WEBVTT 00:39.301 --> 00:49.004 بامابین تقدیم می‌‌کند :.:Bamabin.com:.: 00:49.029 --> 01:00.322 ترجمه از Soheil_HAIZ 01:31.129 --> 01:32.569 چندین تئوری متناقض وجود داره 01:32.589 --> 01:34.469 در مورد استفاده پلاسنتای فرزند "این ارگان به پوشش رحم متصل است" که اکسیژن و مواد مغذی را به جنین در حال رشد عرضه می کند 01:38.636 --> 01:41.676 .مذهبی، خرافی و دارویی 01:49.022 --> 01:51.022 میتونید اون رو به دلیل ارزش غذایی مصرف کنید 01:51.107 --> 01:53.687 برای درمان یا پیشگیری افسردگی پس از زایمان 01:54.110 --> 01:55.700 ...میتونی اون رو تو رودخونه بریزی 01:57.989 --> 02:01.489 در این باور که زندگی فرزند شما در جریان ثابت حمل خواهد شد 02:25.308 --> 02:29.808 یا میتونید اون رو تو زمین دفن کنید طرف صاف به سمت بالا، برای رهایی از ارواح شیطانی 02:38.029 --> 02:39.449 هر گزینه ای که انتخاب کنی 02:39.531 --> 02:41.741 اهمیت پلاسنتای فرزند شما یکسان 02:42.909 --> 02:45.659 با شروع زندگی زندگی دیگری به پایان میرسه 03:10.145 --> 03:11.345 .دارن میان 03:12.272 --> 03:13.312 چطور بود؟ 03:14.401 --> 03:18.111 وقتی رو سر جریکو آب ریختن، گریه کرد .ولی همه خندیدن 03:22.323 --> 03:23.493 .هی، لین 03:27.579 --> 03:28.829 .خوشگل شدی 03:48.892 --> 03:50.642 .رسیدیم 03:52.395 --> 03:53.645 آره، همینطوره 03:54.363 --> 03:55.653 خونه ی قشنگیه، نه؟ 03:57.567 --> 03:59.357 .سالهاست داخل خونه نبودم 04:00.570 --> 04:01.860 .ممنون 04:03.406 --> 04:04.966 دستشویی طبقه ی پایین هست؟ 04:05.617 --> 04:07.617 ممنون- خیلی ممنون- 04:10.705 --> 04:11.825 .خوشحالم می بینمت 04:11.915 --> 04:13.035 میخوای بغل ـش کنی؟ 04:13.131 --> 04:14.801 میخوای با کالین آشنا شی؟ 04:15.460 --> 04:16.840 .باید با من بیایی 04:17.670 --> 04:19.590 .سلام 04:23.009 --> 04:24.219 .سلام 04:24.302 --> 04:26.972 قسم خورده بودم پا به کلیسا نزارم 04:27.055 --> 04:30.175 ولی نشسته بودم رو زانو و وانمود به دعا میکردم 04:30.266 --> 04:34.186 اگر جهنمی باشه، مطمئن باش هر دو توش میسوزیم 04:34.771 --> 04:36.901 فکر نکنم .اونطور که تو فکر میکنی خوب باشه 04:42.695 --> 04:44.025 هنوز اینجایی، لین؟ 04:48.290 --> 04:51.664 با در نظر گرفتن همه چیز .واقعاً خوب پیش رفت 04:51.746 --> 04:53.576 اصلاً شنیدی کشیش چی گفت؟ 04:53.664 --> 04:56.146 .قلبم اینقدر تند میزد که ترسیدم وایسه 04:56.166 --> 04:57.876 .نفس بکش، دیگه تمومه 04:58.795 --> 05:00.085 .کسی شک نکرد 05:00.497 --> 05:01.957 و دوروتی خوبه دیگه، نه؟ 05:03.216 --> 05:05.386 جشن گرفته .از این خوشحال تر نمیشه 05:05.844 --> 05:12.024 خب، ما دقیقاً در نقطه ای ایستادیم ...