WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:دهم

00:10.660 --> 00:12.900
♪نسیم عصر خنک‌تر می‌شه♪

00:13.060 --> 00:16.580
♪به آرامی زنگ‌های زمان رو به حرکت درمیاره♪

00:16.700 --> 00:20.180
♪هنوز یادت میاد وقتی شکوفه‌های گلابی معطر بودن؟♪

00:20.260 --> 00:24.060
♪آیا زخم‌های عمیق رو میشه ترمیم کرد؟♪

00:24.860 --> 00:27.980
♪در میان لایه‌های توهمات گذشته جستجو کردن♪

00:27.980 --> 00:31.100
♪به دنبال نور در میان ترک‌ها گشتن♪

00:31.180 --> 00:33.900
♪حتی اگه پرتگاه پیش رو باشه♪

00:33.900 --> 00:37.700
♪نمی‌تونه جلوی درخشندگی چشمان تو رو بگیره♪

00:37.900 --> 00:42.140
♪زندگی وسیعه، من با سرنوشت مقابله می‌کنم♪

00:42.140 --> 00:45.100
♪محکم به قولی که دادیم می‌چسبم♪

00:45.100 --> 00:49.340
♪دیگه نمی‌خوام به سختی‌های غیرمنتظره فکر کنم♪

00:49.340 --> 00:52.100
♪در این لحظه، در کنار تو♪

00:52.100 --> 00:56.540
♪عشق و نفرت مثل جزر و مد در این دنیا جریان داره♪

00:56.540 --> 00:59.380
♪سرنوشت رو سخت میشه تعریف کرد♪

00:59.380 --> 01:02.540
♪فقط در یک لحظه از خلسه، خاطرات هنوز♪

01:02.540 --> 01:08.220
= رایحه رمز و راز=

01:08.220 --> 01:09.700
=قسمت دهم=

01:09.820 --> 01:10.620
بکشیدش

01:10.700 --> 01:11.060
بله

01:13.700 --> 01:14.180
(فروشگاه عطر و ادکلن ژانگ)

01:14.180 --> 01:15.220
بانو گوعه

01:15.220 --> 01:15.940
می‌دونم، باشه؟

01:15.940 --> 01:16.780
بانو گوعه

01:16.780 --> 01:18.380
ببینیم کی جرات داره بهش دست بزنه

01:18.940 --> 01:19.860
بانو گو

01:19.900 --> 01:21.220
این یه دشمنی شخصیه

01:21.780 --> 01:23.100
خانواده گو نباید دخالت کنن

01:23.340 --> 01:24.660
اصرار دارم که دخالت کنم

01:24.980 --> 01:25.660
آقای وو

01:26.020 --> 01:27.500
شاید بهتره فعلا این موضوع رو رها کنیم

01:30.620 --> 01:31.540
هنوز نمی‌رین؟

01:37.380 --> 01:39.980
باید دو تا مسلسل ماکسیم صدا کنم

01:40.660 --> 01:41.900
تا بفرستمتون برین؟

01:42.980 --> 01:43.780
بانو گو

01:45.340 --> 01:46.300
یه سوءتفاهمه بود

01:46.420 --> 01:46.900
بریم

01:48.220 --> 01:48.620
بریم

01:48.620 --> 01:54.540
(فروشگاه عطر و ادکلن ژانگ)

01:54.540 --> 01:55.580
چطور بود، آقای ژانگ؟

01:55.580 --> 01:56.700
باحال نبودم؟

01:57.710 --> 01:59.100
ممنون که دخالت کردید، بانو گو

01:59.300 --> 01:59.900
اما

02:00.140 --> 02:00.900
چرا اینجایی؟

02:01.460 --> 02:03.020
مگه قرار نبود من بیام پیشت؟

02:03.620 --> 02:04.900
برای کار اومدم

02:05.580 --> 02:06.140
کار؟

02:06.540 --> 02:07.100
بله

02:08.500 --> 02:09.660
بانو وان‌یوئه گفت

02:09.660 --> 02:12.140
از امروز، من مدیر فروشگاه عطر و ادکلن ژانگ هستم

02:13.420 --> 02:13.940
وان‌یوئه

02:14.380 --> 02:16.020
چرا بهم چیزی نگفتی؟

02:16.220 --> 02:17.060
چیز دیگه هم هست

02:17.460 --> 02:18.340
بانو گو

02:18.580 --> 02:19.740
یه سورپرایز دیگه هم برات داره

02:20.500 --> 02:21.100
سورپرایز؟

02:21.500 --> 02:22.820
با من بیا

02:25.580 --> 02:26.100
(وان‌یوئه)

