WEBVTT

00:00.000 --> 01:11.515
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:11.995 --> 01:14.883
(به نظرم اصلا بامزه نیست)

01:15.434 --> 01:17.698
(قسمت 6)
(در نبود خورشید به هم نزدیک میشیم)

01:22.400 --> 01:23.039
لین هائو

01:24.560 --> 01:25.600
چرا برگشتی؟

01:27.000 --> 01:29.160
همش به خاطر تو بود

01:35.080 --> 01:36.479
تو دسر دوست داری

01:45.400 --> 01:47.120
واقعا خیلی عوض شدی

01:48.240 --> 01:50.000
یادمه خیلی شیطون بودی

01:50.600 --> 01:52.000
همیشه بخشنده بودی

01:52.320 --> 01:54.240
چی شد که در نهایت به همچین

01:54.240 --> 01:55.320
پسر صبوری تبدیل شدی؟

01:55.800 --> 01:58.200
وقتی بچه بودی شیرینی دوست داشتی

01:58.880 --> 02:00.280
همین باعث شد صبور باشم و تلاش کنم

02:01.320 --> 02:02.320
ولی من شیرینی دوست داشتم نه تو

02:04.000 --> 02:05.960
یادته وقتی بچه بودیم

02:06.520 --> 02:08.120
یه بار موقع درس خوندن

02:08.600 --> 02:11.120
خیلی دلت میخواست بستنی بخوری؟

02:13.680 --> 02:16.520
یادم نیست
مال خیلی وقت پیشه

02:17.120 --> 02:17.680
تمام

02:19.880 --> 02:21.400
بچگی مون رو یادمه

02:22.040 --> 02:23.040
همه کلمات و

02:23.840 --> 02:24.480
لحظه ها

02:28.320 --> 02:29.320
انتظار نداشتم

02:29.400 --> 02:30.760
تا این حد به گذشته چسبیده باشی

02:31.040 --> 02:32.680
هنوزم پسر پاک و مهربانی هستی

02:38.880 --> 02:40.760
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟

02:42.120 --> 02:44.520
فکر میکنم زمان خیلی عجیبه

02:45.320 --> 02:46.400
همیشه وقتی نگاهت میکنم

02:46.520 --> 02:48.320
یاده پسر بچه 10 ساله ای
میوفتم که از پیشم رفت

02:49.040 --> 02:50.600
توی یه چشم به هم زدن

02:50.600 --> 02:51.880
حالا 23 سالمه

02:56.120 --> 02:57.320
بهش عادت ندارم

02:59.400 --> 03:00.480
پس کم کم بهش عادت میکنی

03:01.600 --> 03:03.040
بعدش میشه

03:03.320 --> 03:04.960
دیگه مثل بچه ها باهام رفتار نکنی؟

03:19.680 --> 03:20.120
نه

03:21.040 --> 03:21.760
شکر نمیخورم

03:22.600 --> 03:23.520
خیلی کم شیرینه

03:24.400 --> 03:26.680
حتی یه ذره هم یه ذره ست میفهمی؟

03:30.360 --> 03:31.960
واقعا یه مزه هم نمیکنی؟

03:35.840 --> 03:37.160
باید اضافه کاری کنم

03:37.320 --> 03:38.160
برام بسته بندی اش کن

03:38.240 --> 03:38.960
توی شرکت میخورم

04:07.600 --> 04:09.040
دیروز خیلی میخواست

04:09.160 --> 04:10.240
جدی به نظر بیاد

04:11.240 --> 04:12.680
قیافه اش شبیه بچه ای بود

04:12.960 --> 04:14.840
که میخواد تظاهر کنه بزرگ شده

04:15.440 --> 04:17.000
اما اینبار فرق داشت

04:17.839 --> 04:19.760
حس میکنم یه چیزی عجیبه

04:23.240 --> 04:24.160