که جریکو به دنیا اومد 05:12.100 --> 05:14.560 بعد از یازده ساعت درد زایمان 05:14.644 --> 05:18.984 تولد طبیعی در آب به دور از دارو ختم شد 05:19.065 --> 05:21.105 خیلی شجاعی، دوروتی 05:21.199 --> 05:24.369 خب، اون پیوند مادر و فرزند همه چیزه 05:25.196 --> 05:27.816 ...وقتی بغل ـش کردم، من فقط 05:35.206 --> 05:37.626 خدای من این هشدار اَمبِره "وضعیت اضطراری کودک‌ربایی" 05:37.709 --> 05:41.879 من متیو رو تو فروشگاهه میسی گم کردم طولانی ترین سیزده دقیقه ی زندگیم بود 05:48.053 --> 05:50.723 چطور تونسته این خونه رو بخره؟ اینقدر نزدیک به شهر 05:51.139 --> 05:52.219 .سوپرایز 05:52.640 --> 05:54.140 شوهرش چیکار میکنه؟ 05:54.225 --> 05:56.765 شان تعصب وابسته به غذا و پخت و پز رو به چالش میکشه 05:57.395 --> 05:58.805 چی فرمودی؟ 05:58.897 --> 06:00.067 .آشپزه 06:01.900 --> 06:03.820 .حتماً پدر و مادر هم پولدار هستن 06:04.778 --> 06:05.898 .تصویر داریم 06:09.074 --> 06:10.584 .اینم از صدا 06:12.827 --> 06:14.947 هی، تبریک میگم- سلام- 06:15.830 --> 06:18.710 جدی بگو، از کجا پیداش کردی؟ 06:20.210 --> 06:21.750 .یه جورایی خودش اومد تو زندگیمون 06:23.296 --> 06:25.716 تو زندگی چن تا فرصت دوباره بهت میدن، جو جو؟ 06:35.813 --> 06:38.440 هی، مرد مراقب باش- !بزن عقب، برش گردون- 06:40.271 --> 06:41.271 .وایسا 06:57.914 --> 07:01.544 اطمینان از اینکه خود جسمی و خود ذهنی ما همگام باشن 07:01.626 --> 07:04.246 باید مطمئن باشیم، همگام باشن، میدونی؟ 07:04.337 --> 07:07.797 چون در مواجهه با روزمره گی های دنیا چیز هایی هست که 07:07.882 --> 07:11.092 .تلاش میکنه ما رو از راهمون خارج کنه 07:13.790 --> 07:14.845 .سلام 07:19.728 --> 07:21.098 .من دوروتی هستم 07:23.189 --> 07:24.680 میشه پیشت بشینم؟ 07:26.609 --> 07:27.689 .خوبه 07:30.947 --> 07:32.407 .چه عروسک خوشگلی 07:33.867 --> 07:35.037 اسمش چیه؟ 07:35.952 --> 07:38.502 اون عروسک نیست، اون پملاست 07:43.334 --> 07:44.964 .خب، سلام پملا 07:45.462 --> 07:47.552 .اون میگه میتونی بغل ـش کنی 08:39.557 --> 08:40.557 دیدیش؟ 08:41.092 --> 08:42.552 .هم آره، هم نه 08:42.635 --> 08:45.185 .تو خونه نیست، البته هنوز 08:47.690 --> 08:51.490 اطراف رو بگرد اگه دیدیش، نابودش کن 08:53.405 --> 08:55.195 یعنی چی، نابودش کن؟ 08:56.199 --> 08:57.829 .تو ماشین داری 08:58.493 --> 08:59.833 .از تخیلت استفاده کن 09:00.745 --> 09:03.825 آره، میتونیم ببینم که می افتم زندان- خدایا، اینقدر ترسو نباش- 09:04.499 --> 09:07.669 پس، بهت گفتن دوروتی چیکار کرده 09:10.754 --> 09:15.014 دوروتی یه روز بیدار میشه و واسه بلایی که سرش آوردیم ما رو سرزنش میکنه 09:15.608 --> 09:16.778 .