WEBVTT

00:01.533 --> 00:03.163
What is this?

00:04.783 --> 00:05.823
Princess Teltina!

00:05.823 --> 00:07.543
What's going—

00:08.553 --> 00:10.043
Wh-What is this?!

00:10.043 --> 00:11.643
We're being sucked into the cards!

00:12.753 --> 00:14.303
How is this happening?!

00:15.583 --> 00:16.673
Zafla!

00:20.103 --> 00:21.583
What is going on?!

00:21.583 --> 00:23.173
Let us out!

00:24.703 --> 00:28.093
Elves are as attractive as I had heard!

00:28.093 --> 00:30.153
Not that I really care about the guys...

00:30.153 --> 00:32.703
That's a mana seed!

00:32.703 --> 00:34.393
Is he using a Privilege Spell?

00:40.713 --> 00:44.543
Whoa, there, buddy. Did you forget 
about all these hostages?!

00:44.543 --> 00:48.983
Privilege Spells are undone 
when their user is defeated.

00:48.983 --> 00:54.013
Which means once you are slain, 
Princess Teltina and the others will be free!

00:56.013 --> 00:56.953
Lowji!

00:57.253 --> 00:58.513
Princess Teltina!

01:00.463 --> 01:01.463
Lowji!

01:02.213 --> 01:05.233
To do this to the forest's 
people in front of me...

01:05.233 --> 01:06.093
Raniya?

01:06.423 --> 01:09.693
Don't expect to leave here alive, 
you human filth!

01:10.143 --> 01:12.073
You never change.

01:13.053 --> 01:18.063
I see your routine of masking your heart 
before a battle is intact.

01:18.473 --> 01:20.773
Well, I barely recognize <i>you</i>!

01:21.153 --> 01:26.293
You used to want a world where 
demi-humans and humans could coexist!

01:26.603 --> 01:29.163
That hasn't changed.

01:29.163 --> 01:32.663
Once I acquire sovereignty 
through absolute power,

01:32.663 --> 01:37.613
I will rule over everyone equally, 
which will give rise to true coexistence.

01:38.333 --> 01:42.493
So, Raniya, would you be so kind as to obey me?

01:42.493 --> 01:45.943
Do that, and I'll free 
the hostages inside these cards.

01:46.333 --> 01:47.383
Azir...

01:48.103 --> 01:53.083
I see now. If you actually mean 
the nonsense you're spewing...

01:54.203 --> 01:55.063
Red!

01:55.063 --> 01:56.033
Got it!

01:56.033 --> 01:59.833
Any jerk who thinks oppression 
is how you get coexistence

01:59.833 --> 02:02.333
needs a hard wake-up call!

02:02.753 --> 02:04.293
Bond Armor Change!

02:04.293 --> 02:05.833
Vessel of God!

02:04.293 --> 02:06.253
<i>Sphi Sphi Sphinx!</i>

02:06.253 --> 02:07.323
<i>Spla-turn!</i>

02:08.943 --> 02:10.533
<i>Patch UP!</i>

02:10.953 --> 02:14.383
Burning brightly, the warrior 
of feverish friendship!

02:15.053 --> 02:16.763
Kizuna Red!

02:19.133 --> 02:22.433
This body is the vessel of god!

02:22.723 --> 02:25.833
The guardian of the sun forest!

02:27.513 --> 02:28.813
Amen!

02:29.253 --> 02:33.283
If you wanna cry and make up, 
now's your chance!

02:34.423 --> 02:36.593
Come to the Udold Ruins, Raniya.

02:37.213 --> 02:39.183
We can settle this there.

02:40.053 --> 02:43.023
And you're bound to show, right?

02:43.863 --> 02:45.943
Where's the Udold Ruins?

02:45.943 --> 02:48.503
I can get us there.

02:45.943 --> 02:48.503
We'll be waiting!