چرا اینطوری بهم زل زدی؟

04:24.720 --> 04:26.120
با وضعی که داری

04:26.320 --> 04:28.160
حس میکنم باید ببرمت بیمارستان

04:28.320 --> 04:29.760
باز احساس و عقلت قاطی شده؟

04:30.120 --> 04:31.120
نه تنها این

04:31.240 --> 04:32.240
بیش از حد احساساتی شدی

04:32.720 --> 04:34.159
چی میگی

04:35.840 --> 04:36.720
اشتباه میکنی

04:37.280 --> 04:38.400
اصلا معنی خاصی برام نداره

04:38.400 --> 04:39.440
همش مسائل کاری ئه

04:40.600 --> 04:42.400
واقعا دلم میخواد

04:42.400 --> 04:44.960
این مرد فوق العاده ای که میگی

04:45.159 --> 04:45.680
چه شکلی ئه

04:46.120 --> 04:47.120
چی میگی؟

04:47.520 --> 04:49.120
فقط رابطه کاری داریم نه هیچ چیز دیگه

04:49.680 --> 04:50.560
....تو

04:52.520 --> 04:53.560
زودتر برو, به ترافیک نخوریم

05:09.280 --> 05:09.760
آن آن

05:10.160 --> 05:10.760
اینجایی

05:12.160 --> 05:13.120
سلام داداش کوچولوی صبور

05:14.720 --> 05:16.520
این بهترین دوستم تانگ جیا جیا ست

05:17.880 --> 05:18.680
سلام خواهر جیا جیا

05:19.000 --> 05:19.840
تو و آن آن میخواین

05:19.960 --> 05:21.520
دسر جدیدم رو امتحان کنین؟

05:21.760 --> 05:23.400
اسمش پلوت ئه

05:24.120 --> 05:25.520
آن آن این اسم رو روش گذاشته

05:26.000 --> 05:27.000
کی؟

05:28.560 --> 05:29.120
نه

05:29.440 --> 05:30.600
چرا بهم میگی خواهر

05:31.280 --> 05:32.159
ولی اون رو به اسم صدا میزنی؟

05:34.280 --> 05:36.159
لین هائو یکی کارت داره

05:36.600 --> 05:37.400
برو

05:38.000 --> 05:38.440
باشه

05:38.840 --> 05:39.520
بعدا

05:39.720 --> 05:41.040
میرم براتون شیرینی بیارم

05:43.400 --> 05:46.159
این پسر کوچولو مثل چای سبزه

05:47.000 --> 05:47.720
منظورت چیه؟

05:48.120 --> 05:50.440
نرم و مهربانه

05:51.000 --> 05:51.680
بد نیست

05:51.840 --> 05:53.040
دو دقیقه ای فهمیدی چه جور آدمی ئه

05:53.240 --> 05:54.040
....من

05:54.400 --> 05:55.520
برای شناختن بقیه 15 ثانیه هم کافیه

05:59.280 --> 06:00.000
اون رو ببین

06:00.680 --> 06:02.240
از پشتش میتونم بگم

06:02.440 --> 06:03.720
پسر خوبی نیست

06:04.120 --> 06:05.520
مگه از همون مدلی نیست که خوشت میاد؟

06:06.880 --> 06:07.560
حیف

06:07.840 --> 06:09.400
امروز توی گالری کار دارم

06:09.560 --> 06:10.320
باید برم

06:12.600 --> 06:13.280
آماده شد

06:13.760 --> 06:15.240
ممنونم دیگه باید برم

06:15.440 --> 06:16.840
خدانگهدار

06:25.600 --> 06:26.160
باشه

06:26.400 --> 06:27.240
بیاین شروع کنیم

06:29.680 --> 06:30.320
تبریک میگم

06:32.280 --> 06:33.840
باید همه چیزایی که نوشته شده بخونم

06:34.120 --> 06:34.440
....اگه

06:34.440 --> 06:35.440