شامل تو هم میشه 09:18.805 --> 09:21.425 اون کجاست؟ جریکو؟ 09:21.516 --> 09:24.846 بهتره منم بازی کنم و گهگداری بغلش کنم 09:26.521 --> 09:28.151 .واست پیداش میکنم، ناتالی 09:28.231 --> 09:29.231 .همین کارو بکن 09:34.404 --> 09:35.414 کروکمبوش؟ 09:36.197 --> 09:37.867 گرسنه ای، درسته؟ 09:37.949 --> 09:38.949 .آره 09:41.502 --> 09:46.222 خدای من، این خیلی خوبه چی توشه؟ 09:47.167 --> 09:50.297 فکر میکنم کبده .شان میگه این دستور پخت خانوادگیه 10:11.149 --> 10:12.899 جریکو رو ندیدی؟- کی؟- 10:12.984 --> 10:14.194 .بچه 10:15.453 --> 10:16.993 .خب، راهه دوری نمیره 10:18.114 --> 10:20.954 .آروم بگیر، یه روز استراحت کن 10:34.740 --> 10:36.200 .سلام، گُل کوچولو 10:48.603 --> 10:49.983 جولیان؟ 10:52.399 --> 10:53.529 .سلام، شان 10:54.859 --> 10:56.609 ...من- .میدونم کی هستی- 11:10.250 --> 11:12.840 هشتاد و شش هزار تا تمام چیزی که برات دارم 11:12.919 --> 11:17.049 بیشتر نمیشه، نه امروز نه هیچ وقت دیگه .پس برش دار و برو 11:30.520 --> 11:32.860 "به من فقر و ثروت نده 11:33.982 --> 11:36.742 "مرا با غذایی سیر کن که سهم من است 11:41.030 --> 11:42.820 ...پس، اگه درباره ی پول نیست 11:44.492 --> 11:45.742 چی میخوای؟ 11:46.870 --> 11:47.910 بچه؟ 11:49.414 --> 11:50.674 لین؟ 11:50.749 --> 11:56.129 اصلاً میدونی، چه کسی رو به خانه راه دادی، شان؟ 11:57.589 --> 12:01.219 وقتی باد می وزد♪ ♪کودک را می برد 12:01.634 --> 12:06.064 وقتی شاخه می شکند♪ ♪این کودک سقوط خواهد کرد 12:07.140 --> 12:11.520 ♪ پایین خواهد آمد بچه ، گهواره و همه چیز♪ 12:15.864 --> 12:18.024 .اون شعر "عنکبوت کوچولو" رو بیشتر دوست داره 12:20.111 --> 12:22.281 .دوروتی خیلی خوب براش میخونه 12:23.615 --> 12:25.025 .راحت خوابش میبره 12:25.450 --> 12:28.120 .پس دوروتی باید بهترین مادر دنیا باشه 12:39.297 --> 12:40.860 چه اتفاقی افتاده؟ 12:48.515 --> 12:49.925 اون چیکار کرده؟ 12:52.769 --> 12:54.349 بعد از آتش سوزی 12:54.452 --> 12:59.042 ساده تر بود که به همه بگیم .لین رو هم در آتش سوزی از دست دادیم 13:00.033 --> 13:03.823 پس، من و همسرم اونو به پنسیلوانیا آوردیم 13:03.905 --> 13:08.195 .و بزرگش کردیم، همانطور که خدا به ما دستور داده 13:08.952 --> 13:11.122 این چه ربطی به ما داره؟ اون چرا اینجا ـست؟ 13:11.204 --> 13:14.254 همسرت به خاطر نداره که با لین آشنا شده خیلی وقت پیش بود 13:14.874 --> 13:18.294 .ولی لین هرگز از حرف زدن درباره ی اون روز دست نکشید 13:18.712 --> 13:20.922 .فکر میکرد دوروتی خیلی زیباست 13:22.465 --> 13:23.715 .مهربان 13:25.301 --> 13:30.561 تو تلویزیون بود .