02:26.900 --> 02:28.140
(این همه ماجرا چیه؟)

02:28.560 --> 02:30.660
(بانو گو یه فرصت تجاری بهمون معرفی کرد)

02:31.140 --> 02:32.060
(اگه اون رو بدست بیاریم)

02:32.580 --> 02:34.900
(سرمایه لازم رو برای مقابله با ژانگ ون‌کای رو پیدا می‌کنیم)

02:36.740 --> 02:37.900
آقای لورن

02:37.900 --> 02:38.940
بانو یان ران

02:39.220 --> 02:42.060
خیلی خوشحالم که دوباره تو چین دیدمتون

02:42.220 --> 02:43.380
همه چیز خوب پیش میره؟

02:43.500 --> 02:43.980
ممنون

02:43.980 --> 02:44.940
همه چی خوبه

03:09.020 --> 03:09.580
ارباب جوان

03:10.260 --> 03:10.860
این طرف

03:12.580 --> 03:13.260
خوشبختم

03:13.700 --> 03:14.540
بانو یان ران،

03:14.860 --> 03:15.660
باید بدونید که این دسته عطر

03:15.660 --> 03:18.580
چقدر برام مهمه

03:19.140 --> 03:19.620
پس

03:19.620 --> 03:22.100
بهترین سازنده عطر رو بهتون معرفی کردم

03:24.260 --> 03:25.940
آقای ژانگ خیلی جوونه

03:25.980 --> 03:27.220
و نابینا هم هست

03:27.420 --> 03:30.420
واقعا میتونه عطری رو که میخوام درست کنه؟

03:31.740 --> 03:32.620
آقای لورن چه عطری

03:32.940 --> 03:34.100
میخواد؟

03:34.460 --> 03:35.260
آقای لورن میخواد یه عطر کلاسیک فرانسوی رو

03:35.260 --> 03:37.260
دوباره بسازه

03:37.260 --> 03:37.820
سوفیا

03:38.100 --> 03:39.780
اما با یه بوی چینی

03:40.220 --> 03:42.300
اون اولش برنامه داشت که سفارش رو تو فرانسه بده

03:42.780 --> 03:43.900
اما وقت خیلی کمه

03:43.900 --> 03:44.860
نمیتونه برسه

03:45.140 --> 03:48.180
پس، امید داره که یه سازنده عطر تو چین پیدا کنه تا اون رو بسازه

03:49.020 --> 03:49.460
بیا

03:49.460 --> 03:50.180
آقای لورن

04:20.340 --> 04:22.100
این سوفیاست

04:23.740 --> 04:24.860
میتونی درستش کنی؟

04:27.340 --> 04:27.900
مشکلی نیست

04:28.460 --> 04:29.100
میتونم درستش کنم

04:29.500 --> 04:31.860
مطمئنی نمیخوای قبل از تصمیم گیری

04:31.860 --> 04:33.020
بوی اون رو حس کنی؟

04:33.410 --> 04:34.340
من قبلا بوی اون رو حس کردم

04:38.500 --> 04:39.740
یک لحظه صبر کنید، آقای ژانگ

04:39.940 --> 04:40.820
دارید چه کار می‌کنید؟

04:41.260 --> 04:42.740
چطور میتونه وارد استودیوی من بشه؟

04:42.740 --> 04:43.780
نگران نباشید، آقای لورن

04:43.780 --> 04:44.300
نگران نباشید

04:44.300 --> 04:45.500
فقط یک لحظه صبر کنید

04:45.500 --> 04:46.300
نگران نباشید

05:33.540 --> 05:34.380
آقای لورن

05:34.900 --> 05:35.740
لطفا بررسی کنید

05:41.220 --> 05:42.100
(فروشگاه عطر و ادکلن ژانگ)

