WEBVTT

00:00.000 --> 01:11.763
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:12.147 --> 01:14.846
(به نظرم اصلا بامزه نیست)

01:15.687 --> 01:17.744
(قسمت 7)
(هیچوقت تخم مرغ هات رو توی یه سبد نذار)

01:33.280 --> 01:34.200
سلام امی

01:34.479 --> 01:35.880
آن ران ما توی راهیم

01:36.039 --> 01:37.240
داریم میایم سمت استودیو

01:37.600 --> 01:38.759
کارم تموم شده

01:39.440 --> 01:40.560
راستی کلید داری؟

01:41.360 --> 01:42.440
کلید؟

01:43.720 --> 01:44.520
الان توی استودیوم

01:45.080 --> 01:45.840
هنوز اینجام

01:45.840 --> 01:46.600
دیشب نرفتم

01:46.840 --> 01:47.640
بیا در رو باز میکنم

01:55.080 --> 01:55.880
لین هائو

01:56.280 --> 01:57.039
بلند شو

01:57.039 --> 01:57.920
بقیه دارن میان سرکار

02:01.080 --> 02:01.920
دیگه تب نداری

02:02.080 --> 02:02.720
عالیه

02:03.240 --> 02:05.240
دیشب چرت و پرت میگفتی
من رو ترسوندی

02:07.840 --> 02:08.360
....تو

02:08.680 --> 02:09.199
....خب

02:09.400 --> 02:10.520
دنبال چی میگردی؟

02:13.320 --> 02:14.320
بدو بیا

02:17.560 --> 02:19.000
آن ران این رو کجا میبری؟

02:20.280 --> 02:22.200
دیروز آشغال های غیرضروری رو جمع کردم

02:22.200 --> 02:23.000
میندازمشون بیرون

02:23.000 --> 02:24.600
تمام شب اینجا موندی؟

02:25.400 --> 02:27.160
دیروز طوفان شدیدی بود

02:27.160 --> 02:28.079
روی مبل خوابیدم

02:28.079 --> 02:29.600
وسایل رو بررسسی کردم
مشکلی نیست

02:29.600 --> 02:30.600
شماها مرحله بعدی رو شروع کنین

02:30.960 --> 02:31.400
باشه

02:50.440 --> 02:51.360
من میرم

02:51.680 --> 02:53.000
تا 50 بشمار بعد بیا بیرون

03:00.680 --> 03:02.000
چرا یه جوری رفتار میکنی
انگار باهم رابطه داریم؟

03:03.520 --> 03:05.200
اما همینم

03:06.720 --> 03:07.360
خوبه

03:39.280 --> 03:41.680
غیر از عشق و علاقه

03:41.680 --> 03:42.960
موارد بیشتری اضافه کردیم

03:42.960 --> 03:45.400
چون سبک زندگی و سلیقه

03:45.400 --> 03:47.800
لویی به این صورته

03:48.000 --> 03:48.920
و برای همین برند ای اند اچ

03:48.920 --> 03:51.160
با بقیه برندهای شیرینی فرق داره

03:51.360 --> 03:53.079
این با ویژگی های مجله مون هم

03:53.079 --> 03:53.880
ارتباط داره

03:54.360 --> 03:55.120
....اما

03:56.360 --> 03:57.200
اینا رو از کی یاد گرفتی؟

03:57.200 --> 03:58.000
انگار مرددی

04:02.560 --> 04:03.640
اول این فیلم رو ببینین

04:04.000 --> 04:05.800
همه میگن اینجا

04:05.920 --> 04:07.360
دسرهای فرانسوی خوبی درست میکنه

04:07.560 --> 04:10.440
اما اینجور تنقلات

04:10.600 --> 04:11.680
هیچ تناسبی

04:11.680 --> 04:13.160
با ذائقه ما آسیایی ها نداره

04:13.200 --> 04:14.840
همه اینا فقط ترفندهای بازاریابی ئه

04:15.080 --> 04:16.160
شاید اینم

04:16.160 --> 04:17.920
روشی برای گول زدن مردم و افزایش فروش باشه

04:17.920 --> 04:18.880
شاید هم

04:18.880 --> 04:21.279
میخوان اینطوری فقط
محصول شون رو عالی نشون بدن

04:22.200 --> 04:23.160
اخیرا

04:23.160 --> 04:25.400
برند ای اند اچ توجه خیلی ها جلب کرده

04:25.560 --> 04:27.280
شروع خوبیه

04:27.440 --> 04:28.720
خیلی از سلبریتی ها و افراد مشهور

04:28.720 --> 04:30.440
در موردش پست و فیلم گذاشتن

04:30.840 --> 04:33.000
اما همین مسئله باعث شد
فروشگاه خیلی شلوغ بشه

04:33.159 --> 04:34.280
و صف مشتری ها طولانی تر بشه

04:34.440 --> 04:36.200
همه چی خوب بود تا اینکه دیروز