02:49.513 --> 02:51.713
<i>Cam Cam Camel!</i>

02:52.393 --> 02:53.833
<i>Patch UP!</i>

02:59.263 --> 03:01.843
<b>Camel Dirtbike</b>

02:59.873 --> 03:01.443
<i>Camel Dirtbike!</i>

03:03.573 --> 03:04.933
A motorcycle!

03:04.933 --> 03:05.833
Get on!

03:05.833 --> 03:06.813
Got it!

04:43.783 --> 04:46.613
<i>The Red Ranger and the Mental Mask.</i>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>Episode 09</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>Episode 09</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>Episode 09</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>Episode 09</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>Episode 09</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>The Red Ranger and the Mental Mask</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>The Red Ranger and the Mental Mask</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>The Red Ranger and the Mental Mask</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>The Red Ranger and the Mental Mask</i></b>

04:43.933 --> 04:48.023
<b><i>The Red Ranger and the Mental Mask</i></b>

04:48.873 --> 04:51.403
<b>Udold Ruins</b>

04:53.353 --> 04:54.693
Hold it right there.

04:59.363 --> 05:03.573
I was ordered to keep anyone 
besides Amen from passing.

05:03.593 --> 05:07.143
Privilege Amalgam: Chimera Circus!

05:07.143 --> 05:09.313
Another Privilege Spellcaster...

05:09.313 --> 05:10.463
We need to get past him.

05:10.463 --> 05:11.543
Yeah!

05:11.543 --> 05:13.883
<i>Cam Cam Dirt Crack!</i>

05:14.883 --> 05:16.513
I got something for him, too!

05:17.133 --> 05:19.653
Burning Kizuna Punch!

05:19.653 --> 05:21.043
<i>Dirt Crusher!</i>

05:29.803 --> 05:31.553
Azir must be up ahead!

05:31.553 --> 05:33.623
We're heading straight at him, Kizuna Red!

05:33.623 --> 05:34.623
Yeah!

05:34.623 --> 05:36.503
Slow down there!

05:36.503 --> 05:38.393
Don't forget about me.

05:38.393 --> 05:39.813
There you are...

05:39.813 --> 05:41.953
You're giving Yihdra and the hostages back!

05:41.953 --> 05:43.093
Whoa, now.

05:43.453 --> 05:44.313
Let us out!

05:44.313 --> 05:45.733
Release us!

05:44.543 --> 05:46.653
Go on. Shoot me.

05:48.673 --> 05:53.633
You wretch! I'll lop that 
disgusting tongue of yours off!

05:53.633 --> 05:57.773
Go on! Just wait until 
you see what I do next!

06:01.113 --> 06:02.283
What now?

06:02.723 --> 06:03.973
You coward!

06:03.973 --> 06:06.113
Stay where you are, otherworlder!

06:06.113 --> 06:11.603
I activate my Privilege Spell—release! 
Giant bear trap!

06:13.433 --> 06:14.633
Red!

06:14.633 --> 06:17.453
Don't forget about the hostages!

06:18.403 --> 06:23.153
Even if you two work together, 
you're not taking me down!

06:23.153 --> 06:24.993
I wouldn't be so sure about that.

06:26.353 --> 06:28.993
Let us out of here, now!

06:27.243 --> 06:28.993
You got something to add?

06:34.793 --> 06:36.033
What the—?!

06:36.033 --> 06:38.603
How did you use magic inside of there?!

06:39.023 --> 06:40.953
Before you managed to imprison us,

06:40.953 --> 06:45.863
I grabbed the edges of the card 
and cast a Blasting Seal Engraving Spell.

06:46.643 --> 06:51.823
But... no one would be crazy enough to 
blow up the card they were trapped inside of!

06:51.823 --> 06:56.643
Hate to break it to you, but I've gotten 
used to being dangerously close to explosions.

06:57.753 --> 07:00.583
What the... hell?

07:08.293 --> 07:09.483
I'm glad that worked.

07:09.483 --> 07:11.263
You did great, Yihdra!

