WEBVTT

00:00.000 --> 01:11.403
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:12.121 --> 01:14.647
(به نظرم اصلا بامزه نیست)

01:15.788 --> 01:17.629
(قسمت 8)
(مثلث از همه شکل ها مقاوم تره)

01:19.560 --> 01:20.160
هائو هائو

01:20.440 --> 01:21.560
بیا اینجا

01:23.120 --> 01:24.039
بشین

01:28.200 --> 01:29.080
حالا همه اینجان

01:29.920 --> 01:30.480
مادرخوانده

01:30.960 --> 01:31.840
مگه قرار نبود

01:31.920 --> 01:33.920
خانوادگی بیایم بیرون؟

01:34.200 --> 01:35.200
پس این غریبه اینجا چیکار میکنه؟

01:35.840 --> 01:37.200
این حرف رو نزن

01:37.680 --> 01:39.200
اگه موقع صرف غذا بیشتر باهم معاشرت کنیم

01:39.759 --> 01:41.520
شاید در آینده همگی یه خانواده بشیم

01:41.600 --> 01:42.200
درسته؟

01:43.680 --> 01:44.360
دینگ

01:44.360 --> 01:45.360
بذار معرفی ات کنم

01:45.360 --> 01:46.759
این پسرخوانده امه هائو هائو

01:48.320 --> 01:49.160
سلام

01:49.160 --> 01:49.960
دوباره همدیگه رو دیدیم

01:50.640 --> 01:51.160
دکتر دینگ

01:51.600 --> 01:52.800
انگار وقتت خیلی آزاده

01:52.920 --> 01:53.920
همه جا هستی

01:54.840 --> 01:55.479
خاله

01:55.920 --> 01:57.640
این داداش کوچولو رو توی خونه آن ران دیدم

01:57.640 --> 02:00.280
فکر میکردم باهم فامیلین

02:02.640 --> 02:04.320
باهم نسبت خونی نداریم

02:06.000 --> 02:07.640
خونه آن ران رفتی؟

02:09.759 --> 02:10.479
خوبه

02:10.639 --> 02:11.160
عالیه

02:12.600 --> 02:13.280
مامان

02:13.320 --> 02:14.640
فقط به خاطر درد ستون فقراتم بود

02:14.800 --> 02:16.160
همش به خاطر اینه که خیلی سریش بود

02:17.320 --> 02:18.600
نه تنها میتونم گردنت رو ماساژ بدم

02:18.880 --> 02:19.560
بلکه میتونیم باهم بدمینتون بازی کنیم

02:19.560 --> 02:20.240
پیاده روی کنیم

02:20.240 --> 02:20.920
بریم گردش

02:21.120 --> 02:22.000
تا وقتی بخوای همراهی ات میکنم

02:22.000 --> 02:22.840
اگه بهم نیاز داری بگو

02:23.120 --> 02:24.920
نیازی به این حرفا نیست

02:26.320 --> 02:27.120
هائو هائو

02:27.680 --> 02:29.440
میدونم خیلی پسر خوبی هستی

02:29.720 --> 02:31.480
اما نمیتونی

02:32.160 --> 02:34.000
تا ابد مراقب آن ران باشی

02:34.760 --> 02:35.360
خاله

02:35.560 --> 02:37.560
اگه مشکلی داشتی

02:37.800 --> 02:38.440
میتونی بهم زنگ بزنی

02:39.720 --> 02:41.120
واقعا مشکل دارم

02:41.280 --> 02:42.440
خیلی خوبه اینجایی

02:42.800 --> 02:44.480
پیدا کردن همچین دکتر خوبی

02:44.480 --> 02:46.000
این روزها واقعا سخته

02:46.480 --> 02:47.880
مگه بهم پیام ندادی

02:47.880 --> 02:49.520
یه سوپرایز بزرگ اینجاست؟

02:49.760 --> 02:50.240
....این وضعیت چیه

02:50.760 --> 02:52.520
قرار بود فقط من باشم نه اون

02:56.680 --> 02:58.600
برام دردسر درست کردی

03:01.880 --> 03:02.400
راستی