04:36.280 --> 04:37.360
یه نفر یه پست منفی در مورد

04:37.360 --> 04:38.600
فروشگاه گذاشت

04:38.800 --> 04:40.560
و یهویی نظرات عجیب و غریب زیاد شد

04:42.000 --> 04:43.720
اخیرا به فروشگاه سر زدین؟

04:44.720 --> 04:45.720
دیروز بعد از کار

04:45.720 --> 04:47.440
با دوستام رفتیم شیرینی خریدیم

04:47.440 --> 04:48.720
حدود دو ساعت توی صف بودیم

04:49.440 --> 04:50.200
منم همینطور

04:50.440 --> 04:51.440
خیلی ها با اینکه توی صف بودن

04:51.680 --> 04:52.840
اما در نهایت دست خالی برگشتن

04:53.000 --> 04:53.840
خیلی ناراضی بودن

04:56.360 --> 04:57.560
امکانش هست شکست بخوریم؟

04:57.840 --> 05:00.000
هنوز برای انتشار متن زمان داریم

05:00.000 --> 05:01.000
هرچیزی ممکنه

05:01.440 --> 05:03.840
اگه فروش مون محدود باشه مشکلی نیست

05:04.160 --> 05:05.920
اما اگه تقاضا بالا بره

05:06.280 --> 05:08.800
میترسم بازخورد خوبی نگیریم

05:09.160 --> 05:10.280
میخواین جلوش رو بگیریم؟

05:10.840 --> 05:11.440
جلوش رو بگیریم؟

05:11.840 --> 05:12.440
چه طوری؟

05:13.360 --> 05:14.800
دنیا مدام در حال تغییره

05:15.160 --> 05:16.640
میتونیم جلوی دنیا رو هم بگیریم؟

05:17.440 --> 05:19.280
افکار عمومی وحشتناک ترین مسئله ست

05:19.280 --> 05:21.200
اما اونا قابل اعتماد نیستن

05:21.720 --> 05:22.920
ما باید روی رسانه ها تمرکز کنیم

05:23.200 --> 05:25.280
و برای اینکه مشکلی پیش نیاد

05:25.640 --> 05:26.560
به نکات کلیدی توجه کنیم

05:26.920 --> 05:28.920
طبق معمول به کارتون ادامه بدین

05:29.560 --> 05:30.280
میتونین برین

05:33.040 --> 05:34.200
امی بمون

05:36.280 --> 05:38.640
یه برند جدید رو برای

05:39.480 --> 05:41.200
بخش دوم به عنوان پیش نویس

05:41.200 --> 05:42.159
انتخاب کن

05:42.920 --> 05:43.600
آن ران

05:43.600 --> 05:45.040
میخوای ای اند اچ رو جایگزین کن؟

05:46.040 --> 05:47.880
همیشه باید برنامه پشیتبانی داشته باشیم

05:48.200 --> 05:49.880
نباید همه تخم مرغ ها رو توی یه سبد بذاریم

05:51.800 --> 05:53.200
بگو راننده پایین منتظرم باشه

05:53.200 --> 05:54.600
خودم یه سر به فروشگاه میزنم

05:55.159 --> 05:55.760
باشه

06:04.000 --> 06:04.600
الو

06:05.120 --> 06:06.720
هر چهارشنبه باید برای

06:06.720 --> 06:07.480
درمان بیای

06:08.040 --> 06:09.080
این روزها گرفتاری؟

06:09.320 --> 06:10.760
سه بار تماسم رو رد کردی

06:11.040 --> 06:12.600
میدونی که کم به بقیه وقت میدم

06:12.800 --> 06:15.480
البته من همیشه ممنون دکتر دینگم

06:15.880 --> 06:17.600
یادت نره چه قولی بهم دادی

06:18.160 --> 06:18.880
شنبه

06:19.640 --> 06:20.880
شنبه حتما

06:21.560 --> 06:22.000
باشه شنبه میبینمت

06:31.960 --> 06:32.760
سلام مامان

06:34.120 --> 06:35.000
برم سر قرار؟

06:38.159 --> 06:39.159
میشه بیشتر

06:39.159 --> 06:40.040
برام بفرستی؟

06:40.040 --> 06:40.960
فکرشم نکن

06:43.800 --> 06:44.720
ببخشید

06:45.720 --> 06:47.720
نمیخوام همچین شراب گرونی رو هدر بدم

06:47.720 --> 06:48.880
نمیشه

06:49.000 --> 06:49.760
دیگه امکان نداره

06:49.760 --> 06:50.600
حتی بهش فکر نکن

06:50.720 --> 06:52.040
ببین چقدر مشتری داریم

06:52.440 --> 06:54.280
باید با بهترین مواد براشون شیرینی درست کنیم نه؟

06:54.600 --> 06:57.000
اونا همه شون منتظر دسرن

06:57.159 --> 06:58.159
براشون فرقی نداره شراب توی کیک

06:58.159 --> 06:59.720
یه شراب 20 ساله عالیه

06:59.720 --> 07:01.200
