WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم: لادبُن 00:06.460 --> 00:11.690 ♪ستاره‌ها چشمک می‌زنن و آرزوهات به واقعیت می‌پیوندن♪ 00:11.690 --> 00:16.670 ♪ستاره ها جامه‌ی لطیف به تن تابستون میکنن♪ 00:16.860 --> 00:22.030 ♪ستاره‌ها شکلک درمیارن و می‌درخشن و می‌درخشن♪ 00:22.490 --> 00:26.670 ♪هر لحظه‌ای ارزش به خاطر سپردن رو داره♪ 00:27.300 --> 00:30.940 =تاج سیاه= 00:30.940 --> 00:32.140 =قسمت سی و پنجم= 00:41.200 --> 00:42.090 تو خبر داشتی 00:43.560 --> 00:45.230 که من میتونم حرف بزنم و 00:45.240 --> 00:46.390 همه چیز رو به یاد بیارم 00:46.720 --> 00:48.180 ولی به کسی نگفتیش 00:48.680 --> 00:50.600 اصرار کردی با کر یویی ازدواج کنی و 00:50.880 --> 00:53.390 مجبورم کردی لو رو از اون ماجرا تبرئه کنم 00:55.680 --> 00:56.520 مادربزرگ 00:57.150 --> 00:59.090 همونطور که گفتم، من باید چیزی که بهش بدهکارم رو 00:59.990 --> 01:00.990 بهش بپردازم 01:04.570 --> 01:05.590 درسته 01:06.140 --> 01:07.390 این وظیفه‌ی منه 01:08.080 --> 01:09.150 یو تینگ 01:09.920 --> 01:12.340 تو بهش اهمیت میدی 01:12.340 --> 01:15.130 پس چرا گذاشتی یان لان ازت بگیرتش؟ 01:26.960 --> 01:27.800 لو 01:31.430 --> 01:32.270 لو 01:32.610 --> 01:33.790 اون اینجاست؟ 01:36.240 --> 01:37.080 نه 01:37.720 --> 01:38.560 میتونیم صبر کنیم 01:41.410 --> 01:42.710 فراموشش کنین 01:43.200 --> 01:44.360 اون نمیاد 01:46.200 --> 01:47.040 یان لان 01:48.790 --> 01:50.190 تو مجبور نیستی این کار رو انجام بدی 01:51.320 --> 01:52.790 بهم گفتی به تو اعتماد کنم 01:53.520 --> 01:55.270 ولی تو هم به اون اعتمادی داری؟ 01:56.670 --> 01:57.510 من فقط میدونم که 01:59.610 --> 02:00.910 اگه تو براش مهم باشی 02:01.720 --> 02:03.390 نمیذاره من باهات ازدواج کنم 02:04.060 --> 02:05.500 دیگه فراموشش کن 02:07.400 --> 02:08.240 لو 02:08.400 --> 02:09.310 این یه نمایشه 02:09.720 --> 02:10.670 بیا حداقل تمومش کنیم 02:11.650 --> 02:13.030 وگرنه، کسی باورمون نمیکنه 02:14.020 --> 02:15.040 من کمکت میکنم تا 02:16.320 --> 02:17.510 این نمایش رو تموم کنی 02:21.400 --> 02:22.510 تو سالن منتظرت می‌مونم 02:25.280 --> 02:28.490 ♪نمیتونم از دردم به کسی بگم♪ 02:28.720 --> 02:32.730 ♪یا که چشم هام رو باز کنم♪ 02:33.730 --> 02:38.180 ♪من عاشق آدم اشتباهی شدم♪ 02:38.600 --> 02:43.220 ♪و خودم رو به خاطره‌ی اشتباهی وصل کردم♪ 02:43.550 --> 02:46.660 ♪از اول هم نباید پایان خوشی میخواستم♪ 02:46.660 --> 02:51.000 ♪قبول میکنم که اشتباه کردم♪ 02:52.160 --> 02:53.000 لو 02:54.760 --> 02:56.910 شاید باید تسلیم بشی 03:00.480 --> 03:03.310 برای رفتن، هنوز دیر نشده 03:03.310 --> 03:07.980 ♪میخوام ثابت کنم هنوز برای خودم شخصیتی دارم♪ 03:08.230 --> 03:11.740 ♪ولی فایده‌ش چیه♪ 04:09.430 --> 04:10.620 ولم کن 04:11.120 --> 04:12.410 ولم کن 04:14.440 --> 04:15.670 چرا اینجوری میکنی؟ 04:16.160 --> 04:17.790 برای چی من رو آوردی اینجا؟ 04:18.600 --> 04:19.480 نمیدونم 04:21.440 --> 04:22.310 خوبی؟ 04:25.360 --> 04:26.230 خوبم 04:27.840 --> 04:28.990 میدونستم این اتفاق میفته 04:33.960 --> 04:34.800 متاسفم 04:36.360 --> 04:37.430 لو متأسفه 04:39.720 --> 04:40.670 اون میگفت که نباید 04:42.320 --> 04:43.230 از تو استفاده میکرد 04:44.690 --> 04:47.480 ♪چمن های کوتاه♪ 04:48.200 --> 04:49.470 لازم نیست متاسف باشه 04:49.920 --> 04:50.760 تقصیر خودمه 04:53.800 --> 04:54.640 راستش 04:55.680 --> 04:57.110 این نامزدی 04:57.480 --> 04:58.790 نقشه‌ی من هم بود 05:00.720 --> 05:01.910 امیدوار بودم 05:02.080 --> 05:03.350 که یو تینگ نیاد 05:03.960 --> 05:04.950 اگه لو بیخیالش میشد 05:05.880 --> 05:07.070 شاید 05:08.240 --> 05:09.080 باهام ازدواج میکرد 05:09.080 --> 05:11.670 ♪من دل به تو دادم♪ 05:16.680 --> 05:18.190 نمیخوای من با یان لان ازدواج کنم؟ 05:19.040 --> 05:20.870 ازم متنفر نیستی؟ 05:21.080 --> 05:22.320 نمیدونم 05:22.320 --> 05:26.180 ♪جزوی از خاطره‌ت یشم♪ 05:26.200 --> 05:27.190 یو تینگ 05:28.240 --> 05:29.830 چرا این کار رو کردی؟ 05:30.520 --> 05:32.510 تو از اولش هم من رو فراموش نکرده بودی 05:48.540 --> 05:54.200 ♪وقتی از آسمون گذر کنم و تو رو ببینم♪ 05:56.190 --> 06:02.110 ♪همه‌ی منظره هایی که قبلا دیدم به نظرم درست میان♪ 06:02.110 --> 06:05.110 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم: لادبُن