07:11.263 --> 07:13.403
Well played, Arvoln.

07:13.403 --> 07:16.013
Thank you so much, Miss Yihdra!

07:18.913 --> 07:21.443
What you did to us was really uncalled for.

07:21.443 --> 07:24.773
Privilege Unleashed: Vrykolakas.

07:26.403 --> 07:30.923
Make sure to chew thoroughly, okay? 
Especially the one with the cards.

07:36.303 --> 07:40.193
It seems Yuges and Gimmick 
have both been defeated.

07:42.873 --> 07:44.193
Vidan?

07:45.103 --> 07:48.613
The mercenaries you introduced 
to me to did their jobs well.

07:48.613 --> 07:51.173
Although I'd question how much use 
they ended up being.

07:51.653 --> 07:54.893
Setting up this situation 
was more than enough.

07:55.313 --> 07:59.093
This way I can fight Raniya at full power,

07:59.093 --> 08:01.793
without damage to the forest
 or elvish casualties.

08:01.793 --> 08:05.873
All to avoid as much damage as possible, eh?

08:05.873 --> 08:08.363
Such a naïve, roundabout approach.

08:09.643 --> 08:13.763
I'd ask you to consider the extra work 
you're putting your humble servant through.

08:14.113 --> 08:17.073
I'm grateful for everything you do.

08:19.113 --> 08:24.733
I get the feeling I'll be underfoot here, 
so back to Kukja I go.

08:24.733 --> 08:29.303
Here's to a good outcome, Master Azir.

08:29.303 --> 08:30.313
Right.

08:30.673 --> 08:35.553
I will do what a ruler needs to do.

08:40.893 --> 08:43.883
Azir!

08:44.583 --> 08:48.133
You're always so intense under that mask.

08:49.073 --> 08:50.803
Privilege Seizure.

08:53.993 --> 08:55.053
What the—?!

08:56.913 --> 08:57.933
Jump!

09:00.163 --> 09:01.123
What?!

09:04.633 --> 09:05.793
What is that?!

09:11.893 --> 09:14.253
Come forth, Was.

09:22.563 --> 09:24.773
He turned the bike into sand!

09:24.773 --> 09:26.763
That's so much mana!

09:26.763 --> 09:29.243
And this is Azir's Privilege Spell?

09:32.783 --> 09:34.043
Our footing!

09:34.043 --> 09:36.103
It's like an antlion nest!

09:36.663 --> 09:37.753
The sand!

09:39.203 --> 09:40.273
Princess Teltina!

09:41.723 --> 09:43.083
Princess Teltina!

09:45.453 --> 09:46.373
Y-Yihdra?

09:46.743 --> 09:47.823
Turbo Huddle!

09:47.823 --> 09:49.253
<i>Turbo Huddle!</i>

09:56.163 --> 09:59.573
Azir! What did you do with them?!

09:59.573 --> 10:02.493
You can join them if you really want to know.

10:02.923 --> 10:06.913
My Was doesn't just turn 
what it touches to sand.

10:06.913 --> 10:09.443
It can control that sand at will, too.

10:09.853 --> 10:11.333
Right now, in this desert,

10:11.333 --> 10:16.053
you're little more than pieces of candy 
I've popped into my mouth.

10:17.233 --> 10:21.573
You'll be rolled around, melted, 
bitten apart, and swallowed.

10:21.573 --> 10:23.843
Whatever I feel like in the moment.

10:25.373 --> 10:28.083
Then have a taste of this!

10:28.083 --> 10:30.733
Really savor the defeat!

10:31.163 --> 10:34.233
I believe you have otherworld 
powers too, don't you?

10:34.573 --> 10:37.803
All the more to take.

10:38.463 --> 10:41.553
If those hands touch me, I'll be sand!

10:41.553 --> 10:42.933
In that case—

10:43.313 --> 10:44.393
<i>Hurry Arts!</i>

10:44.393 --> 10:47.853
Bond Bind: Super Extra Layers!

10:46.003 --> 10:47.853
<i>Spla-spla-spla-turn!</i>

10:47.853 --> 10:49.663
Followed with...

10:49.663 --> 10:54.123
a Burning Kizuna Punch Turbo Smash!

10:55.753 --> 11:00.413
I see. You created a buffer 
to avoid being turned to sand.

11:08.583 --> 11:12.483
Enjoy your view from on high while it lasts!

11:13.033 --> 11:17.993
<b>Capable of speeds up to 450 km no matter the surface conditions.
 Combining with other badges lets it fly through the sky 
and ride over water.</b>

11:15.573 --> 11:17.993
<b>Camel Dirtbike</b>

11:19.913 --> 11:22.993
<b>Birthday</b>

11:19.993 --> 11:22.993
<b>August 6th</b>

11:20.283 --> 11:22.993
<b>Talents</b>

11:20.373 --> 11:22.993
<b>Parkour</b>

11:20.623 --> 11:22.993
<b>Hobbies</b>

11:20.703 --> 11:22.993
<b>Book Collecting</b>

11:20.953 --> 11:22.993
<b>Azir Anuma Kukja</b>

11:23.623 --> 11:26.023
<i>Jack Jack Jackal!</i>

11:26.023 --> 11:28.133
<i>Patch UP!</i>

11:29.293 --> 11:32.673
<b>Jackal Relief</b>

11:30.563 --> 11:35.633
You might have control over the desert, 
but your body is an ordinary human's!

11:35.973 --> 11:36.843
Which means—

11:36.843 --> 11:39.343
<i>Jack Jack Jack the Looper!</i>

11:52.693 --> 11:53.783
So fast!

12:01.413 --> 12:06.393
I can strike at your body as long as 
I'm moving faster than your sand can!

12:06.393 --> 12:07.293
Right!

12:09.033 --> 12:10.063
Was.

12:11.423 --> 12:12.883
Lil'abad.

12:16.373 --> 12:17.563
What the—?!

12:18.343 --> 12:21.303
I can't... move!

12:31.663 --> 12:35.083
I really thought you could 
push me a little harder.

12:35.633 --> 12:38.673
But is this all your otherworld 
powers can manage?

12:39.113 --> 12:42.713
What did you just do?!

12:42.713 --> 12:45.893
It was like he froze time!

12:45.893 --> 12:47.623
Enough messing around!

12:47.623 --> 12:50.583
Turbo Huddle Full Throttle!

12:53.623 --> 12:54.633
Impressive.

12:55.903 --> 12:58.593
I figured one thing out.

12:59.063 --> 13:04.023
That power of yours can't actually 
turn living things into sand.

13:04.023 --> 13:05.103
Correct.

13:05.103 --> 13:08.913
So, why didn't you turn our gear into sand?

13:09.833 --> 13:14.313
Why would I get rid of weapons 
that will belong to me in time?

13:16.483 --> 13:18.913
Princess Teltina! Are you all right?

13:18.913 --> 13:20.733
I'm fine.

13:20.733 --> 13:21.933
What about you, Miss Yihdra?

13:21.933 --> 13:24.343
Hang on. We need light, first.

13:28.193 --> 13:29.833
Other adventurers?

13:36.693 --> 13:39.123
Mummies!

13:39.123 --> 13:41.343
This is apparently a nest of monsters!

13:42.173 --> 13:45.683
Listen well. I might not be able to 
turn the living into sand.

13:46.293 --> 13:50.773
But I cannot be defeated—
not while I have Lil'abad.

13:51.113 --> 13:55.983
I'm asking you to please, just accept my rule.

13:55.983 --> 13:57.233
Azir...

13:57.973 --> 14:00.003
You're cruising for a bruising, man.

14:00.003 --> 14:03.203
That mana seed's power is gonna mess you up!

14:04.393 --> 14:05.743
Explain.

14:06.543 --> 14:11.143
If the mana seed host is defeated 
or uses too much power,

14:11.143 --> 14:13.913
it absorbs them and turns them 
into a mana beast!

14:15.063 --> 14:18.043
You are in the way, otherworlder.

14:23.473 --> 14:24.603
Red!

14:25.003 --> 14:27.793
Hey! I wasn't done talking—

14:29.213 --> 14:30.683
Damn you!

14:30.683 --> 14:33.073
<i>Sphi Sphi Sphinx!</i>

14:33.073 --> 14:35.153
<i>Patch UP!</i>

14:39.613 --> 14:42.943
Second Holy Sword: Dragwrath!

14:48.153 --> 14:49.033
Red?!

14:49.033 --> 14:50.083
Mr. Red!

14:50.623 --> 14:52.393
Hot, hot, hot, hot,hot—!

14:52.953 --> 14:54.283
Yihdra?

14:54.283 --> 14:55.533
Where's Raniya?

14:55.533 --> 14:57.543
Still fighting outside!

15:01.923 --> 15:04.593
We can't waste time down here!

15:05.113 --> 15:08.853
Didn't you hear him?! 
Those mana seeds are dangerous!

15:08.853 --> 15:11.373
I was fully aware of the risks 
from the beginning.

15:11.753 --> 15:16.443
The idea of being able to achieve my ideals 
without some degree of risk...

15:16.443 --> 15:17.983
was never something I considered.

15:19.153 --> 15:24.343
But if you keep using that power, 
you might turn into a mana beast!

15:24.613 --> 15:26.283
I will never be beaten.

15:26.623 --> 15:29.083
If the seed doesn't overpower me, 
then that's not an issue.

15:29.083 --> 15:30.243
But—

15:30.243 --> 15:32.703
You're back to talking like you normally do.

15:33.323 --> 15:35.393
Has that mask come loose?

15:40.223 --> 15:43.173
You never do change, do you?

15:43.533 --> 15:46.133
Not since the day we met.

15:46.933 --> 15:49.143
No. I've changed.

15:49.713 --> 15:52.823
And you're the one who changed me, Azir.

15:53.713 --> 15:56.693
<b>years ago</b>

15:58.453 --> 16:02.083
Are you Raniya, the next Amen?

16:03.853 --> 16:08.893
I'm the next lord of Kukja, Azir Anuma Kukja.

16:08.893 --> 16:12.013
Since we're going to both 
be leaders in the future,

16:12.013 --> 16:14.583
I'd like it if we could get along.

16:16.593 --> 16:17.913
I see.

16:17.913 --> 16:21.053
Huh? Did I upset you?

16:21.583 --> 16:25.513
Should I have called you Miss Raniya instead?

16:26.053 --> 16:27.983
Elves are so long-lived,

16:27.983 --> 16:31.513
some of them can be older, 
despite looking like children, right?

16:31.933 --> 16:34.433
You look the same age as me,

16:34.433 --> 16:37.483
but maybe you're older, and are mad 
that I wasn't respectful enough.

16:38.093 --> 16:41.083
I'm not angry or anything.

16:41.613 --> 16:45.443
Besides, elves being long-lived was 
only the case a thousand years ago,

16:46.073 --> 16:50.083
before the Demon Queen 
destroyed the Sacred Tree.

16:51.373 --> 16:57.073
Without its blessing, we only 
live slightly longer than humans.

16:58.893 --> 17:01.843
I'd love to know more about elves!

17:08.513 --> 17:11.723
Man... expecting me to be friends 
with someone like that,

17:12.013 --> 17:14.223
I'm not sure what Father was expecting.

17:16.913 --> 17:19.233
Isn't this the mask she wore?

17:27.493 --> 17:29.193
Raniya?

17:47.753 --> 17:50.293
Ow, ow, ow...

17:50.293 --> 17:52.483
My mask! My mask...

17:56.433 --> 17:58.603
You mean these masks?