05:42.100 --> 05:43.860
پس، نظر آقای لورن چیه؟

05:44.140 --> 05:44.610
نتیجه چی شد؟

05:44.620 --> 05:45.990
چیزی قطعی نمیگه

05:50.890 --> 05:51.700
فروشگاه عطر و ادکلن ژانگ

05:52.340 --> 05:53.100
آقای لورن

05:53.260 --> 05:53.940
لطفا صبر کنید

05:54.900 --> 05:55.500
ارباب جوان

05:59.020 --> 05:59.540
بله؟

06:05.620 --> 06:06.100
باشه

06:07.620 --> 06:08.180
مشکلی نیست

06:11.100 --> 06:11.780
نتیجه چی شد؟

06:12.540 --> 06:12.940
آماده‌ست

06:13.580 --> 06:14.770
اون‌ها هزار تا بطری رو

06:14.900 --> 06:15.620
به قیمت دویست هزار می‌خوان

06:16.580 --> 06:17.020
اما

06:17.380 --> 06:18.900
باید تو یه هفته سفارش رو تحویل بدیم

06:20.020 --> 06:20.860
چرا اینقدر عجله دارن؟

06:21.100 --> 06:21.700
لورن گفت

06:21.860 --> 06:22.580
این دسته

06:22.900 --> 06:23.780
برای خانواده چیانگ هست

06:23.800 --> 06:26.160
بانو سونگ ماه آینده برای جمع‌آوری کمک‌های مالی به آمریکا میره

06:26.180 --> 06:28.210
و این عطر به عنوان هدیه برای بردن به اونجا در نظر گرفته شده

06:28.980 --> 06:30.540
میتونیم این سفارش بزرگ رو تموم کنیم؟

06:30.700 --> 06:31.340
باید بتونیم

06:32.020 --> 06:33.060
اگه نتونیم

06:33.220 --> 06:35.460
باید چهارصد هزار جریمه بهش بدیم

06:35.500 --> 06:36.220
دوبرابر مبلغ؟

06:36.780 --> 06:37.540
نه راه نداره

06:37.860 --> 06:39.420
این معامله رو قبول نکنیم

06:39.420 --> 06:40.300
باید قبول کنیم

06:40.700 --> 06:41.740
شانس با جسارت همراهه

06:41.940 --> 06:42.820
با دویست هزار

06:43.140 --> 06:44.020
فروشگاه عطر و ادکلن ما

06:44.260 --> 06:46.180
میتونه به یه فروشگاه بزرگ تبدیل بشه

06:46.660 --> 06:47.220
پس

06:47.540 --> 06:48.780
باید فرمول چینی رو

06:48.780 --> 06:50.100
توسعه بدیم و

06:50.220 --> 06:51.780
نمونه‌ها رو ظرف یک هفته تولید کنیم

07:02.020 --> 07:03.820
(دارچین)

07:15.780 --> 07:17.940
(چوب صندل)

07:27.020 --> 07:27.980
(طیف عطر)

07:29.660 --> 07:30.900
(هلو)

07:30.900 --> 07:32.540
(عطر)

07:32.540 --> 07:33.940
(میوه)

07:33.940 --> 07:35.780
(بادرنجبویه)

07:48.340 --> 07:48.860
انجامش دادی

07:50.660 --> 07:51.340
عالیه

07:51.380 --> 07:52.140
عالیه

07:56.180 --> 07:56.740
اینجا

07:57.380 --> 07:58.100
مواظب باش

08:01.260 --> 08:08.380
(فرمول)

08:15.060 --> 08:15.940
خوب بود

08:17.260 --> 08:17.980
اصلا بد نبود

08:22.860 --> 08:26.065
(فروشگاه عطر و ادکلن ژانگ)

08:29.140 --> 08:29.900
وان‌یوئه

08:29.900 --> 08:30.500
بانو گو

08:30.740 --> 08:32.180
همه 40 نوع ماده‌ای که نیاز داشتیم

08:32.300 --> 08:33.500
تموم شده

08:35.060 --> 08:35.940
چطور ممکنه؟

08:36.260 --> 08:38.220
دیشب، یه نفر ناگهان همشون رو خرید

08:38.420 --> 08:38.980
و فقط اونایی که

08:39.060 --> 08:40.460
بهشون نیاز داشتیم

08:40.540 --> 08:41.860
کی انقدر بی‌شرمه؟

08:44.980 --> 08:46.060
بانو گو

08:46.060 --> 08:47.540
کلماتتون خیلی تنده

08:48.100 --> 08:49.740
من با پول خودم مواد رو خریدم

08:50.180 --> 08:51.500
چطور این کار منو بی‌شرم می‌کنه

08:51.700 --> 08:52.260
ها؟

08:52.500 --> 08:53.220
شیائو هو

08:53.660 --> 08:54.900
تو فرمول ما رو دزدیدی

08:55.300 --> 08:56.100
شیائو هو

08:56.620 --> 08:57.540
متشکرم

08:58.740 --> 08:59.500
امروز اومدم تا

08:59.500 --> 09:00.860
فرمول رو بهت برگردونم

09:10.060 --> 09:10.860
هان یی

09:11.220 --> 09:12.020
از اونجایی که مشغولی

09:12.820 --> 09:14.020
الان میرم

09:19.620 --> 09:20.100
شیائو هو

09:24.740 --> 09:25.860
کارخونه چطوره؟

09:27.340 --> 09:27.860
نگران نباش

09:28.180 --> 09:29.460
نمونه‌ها امروز آماده میشن

09:32.700 --> 09:33.060
بریم

09:33.620 --> 09:33.980
باشه

09:36.300 --> 09:37.820
خیلی صادق به نظر می رسید

09:38.140 --> 09:39.260
چطور میتونه همچین کاری کنه؟

09:39.660 --> 09:40.380
شیائو هو

09:41.260 --> 09:42.140
واقعا تو بودی؟

09:43.220 --> 09:43.940
ارباب جوان،

09:44.460 --> 09:45.180
ببخشید

09:45.740 --> 09:46.980
مجبور شدم این کارو بکنم

09:47.380 --> 09:48.780
با مادرم تهدیدم کردن

09:49.300 --> 09:50.500
واقعا چاره ای نداشتم

09:50.820 --> 09:51.620
برو

09:53.020 --> 09:54.460
دیگه نمیخوام ببینمت

10:04.580 --> 10:05.300
ارباب جوان

10:10.140 --> 10:10.940
چه کار کنیم؟

10:11.100 --> 10:12.540
تحویل سفارش هفته دیگه ست

10:13.460 --> 10:14.020
الان

10:14.540 --> 10:16.300
باید فرمول رو دوباره توسعه بدیم

10:17.180 --> 10:17.980
هنوز وقت هست؟

10:18.860 --> 10:19.660
نگران نباش

10:20.380 --> 10:21.340
هنوز یه شانسی داریم

10:39.700 --> 10:40.500
آقای چیان لی

10:42.210 --> 10:42.980
آقای چیان لی

10:44.040 --> 10:44.900
محصول آماده‌ست

10:47.620 --> 10:48.020
چطوره؟

10:50.800 --> 10:51.820
الان تولید انبوه رو شروع کن

10:52.540 --> 10:53.100
حتما

11:25.660 --> 11:26.740
این رایحه‌ست

11:26.750 --> 11:28.580
من کسی رو برای تحویل گرفتن کالاها می‌فرستم

11:30.600 --> 11:31.960
فعلا، فقط یه بطری هست

11:32.820 --> 11:33.820
یعنی چی؟

11:34.380 --> 11:35.260
آقای لورن، لطفا

11:35.260 --> 11:36.420
یه هفته دیگه بهمون وقت بدید

11:36.860 --> 11:37.820
تو یه هفته

11:38.180 --> 11:39.780
هزار تا بطری آماده میشه

11:39.980 --> 11:40.980
چی گفتی؟

11:40.980 --> 11:42.140
چند تا بطری داری؟

11:42.660 --> 11:43.220
فعلا

11:43.660 --> 11:44.620
فقط این یه بطری

11:48.460 --> 11:49.180
یان ران

11:49.180 --> 11:51.380
این همون آدمیه که به من معرفی کردی؟

11:51.540 --> 11:53.820
آقای لورن، به خاطر کمبود مواد