یا یه شراب معمولی

07:01.360 --> 07:03.600
اگه توش آب جنسینگ هم بریزی نمیفهمن

07:03.600 --> 07:04.880
براشون مهم نیست

07:04.880 --> 07:05.880
اما برای من مهمه

07:06.160 --> 07:08.600
باید از بهترین و سالم ترین مواد استفاده کنم

07:08.720 --> 07:10.600
تا مشتری ها طعم عالی دسر رو حس کنن

07:10.600 --> 07:12.040
این آپشن اضافی نیست

07:12.040 --> 07:13.600
بلکه

07:13.840 --> 07:15.160
یه اصل اساسی ئه

07:15.560 --> 07:16.440
باشه

07:16.480 --> 07:17.320
نمیخوام باهات بحث کنم

07:17.880 --> 07:19.440
به هرحال یادت باشه

07:19.760 --> 07:21.160
تو میتونی همیشه از مواد عالی استفاده کنی

07:21.320 --> 07:22.880
اما سرمایه گذارت نه

07:23.200 --> 07:24.720
به عنوان کسی که این برند رو ساخته

07:25.320 --> 07:26.880
باید هزینه هاش رو هم

07:26.880 --> 07:28.600
در نظر بگیری

07:28.720 --> 07:30.280
من واقعا

07:30.280 --> 07:31.440
نگرانتم

07:40.440 --> 07:41.480
شما دوتا

07:41.480 --> 07:43.159
فقط نظرات متفاوتی دارین

07:43.560 --> 07:44.600
اینجا چیکار میکنی؟

07:45.440 --> 07:47.440
اومدم ببینم چه وضعی داری

07:49.000 --> 07:50.440
هرروز این همه مشتری داری؟

07:51.600 --> 07:53.720
امروز باز همه شیرینی ها تموم شد

07:54.720 --> 07:56.600
چرا بیشتر آماده نکردی؟

07:57.280 --> 07:58.320
مواد اولیه نداریم

07:58.880 --> 08:00.280
فقط در صورتی که تعداد محصول کم باشه

08:00.440 --> 08:03.000
میتونم مطمئن بشم همه شون عالی و کامله

08:03.600 --> 08:05.120
اما این به معنی عرضه محدوده

08:05.440 --> 08:07.160
خیلی ها نمیتونن بخرن

08:07.880 --> 08:10.120
اونایی که توی صفن باید چیکار کنن؟

08:11.160 --> 08:12.320
نظرات منفی رو دیدی؟

08:13.880 --> 08:15.600
استفاده از بهترین مواد

08:15.880 --> 08:18.280
برای درک طعم دسر مهمه

08:19.280 --> 08:21.000
هدف درست کردن دسر همینه نه؟

08:57.880 --> 08:59.280
چه طوره گروه ها رو عوض کنیم

08:59.520 --> 09:00.520
اینطوری میبازی

09:00.960 --> 09:01.600
دوباره شروع کن

09:07.880 --> 09:09.280
به توصیه هات گوش دادم

09:09.440 --> 09:10.280
برای همین برنده شدم

09:10.560 --> 09:11.000
بیا

09:11.680 --> 09:12.280
ممنونم

09:13.280 --> 09:13.880
خیلی قشنگه

09:14.280 --> 09:14.840
جدی؟

09:19.560 --> 09:20.680
اخیرا تحت فشاری؟

09:22.840 --> 09:23.480
بد نیست

09:23.960 --> 09:24.840
دروغ نگو

09:25.280 --> 09:26.840
اگه به خاطر مسائل کاری نبود

09:26.840 --> 09:27.800
برای رفع استرس ورزش نمیکردی

09:28.160 --> 09:29.800
مطمئنم باز یه بهانه میاوردی و نمیومدی

09:30.800 --> 09:32.000
عجیبه

09:32.600 --> 09:33.920
باید روانشناس میشدی

09:36.280 --> 09:38.080
وقتی کنار بیمارانت هستی

09:38.480 --> 09:39.520
شده بعضی وقتا به تشخیصت شک کنی؟

09:40.160 --> 09:40.720
آره

09:41.400 --> 09:43.680
هیچکس نمیتونه ادعا کنه
همیشه کامل عمل کرده

09:46.680 --> 09:48.160
شماره جدید مجله

09:48.160 --> 09:49.280
یه مشکلی داره

09:49.840 --> 09:52.600
نمیدونم باید ادامه بدم

09:52.800 --> 09:53.960
یا یه برنامه جدید شروع کنم

09:55.440 --> 09:57.080
این موضو خیلی برام مهمه

09:57.480 --> 09:58.720
هیچ مشکلی نباید پیش بیاد

10:00.400 --> 10:01.280
میدونی

10:01.840 --> 10:03.960
اولین درسی که بدمینتون بهم داد اینه که

10:04.840 --> 10:05.840
وقتی توپ به سمتت میاد

10:06.040 --> 10:09.040
قبل از هرکاری اول باید دریافتش کنی
بعد تصمیم بگیری میخوای چیکار کنی

