:41.095
♪نوری هست که از نوک انگشتام می‌تابه و♪

00:41.735 --> 00:43.928
♪من رو به فردا هدایت می‌کنه♪

00:44.221 --> 00:49.215
༄.°سوار بر باد°.༄

00:49.215 --> 00:53.655
قسمت هشتم: زندگی باهم𓇢𓆸

00:54.035 --> 00:55.675
یواشکی اینجا چی کار می‌کنی؟

01:03.115 --> 01:04.355
منحرفی چیزی‌ای؟

01:08.355 --> 01:09.955
یه منحرف چندین بار نجاتت می‌ده؟

01:10.635 --> 01:12.035
خب شایدم توی گول زدن و ادا درآوردن

01:12.115 --> 01:12.875
خوبی؟

01:15.475 --> 01:16.235
خانم چین

01:16.875 --> 01:18.145
می‌خوای امتحان کنی

01:18.555 --> 01:20.155
ببنی که منحرفم یا

01:20.515 --> 01:22.115
توی پنهون کاری خوبم؟

01:24.195 --> 01:25.195
!منحرف

01:36.355 --> 01:38.235
فو یون لان داشت نصفه شبی ول می‌چرخید

01:38.715 --> 01:40.715
امکان نداره که فقط بخواد کفشامو برداره

01:41.395 --> 01:42.605
اون قبول کرده که توی خونه‌ام زندگی کنه

01:42.615 --> 01:44.035
حتما یه قصدی داره

01:45.195 --> 01:45.755
امکان نداره

01:45.905 --> 01:47.635
باید یه راه واسه فهمیدنش پیدا کنم

01:59.515 --> 02:00.615
وقتی که خوابه

02:00.755 --> 02:02.795
یه مانیتور ردیاب روی گوشیش نصب می‌کنم

02:03.115 --> 02:05.355
می‌خوام ببینم توی خونه‌ام چی کار می‌کنه

02:10.595 --> 02:11.955
وقتی خوابم نگاهم می‌کنی؟

02:12.315 --> 02:13.075
بد برداشت نکن

02:13.075 --> 02:14.395
یواشکی نمی‌دیدمت

02:14.395 --> 02:15.115
دارم می‌رم سر کار

02:38.035 --> 02:38.835
فو یون لان

02:39.875 --> 02:41.395
من الان هرجا بری

02:41.395 --> 02:42.555
ردت رو دارم

02:43.435 --> 02:44.315
بهت هشدار می‌دم

02:45.435 --> 02:47.555
حق نداری به اتاق لباسام

02:47.675 --> 02:49.465
نزدیک بشی

03:05.915 --> 03:06.595
چین نان

03:07.275 --> 03:08.195
طعمه رو گرفتی

03:33.235 --> 03:35.235
آقای جائو تمام همکاریش رو با گروه چین قطع کرده

03:36.075 --> 03:38.195
این باعث ده‌ها میلیون ضرر به شرکت شد

03:38.955 --> 03:39.555
چین نان

03:41.195 --> 03:42.035
لطفا توضیح بده

03:49.955 --> 03:50.395
آقای فو

03:50.795 --> 03:52.355
من جای جائو زی چنگ رو پیدا کردم

03:59.765 --> 04:00.515
تونگ چیان

04:01.435 --> 04:02.755
سرعت عملت خوبه

04:03.155 --> 04:06.035
تو از آقای جائو خواستی که همکاریش رو قطع کنه، نه؟

04:07.755 --> 04:09.275
چطور می‌تونم همچین قدرتی داشته باشم؟

04:10.195 --> 04:11.435
فقط می‌خوام کمکت کنم تا

04:12.115 --> 04:13.715
خرابکاریت رو جمع کنی

04:15.035 --> 04:16.875
نمی‌خواد نگرانش باشی

04:16.995 --> 04:18.035
خودم از پسش برمیام

04:18.275 --> 04:19.515
اگه نتونی حلش کنی

04:20.035 --> 04:21.395
منتظر باش تا هیت مدیره

04:21.715 --> 04:23.235
از تعلیقت باخبرت کنه

04:24.515 --> 04:25.195
پس

04:26.395 --> 04:28.035
بشین و تماشا کن

04:41.795 --> 04:42.275
آقای جائو

04:42.355 --> 04:43.515
یکی توی ماشینه

05:08.995 --> 05:09.795
آقای جائو

05:10.115 --> 05:11.435
خیلی وقته ندیدمت

05:13.875 --> 05:15.115
بهم رسیدیم

05:16.875 --> 05:18.035
توی مسیر پیچ در پیچ زندگی

05:18.075 --> 05:19.795
دیدن یه آشنای قدیمی چیز عجیبی نیست

05:20.515 --> 05:21.355
حرف بزن

05:21.515 --> 05:22.675
خیلی وقته دنبالمی

05:22.915 --> 05:23.835
چی ازم می‌خوای؟

05:26.395 --> 05:27.475
این دختر رو

05:28.355 --> 05:29.235
می‌شناسی؟

05:30.635 --> 05:32.075
خوب می‌شناسمش

05:32.795 --> 05:35.355
بدن جذابی داره

05:36.555 --> 05:37.675
...اسمش هم

05:39.235 --> 05:40.155
باهاش خوابیدی؟

05:42.355 --> 05:43.155
نه بابا؟

05:44.275 --> 05:45.475
می‌دونستی که این دختر

05:46.755 --> 05:49.395
خواهر من، فو یون یاست؟

06:02.995 --> 06:03.555
ولم کن

06:13.675 --> 06:14.515
الان باورم می‌شه

06:15.675 --> 06:17.195
که اون خواهرته

06:17.835 --> 06:19.435
خواهر و برادر جفتتون به یه اندازه

06:20.555 --> 06:21.355
زور دارین

06:22.795 --> 06:23.635
...جائو زی چنگ

06:25.355 --> 06:26.035
بریم

06:26.595 --> 06:27.635
می‌خوام که

06:27.675 --> 06:29.795
دردی که خواهرت قبلا تجربه کرد رو توهم تجربه کنی

06:30.115 --> 06:31.355
بعدشم شخصا

06:31.955 --> 06:33.515
بقرستمش پیشت

06:41.275 --> 06:42.035
!فو یون لان

06:44.095 --> 06:46.375
  (اطلاعات محل) 

06:48.115 --> 06:48.835
الو؟ مین مین

06:49.035 --> 06:49.915
باهام بیا بریم یجایی

06:50.195 --> 06:50.675
زود باش

07:01.795 --> 07:02.395
بیاین بالا

07:05.915 --> 07:06.435
چطوره؟

07:07.395 --> 07:10.435
اینجا همون جای خوبیه که برات درست کردم

07:10.835 --> 07:12.635
قبل از اینکه بری پیش خواهرت

07:13.115 --> 07:14.115
می‌تونی بخوابی

07:15.195 --> 07:16.355
جائو زی چنگ

07:16.755 --> 07:18.795
بهتره امروز بکشیم

07:19.435 --> 07:20.635
وگرنه

07:21.275 --> 07:23.155
کاری می‌کنم که آرزوی مرگ کنی

07:27.275 --> 07:29.595
انقدر دوست دارم که می‌خوای بکشیم ولی

07:30.235 --> 07:32.035
زورت نمی‌رسه

07:32.115 --> 07:33.035
خواهرت

07:33.635 --> 07:34.915
خیلی نرم بود

07:35.435 --> 07:36.675
خیلی فریبکار و

07:36.875 --> 07:38.155
خیلی

07:39.035 --> 07:40.085
لاسو بود

07:43.755 --> 07:44.995
قراره بمیری

07:45.755 --> 07:46.475
ولی بازم سرسختی

07:46.835 --> 07:47.235
...من

07:55.795 --> 07:56.435
بیل

08:06.315 --> 08:07.795
از چین نان خوشت میاد، ها؟

08:07.995 --> 08:09.555
می‌خوای قهرمانی باشی که خوشگله رو نجات می‌ده؟

08:10.635 --> 08:12.955
ارزشش رو داری؟

08:13.635 --> 08:14.435
سعی داری سر به سر من بذاری؟

08:14.955 --> 08:15.835
برای من دردسر درست می‌کنی؟

08:16.195 --> 08:17.275
می‌خوای با تونگ چیان درگیر بشی؟

08:17.755 --> 08:19.245
گروه چین

08:19.255 --> 08:21.875
همین حالاشم فرو ریخته

08:24.155 --> 08:24.955
دفنش کنین

08:34.475 --> 08:35.755
نمی‌تونیم با همه‌اشون مبارزه کنیم

08:35.835 --> 08:36.635
به پلیس زنگ بزن

08:36.755 --> 08:37.475
خیلی دیره

08:37.875 --> 08:39.195
می‌خوان زنده زنده فو یون لان رو دفن کنن

08:41.275 --> 08:42.075
من یه راهی دارم

08:44.795 --> 08:46.035
صدا رو شنیدی؟

08:47.075 --> 08:48.635
کسی توی این جنگل نیست

08:48.715 --> 08:49.595
زود باش، دفنش کن

08:50.635 --> 08:51.235
زود باش

08:58.435 --> 08:58.875
فرار کن

09:01.555 --> 09:02.395
فو یون لان

09:04.974 --> 09:15.879
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Kiyana ●