و به لین داستان هایی میگفت 13:31.474 --> 13:34.194 .بعد از دعا از اون حرف میزد 13:48.366 --> 13:53.956 لین میخواد آدم هایی ...که دوست داره رو راضی کنه 13:55.540 --> 13:57.880 .و به آدم هایی که دوست نداره، آسیب بزنه 13:59.586 --> 14:00.916 .یه حادثه بوده 14:02.589 --> 14:05.274 .هنوز زمان رفتن بچه نرسیده بوده 14:05.508 --> 14:07.468 .خدا برای اون زن راهی رو انتخاب کرده 14:09.512 --> 14:11.012 .میخواسته اون زجر بکشه 14:12.640 --> 14:14.730 .اما تو فکر کردی بهتر میدونی 14:18.271 --> 14:20.611 .هوای اینجا فاسده 14:21.691 --> 14:24.111 .از همون لحظه که وارد شدم بو رو حس کردم 14:25.570 --> 14:26.990 .اون با من مهربونه 14:28.531 --> 14:30.491 .اون دوباره به بچه آسیب میزنه 14:33.236 --> 14:35.656 .اون به تو آسیب میزنه 14:41.920 --> 14:45.220 میترسم لین کاری بی پروا انجام داده باشه 14:46.007 --> 14:48.887 .کاری که به آسانی نشه درستش کرد 14:48.968 --> 14:50.758 .فقط میخوام بدونم بچه مال کیه 14:52.013 --> 14:53.723 .خودت جوابش رو میدونی 14:55.392 --> 14:56.682 .راستش، نمیدونم 14:56.768 --> 15:00.188 پس چرا نگهش داشتی؟ اگر بچه مال تو نبود؟ 15:00.271 --> 15:03.021 به خاطر دوروتی .تو نمیدونی چی به سرش اومده 15:03.608 --> 15:04.778 .به این نیاز داره 15:04.859 --> 15:08.449 شان به چی نیاز داره؟ 15:08.988 --> 15:09.988 چی؟ 15:10.990 --> 15:15.620 چه چیزی، شان بیچاره و شکسته رو مرمت میکنه؟ 15:18.289 --> 15:19.789 .من شکسته نیستم 15:19.874 --> 15:23.344 "او قلب شکسته را التیام می بخشد 15:23.420 --> 15:24.880 "و زخمهای آنها را می بندد 15:24.963 --> 15:27.053 تو چه زخمی داری؟ 15:27.632 --> 15:31.392 چی به تو ضربه زده، شان؟ اون با تو چه کرده؟ 15:35.014 --> 15:36.644 .خورده چوب 15:36.725 --> 15:40.015 آره، کلی خورده چوب تو بدنم رفت- بله- 15:40.103 --> 15:41.153 ...غذا 15:41.813 --> 15:44.499 .نه، از وقتی که اومده مزه ی غذا رو حس نمیکنم 15:44.524 --> 15:45.534 .بله 15:45.942 --> 15:48.322 دستای کثیفت رو بکش- جولیان، نه- 15:49.446 --> 15:51.026 .بپرس، شان 15:54.617 --> 15:56.327 .نمیدونم ازم میخوای چی بگم 15:56.411 --> 15:59.331 "درخواست کن و دریافت خواهی کرد" 16:05.712 --> 16:06.882 .میخوام بمونه 16:06.963 --> 16:09.883 کی؟ کی، شان؟ درخواست کن 16:13.219 --> 16:14.389 .جریکو 16:14.471 --> 16:17.771 .بله 16:17.857 --> 16:19.187 .میخوام پسرم برگرده 16:19.267 --> 16:21.227 .آره 16:21.636 --> 16:23.976 .میخوام برگرده- آره- 16:25.648 --> 16:27.318 .ما به صالحان کمک می کنیم 16:27.734 --> 16:29.923 .دعا هایی که باید بهشون جواب داده شه 16:33.448 --> 16:34.448 چرا؟ 