هیچکس

06:35.600 --> 06:36.600
نباید اشتباهی کنه

06:40.280 --> 06:42.000
افتتاحیه مبارک

06:49.440 --> 06:50.880
از وقتی شیا آن ران اومده

06:51.520 --> 06:53.159
من دیگه جایگاهم رو از دست دادم

06:53.840 --> 06:55.000
چی میگی؟

06:57.680 --> 06:58.320
این یکی خوب نیست

06:58.720 --> 07:00.440
لویی به دوربین نگاه نمیکنه
نفرستش

07:00.600 --> 07:01.040
آن آن

07:02.960 --> 07:03.600
بیا

07:05.680 --> 07:06.440
میتونی برای من بفرستی

07:07.040 --> 07:07.680
باشه

07:13.920 --> 07:15.080
این دوتا رو بپوش

07:15.520 --> 07:17.960
با نگرش و مدل دسرت

07:18.400 --> 07:20.280
هماهنگه

07:21.560 --> 07:22.080
برو

07:22.960 --> 07:25.200
خیلی خوشتیپه

07:26.560 --> 07:27.640
لعنتی

07:27.720 --> 07:30.320
یعنی میتونیم باهم آشنا بشیم؟

07:30.480 --> 07:31.840
منم میخوام

07:35.480 --> 07:36.200
اونجا رو نگاه کن

07:36.200 --> 07:37.280
به نور, آره

07:37.480 --> 07:37.960
باشه

07:45.480 --> 07:46.520
برای امروز بسه

07:46.640 --> 07:47.400
هوا خوب نیست

07:47.520 --> 07:48.400
برین خونه

07:48.760 --> 07:49.159
باشه

07:49.159 --> 07:51.040
خدانگهدار
خواهر آن ران نمیری؟

07:51.400 --> 07:52.280
اول کارم رو تموم میکنم بعد

07:52.520 --> 07:53.200
شماها اول برین

07:58.200 --> 07:58.840
منتظرت میمونم

07:59.280 --> 08:00.400
تو هم باید زودتر بری

08:00.480 --> 08:01.640
ببین در و پنجره های خونه بسته ست یا نه

08:01.760 --> 08:02.480
منم زود میام

08:03.840 --> 08:04.480
برو

09:10.520 --> 09:11.480
ممنونم که اومدی

09:14.160 --> 09:15.080
چرا برنگشتی خونه؟

09:17.520 --> 09:19.880
داشتم رانندگی میکردم

09:20.760 --> 09:21.880
ولی بارون خیلی شدید بود

09:22.640 --> 09:23.520
نگرانت شدم

09:23.760 --> 09:24.960
ماشین زیر بارون خوب حرکت نمیکرد

09:25.160 --> 09:25.960
نمیتونستم رانندگی کنم

09:26.520 --> 09:28.280
گفتم شاید ماشین گیرت نیاد برگردی

09:29.200 --> 09:30.720
پس اومدم دنبالت

09:33.720 --> 09:35.520
چرا مثل بچگی ات حرف گوش نمیدی؟

09:36.720 --> 09:37.720
دیگه اینکار رو نکن

09:37.840 --> 09:38.320
باشه؟

09:39.320 --> 09:40.640
نمیتونم همچین قولی بدم

09:41.960 --> 09:43.720
فکر نمیکنی دیگه بزرگ شدی؟

09:46.160 --> 09:46.880
چرا انقدر داغی؟

09:49.280 --> 09:50.080
تب داری؟

09:52.320 --> 09:54.280
صبر کن, میرم جعبه دارو رو بیارم

10:06.320 --> 10:07.040
بیا

10:09.520 --> 10:10.280
بگیرش

10:19.800 --> 10:22.720
آن آن همش تقصیر منه

10:22.960 --> 10:25.040
دیگه بازیگوشی نمیکنم

10:25.520 --> 10:27.160
تو رو خدا نمیر

10:27.720 --> 10:29.120
باشه؟

10:29.600 --> 10:31.000
