WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:12

00:10.660 --> 00:12.900
♪نسیم عصر خنک‌تر می‌شه♪

00:13.060 --> 00:16.580
♪به آرامی زنگ‌های زمان رو به حرکت درمیاره♪

00:16.700 --> 00:20.180
♪هنوز یادت میاد وقتی شکوفه‌های گلابی معطر بودن؟♪

00:20.260 --> 00:24.060
♪آیا زخم‌های عمیق رو میشه ترمیم کرد؟♪

00:24.860 --> 00:27.980
♪در میان لایه‌های توهمات گذشته جستجو کردن♪

00:27.980 --> 00:31.100
♪به دنبال نور در میان ترک‌ها گشتن♪

00:31.180 --> 00:33.900
♪حتی اگه پرتگاه پیش رو باشه♪

00:33.900 --> 00:37.700
♪نمی‌تونه جلوی درخشندگی چشمان تو رو بگیره♪

00:37.900 --> 00:42.140
♪زندگی وسیعه، من با سرنوشت مقابله می‌کنم♪

00:42.140 --> 00:45.100
♪محکم به قولی که دادیم می‌چسبم♪

00:45.100 --> 00:49.340
♪دیگه نمی‌خوام به سختی‌های غیرمنتظره فکر کنم♪

00:49.340 --> 00:52.100
♪در این لحظه، در کنار تو♪

00:52.100 --> 00:56.540
♪عشق و نفرت مثل جزر و مد در این دنیا جریان داره♪

00:56.540 --> 00:59.380
♪سرنوشت رو سخت میشه تعریف کرد♪

00:59.380 --> 01:02.540
♪فقط در یک لحظه از خلسه، خاطرات هنوز♪

01:02.540 --> 01:08.220
= رایحه رمز و راز=

01:08.220 --> 01:09.700
=قسمت 12=

01:10.020 --> 01:11.420
(فروشگاه عود و بخورآلات ژانگ)
یان ران، اول برو خونه

01:11.420 --> 01:12.260
خوبم

01:12.260 --> 01:12.780
برو خونه-
- خوبم

01:12.780 --> 01:14.500
باهات می خورم، بریم -
هنوز می تونم بخورم-

01:14.500 --> 01:16.180
ادامه بدیم

01:16.700 --> 01:18.660
هنوز می تونم بخورم

01:28.140 --> 01:29.260
چرا اینقدر ساکت شدی؟

01:30.100 --> 01:31.780
مگه الان خیلی بلند حرف نمی زدی؟

01:33.300 --> 01:34.540
رو من بالا نیار

01:35.060 --> 01:36.520
اگه رو من بالا بیاری، می زنمت

01:42.300 --> 01:43.100
چیه؟

01:43.610 --> 01:45.780
فکر نکن فقط چون داری گریه می کنی نمی زنمت

01:48.220 --> 01:50.900
من واقعا ژانگ هان یی رو دوست دارم

01:52.620 --> 01:55.180
اما هنوز هم مثل یه غریبه باهام رفتار می کنن

01:55.860 --> 01:58.180
من وسایل مورد علاقه ام رو

01:58.180 --> 01:59.540
برای جمع کردن پول برای اونا فروختم

01:59.700 --> 02:01.660
اما حتی بهش هم نیاز نداشتن

02:04.180 --> 02:06.420
من واقعا ژانگ هان یی رو دوست دارم

02:08.020 --> 02:10.020
اما اون وان یوئهئه رو دوست داره

02:11.060 --> 02:12.860
وان یوئهئه خیلی باهوشه

02:13.500 --> 02:15.460
و هنوز هم منو به عنوان شریک می خواد

02:17.220 --> 02:19.100
من به اندازه کافی خوب نیستم

02:24.020 --> 02:24.820
لیان چنگ

02:25.860 --> 02:27.180
خیلی سردمه

02:42.300 --> 02:43.100
لیان چنگ

02:43.500 --> 02:46.300
باید با ژانگ هان یی مهربون تر باشی

02:47.980 --> 02:50.380
ژانگ هان یی واقعا خوبه

03:00.740 --> 03:01.540
خب

03:01.860 --> 03:02.660
فرماندار

03:13.860 --> 03:14.380
فرماندار

03:15.460 --> 03:16.340
برای دیدن شما اومدم

03:16.420 --> 03:17.940
و یه هدیه کوچیک آوردم

03:18.340 --> 03:19.500
امیدوارم قبول کنید

03:24.460 --> 03:26.220