03:02.760 --> 03:03.400
داداش کوچولو

03:03.920 --> 03:06.240
شیرینی اپرایی که درست کردی خوردم

03:06.560 --> 03:07.880
به اندازه شیرینی که
توی فرانسه خوردم خوب بود

03:08.360 --> 03:08.880
ممنونم

03:09.320 --> 03:10.560
برای تو نپخته بودم

03:23.520 --> 03:26.320
میخوای بگی اشتباه کرده بهم داده؟

03:27.240 --> 03:28.960
برای آن آن درست کردم

03:29.320 --> 03:30.880
میتونه به هرکس میخواد بده

03:31.560 --> 03:33.800
هروقت بخواد بازم براش درست میکنم

03:34.680 --> 03:35.320
جدی؟

03:35.560 --> 03:36.400
اما یادمه آن ران

03:36.400 --> 03:37.680
اصلا شیرینی دوست نداره

03:38.160 --> 03:40.040
به خاطر اینه که از بچگی

03:40.160 --> 03:40.880
کنارش نبودی

03:44.440 --> 03:45.320
آن ران

03:45.320 --> 03:48.079
وقتی دکتر دینگ رو میبینی سرخ میشی؟

03:49.040 --> 03:49.520
...من

03:49.800 --> 03:52.680
فقط گرممه

03:53.400 --> 03:54.160
باشه

03:54.600 --> 03:55.240
آره

03:55.400 --> 03:56.520
از غذاهای تند خوشش نمیاد

03:56.720 --> 03:57.520
یه کم کرفس بخور

04:01.240 --> 04:01.960
لین هائو

04:04.080 --> 04:05.440
یادم رفت پنجره های خونه رو ببندم

04:06.800 --> 04:07.440
برو ببندش

04:07.440 --> 04:08.240
همراهم بیا

04:09.600 --> 04:10.520
نه

04:10.680 --> 04:12.320
من همراهت میام

04:12.680 --> 04:13.320
زودباش

04:13.520 --> 04:13.960
بیا

04:13.960 --> 04:14.440
.....نه من

04:14.680 --> 04:15.120
بیا

04:16.120 --> 04:16.839
بریم

04:17.880 --> 04:18.640
شما دوتا

04:18.800 --> 04:20.040
ادامه بدین

04:20.279 --> 04:20.920
بریم

04:21.160 --> 04:22.240
بیشتر صحبت کنین

04:23.120 --> 04:23.920
زودباش

04:28.800 --> 04:30.480
انگار مامانم ازت خوشش میاد

04:31.240 --> 04:32.520
نباید به خودم افتخار کنم؟

04:35.320 --> 04:36.080
ببخشید

04:36.159 --> 04:37.240
برات دردسر درست کردیم

04:39.080 --> 04:40.240
پس بیا این وعده رو هدر ندیم

04:41.680 --> 04:43.240
بیا دوباره همدیگه رو بشناسیم خانم شیا

04:46.520 --> 04:48.600
تعجبی نداره که مامانم دوستت داره

04:49.120 --> 04:50.400
واقعا خوش زبونی

04:52.560 --> 04:53.880
چرا حس میکنم

04:53.880 --> 04:55.080
ازم تعریف نمیکنی؟

04:57.640 --> 04:58.240
چیزی شده؟

04:58.320 --> 04:58.920
معده ام درد میکنه

05:00.040 --> 05:02.440
خوبم, احتمالا تند تند غذا خوردم

05:03.600 --> 05:04.600
پیشخدمت یه لیوان آب بیار

05:09.400 --> 05:10.720
تندتر برو

05:11.240 --> 05:13.520
عمو پاهای قوی داری

05:13.600 --> 05:15.240
معمولا با همکارانم پیاده روی میکنم

05:15.400 --> 05:16.960
من و آن ران معمولا بدمینتون بازی میکنیم

05:16.960 --> 05:18.160
این کارها که چیزی نیست

05:18.160 --> 05:19.440
اما تو بهتره آرومتر بری

05:20.320 --> 05:21.680
این سرعت برام آهسته به حساب میاد

05:21.680 --> 05:22.680
مگه نمیدونی هرچی قدت بلندتر باشه

05:22.680 --> 05:23.960
پاهای بلندتری هم داری
پیاده روی راحت تره؟

05:27.520 --> 05:28.160
مامان

05:28.880 --> 05:29.960
عجب آدمی هستی

05:30.680 --> 05:32.400
کاملا آماده اومدی

05:34.440 --> 05:36.400
تو این رو توی ماشین هائو گذاشتی نه؟

05:36.720 --> 05:38.000
آره خیلی بهت میاد

05:38.640 --> 05:40.640
تو و دکتر دینگ واقعا به هم میاین

05:42.400 --> 05:43.560
دیگه نمیتونم راه برم

05:43.720 --> 05:44.440
بیا استراحت کنیم

05:44.440 --> 05:45.280
دیگه نمیتونم

05:54.400 --> 05:57.400
خیلی زود باهم کنار اومدین

05:57.840 --> 05:58.720
ببخشید

06:00.160 --> 06:01.160
ببخشید

06:09.880 --> 06:10.560
هائو هائو

06:10.840 --> 06:12.280
فکر میکنی دکتر دینگ

06:12.280 --> 06:14.120
به خواهرت علاقه داره؟

06:14.720 --> 06:15.400
انقدر مشخصه؟

06:15.840 --> 06:17.560
ولی چرا حس میکنم بیشتر به شما نگاه میکنه؟

06:17.880 --> 06:18.840
منظورت چیه؟

06:19.840 --> 06:20.320
خاله

06:20.920 --> 06:21.360
حتما خسته شدی

06:21.360 --> 06:21.800
بیا آب بخور

06:22.080 --> 06:22.920
ممنونم

06:23.240 --> 06:24.720
دکتر دینگ خیلی مهربانی

06:25.960 --> 06:26.920
مرسی

06:26.920 --> 06:27.400
آن ران

06:29.960 --> 06:31.480
شرکت مون جلسه

06:31.480 --> 06:32.640
گروهی گذاشته

06:32.920 --> 06:33.640
باید برم

06:35.320 --> 06:36.520
آخر هفته هم کار میکنی؟

06:36.760 --> 06:37.640
واقعا غیرمنطقی ئه

06:37.640 --> 06:38.800
باید ردشون کنی فهمیدی؟

06:39.400 --> 06:40.640
آن ران حتما کارت مهمه

06:40.640 --> 06:41.400
بذار برسونمت

06:42.240 --> 06:42.760
نمیخواد

06:43.120 --> 06:43.920
من ماشین دارم

06:44.080 --> 06:45.080
میتونم برسونمش

06:46.960 --> 06:47.800
میبرمش

06:48.640 --> 06:49.240
باشه

06:49.360 --> 06:50.240
ممنونم

06:52.080 --> 06:52.920
دستت رو بردار

06:53.159 --> 06:54.159
چت شده؟

06:54.360 --> 06:55.120
مشکلی ندارم

06:55.120 --> 06:55.920
نمیتونم حسودی کنم؟

06:57.760 --> 06:58.360
چی شده؟

06:58.960 --> 06:59.760
هیچی

06:59.800 --> 07:00.520
یهویی کمرم گرفت

07:07.480 --> 07:08.240
اول از همه

07:08.640 --> 07:10.640
وقتی رسیدیم نمیخواد کاری کنی

07:11.360 --> 07:14.080
جلوی همکارانم مسخره بازی در نیار

07:14.240 --> 07:15.240
یا اذیتم نکن

07:16.320 --> 07:17.040
نگران نباش

07:17.480 --> 07:18.800
چندبار گفتی

07:18.800 --> 07:21.080
وقتی رسیدیم طوری رفتار میکنم
انگار غریبه ایم

07:21.240 --> 07:21.840
میفهمم

07:37.080 --> 07:39.520
انگار تعطیلات معاون شیا رو به هم زدیم

07:39.680 --> 07:41.000
همه منتظرت بودن

07:42.520 --> 07:43.800
ببخشید معطل شدین

07:44.240 --> 07:44.920
بیاین شروع کنیم

07:45.960 --> 07:48.080
اولین بخش این شماره مجله باید منتشر بشه

07:48.080 --> 07:50.240
باید قبل از جشنواره دوگانه هفتم
به محبوبیت کافی برسیم

07:50.920 --> 07:52.680
من مسئول این بخشم

07:53.240 --> 07:54.360
اگه بخوایم زودتر منتشرش کنیم

07:54.640 --> 07:56.200
همه بخش ها باید هماهنگ بشن

07:56.520 --> 07:57.800
ممکنه مشکلی پیش بیاد

07:57.960 --> 07:59.080
مگه برای همین

07:59.080 --> 08:01.080
بهت پول نمیدم؟

08:02.480 --> 08:03.640
با اینکار

08:03.920 --> 08:06.800
ممکنه توجه طرفداران مون رو منحرف کنیم

08:07.240 --> 08:08.400
به علاوه نباید به خاطر

08:08.720 --> 08:11.000
همچین موضوعی همه چی رو خراب کنیم

08:11.240 --> 08:12.520
در ضمن یه قراری باهم داشتیم

08:12.840 --> 08:14.440
فکر میکنی از رئیس بیشتر میفهمی؟

08:15.040 --> 08:17.200
به علاوه این ایده رئیس بود

08:18.080 --> 08:19.680
همه کارمندا هم قبول کردن

08:27.360 --> 08:28.920
آماندا اخلاق بدی داره

08:29.520 --> 08:31.360
نمیدونم آن ران چه طور ناراحتش کرده

08:31.920 --> 08:33.360
داره شرایط رو براش سخت میکنه

08:33.520 --> 08:35.520
آره

08:35.520 --> 08:36.799
جرات نداریم اعتراض کنیم

08:37.640 --> 08:38.360
زمان سختی ئه

08:40.080 --> 08:40.679
لویی

08:42.679 --> 08:43.520
اینجا چیکار میکنی؟

08:44.080 --> 08:44.920
سردبیر شیا اینجاست؟

08:45.240 --> 08:46.240
برای نسخه اولیه

08:46.240 --> 08:47.240
دنبال شیا میگردی؟

08:47.400 --> 08:48.360
هنوز جلسه داره

08:48.640 --> 08:49.640
باید بریم سرکارمون

08:53.320 --> 08:57.320
دسرهایی که مردم رو خوشحال میکنه

08:58.200 --> 08:59.360
چی فکر میکنی؟

09:00.240 --> 09:02.480
کی میتونه بگه خوشحالی چه طعمی داره؟

09:04.080 --> 09:04.840
تا حالا طعمش رو چشیدی؟

09:08.120 --> 09:09.120
در مورد چای

09:09.760 --> 09:11.520
و مواد محلی نوشتی؟

09:11.920 --> 09:13.760
چه چیز خاصی داره؟

09:14.240 --> 09:15.600
خیلی معمولی ئه

09:16.400 --> 09:19.360
میخوام مقاله ای آماده کنین که
لمس کننده و بی نظیر باشه

09:19.360 --> 09:20.920
به پتانسیل نادر باشه

09:20.920 --> 09:21.600
میفهمی؟

09:22.040 --> 09:23.720
بین مردم از برند ای اند اچ

09:23.880 --> 09:26.280
یه توهم غیرواقعی شکل گرفته

09:26.480 --> 09:28.000
اما در مقابل برند گاو زرد
بدون همه اینا داره موفق میشه

09:28.360 --> 09:29.600
اگه مشتری هامون بفهمن

09:29.880 --> 09:31.280
برای تبلیغ یه برند جدید

09:31.680 --> 09:33.120
از عنصر فریب استفاده کردیم

09:33.240 --> 09:35.680
ممکنه همه چی خراب بشه

09:35.880 --> 09:37.720
دستکاری افکار عمومی یه مهارته

09:37.920 --> 09:40.360
اگه ترسو باشی چه کاری ازت برمیاد؟

09:40.600 --> 09:42.040
مهم اینه از تجربه

09:42.040 --> 09:44.160
آموزش لویی توی فرانسه

09:44.160 --> 09:46.360
برای ایجاد یه تصویر خوب
از برند استفاده کنیم

09:46.680 --> 09:48.920
اگه ازش یه شاهزاده جذاب بسازیم
به موضوع جشنواره چی شی هم نزدیکتره