11:53.820 --> 11:55.060
ما هم نگرانیم

11:55.660 --> 11:57.380
لطفا یه هفته دیگه بهمون مهلت بدید

11:57.740 --> 11:58.700
خواهش میکنم

11:58.860 --> 12:00.580
مگه بهت نگفتم

12:00.740 --> 12:02.620
این عطر برای کیه؟

12:03.460 --> 12:04.660
میتونی بهشون توهین کنی؟

12:04.820 --> 12:05.700
تو بدبخت شدی

12:05.940 --> 12:07.700
تو منو هم با خودت پایین کشیدی

12:07.860 --> 12:09.500
من میدونستم که به چینی‌ها نمیشه

12:09.540 --> 12:10.260
اعتماد کرد

12:11.020 --> 12:11.580
آقای لورن

12:11.740 --> 12:12.700
آقای لورن

12:14.380 --> 12:15.780
همه چینی‌ها مثل اونا

12:16.100 --> 12:17.260
نیستن

12:20.100 --> 12:21.140
و تو کی هستی؟

12:21.500 --> 12:24.260
من مدیر بزرگترین فروشگاه شهر جیانگ هستم

12:24.540 --> 12:25.220
چیان لی

12:25.610 --> 12:26.300
خوشبختم

12:29.340 --> 12:30.620
با صداقت اومدم

12:31.980 --> 12:32.660
آقای لورن

12:32.780 --> 12:33.990
عطری که دنبالش هستین اینه

12:34.100 --> 12:35.420
درسته؟

12:41.220 --> 12:41.980
بله

12:42.180 --> 12:43.660
دنبال سوفیا هستم

12:43.940 --> 12:45.820
چطور فهمیدی که من دنبال سوفیا هستم؟

12:45.830 --> 12:47.200
رابطه شما با اونا چیه؟

12:47.300 --> 12:48.140
با هم هستین؟

12:48.340 --> 12:49.020
نه

12:49.180 --> 12:50.620
اگه باید یه رابطه رو تعریف کنیم

12:50.940 --> 12:51.980
ما

12:53.620 --> 12:54.740
رقیبیم

13:02.420 --> 13:03.100
مواظب باش

13:04.820 --> 13:05.340
بیا

13:05.340 --> 13:06.700
لطفا کنار برو

13:06.700 --> 13:07.620
جلو رو باز کن

13:08.500 --> 13:09.020
بیاین

13:13.540 --> 13:15.380
هزار تا بطری مثل این ساختم

13:15.860 --> 13:17.300
اینها فقط یه قسمت کوچیک هستن

13:17.580 --> 13:18.820
هزار تا بطری داری؟

13:18.940 --> 13:19.710
همه تو انبارن و

13:19.720 --> 13:21.140
هر لحظه آماده تحویل دادن

13:21.140 --> 13:21.980
خیلی خوبه

13:21.980 --> 13:22.720
همه رو برمی‌دارم

13:22.730 --> 13:24.300
ممنون که به من اعتماد کردید، آقای لورن

13:24.300 --> 13:25.700
من همیشه

13:25.700 --> 13:27.180
با صداقت کار کردم

13:27.620 --> 13:28.860
حتی اگه قرارداد رو بشکنم

13:29.500 --> 13:31.860
جریمه رو با صداقت

13:31.860 --> 13:32.620
پرداخت می‌کنم

13:40.700 --> 13:42.020
حتما چهارصد هزار جریمه رو

13:42.620 --> 13:43.660
پرداخت می‌کنم

13:43.900 --> 13:44.420
با این حال

13:44.700 --> 13:45.980
مبلغ کمی نیست

13:46.540 --> 13:47.260
آقای لورن

13:47.580 --> 13:48.220
لطفا چند روز دیگه

13:48.460 --> 13:49.380
بهمون وقت بدید

13:49.460 --> 13:51.500
چطور مطمئن بشم فرار نمی‌کنید؟

13:51.780 --> 13:53.660
امروز پول رو می‌خوام

13:53.780 --> 13:55.380
وگرنه تو ایستگاه پلیس میبینمت

13:56.220 --> 13:56.860
انتخاب با شماست

13:57.180 --> 13:58.180
آقای لورن

13:58.540 --> 13:59.860
ما حتما پرداخت می‌کنیم

14:00.380 --> 14:02.400
به نام خانواده گو، ضامن اونا هستم

14:02.460 --> 14:03.460
حتی اگه فرار کنن

14:03.700 --> 14:05.500
عمارت فرماندار نمیتونه فرار کنه، درسته؟

14:05.780 --> 14:07.140
لطفا چند روز دیگه بهشون فرصت بدید

14:07.420 --> 14:08.620
خواهش میکنم

14:11.820 --> 14:12.500
آقای لورن

14:12.860 --> 14:13.660
فکر کنم

14:13.660 --> 14:14.900
حق دارن

14:15.420 --> 14:15.820
بیا

14:16.380 --> 14:17.300
به خاطر من

14:17.300 --> 14:18.300
چطوره یه روز دیگه

14:18.820 --> 14:19.740
بهشون وقت

14:20.980 --> 14:21.540
بدید؟

14:21.940 --> 14:23.420
فقط چهارصد هزاره

14:24.060 --> 14:25.180
یه روز

14:25.380 --> 14:25.900
باید کافی باشه

14:25.900 --> 14:27.060
یه روز خیلی کمه

14:27.060 --> 14:27.980
یه روز بهت میدم

14:28.500 --> 14:29.620
آقای لورن قبلا هم

14:29.780 --> 14:31.100
خیلی لطف کرده

14:31.620 --> 14:32.420
سپاسگزار باش

14:32.940 --> 14:33.300
خوبه

14:35.940 --> 14:36.380
مشکلی نیست

14:39.780 --> 14:40.420
آقای لورن

14:41.060 --> 14:42.180
اگه ناراحت نمی‌شید

14:42.300 --> 14:43.380
الان قرارداد رو امضا کنیم

14:43.460 --> 14:44.340
باید پرداخت

14:44.340 --> 14:45.140
نقد باشه

14:45.700 --> 14:46.500
معامله‌ست

14:47.220 --> 14:48.020
معامله‌ست

14:53.780 --> 14:54.580
یه روز

14:58.900 --> 15:02.100
(امضا کننده: چیان لی)

15:04.310 --> 15:05.220
تیم خوبی شدیم

15:06.600 --> 15:08.000
(روزنامه شهر جیانگ)

15:08.000 --> 15:09.700
(خانواده ژانگ با یک غول عطر فرانسوی همکاری می‌کنند)

15:09.724 --> 15:19.724
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:دهم

15:14.260 --> 15:19.260
♪ماهتاب روی طاقچه بالا میاد♪

15:21.260 --> 15:26.340
♪بوی ملایمی رو با خودش میاره♪

15:27.620 --> 15:34.300
♪وقتی من و تو با هم وارد این پرتگاه شدیم♪

15:35.380 --> 15:40.540
♪صدای زنگوله‌های نقره‌ای ما رو گرفتار کرد♪

15:41.220 --> 15:45.100
♪گل‌های گلابی مثل برف روی ابروهات می ریزن♪

15:45.260 --> 15:47.940
♪خاطره‌ها واقعیت رو در هم می‌پیچن♪

15:48.220 --> 15:52.300
♪چرخه ستاره‌ها ادامه داره، فقط تو لنگر منی♪

15:52.300 --> 15:55.100
♪در شادی‌ها و غم‌ها♪

15:55.380 --> 15:58.780
♪خیلی وسوسه‌ها، همه بیهوده♪

15:58.940 --> 16:02.460
♪خیلی قول‌ها، در نهایت عملی نشدند♪

16:02.860 --> 16:08.940
♪فقط امیدوارم با تو باشم♪

16:09.020 --> 16:13.420
♪باد از میان سال‌های لکه‌دار می‌گذره؛ مسیر پیش رو خشن است♪

16:13.660 --> 16:17.060
♪تو تنها جرقه نور در تاریکی بی‌پایان هستی♪

16:17.220 --> 16:20.540
♪اما اگر پایان ما رو توسط زندگی و مرگ جدا کنه♪

16:20.700 --> 16:22.980
♪آیا هنوز ارزشش رو داره؟♪

16:23.180 --> 16:27.580
♪ما در این رودخانه زمان گرفتاریم، به آرامی از کنار هم می‌گذریم♪

16:27.780 --> 16:31.060
♪عشق رها کردنش سخته، اما هنوز هم به یاد هم هستیم♪

16:31.340 --> 16:35.020
♪یک بار همدیگه رو بغل کردیم♪

16:35.020 --> 16:38.380
♪گل‌های گلابی مثل برف روی ابروهات می ریزن♪

16:51.820 --> 16:55.420
♪خاطره‌ها واقعیت رو در هم می‌پیچن♪

16:55.740 --> 16:58.380
♪چرخه ستاره‌ها ادامه داره، فقط تو لنگر منی♪

16:58.700 --> 17:02.820
♪در شادی‌ها و غم‌ها♪

17:02.820 --> 17:05.780
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:دهم

17:05.980 --> 17:09.180
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:دهم