حتما ژانگ هان یی

03:26.500 --> 03:27.380
و وان یوئهئه رو

03:27.780 --> 03:29.020
خیلی خوب می شناسید

03:30.740 --> 03:32.100
این دو نفر ساده نیستن

03:32.340 --> 03:33.940
اونا برای نزدیک شدن به شما

03:33.940 --> 03:35.540
خیلی تلاش کردن

03:36.340 --> 03:37.980
اول به شما در مورد عطر کمک کردن

03:38.460 --> 03:39.300
و سپس

03:39.300 --> 03:41.220
به خواهرتون، گو یان ران نزدیک شدن

03:42.220 --> 03:43.020
فرماندار

03:43.500 --> 03:45.500
نمی دونی که اهداف واقعی اونا چیه؟

03:50.260 --> 03:51.260
صریح بگو

03:53.260 --> 03:54.060
واضحاً می خوان

03:54.540 --> 03:56.500
از نفوذ شما استفاده کنن

03:56.500 --> 03:57.660
تا از نردبان اجتماعی بالا برن

03:57.700 --> 03:58.800
و از شما سوء استفاده کنن

04:01.780 --> 04:02.580
متاسفم

04:02.820 --> 04:03.740
واقعاً نباید اینقدر آزادانه

04:03.740 --> 04:04.700
صحبت می کردم

04:09.900 --> 04:10.780
این قرارداد

04:10.780 --> 04:12.940
خدمتکاری وان یوئه اس

04:13.000 --> 04:13.990
اونو به شما تحویل میدم

04:14.100 --> 04:15.620
نحوه برخورد با وان یوئه

04:15.860 --> 04:17.460
کاملاً به عهده شماست

04:18.260 --> 04:18.980
الان مرخص

04:19.620 --> 04:20.700
میشم

04:28.020 --> 04:30.260
(قرارداد خدمتکاری)

04:33.900 --> 04:35.340
(فروشگاه عطر ژانگ)

04:35.340 --> 04:37.240
قرارداد رو در فروشگاه امضا خواهیم کرد

04:37.620 --> 04:38.740
بالاخره این روز فرا رسید

04:39.380 --> 04:40.540
پس از تاسیس

04:40.980 --> 04:41.780
مرحله بعدی بلعیدن

04:42.020 --> 04:43.500
خانواده ژانگه

04:43.700 --> 04:44.980
ارباب چند روز دیگه برمی گرده

04:45.500 --> 04:46.420
طوفان واقعی هنوز

04:46.860 --> 04:47.780
نیامده

04:49.140 --> 04:49.940
کسی اونجاست؟

04:50.740 --> 04:51.540
بیرون بیا

04:51.620 --> 04:52.580
میرم یه نگاهی بندازم

04:53.500 --> 04:53.900
باشه

04:54.300 --> 04:55.020
کسی اونجاست؟

04:55.700 --> 04:56.500
کسی اونجاست؟

04:57.620 --> 04:58.420
کسی اونجاست؟

04:59.060 --> 05:00.180
داری چیکار میکنی؟

05:00.820 --> 05:01.020
هی!

05:01.020 --> 05:01.600
بریم-
- بریم

05:01.610 --> 05:02.100
داری چیکار میکنی؟

05:02.540 --> 05:03.460
این چیه؟

05:03.460 --> 05:04.860
چرا بدون دلیل منو دستگیر میکنی؟

05:04.980 --> 05:05.580
ارباب جوان

05:05.860 --> 05:06.580
ارباب جوان

05:07.500 --> 05:08.060
وان یوئه

05:09.100 --> 05:09.660
وان یوئه

05:10.420 --> 05:11.020
وان یوئه

05:14.180 --> 05:14.540
بریم

05:15.940 --> 05:16.540
وان یوئه

05:17.020 --> 05:17.460
وان یوئه

05:18.380 --> 05:18.940
وان یوئه

05:19.580 --> 05:20.140
وان یوئه

05:26.820 --> 05:27.220
وان یوئه

05:27.420 --> 05:27.940
وان یوئه

05:28.980 --> 05:29.380
وان یوئه

05:37.420 --> 05:37.900
وان یوئه

05:38.900 --> 05:39.380
وان یوئه

05:40.140 --> 05:40.620
وان یوئه

05:41.260 --> 05:41.740
وان یوئه

05:50.220 --> 05:53.420
(عمارت فرماندار)

06:04.660 --> 06:05.420
وان یوئه

06:06.020 --> 06:06.660
وان یوئه

06:06.900 --> 06:09.100
فرماندار دستور داده
هیچ کس اجازه ورود نداره

06:09.700 --> 06:10.260
گو لیان چنگ،

06:10.460 --> 06:11.380
بیرون بیا

06:11.660 --> 06:12.260
گو لیان چنگ

06:13.020 --> 06:13.780
گو لیان چنگ

06:23.860 --> 06:24.540
ژانگ هان یی

06:24.740 --> 06:26.220
دفعه قبل نتونستیم با هم بجنگیم

06:27.140 --> 06:29.060
امروز، بیا یه مبارزه رو در رو داشته باشیم

06:29.300 --> 06:30.100
وان یوئه کجاست؟

06:30.100 --> 06:30.860
اگه برنده شدی

06:31.260 --> 06:31.980
وان یوئه مال توئه

06:32.260 --> 06:33.060
اگه باختی

06:33.580 --> 06:34.820
وان یوئه مال منه

06:35.460 --> 06:36.100
باشه

06:36.500 --> 06:37.590
اگه به حرفت عمل نکنی

06:37.820 --> 06:39.140
می کشمت

06:59.510 --> 07:00.760
فرماندار، این یعنی چی؟

07:01.300 --> 07:02.620
یان ران قبلاً هرگز الکل نخورده بود

07:03.180 --> 07:04.460
دیشب گریه کرد

07:05.060 --> 07:07.180
من هیچ وقت ندیده بودم که اون اینطوری گریه کنه

07:07.820 --> 07:08.900
ژانگ هان یی خواهرم رو

07:09.300 --> 07:10.820
اینطوری گریه انداخته؟

07:10.880 --> 07:11.500
یان ران کجاست؟

07:12.540 --> 07:13.500
میتونم ببینمش؟

07:15.260 --> 07:16.540
یان ران خیلی ژانگ هان یی رو دوست داره

07:17.420 --> 07:18.740
چه چیزی در مورد ژانگ هان یی اینقدر خوبه؟

07:18.740 --> 07:20.660
اگه یان ران نبود، خودم اونو می کشتم

07:23.740 --> 07:25.140
تو از همه بیشتر باید بفهمی

07:25.460 --> 07:26.380
دوست داشتن

07:26.390 --> 07:27.300
کسی منطقی نیست

07:27.500 --> 07:29.060
و نه چیزیه که من یا تو بتونیم تصمیم بگیریم

07:29.300 --> 07:31.240
نمی تونم اجازه بدم یان ران تنها کسی باشه که دلتنگ میشه

07:32.340 --> 07:34.860
منم باعث میشم ژانگ هان یی اون درد رو حس کنه

07:38.820 --> 07:39.820
چطوره من با تو ازدواج کنم

07:40.460 --> 07:41.340
اینطوری اون هیچ وقت

07:41.340 --> 07:42.420
در این زندگی عشقی نخواهد داشت

07:48.460 --> 07:49.740
تو و یان ران خواهر و برادر

07:50.380 --> 07:51.780
نیستید

07:53.300 --> 07:54.660
تو یان ران رو دوست داری

08:01.700 --> 08:02.580
چطور می دونی؟

08:03.300 --> 08:04.300
کی بهت گفت؟

08:04.380 --> 08:06.460
می خوای همه کسانی که می دونن رو بکشی؟

08:06.460 --> 08:07.540
مستقیم به سوال من جواب بده

08:08.140 --> 08:09.500
کی از این موضوع خبر داره؟

08:10.820 --> 08:11.700
کی بهت گفت؟

08:12.300 --> 08:13.540
تو گفتی

08:15.220 --> 08:15.860
فرماندار

08:16.300 --> 08:17.260
چشم هات

08:17.620 --> 08:19.180
نمی تونه دروغ بگه

08:20.820 --> 08:21.500
فرماندار

08:21.900 --> 08:23.420
تو هیچ کار اشتباهی نکردی

08:23.940 --> 08:25.580
فقط عاشق کسی شدی

08:26.300 --> 08:28.780
این دنیا تابوها و قوانین زیادی داره

08:28.940 --> 08:30.900
اما هیچ کس حق قضاوت شما رو نداره

08:31.460 --> 08:32.620
عشق اشکال مختلفی داره

08:33.380 --> 08:34.900
تا زمانی که وجدانت راحت باشه

08:35.520 --> 08:37.680
یان ران همیشه مهمترین فرد برای شما خواهد بود

08:38.220 --> 08:39.460
کافیه

08:53.100 --> 08:54.380
ممنون که اینو گفتی

08:55.940 --> 08:56.500
متشکرم

08:59.580 --> 09:00.700
(میتونی بگی )

09:01.140 --> 09:02.940
(ژانگ هان یی چی داره)

09:03.060 --> 09:04.540
(که باعث میشه یان ران اینقدر اونو دوست داشته باشه؟)

09:05.020 --> 09:06.260
تو هم اونو دوست داری، نه؟

09:14.300 --> 09:15.540
(من ژانگ هان یی رو دوست دارم)

09:16.340 --> 09:17.380
(چون من و اون)

09:17.380 --> 09:19.020
( از یه دنیاییم)

09:28.300 --> 09:29.780
(ما با شما فرق داریم)

09:30.380 --> 09:32.220
(در دنیای ما، نور خورشیدی وجود نداره)

09:32.460 --> 09:33.380
(فقط تحقیر و تاریکی بی پایان)

09:33.660 --> 09:34.420
(کینه)

09:35.060 --> 09:36.660
(هست)

09:38.820 --> 09:40.540
فقط با گرم کردن هم در تاریکی

09:41.100 --> 09:43.220
با استفاده از نور ضعیف خود برای روشن کردن هم

09:44.140 --> 09:45.260
می تونیم زنده بمونیم

09:56.660 --> 09:57.300
ارباب جوان

09:58.580 --> 09:59.100
وان یوئه

09:59.980 --> 10:01.100
ارباب جوان

10:02.000 --> 10:02.700
حالت خوبه؟

10:02.700 --> 10:03.220
خوبم

10:04.020 --> 10:04.860
حالت خوبه؟

10:04.900 --> 10:05.420
خوبم

10:13.540 --> 10:14.060
ارباب جوان

10:14.410 --> 10:14.970
ارباب جوان

10:16.940 --> 10:18.540
بريم

10:30.380 --> 10:35.620
♪باران نرمی در خواب هایم می بارد♪

10:36.460 --> 10:41.700
♪گل های سفید خالص با باد به درون خاطرات می ریزند♪

10:42.460 --> 10:47.820
♪کودکانی که محکم همو در آغوش گرفتن، انتظار جدایی بعدیو ندارن♪

10:48.460 --> 10:53.020
♪افکار به ابرهاي سرگردان تبديل مي شن♪

10:54.580 --> 10:59.820
♪ما به منظره دور دست بیرون پنجره خیره شدیم♪

11:00.540 --> 11:05.780
♪اجازه می دیم پروانه های روی نوک انگشتانمان پرواز کنن♪

11:10.900 --> 11:11.460
ارباب جوان

11:12.020 --> 11:13.340
این درد داره

11:13.980 --> 11:14.860
تحمل کن

11:17.940 --> 11:21.580
♪وقتی باد می ایسته و برف ذوب میشه♪

11:21.580 --> 11:23.980
♪تو در انتهای زمان ایستاده ای♪

11:23.980 --> 11:27.340
♪من در طول زمان شکسته شده می دوم♪

11:27.340 --> 11:30.060
♪در تلاش برای گرفتن دست تو♪

11:30.060 --> 11:33.580
♪وقتی باران می ایسته و برف ذوب می شه♪

11:33.580 --> 11:36.100
♪تو در انتهای زمان ایستاده ای♪

11:36.620 --> 11:39.420
♪نگاهت خیلی ملایمه♪

11:39.420 --> 11:40.580
♪مثل قبل♪

11:40.580 --> 11:41.380
تمام شد

11:45.380 --> 11:46.140
ارباب جوان

11:46.860 --> 11:48.020
من قبلا نپرسیده بودم

11:49.700 --> 11:51.020
این جای زخم های روی بدنت

11:52.020 --> 11:53.100
چطور اومدن

11:54.100 --> 11:54.900
کدوم؟

11:55.740 --> 11:56.260
این یکی

11:57.220 --> 11:59.340
وقتی بچه بودم، ژانگ ون کای منو با چوب زد

12:00.420 --> 12:01.100
این یکی؟

12:01.460 --> 12:02.780
ژانگ چیان لی از ترقه استفاده کرد

12:04.020 --> 12:04.580
و این یکی؟

12:05.260 --> 12:05.980
بانو لی منو

12:06.500 --> 12:07.780
با لوله سوزوند

12:16.980 --> 12:17.780
ارباب جوان

12:20.060 --> 12:20.980
اگه

12:20.980 --> 12:22.420
برای نقشه ما

12:23.180 --> 12:24.540
باید پدرت رو بکشی

12:25.660 --> 12:27.180
هنوز هم ادامه میدی؟

12:27.540 --> 12:28.460
اون پدر من نیست

12:29.940 --> 12:32.060
اون هیچ وقت مثل یه پدر با من رفتار نکرد

12:32.500 --> 12:33.460
و من هم هیچ وقت اون رو

12:33.660 --> 12:35.340
به عنوان پدرم ندیدم

12:36.060 --> 12:37.180
اگه به خاطر اون نبود

12:37.660 --> 12:39.060
مادرم نمی مرد

12:39.820 --> 12:40.380
پس

12:40.580 --> 12:42.380
اگه روزی بخوای جون اونو بگیری

12:43.020 --> 12:44.220
من شمشیر تو

12:44.460 --> 12:45.300
خواهم شد

13:00.140 --> 13:01.420
اول لباس بپوش

13:14.540 --> 13:14.940
مادر

13:15.520 --> 13:17.540
این چیزیه که بهش میگن
"بازگرداندن یشم دست نخورده"

13:17.820 --> 13:18.980
پدر تلگرافی فرستاده

13:19.020 --> 13:19.840
و گفته که پس فردا

13:20.260 --> 13:21.460
برمی گرده

13:24.740 --> 13:26.380
وقتی برمی گرده

13:27.180 --> 13:29.900
و متوجه بشه که ژانگ هان یی چیکار کرده

13:32.140 --> 13:34.860
احتمالا اونو تا سر حد مرگ میزنه

13:41.580 --> 13:42.540
ماشین رو بیار

13:42.900 --> 13:43.500
بله

14:02.660 --> 14:03.420
لیان چنگ

14:03.580 --> 14:04.660
چرا اینقدر دیر کردی؟

14:04.900 --> 14:07.060
من لباس پوشیدم و منتظر تو بودم

14:07.220 --> 14:08.740
این خیلی جدیده

14:08.740 --> 14:10.460
روحیه خواهرم بهتر شده

14:10.460 --> 14:10.940
درسته

14:10.940 --> 14:12.260
دیگه ژانگ هان یی رو دوست ندارم

14:12.820 --> 14:13.460
اینقدر سریع؟

14:14.200 --> 14:15.540
دیروز ناراحت نبودی؟

14:15.780 --> 14:16.780
من دیروز تب داشتم

14:16.780 --> 14:18.260
و مرده ام

14:18.740 --> 14:19.380
من امروز به عشق

14:19.380 --> 14:20.540
نیاز ندارم

14:20.620 --> 14:21.340
از این لحظه به بعد

14:21.420 --> 14:23.100
بدون توقف به دنبال باد خواهم دوید

14:23.580 --> 14:25.180
هنوز هم می شه به عشق اعتماد کرد

14:25.620 --> 14:27.020
فقط شخص اشتباهیو انتخاب کردی

14:27.180 --> 14:28.380
باشه

14:28.380 --> 14:29.180
بیا رهاش کنیم

14:29.180 --> 14:30.180
کافیه

14:33.340 --> 14:33.780
هی

14:34.780 --> 14:35.380
لیان چنگ

14:35.500 --> 14:37.500
این گل ها رو از کجا آوردی؟

14:37.540 --> 14:37.900
هیچ جا

14:38.020 --> 14:38.980
اینا برای منه؟

14:39.180 --> 14:39.580
نه

14:40.020 --> 14:40.660
از طرف من نیست

14:41.020 --> 14:41.720
از بیمارستان

14:41.740 --> 14:42.980
موقع ترخیص گل میدن

14:45.900 --> 14:47.180
باشه

14:47.500 --> 14:47.900
بریم

14:48.380 --> 14:49.140
منو به سر کار ببر

14:49.260 --> 14:49.540
هی

14:52.300 --> 14:53.740
مگه نگفتی دیگه اونو دوست نداری؟

14:53.740 --> 14:54.420
چه کاری؟

14:55.060 --> 14:55.700
کار

14:55.900 --> 14:57.580
کار و مردها ربطی به هم ندارن

14:57.820 --> 14:58.900
این شغل منه

14:58.900 --> 14:59.580
خفه شو

15:00.140 --> 15:01.180
به سختی خوب شدی

15:01.180 --> 15:02.340
برو خونه و استراحت کن

15:02.340 --> 15:04.540
بیا دیگه، دیگه تب ندارم

15:04.540 --> 15:05.590
اگه باور نداری

15:05.614 --> 15:07.579
حسش کن

15:07.580 --> 15:08.460
خیلی بزرگ شدی

15:08.700 --> 15:09.980
چرا همیشه اینقدر حساس هستی؟

15:11.140 --> 15:12.780
مشکلی پیش اومده؟ تو برادر منی

15:12.900 --> 15:15.380
حتی وقتی ۷۰ یا ۸۰ سالم باشه، بازم بغلت میکنم

15:15.700 --> 15:16.540
چرا نباید این کارو بکنم؟

15:16.820 --> 15:18.020
فقط به بغل کردن ادامه میدم

15:18.020 --> 15:18.820
به بغل کردن ادامه میدم

15:21.060 --> 15:21.740
دکتر

15:21.740 --> 15:22.780
ترخیص شدم

15:22.780 --> 15:23.940
چیز دیگه ای هست؟

15:23.940 --> 15:24.610
قبل از ترخیص

15:24.620 --> 15:25.980
باید معاینه کامل بشی

15:26.540 --> 15:26.940
دقیقا

15:27.300 --> 15:28.620
باید به طور صحیح معاینه بشه

15:28.620 --> 15:30.430
چرا باید اصرار کنی که بری به اون کار احمقانه؟

15:30.440 --> 15:31.520
مشکل چیه؟

15:31.520 --> 15:33.100
فکر کنم تب داره تو رو گیج میکنه

15:33.100 --> 15:34.160
چرا باید اصرار کنی؟

15:34.184 --> 15:44.184
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:12

15:42.180 --> 15:47.180
♪نور ماه روی طاقچه پنجره بالا می ره♪

15:49.180 --> 15:54.260
♪حمل یک عطر ضعیف♪

15:55.540 --> 16:02.220
♪وقتی تو و من با هم وارد این پرتگاه شدیم♪

16:03.300 --> 16:08.460
♪صدای زنگ های نقره ای ما را در هم پیچید♪

16:09.140 --> 16:13.020
♪گل های گلابی مانند برف روی ابروهای شما می ریزند♪

16:13.180 --> 16:15.860
♪خاطرات واقعیت را در هم می آمیزند♪

16:16.140 --> 16:20.220
♪چرخه ستاره ها ادامه دارد، فقط تو لنگر من هستی♪

16:20.220 --> 16:23.020
♪از طریق شادی ها و غم ها♪

16:23.300 --> 16:26.700
♪چقدر وسواس، همه بیهوده♪

16:26.860 --> 16:30.380
♪خیلی قول ها، در نهایت برآورده نشد♪

16:30.780 --> 16:36.860
♪من فقط امیدوارم با تو باشم♪

16:36.940 --> 16:41.340
♪باد از میان سالهای لکه دار می گذرد؛ مسیر پیش رو ناهموار است♪

16:41.580 --> 16:44.980
♪تو تنها جرقه نور در تاریکی بی پایان هستی♪

16:45.140 --> 16:48.460
♪با این حال، اگر پایان ما را از طریق زندگی و مرگ جدا کند♪

16:48.620 --> 16:50.900
♪آیا هنوز ارزشش را دارد؟♪

16:51.100 --> 16:55.500
♪ما در این رودخانه زمان گرفتار شده ایم، در سکوت از کنار هم می گذریم♪

16:55.700 --> 16:58.980
♪عشق های مادام العمر مانند گرد و غبار پراکنده شده اند♪

16:59.260 --> 17:02.940
♪عشق را رها کردن سخت است، اما ما هنوز یکدیگر را به یاد می آوریم♪

17:02.940 --> 17:06.300
♪ما یک بار در آغوش گرفتیم♪

17:19.740 --> 17:23.340
♪گل های گلابی مانند برف روی ابروهای شما می ریزند♪

17:23.660 --> 17:26.300
♪خاطرات واقعیت را در هم می آمیزند♪

17:26.620 --> 17:30.740
♪چرخه ستاره ها ادامه دارد، فقط تو لنگر من هستی♪

17:30.740 --> 17:33.700
♪از طریق شادی ها و غم ها♪

17:33.900 --> 17:37.100
♪چقدر وسواس، همه بیهوده♪