17:59.733 --> 18:00.603
My masks!

18:01.233 --> 18:04.843
Please give them back!

18:04.843 --> 18:08.193
Wow, you seem like a totally different person.

18:08.873 --> 18:11.773
Here, you can have them.

18:11.773 --> 18:13.453
Th-Thank you.

18:15.943 --> 18:20.983
How dare you, you rotten, rude human?!

18:20.983 --> 18:22.413
That's a wild swing!

18:22.413 --> 18:26.823
<b><b>He took them again</b></b>

18:24.913 --> 18:27.653
Please give my masks back...

18:27.653 --> 18:30.593
Why do you want to wear them so badly?

18:31.753 --> 18:35.623
I'm really anxious... and wimpy.

18:36.303 --> 18:40.483
And not cut out to be Amen, 
the village's guardian.

18:41.063 --> 18:44.733
So they told me to wear those masks.

18:45.533 --> 18:51.993
When I do wear them, I can transform into 
a version of me that's calm, or a warrior.

18:51.993 --> 18:54.953
Like a way of adjusting 
your personality, I guess.

18:56.103 --> 19:00.543
I don't really know what kind of person 
should be in charge,

19:03.103 --> 19:08.233
but I'd rather get along with the real you, 
not the one you become with a mask.

19:08.973 --> 19:12.343
But all I do without a mask is cry.

19:12.343 --> 19:13.803
That might be true,

19:14.493 --> 19:18.263
but compared to wearing those 
weird masks and acting weird,

19:18.263 --> 19:20.283
it's a lot more likable.

19:23.793 --> 19:27.253
What's wrong with being wimpy and anxious?

19:27.253 --> 19:33.033
That might just be how you express 
how kind and responsible you are.

19:33.613 --> 19:37.243
You should become strong 
in your own way, I think.

19:38.693 --> 19:44.333
That way, some day, you won't need a mask 
to make people realize how strong you are.

19:45.463 --> 19:49.113
Can someone like me even become strong?

19:49.113 --> 19:53.103
Maybe you can practice talking to me 
without a mask, first.

19:54.073 --> 19:56.323
Open your eyes, Azir!

19:56.323 --> 20:00.143
You never wanted to dominate people before!

20:00.853 --> 20:06.553
Lately, I've been able to talk to 
other people without the masks, too!

20:06.553 --> 20:10.873
I'm glad for you, Raniya... but kinda jealous.

20:11.963 --> 20:15.653
You were always kind, if a little blunt—

20:16.213 --> 20:22.393
I still feel like I need the warrior mask 
when it comes to hunting or fighting.

20:22.393 --> 20:25.583
I guess that's part of who you are too, then.

20:25.583 --> 20:30.173
You always were so warm 
when you encouraged me!

20:31.493 --> 20:35.223
One day, I want humans and 
demi-humans to live in peace,

20:35.223 --> 20:39.663
throughout the whole world, 
not just in Kukja and the Sun Forest.

20:41.743 --> 20:46.783
I was ready to support you, however I could, 
as you chased your dream!

20:47.593 --> 20:51.943
But if your ideals are what have warped you...

20:52.373 --> 20:55.483
Will you help me make my dream a reality?

20:56.973 --> 20:59.313
Yes! Of course!

21:00.563 --> 21:03.833
<i>Sphi Sphi Spirit Coffin!</i>

21:07.453 --> 21:11.373
Then I'll put an end to those ideals!

21:13.333 --> 21:14.563
Lil'abad.

21:19.263 --> 21:23.493
If anyone were capable of stopping me,
I wish it could have been you.

21:33.813 --> 21:35.943
Nice work, Frien-D!

21:40.653 --> 21:41.923
Raniya?

21:54.883 --> 21:56.383
Vessel of God.

21:57.033 --> 21:58.763
<i>Patch UP!</i>

22:06.083 --> 22:09.973
<b>Sphinx Relief</b>