آن آن

10:37.720 --> 10:38.520
هنوز درد داره؟

10:40.040 --> 10:41.160
خیلی گذشته

10:41.280 --> 10:42.280
چه طور ممکنه درد داشته باشه

10:43.160 --> 10:44.280
ببخشید آن آن

10:45.600 --> 10:48.840
وقتی میبینمش احساس گناه میکنم

10:50.280 --> 10:51.280
مال گذشته ست

10:51.560 --> 10:52.280
دیگه بهش فکر نکن

11:00.240 --> 11:01.480
دمای بدنت 39 درجه ست

11:04.520 --> 11:05.040
بیا

11:05.160 --> 11:05.840
اول دارو بخور

11:14.480 --> 11:14.840
بیا

11:25.160 --> 11:25.840
خیلی سرده

11:26.280 --> 11:27.520
برات پتو میارم

11:27.720 --> 11:28.400
یه کم بخواب

11:39.360 --> 11:40.040
بهتر شد؟

11:41.360 --> 11:42.280
هنوز سردمه

11:43.280 --> 11:44.480
میرم لباست رو بیارم

11:48.480 --> 11:49.680
اینطوری گرم میشه

11:50.800 --> 11:52.800
چرا حرف گوش نمیدی بچه؟

11:53.920 --> 11:54.800
آن آن

11:55.840 --> 11:58.520
یادته وقتی بچه بودیم

11:59.360 --> 12:02.680
گفتی اگه برات کیک درست کنم

12:03.160 --> 12:04.840
آرزوم رو برآورده میکنی؟

12:06.040 --> 12:07.680
حتما به خاطر تب خنگ شدی

12:07.720 --> 12:08.920
همش چرت و پرت میگی

12:10.280 --> 12:11.360
با مغزت حرف نزن

12:12.600 --> 12:13.480
از قلبت بپرس

12:15.680 --> 12:16.280
آن آن

12:17.400 --> 12:20.280
اگه برات کیکی که دوست داری درست کنم

12:21.920 --> 12:25.160
میتونی مال من بشی؟

12:44.600 --> 12:45.320
آن آن

12:45.600 --> 12:48.760
میشه باهم بازی کنیم؟

12:48.760 --> 12:51.400
نه بابام گفت

12:51.640 --> 12:54.200
اگه توی آزمون نفر اول بشم

12:54.520 --> 12:55.320
امسال میاد بریم

12:55.600 --> 12:57.400
کیک بستنی بخوریم

12:57.840 --> 12:58.320
آن آن

12:58.320 --> 13:01.080
چرا انقدر چیزای شیرین دوست داری؟

13:01.600 --> 13:02.760
مامانم میگه

13:02.880 --> 13:05.880
اگه زیادی شیرینی بخوری
دندونات خراب میشه

13:06.160 --> 13:07.320
خیلی شیرین و نرمه

13:07.520 --> 13:08.640
توی دهان آب میشه
به دندونات نمیخوره

13:08.760 --> 13:10.040
خوشمزه ست

13:10.440 --> 13:12.440
باعث میشه مردم خوشحال بشن

13:13.760 --> 13:15.640
اگه یه روز بتونم

13:15.640 --> 13:19.080
برات کیک درست کنم
و خوشحال بشی خیلی خوبه

13:20.720 --> 13:21.840
اینطوری

13:21.840 --> 13:24.440
لازم نیست انقدر درس بخونی
تا شیرینی بخوری

13:24.880 --> 13:25.640
باشه

13:25.720 --> 13:26.960
اگه بتونی درست کنی

13:27.080 --> 13:28.720
یه آرزوت رو برآورده میکنم

13:28.960 --> 13:30.760
هرچی باشه؟

13:30.960 --> 13:31.760
آره

13:31.960 --> 13:33.840
کی تا حالا بهت دروغ گفتم؟

13:34.091 --> 15:23.783
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