10:09.640 --> 10:10.600
در مورد نتیجه کارت هم

10:10.840 --> 10:11.840
دیر یا زود میفهمی

10:11.840 --> 10:13.280
نمیتونی آینده رو پیشگویی کنی

10:15.200 --> 10:17.520
اما وقتی میدونی میبازی

10:17.600 --> 10:20.400
چرا باید ادامه بدی؟

10:22.160 --> 10:24.400
این مثل داستان گربه جونگ هو ئه

10:24.400 --> 10:25.520
قبل از پایان داستان

10:25.840 --> 10:27.520
برد و باخت همیشه باهم وجود داره

10:28.160 --> 10:28.960
قبل از باز کردن جعبه

10:29.280 --> 10:30.480
تا وقتی روی هدفت پافشاری کنی

10:31.160 --> 10:32.480
ممکنه بتونی با شکست

10:32.600 --> 10:34.520
مقابله کنی

10:34.840 --> 10:36.080
و یه طرح جایگزین رو شروع کنی

10:36.280 --> 10:37.400
پس باختن اصلا مشکلی نداره

10:38.560 --> 10:40.440
تمام مدت اینطوری رفتار کردی

10:40.480 --> 10:42.840
یعنی چیزی نبوده که بخوای به دست بیاری؟

10:43.720 --> 10:44.400
چرا

10:45.280 --> 10:46.960
اما باور دارم

10:47.360 --> 10:48.800
تا وقتی تلاش کنم خوبه

10:49.400 --> 10:49.960
.....بعدش

10:52.120 --> 10:53.760
دیر یا زود بهش میرسم

10:58.880 --> 10:59.480
سلام

10:59.840 --> 11:00.960
ببخشید

11:01.520 --> 11:03.440
این شیرینی رو از کجا خریدین؟

11:03.720 --> 11:05.080
از فروشگاه گاو زرد

11:05.080 --> 11:06.400
قیمتش ده یوان بود

11:07.160 --> 11:08.640
میتونم توی وی چت اضافه تون کنم؟

11:08.720 --> 11:10.360
خیلی از این شیرینی خوشم میاد

11:10.560 --> 11:11.320
باشه

11:11.360 --> 11:13.040
لطفا آدرس این فروشگاه رو برام بفرستین

11:13.240 --> 11:14.120
باشه

11:18.280 --> 11:19.400
بوی چیه؟

11:22.040 --> 11:23.720
آتیش

11:28.280 --> 11:29.040
هائو هائو

11:29.840 --> 11:30.520
مادرخوانده

11:32.960 --> 11:33.600
مادرخوانده

11:33.760 --> 11:34.640
نگران نباش

11:35.280 --> 11:36.640
پنجره رو باز کردم

11:36.840 --> 11:37.520
یه کم آب بخور

11:37.600 --> 11:38.360
بگو ببینم

11:38.720 --> 11:40.400
فقط میخواستم یه کم غذا بپزم

11:40.400 --> 11:41.600
چرا اینطوری شد؟

11:41.840 --> 11:43.360
گاز خونه آن ران مشکل داره

11:43.600 --> 11:44.280
مادرخوانده

11:44.720 --> 11:46.160
یادته یه بار یادت رفته بود

11:46.400 --> 11:49.160
زیر تخم مرغ رو خاموش کنی
و آشپزخونه منفجر شد

11:49.280 --> 11:50.040
اون شب

11:50.040 --> 11:51.600
آن آن اومد خونه ما شام خورد

11:53.680 --> 11:55.720
هنوز یادته؟

11:55.960 --> 11:56.960
زمان زیادی گذشته

11:56.960 --> 11:59.400
حالا مهارت های آشپزی ام بهتر شده

11:59.400 --> 11:59.960
مادرخوانده

11:59.960 --> 12:00.960
چی میخوای بخوری

12:00.960 --> 12:02.400
بگو درست میکنم

12:02.400 --> 12:03.760
هائو هائو

12:03.760 --> 12:05.000
دیگه بزرگ شدی

12:05.240 --> 12:06.840
اگه توی خیابون میدیدمت

12:06.840 --> 12:08.560
اصلا نمیشناختمت

12:09.720 --> 12:11.960
آن آن هم من رو نشناخت

12:12.280 --> 12:13.080
مادرخوانده

12:13.520 --> 12:15.400
با اینکه تو و دخترت خوشگلین

12:15.560 --> 12:17.680
اما مشکل بینایی تون ژنتیکی ئه؟

12:17.680 --> 12:18.600
هیچکدوم من رو نشناختین

12:19.720 --> 12:21.400
پسر شیطون

12:22.240 --> 12:23.040
مادرخوانده

12:23.040 --> 12:25.640
اما در عوض تو اصلا تغییر نکردی

12:25.640 --> 12:26.760
هنوز جوان و سرزنده ای

12:27.040 --> 12:27.720
نه

12:27.840 --> 12:28.960
هائو هائو

12:28.960 --> 12:30.840
خیلی خوش زبونی

12:31.280 --> 12:32.600
در واقع اومدم

12:32.600 --> 12:33.520
ببینم

12:33.520 --> 12:35.400
حالا که اینجا زندگی میکنی
مشکلی داری یا نه

12:35.840 --> 12:38.280
در ضمن میخوام با آن ران در مورد موضوعی صحبت کنم

12:38.720 --> 12:40.600
به نظرم باید یه مرد

12:40.600 --> 12:41.840
ازش مراقبت کنه

12:42.240 --> 12:43.480
اونوقت خیالم راحت میشه

12:44.560 --> 12:45.400
نگران نباش مادرخوانده

12:45.640 --> 12:47.520
از حالا ازش مراقبت میکنم

12:48.400 --> 12:49.280
هائو هائو

12:49.280 --> 12:50.400
یادم رفته بود

12:50.400 --> 12:51.320
هائو هائو

12:51.320 --> 12:53.280
دیگه بزرگ شده نه؟

12:53.960 --> 12:54.480
آره

12:54.480 --> 12:56.040
خوب گوش کن

12:56.280 --> 12:56.960
فکر میکنم

12:56.960 --> 12:58.560
حالا که اینجایی میتونیم باهم برای شام

12:58.560 --> 12:59.960
بریم یه رستوران عالی باشه؟

13:00.160 --> 13:01.360
لازم نیست

13:01.360 --> 13:03.480
ما یه خانواده ایم
نمیخواد خیلی سخت بگیرین

13:03.600 --> 13:04.840
واقعا نظرت اینه؟

13:05.360 --> 13:06.600
نگران بودم

13:06.800 --> 13:09.080
خوشت نیاد همراهم بیای بیرون

13:09.080 --> 13:09.720
نه

13:09.720 --> 13:11.160
واقعا اینجا رو دوست دارم

13:11.160 --> 13:12.160
الان یه رستوران رزو میکنم

13:12.160 --> 13:12.960
نه

13:13.360 --> 13:15.360
همه چی رو آماده کردم

13:15.360 --> 13:16.360
مشکلی نیست

13:17.280 --> 13:19.400
فکر میکنم تا وقتی باهم باشیم

13:19.600 --> 13:20.440
هرجا بریم خوبه

13:21.040 --> 13:23.040
واقعا بچه خوبی هستی

13:25.440 --> 13:27.680
انگار با آدمای زیادی ارتباط نداری

13:28.880 --> 13:30.400
البته نقاشی ها از آدما راستگوترن

13:31.240 --> 13:32.120
بعضی وقتا