16:38.078 --> 16:40.538 کی گفته اونا لایق یه فرصت دیگه نیستن؟ 16:43.041 --> 16:47.751 و اگه من بتونم این کارو براشون بکنم .پس خودم تصمیم میگیرم 16:51.383 --> 16:53.553 .این خونه تو رو عوض کرده 16:56.846 --> 17:00.806 اونا با گُل کوچولوی من چیکار کردن؟ 17:10.485 --> 17:12.485 .از چُرت بیدارش کردم 17:16.449 --> 17:20.159 خداوند همراهه دوروتی ترنر باشه سالم و سلامت در برابر ما ایستاده 17:21.454 --> 17:22.664 .لطف دارین 17:25.500 --> 17:26.790 قبلاً همو دیدیم؟ 17:27.877 --> 17:29.707 .ایشون، خاله مِی هستن دوروتی 17:32.507 --> 17:35.677 بابت تمام عشق و مهربانی شاکریم 17:35.774 --> 17:37.614 .که به گُل کوچولوی ما نشون دادی 17:39.806 --> 17:41.806 .خب، اون الان عضو این خانواده ـست 17:43.058 --> 17:44.268 اینطور نیست، لین؟ 17:47.689 --> 17:49.019 .بله، خانم ترنر 17:49.941 --> 17:51.611 .بدش به من 17:53.153 --> 17:56.153 داریم شامپاین می ریزیم پدرم میخواد سخنرانی کنه 18:00.869 --> 18:03.829 .فکر کن اینجا خونه ی خودته، خاله مِی 18:16.217 --> 18:17.387 .بیا خونه 18:18.636 --> 18:19.716 .هردو تون بیایین 18:24.225 --> 18:25.265 .دوروتی 18:28.146 --> 18:31.109 .وقتی دوروتی فردا بیدار شه، اون اینجا نخواهد بود 18:32.067 --> 18:35.397 .عروسکی در کار نخواهد بود، وانمودی نخواهد بود 18:37.113 --> 18:39.493 .همونطور که مقدر بوده 18:42.460 --> 18:44.670 .تو خدمتکار ما هستی، نه اون 18:50.710 --> 18:53.380 توجه همه با من باشه؟ یه دقیقه 18:54.381 --> 18:56.112 اینجاست، بچه ها 18:56.132 --> 18:57.802 .دلیل جمع شدن امروزمون 18:58.635 --> 18:59.675 فوق العاده نیست؟ 18:59.761 --> 19:00.761 .آره 19:01.388 --> 19:05.348 میخوام چیزی به خانواده ی زیبایی بگم که تو این خونه زندگی میکنه 19:06.059 --> 19:07.349 :حرفم اینه 19:08.693 --> 19:12.323 .هر کاری که شروع کنی، سخته 19:12.732 --> 19:15.612 اما باید نهایت تلاش ـت رو بکنی 19:15.693 --> 19:17.539 .میدونیم که اینکارو میکنین 19:17.862 --> 19:21.412 و بهش عشق میدین عشق فراوان 19:22.742 --> 19:24.492 .اما اشتباهاتی خواهید کرد 19:25.745 --> 19:26.955 .همه اشتباه میکنیم 19:27.872 --> 19:31.582 .هشدار امبر تو گوشی همه ـمون بود، امروز 19:32.836 --> 19:35.256 وقتی پدر و مادر باشی .هر روز هشدار امبر میشه 19:36.464 --> 19:39.117 .همه چیز در یک لحظه میتونه تغییر کنه 19:40.343 --> 19:43.973 .اگه قدم اشتباهی برداری، یا طرفه دیگه ای رو نگاه کنی 19:44.723 --> 19:46.023 .در دستان سرنوشت هستی 19:46.099 --> 19:48.349 ولی اگر خوش شانس باشی 19:49.269 --> 19:51.479 ...اگر واقعاً در زندگی خوش شانس باشی 19:52.564 --> 19:55.154 و به سن من برسی 19:56.025 --> 19:57.355 ...