WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: لادبُن

00:06.460 --> 00:11.690
♪ستاره‌ها چشمک می‌زنن و آرزوهات به واقعیت می‌پیوندن♪

00:11.690 --> 00:16.670
♪ستاره ها جامه‌ی لطیف به تن تابستون میکنن♪

00:16.860 --> 00:22.030
♪ستاره‌ها شکلک درمیارن و می‌درخشن و می‌درخشن♪

00:22.490 --> 00:26.670
♪هر لحظه‌ای ارزش به خاطر سپردن رو داره♪

00:27.300 --> 00:30.940
=تاج سیاه=

00:30.940 --> 00:32.500
=قسمت نهم=

00:32.750 --> 00:33.990
پس یکی رو پیدا میکنم بره حسابش رو برسه

00:34.040 --> 00:34.950
چقدر احمقی

00:35.340 --> 00:37.440
اینجوری چن یی هائو احتمالا نگرانش بشه

00:37.810 --> 00:39.930
باید بذاری فکر کنه تو مثل چی ترسیدی

00:40.640 --> 00:42.390
بذارم فکر کنه که ترسیدم؟

00:43.720 --> 00:45.110
من نیستم که کمکت میکنم

00:45.840 --> 00:47.390
خداست

00:47.500 --> 00:48.820
(اطلاعات تحقیقی)

00:48.820 --> 00:50.210
ببین اهل کجاست

00:51.050 --> 00:52.210
شیائو چینگ هه؟

00:52.920 --> 00:56.230
این.. این همونجایی نیست که تخریب شد؟

01:10.920 --> 01:12.670
(قرار بود خودم رو از لیائو دور کنم)

01:12.920 --> 01:16.380
(ولی باید نیک الکترونیک رو به دست میاوردم)

01:16.780 --> 01:18.310
(برای همین با قرار گذاشتن..)

01:18.480 --> 01:19.320
(موافقت کردم)

01:19.850 --> 01:22.990
♪آسمون گرفته شده از ابر ها♪

01:23.990 --> 01:28.220
♪در انتظار بارونیه که نمیریزه و بادیه که نمی‌وزه♪

01:28.240 --> 01:29.080
به چی نگاه میکنی؟

01:30.400 --> 01:32.150
امروز خیلی رسمی پوشیدی

01:34.360 --> 01:35.200
جدی؟

01:36.250 --> 01:37.310
(داری به چی فکر میکنی؟)

01:37.680 --> 01:38.930
(اون بی رحمه)

01:38.940 --> 01:40.190
(اصلا کی دلش میخواد با اون قرار بذاره؟)

01:44.800 --> 01:46.990
خدای من چقدر خوشگل شدی

01:48.280 --> 01:49.240
جدی؟

01:49.680 --> 01:51.350
ولی عمدا لباس خوبام رو نپوشیدم

01:51.360 --> 01:52.710
امکان نداره

01:52.720 --> 01:53.940
کمرت رو ببین

01:53.940 --> 01:54.780
و پاهات

01:54.980 --> 01:57.630
لیائو چطور میخواد در برابر اینا مقاومت کنه؟

01:58.000 --> 02:00.080
پس باید یه لباس دیگه بپوشم

02:00.130 --> 02:00.970
هی

02:05.980 --> 02:07.220
(شیائوشیائو)

02:07.240 --> 02:08.270
دراومدی بیرون؟

02:09.840 --> 02:11.390
آره تو راهم

02:12.360 --> 02:13.350
زود میبینمت

02:22.280 --> 02:23.670
(باتری کم)
شارژش داره تموم میشه

02:23.840 --> 02:25.270
بعدا شارژش میکنم

02:33.760 --> 02:35.670
این دیگه کیه؟

02:38.000 --> 02:38.840
بله؟

02:43.160 --> 02:45.870
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است

02:52.720 --> 02:53.560
آقای لیائو

02:53.800 --> 02:55.230
هنوز خبری از خانم یو نیست

02:55.410 --> 02:56.670
بهت نگفته بودم مراقبش باشی؟

02:56.680 --> 02:59.430
بله، من از افراد نزدیکش سوال کردم

02:59.480 --> 03:00.790
ولی فقط اطلاعات کمی به دست آوردیم

03:00.940 --> 03:02.230
خونه‌ی قدیمی خانم یو

03:02.240 --> 03:03.470
امروز ناگهانی تخریب شده

03:03.640 --> 03:04.510
چی؟

03:04.520 --> 03:05.900
ما هنوز در حال تحقیقاتیم

03:06.270 --> 03:08.840
فکر میکنی با شنیدنش فورا برگشته؟

03:15.160 --> 03:16.830
یو لو من خاله وانگم، همسایه‌تون

03:16.960 --> 03:18.070
زود تر برگرد خونه

03:18.080 --> 03:20.070
امروز ظهر خونه‌ت رو تخریب کردن

03:20.080 --> 03:22.430
خاکستر مادرت و یادگاری هاش داخل خونه بودن نه؟

03:25.870 --> 03:28.150
راننده، برو شیائو چینگ هه

03:28.360 --> 03:30.950
ولی مگه نمیرفتین رستوران لیو لی؟

03:31.410 --> 03:32.440
برو شیائو چینگ هه

03:37.680 --> 03:38.720
مامان..

03:40.400 --> 03:41.310
خواهر

03:41.330 --> 03:45.070
خونه‌ی یولو رو تخریب کردم

03:45.420 --> 03:47.230
بارون سنگینی هم میباره

03:47.240 --> 03:49.960
هنوز تو شوکه و خودش رو زمین میزنه

03:49.970 --> 03:51.070
دیدنش خیلی لذت بخشه

03:52.090 --> 03:53.710
چقدر بیچاره

03:54.180 --> 03:56.280
فکر کردم حالا که از شیجینگ یوان خوشت اومده

03:56.890 --> 03:58.570
دیگه به اون خونه نیازی نداری

03:59.460 --> 04:04.190
یه چیز بدتر هم برات تو راهه

04:07.720 --> 04:08.950
انتظارش رو نداشتم

04:09.400 --> 04:11.190
که تشویق می شان شان برای تخریب خونه‌ش

04:11.840 --> 04:13.910
میتونه همچین راز جالبی رو برام برملا کنه

04:14.700 --> 04:16.580
(یولو: پدر، ناشناس؛ مادر، یه لان)

04:27.200 --> 04:28.040
شیائو شیائو

04:28.780 --> 04:29.620
منم

04:32.010 --> 04:33.240
چرا اینجایی؟

04:35.600 --> 04:36.670
یو تینگ

04:36.910 --> 04:38.580
کمکم کن

04:41.070 --> 04:42.320
میخوای برات چی کار کنم؟

04:48.450 --> 04:49.330
کمکم کن...

04:50.130 --> 04:52.140
مادرم رو پیدا کنم

04:52.240 --> 04:53.820
بارون خیلی سنگینه
اول بیا از اینجا بریم

05:00.720 --> 05:01.690
بیا بریم خونه

05:03.810 --> 05:04.650
شیائو شیائو

05:13.110 --> 05:14.310
یه دکتر بیار! زود تر

05:14.320 --> 05:15.160
چشم قربان

05:27.600 --> 05:28.470
لباساش رو عوض کن

05:28.480 --> 05:29.320
و ببرش حموم

05:29.400 --> 05:30.240
حتما آقا

05:50.030 --> 05:55.690
♪وقتی از آسمون گذر کنم و تو رو ببینم♪

05:57.680 --> 06:03.600
♪همه‌ی منظره هایی که قبلا دیدم به نظرم درست میان♪

06:03.600 --> 06:06.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: لادبُن