09:49.360 --> 09:51.480
همین باعث افزایش فروش میشه

09:51.480 --> 09:52.920
نکنه اینا رو هم من باید یادت بدم؟

09:53.440 --> 09:54.080
آماندا

09:55.600 --> 09:56.800
این نسخه اولیه مقاله ست

09:57.160 --> 09:59.720
در این مورد باید به خواسته های
لویی هم احترام بذاریم

10:01.040 --> 10:03.720
یادت نره من سرمایه گذار برند ای اند اچم

10:04.280 --> 10:06.480
من مسئول لویی هستم

10:06.720 --> 10:08.680
سه روز وقت داری عوضش کنی

10:09.160 --> 10:09.880
میتونین برین

10:14.120 --> 10:14.920
آن ران

10:15.360 --> 10:16.120
باید چیکار کنیم؟

10:16.880 --> 10:17.680
من انجامش میدم

10:17.920 --> 10:19.280
برو سرکارت

10:20.240 --> 10:20.720
باشه

10:27.240 --> 10:27.880
آماندا

10:29.280 --> 10:30.040
چیز دیگه ای هست؟

10:30.600 --> 10:32.480
نسخه اول مقاله رو عوض نمیکنم

10:32.920 --> 10:34.600
در مورد متحوای مقاله
لویی حرف آخر رو میزنه

10:34.840 --> 10:36.440
به همین دلیل قبول کرد باهم مصاحبه کنیم

10:37.040 --> 10:37.680
شیا آن ران

10:38.160 --> 10:39.040
نگو که تا حالا

10:39.040 --> 10:40.880
مقاله غیرواقعی و دروغی ننوشتی

10:41.280 --> 10:43.040
فکر میکنی اگه ادای آدمای
اخلاق مدار رو در بیاری

10:43.040 --> 10:44.240
خیلی باحاله؟

10:44.480 --> 10:45.600
تمام نظراتی که داری

10:45.720 --> 10:47.120
یه جورایی سواستفاده تجاری از مخاطبه

10:47.680 --> 10:49.480
این بی احترامی به بقیه ست

10:49.680 --> 10:50.480
احترام؟

10:50.600 --> 10:52.040
اما چیزی که من

10:52.040 --> 10:53.480
بهش اهمیت میدم پوله

10:53.680 --> 10:55.720
لویی هنوز بزرگ نشده

10:56.360 --> 10:57.360
اما تو به عنوان یه زن بالغ و سرمایه گذارش

10:57.680 --> 10:59.360
ندیدی چقدر شجاعت به خرج داد

10:59.360 --> 11:00.800
تا بیاد و برند خودش رو راه بندازه

11:01.360 --> 11:03.240
نمیدونی چرا آشپز شد

11:03.480 --> 11:04.680
و همینطور نمیدونی چرا شروع به پخت دسر کرد

11:04.920 --> 11:06.680
با اینکارا چی رو میخواد نشون بده؟

11:06.840 --> 11:07.680
نمیتونی

11:07.680 --> 11:09.480
به این راحتی هدفش رو نادیده بگیری

11:10.800 --> 11:11.600
سردبیر شیا

11:16.480 --> 11:17.680
منم با سردبیر شیا موافقم

11:18.720 --> 11:20.600
برای همکاری بین برند ای اند اچ و مجله ملکه

11:21.000 --> 11:23.240
از مفاهیم اولیه تا عکاسی و فیلمبرداری

11:23.680 --> 11:25.480
سردبیر شیا تلاش زیادی کرده

11:25.680 --> 11:26.600
نسخه اولیه رو خوندم

11:26.880 --> 11:27.600
خیلی دوستش دارم

11:28.280 --> 11:30.600
تعجبی نداره هیچوقت احساست رو نشون نمیدی

11:30.600 --> 11:32.040
جون خیلی بی ادبی

11:32.280 --> 11:33.040
شیا آن ران

11:33.280 --> 11:34.560
فکر میکردم بالاخره تونستی

11:34.560 --> 11:36.360
واقعیت دنیا رو ببینی

11:36.680 --> 11:38.120
اما انگار هیچ تغییری نکردی

11:38.760 --> 11:40.120
میخواستم اولین مورد

11:40.120 --> 11:41.240
جدید دسرها رو

11:41.240 --> 11:42.360
توی جشنواره چی شی

11:42.680 --> 11:43.720
به همه نشون بدم

11:44.080 --> 11:46.000
نگران نباش