بهت قول میدم 19:58.375 --> 20:00.741 که تنها چیزی که به خاطر خواهی داشت .اوقات خوشه 20:06.953 --> 20:09.373 .اون بالاسَری تاییدش کرده 20:10.790 --> 20:14.040 ورودش رو به خانواده ی ترنر خوش آمد بگین جریکو 20:14.127 --> 20:15.747 .به سلامتی جریکو 20:17.505 --> 20:18.505 !باشه 20:23.094 --> 20:24.764 ممنون، آشپز- خواهش میکنم، آشپز- 20:30.518 --> 20:34.203 .تمومه، اون برای همیشه مال ما میشه 20:34.355 --> 20:36.855 "آنچه کاشته میشود قابل فساد است 20:37.442 --> 20:40.572 "آنچه رشد کند فاسد نشدنی ـست 20:41.404 --> 20:42.994 ...یعنی چی- هی- 20:43.573 --> 20:46.793 شانس میاره، تولد بیست و یک سالگی بدش به جریکو 20:46.868 --> 20:48.448 ممنون، آشپز- تبریک میگم، آشپز- 20:53.416 --> 20:56.706 مطمئنی قبلاً همو ندیدیم؟ خیلی به چشمم آشنا هستین 20:57.337 --> 21:00.467 امکان نداره .اگه تو رو دیده بودم تو خاطرم می موند 21:06.262 --> 21:08.182 سلام، خانم ترنر اینجاست؟ 21:11.810 --> 21:12.810 .ممنونم 21:19.275 --> 21:21.025 سلام، میتونم کمک ـتون کنم؟ 21:21.653 --> 21:22.993 خانم ترنر؟ 21:23.071 --> 21:24.571 .بله، من دوروتی ترنر هستم 21:26.157 --> 21:29.737 خانم، اسم و آدرس شما در رابطه با بچه ی گم شده به ما داده شده 21:40.964 --> 21:43.474 !هانا؟ هانا؟ هانا 21:44.467 --> 21:46.927 .بیا اینجا، دخترم 21:47.512 --> 21:51.182 خدای من، خدای من خیلی نگران ـت بودم 21:51.266 --> 21:54.476 فکر میکنیم اشتباهی از کلیسا دنبال شما اومده 21:54.501 --> 21:56.885 هشدار اَمبر به گوشیتون نیومد؟ 21:57.230 --> 21:59.440 .بهترین های فیلادلفیا، خانم ها و آقایان 22:04.841 --> 22:06.641 خب، شبتون خوش باشه 22:09.284 --> 22:10.924 بیا، بیا، بریم 22:12.495 --> 22:13.495 .بریم خونه 22:19.085 --> 22:21.455 کجان؟ رفتن؟ 22:33.315 --> 22:35.568 .فکر کردم اونا پلیس خبر کردن 22:36.895 --> 22:38.555 .هیچی حس نمیکنم 22:38.980 --> 22:39.980 چیکار کردی؟ 22:40.065 --> 22:43.006 چیزی حس نمیکنم، مزه حس نمیکنم جولیان، دختره داره باهام اینطوری میکنه 22:43.026 --> 22:45.066 .نزار اون روانی وارد سرت بشه 23:05.382 --> 23:08.012 ماهواره های ما یک سیستم طوفان قدرتمند ردیابی می کنند 23:08.093 --> 23:09.593 .که امشب از سمت شرق میاد 23:09.677 --> 23:11.887 .و خیلی غافلگیر کننده بود 23:11.971 --> 23:15.481 وزش باد انتظار می رود حدود شصت مایل در ساعت باشه 23:15.558 --> 23:17.438 .و آسیب ساختاری احتمالاً وجود دارد 23:17.519 --> 23:20.059 یک ساعت بادگیر بلند در محل است برای منطقه فیلادلفیا 23:20.153 --> 23:24.613 بنابراین ، دریچه ها را ببندید بیرون نروید مگر اینکه کاملاً لازم باشد 23:32.575 --> 23:34.905 .