13:32.880 --> 13:33.520
میتونن

13:33.520 --> 13:35.560
اطلاعات بیشتری از آدما بهمون بدن

13:38.480 --> 13:39.760
این چیه؟

13:40.640 --> 13:41.520
خودم درستش کردم

13:42.720 --> 13:43.520
در واقع مثل میدان مینه

13:44.120 --> 13:44.720
شاید زیرش لونه حشره باشه

13:45.040 --> 13:45.880
یا یه جور سنگ قیمتی

13:46.040 --> 13:46.800
هرکدوم که فکر میکنی

13:47.640 --> 13:49.760
طبیعتا همچین هنرمندی نقاشی ساده نمیکشه

13:50.000 --> 13:51.000
جالبه

13:51.240 --> 13:51.920
چیه؟

13:53.000 --> 13:55.720
اگه دوست داری
میتونی عمیق تر نگاه کنی

13:57.320 --> 13:59.200
تا همینجا کافیه

13:59.480 --> 14:00.880
اگه بیشتر جلو بریم خسته کننده ست

14:01.160 --> 14:02.200
نمیخوام وقتم رو هدر بدم

14:04.240 --> 14:05.240
در واقع

14:06.520 --> 14:08.360
برای شناختن همدیگه

14:08.800 --> 14:10.120
میتونیم مسیر مستقیم رو انتخاب کنیم

14:31.160 --> 14:33.200
بیا از خودت پذیرایی کن

14:33.720 --> 14:34.600
ما یه خانواده ایم

14:34.720 --> 14:35.680
مامان

14:35.680 --> 14:37.000
اون اینجا چیکار میکنه؟

14:37.200 --> 14:37.960
لعنتی

14:38.080 --> 14:39.640
خوب از خودت پذیرایی کن دکتر دینگ

14:42.960 --> 14:43.600
هائو هائو

14:44.360 --> 14:45.520
هائو هائو

14:46.120 --> 14:47.600
هائو هائو وقت ناهاره

14:47.600 --> 14:49.360
امروز نمیریم دیدن خواهر آن آن

14:49.360 --> 14:50.440
بیا فردا بریم باشه؟

14:50.800 --> 14:51.640
نه

14:51.640 --> 14:52.360
چرا؟

14:52.880 --> 14:55.440
قول دادم امروز باهم ستاره ها رو ببینیم

14:55.680 --> 14:56.640
چه ستاره ای؟

14:57.480 --> 14:58.040
هائو هائو

14:58.560 --> 14:59.280
هائو هائو

15:01.840 --> 15:03.960
شیا آن ران خونه ست؟

15:04.360 --> 15:06.680
من همکلاسی شم

15:06.680 --> 15:08.400
امروز کتابش رو فراموش کرده بود

15:08.600 --> 15:09.600
اینجا خونه منه

15:10.280 --> 15:12.200
هائو هائو چی شده؟

15:13.920 --> 15:14.520
بیا

15:16.480 --> 15:18.640
آن آن کتابش رو فراموش کرده بود

15:18.640 --> 15:20.240
این کتابشه؟

15:20.280 --> 15:21.360
ممنونم هائو هائو

15:23.280 --> 15:24.040
سلام

15:24.280 --> 15:25.800
همکلاسی آن ران هستی؟

15:25.920 --> 15:27.080
میخوای بیای داخل؟

15:27.440 --> 15:28.920
مادرخوانده دیروقته

15:28.920 --> 15:30.920
حتما گرسنشه میخواد بره خونه

15:30.960 --> 15:31.840
جدی؟

15:32.920 --> 15:33.760
خدانگهدار

15:34.200 --> 15:34.680
بریم

15:34.680 --> 15:35.440
بریم داخل

15:35.714 --> 17:26.965
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