تمام مسئولیت نتیجه رو قبول میکنم

11:46.160 --> 11:47.040
مطمئنا راضی میشی

11:47.160 --> 11:47.600
باشه

11:48.040 --> 11:48.880
واقعا برای خودت

11:48.880 --> 11:50.480
بهتره موفق بشی

11:50.680 --> 11:51.880
منتظرم ببینم

11:51.880 --> 11:53.480
نتیجه کار چی میشه

11:54.280 --> 11:54.720
راستی

11:54.920 --> 11:56.240
اون هنوز سردبیر نشده

11:56.240 --> 11:58.040
درست نمیگم معاون سردبیر شیا؟

12:09.800 --> 12:10.480
آن آن

12:10.600 --> 12:11.360
چی شده؟

12:13.480 --> 12:15.680
مگه نگفتم حرفای مزخرف نزن

12:17.480 --> 12:18.040
آن آن

12:18.480 --> 12:19.680
این کار رو به خاطر من کردی؟

12:20.160 --> 12:21.360
نه پس برای سگ سر کوچه بود

12:24.280 --> 12:25.240
چرا میخندی؟

12:26.800 --> 12:29.360
انگار از نظرت کارم خیلی خوبه

12:30.280 --> 12:31.680
اون سرمایه گذارته

12:32.480 --> 12:33.920
اینکه تو روش وایستادی

12:33.920 --> 12:35.160
به عواقبش فکر کردی؟

12:35.720 --> 12:36.600
آره

12:37.240 --> 12:39.240
اما میخوام کار درست رو انجام بدم

12:39.480 --> 12:40.600
و فکر میکنم ارزشش رو داره

12:41.920 --> 12:43.040
خیلی بچه ای

12:46.600 --> 12:47.480
آن آن

12:47.680 --> 12:48.120
چی شده؟

12:48.600 --> 12:49.160
آن آن

13:06.680 --> 13:08.240
آن ران هنوز بچه ست

13:08.800 --> 13:10.240
واقعا لازمه طلاق بگیری؟

13:11.360 --> 13:13.560
میخوام یه خونه کامل بهش بدم

13:14.120 --> 13:15.240
اما پدرش رو ببین

13:16.040 --> 13:18.360
تمام این مدت بهم خیانت میکرده

13:19.240 --> 13:20.480
گفت میخواد عذرخواهی کنه

13:20.480 --> 13:22.120
اما باز شروع کرد

13:24.560 --> 13:27.120
اما شغل قبلی ات رو

13:27.120 --> 13:27.800
ول کردی

13:28.880 --> 13:30.680
چون خیلی کار داشتم

13:31.360 --> 13:33.240
دخترم رو نادیده گرفتم

13:34.320 --> 13:35.240
دیگه نمیخوام اشتباه کنم

13:35.600 --> 13:38.680
میترسم نتونه قبول کنه

13:39.480 --> 13:40.240
حتما میدونی

13:40.680 --> 13:43.040
وقتی قبلا دیر میومدم خونه و
براش کیک میاوردم

13:43.360 --> 13:46.040
خوشحال میشد

13:46.160 --> 13:47.600
مثل گل لبخند میزد

13:48.360 --> 13:49.360
فکر میکردم

13:49.360 --> 13:51.360
پدرش توی خونه بهش میرسه

13:51.800 --> 13:53.480
اما انگار همیشه بچه رو

13:53.480 --> 13:54.760
میذاشته خونه شما

13:54.760 --> 13:55.960
میرفته دنبال کارهای خودش

13:57.000 --> 13:58.880
حالا حضانت آن ران رو میخواد

13:59.240 --> 14:00.720
عجب آدمی

14:01.480 --> 14:03.600
آن آن چی شده؟

14:05.360 --> 14:06.040
آن ران

14:06.480 --> 14:07.240
هائو هائو

14:09.800 --> 14:10.440
مامان

14:11.000 --> 14:12.080
خانم تان

14:12.360 --> 14:16.040
انقدر پشت سرش حرف نزنین

14:16.120 --> 14:18.320
اشکش رو در نیارین

14:19.120 --> 14:19.680
هائو هائو

14:20.240 --> 14:21.800
بیا بریم خونه مون باشه

14:22.480 --> 14:22.920
بریم

14:26.480 --> 14:27.040
مامان

14:27.880 --> 14:29.720
با طلاقت موافقم

14:30.203 --> 16:24.643
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