دانته ده دقیقه دیگه میرسه 23:35.328 --> 23:36.958 .میام پیشت، عزیزم 23:40.375 --> 23:41.705 پول رو دادی بهش؟ 23:42.168 --> 23:43.418 .نگرفت 23:44.212 --> 23:47.302 .متعصب مذهبی، هیچی از مذاکره سرشون نمیشه 23:48.299 --> 23:50.219 .من دعا کردم که برگرده، جولیان 23:51.928 --> 23:54.459 .چیزی بهش گفتی که میخواست بشنوه 23:54.889 --> 23:57.139 .پسرمو میشناسم وقتی بغل ـش میکنم 23:58.476 --> 23:59.976 .اون برش گردوند 24:05.775 --> 24:08.256 .به راسکو پول دادم امشب نگهبانی بده 24:08.903 --> 24:12.743 فکر نکنم اتفاقی بی افته . ولی محض احتیاط 24:15.201 --> 24:16.201 .جولیان 24:18.038 --> 24:19.158 .استراحت کن 24:19.762 --> 24:22.012 آخه کی اسم بچه رو میزاره دانته؟ 25:27.732 --> 25:28.822 .تونستیم 25:30.819 --> 25:32.146 .آره،تونستیم 25:34.864 --> 25:36.374 .معجزه ی کوچک ما 25:39.369 --> 25:42.659 ...باورم نمیشه چیزی اینقدر بی نقص 25:44.332 --> 25:45.951 .از من ساخته شده باشه 25:51.840 --> 25:53.880 .تقریباً نمیتونم باور کنم که واقعیه 25:56.720 --> 25:57.720 .اون واقعیه 25:59.639 --> 26:00.809 .اون جریکوئه 26:15.989 --> 26:18.579 هی، خانم حالت خوبه؟ 27:25.475 --> 27:28.305 سرقت خودرو در شهر به نسبت همه گیر رسیده 27:28.395 --> 27:30.305 عاملان؟ نوجوانان هستند 28:10.770 --> 28:15.730 بیست و چهار ساعت پیش ، مقامات فدرال محوطه را در اینجا در ویلمینگتون محاصره کردند 28:15.817 --> 28:18.027 .پس از گزارش شلیک گلوله 28:18.111 --> 28:22.531 آخرین آمار نشان می دهد هنوز هم حداقل ده ها نفر داخل هستند 28:22.615 --> 28:24.775 .که نیمی از آنها کودکان هستن 28:25.243 --> 28:28.833 هیچ پیش بینی ای وجود ندارد چه موقع تحلیلی ایجاد شود 28:28.928 --> 28:33.898 به این وضعیت بین عوامل دفتر الکل ، دخانیات و کلیسای مقدسین کمتر 28:33.960 --> 28:36.880 یا در واقع هنوز رهبر فرقه جنجالی مِی مارکام 28:36.963 --> 28:39.173 .داخل محوطه است 30:45.725 --> 30:48.395 بنابراین، پس از سه روز مذاکرات حساس 30:48.477 --> 30:50.817 ای.تی.اف متوجه دود بیرون آمده از ساختمان شد 30:50.889 --> 30:53.769 تصمیم گرفته اند که دیگر نمی توانند صبر کنند و اکنون در حال حرکت هستند 30:54.508 --> 30:57.088 .فکر نکنم بخوای بری نزدیک تر 30:58.445 --> 31:00.365 .بزار ببینیم اینجا چه اتفاقی می افته 31:01.028 --> 31:02.784 !خدای من، خدای من، باشه 31:02.867 --> 31:04.037 نیکی، تو خوبی؟ 31:04.110 --> 31:07.070 انفجار رخ داده و در حال حاضر شلیک میشه 31:07.155 --> 31:08.775 .خدای من 32:47.155 --> 32:56.029 ترجمه از Soheil_HAIZ 32:56.054 --> 33:29.600 ! سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین :.:Bamabin.com:.: