WEBVTT

00:01.237 --> 00:03.177
گیزبورن رابین هود یکی از مردان منو با جعبه چوبی بیرون انداخت

00:03.277 --> 00:06.197
رابین هود

00:06.297 --> 00:09.517
از این ور

00:09.617 --> 00:12.245
یالا

00:13.817 --> 00:15.842
پناه بگیرین

00:17.417 --> 00:19.317
رابین داروغه تو محدودست

00:19.417 --> 00:23.357
یه تیر اندازی عالی! یه تیر می تونه به این وحشت
پایان بده

00:23.457 --> 00:27.200
برای جنایاتت بر علیه مردم  داروغه
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

00:28.937 --> 00:32.799
تو یه اشغالی

00:32.897 --> 00:35.047
من این قسمت کسل کننده‌ی درخت رو اوردم

00:36.617 --> 00:38.699
هی

00:43.757 --> 00:46.260
مارک بلند شو

00:55.020 --> 01:07.365
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

01:15.377 --> 01:17.377
الان

01:21.517 --> 01:23.977
وووه می بینی

01:24.077 --> 01:27.747
من بهت گفتم می تونم
هیچ چیز نمی‌تونه داخلش نفوذ کنه

01:27.847 --> 01:31.017
عالیه
دیگه چی انتظار داشتی

01:31.117 --> 01:33.277
متاسفانه

01:33.377 --> 01:36.778
این راز از جنگل بیرون نباید بره

01:40.837 --> 01:42.837
بگیریدشون

01:42.862 --> 02:14.062
تقدیم به تمام پارسی زبانان دنیا
مترجم فردین عسگری

02:14.672 --> 02:24.672
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.

02:36.117 --> 02:38.457
برید دنبالشون

02:38.557 --> 02:41.287
مارک بیا

03:23.837 --> 03:26.757
بیا بیرون

03:26.857 --> 03:30.486
تو می تونی به من اعتماد کنی
من سرور لاکسلی هستم

03:53.217 --> 03:55.720
ساکت

03:56.817 --> 04:00.117
سرورم اجازه بده من برم

04:00.217 --> 04:02.277
وایسا من تو رو میشناسم

04:02.377 --> 04:06.245
تو کارگر اصطبل ماریانی

04:07.277 --> 04:10.957
چه اتفاقی افتاد
من می دونم گیزبورن داره یه غلطی می‌کنه
من داشتم اونو نگاه میکردم

04:11.057 --> 04:14.140
من به تو اعتماد ندارم خب؟

04:15.497 --> 04:18.757
اسمتو به من بگو دنیل

04:18.857 --> 04:23.601
می دونی من کیم؟نه
من رابین هودم

04:35.577 --> 04:37.837
خب پس تو اینجا چیکار میکنی

04:37.937 --> 04:41.117
هیچی بازی

04:41.217 --> 04:46.598
رابین هود بازی میکنیم.
اهان باریه یه بازنده؟
اقا ما چیری ندیدم

04:49.297 --> 04:51.477
اگه چیزی ندیدی؟

04:51.577 --> 04:55.422
پس چرا میگی چیزی ندیدم
خب ما حرفی نمی‌زنیم اقا

04:57.097 --> 04:59.099
خیالتون راحت باشه

05:02.477 --> 05:04.479
صبر کن

05:05.577 --> 05:09.037
می تونیم ازشون استفاده کنیم بفرستیموشن معدن

05:09.137 --> 05:13.938
و به داروغه بگو
!!!!
پیروزی........ نهایتا

05:18.057 --> 05:21.037
گیز بورن دوستامو گرفته
اون دوستامو گرفته

05:21.137 --> 05:24.743
من به دوستات نمی‌تونم کمک کنم مگر بگی
به من چی دیدی

05:25.977 --> 05:29.557
یه مرد بهش شلیک شد اما نمرد

05:29.657 --> 05:31.817
ولی تیر‌ها پریدن بالا

05:31.917 --> 05:36.437
و گیزبورن با یه چاقو اونا رو کشت والان داره دوستامو بکشه

05:36.537 --> 05:40.127
وه
تیرا پریدن بالا چی

05:40.227 --> 05:43.477
خفتان اون یه خفتان پوشیده بود

05:43.577 --> 05:48.037
بذار دوستاتو ببنیم خب؟ یالا

05:48.137 --> 05:52.317
مرسی
من فکر کردم گفتی مرغ

05:52.417 --> 05:55.197
یه مرغ کوچک خوشگله ماچ؟

05:55.297 --> 06:01.224
دوباره لا به لای درختا دیدی؟
سنجاب نبوده

06:03.017 --> 06:05.137
این سنجاب نیست

06:05.237 --> 06:11.197
و چه بلایی سر سبزی‌ها اومد همرو خوردی؟

06:11.297 --> 06:14.897
ما بایه عالمه دونه و شاخه‌های قابل خوردن احاطه شدیم

06:14.997 --> 06:17.927
میوه کو سالاد؟
سالاد

06:18.027 --> 06:22.017
مردا شاخه هارو خوردند فقطیه شاخه دیگه مونده بود

06:22.117 --> 06:24.877
و تو نمی‌خوای بعد اونا بخوریش

06:24.977 --> 06:30.117
بلند شید یالا باید بریم این دنیله
دوستاش در خطرند

06:30.217 --> 06:32.277
واگه من خیلی اشتباه نکرده باشم ما هم باید بیام

06:32.377 --> 06:34.277
چیه اون گیزبورنه

06:34.377 --> 06:36.397
داره یه خفتان جدید درست می‌کنه

06:36.497 --> 06:39.284
ما باید اون خفتان جدیدشو دور بندازیم
بدویید تجهیز کنید

06:40.857 --> 06:43.197
جان کوچولو ویل

06:43.297 --> 06:45.297
الن ا دیل

06:46.017 --> 06:50.077
و تو باید جک سارسن باشی ووه

06:50.177 --> 06:54.037
ببخشید شما؟

06:54.137 --> 06:59.825
این ماچه نوکر

07:02.137 --> 07:04.264
خیلی بامزه اید

07:11.537 --> 07:13.757
چی هیچی

07:13.857 --> 07:17.337
فقط ... من فکر میکنم .فقط باید بلند تر باشی

07:17.437 --> 07:19.997
من خیلیبلندم

07:20.097 --> 07:23.767
اما تو رو میشناسم مثله یه غولی

07:23.867 --> 07:28.186
مردم خود داری میکنند از دروغ درباره سایزش
اماده ای؟ بده من

07:29.757 --> 07:32.737
تو بهش احتیاجی نداری
یالا بیان بریم

07:40.097 --> 07:42.099
اونا دارن میرن

07:55.977 --> 07:59.538
او مارکه میبینیش

08:01.597 --> 08:05.657
خوب ما یاغی بازی میکردیم

08:05.757 --> 08:12.417
من رابین هودم
امیدوارم از من بهتر باشی در رابین هود بازی کردن . نه

08:12.517 --> 08:17.417
من از دستش در رفتم.گیزبورن سریع میومد من فقط
می دویدم

08:17.517 --> 08:19.777
پس کاره درست انجام دادی واقعا

08:19.877 --> 08:24.564
اگه فرار نکرده بودی تو هم گیر می افتادی

08:26.277 --> 08:30.617
گوش کن بعضی موقع ها
در قلب جنگ

08:30.717 --> 08:33.140
وقتی نیست تا برگشتن ببنی افرادت رو ببنی

08:34.517 --> 08:36.517
کالسکه

08:37.477 --> 08:40.417
اونا میرن به لاکلسی

08:40.517 --> 08:42.747
یالا بیان بریم

09:11.277 --> 09:13.484
پس بذار ببینیم
فلز جادویی

09:26.837 --> 09:30.497
این همینه؟ درضمنه نازکه

09:30.597 --> 09:33.217
نازکه بله

09:33.317 --> 09:38.097
اما زیباست. با این یه سرباز می تونه
تو میدون جنگ با تخماش بازی کنه

09:38.197 --> 09:41.697
چطور کار می‌کنه
این راز منه

09:41.797 --> 09:46.405
و من در غرب اورشلیم تنها کسی هستم که اینو بلده

09:50.157 --> 09:54.605
اوه چه ایمانی. بیا
منم هنر کوچکمو بهت نشون بدم

09:58.357 --> 10:01.437
بویه بد دادن مثله یه شلواره ترکی

10:01.537 --> 10:05.405
به هنرمند این یه بویه خوبه با ترکیباته خاص

10:07.317 --> 10:10.077
این برا من بیشتر از یه الماس می ارزه

10:10.177 --> 10:14.238
من امیدوارمگرانبها تر از الماس
ببین

10:26.677 --> 10:30.557
سرفه نکن نفس بکش

10:30.657 --> 10:33.080
لذت بردی

10:38.137 --> 10:44.042
اب واسه داروغه باور کن طی زمان ازش استفاده خواهی کرد

10:45.577 --> 10:47.927
تو خواهی گرفت تا ازش استفاده کنی

10:48.027 --> 10:51.877
شروع کن بساز. من 5000 از این خفتان میخوام

10:51.977 --> 10:54.237
سرورم این خیلی طول میکشه

10:54.337 --> 10:58.501
بله پولشم خب خوبه
پادشاه فرانشه واسش دو برابر میده

11:05.617 --> 11:08.927
خب در ضمن تو یه هنرمندی

11:10.777 --> 11:16.037
دو برابر? دردسره اما ارزششو داره

11:16.137 --> 11:19.197
یه لشکر غیر قابل تخریب پذیر

11:19.297 --> 11:21.717
اینو درست بذار تو اتاقم

11:27.337 --> 11:31.837
گیزبورن
یه خانواده درست کردی

11:31.937 --> 11:35.225
بدون گفتن بهمن

11:42.097 --> 11:46.197
بچه اونا زمانی که دورور جنگل می پلکیدند دست گیر کردم

11:46.297 --> 11:50.461
به من بگو تسته این خفتانو ندیدن که؟

11:54.657 --> 11:59.637
چرا نکشتیشون؟ سرورم تصمیم گرفتم تو معدن ازشون استفاده کنیم
ما به بیگاری احتیاج داریم

11:59.737 --> 12:05.300
درست وقتی فکر می کنم که تو رو می تونم به خودت وا بذارم
بالهای رحمتو باز میکنی و دلسوزی میکنی

12:07.317 --> 12:11.822
وقتی کسی وجود داره که راز مارو میدونه باید بمیره

12:44.957 --> 12:49.417
این عملیاته در پشتیه
یالا حرکت میکنیم ..... همیشه.

13:14.637 --> 13:16.662
دور اینجا

13:20.857 --> 13:23.064
بدویید

13:32.337 --> 13:35.497
من خوشم نمیاد صبر کنم

13:35.597 --> 13:38.257
مخصوصا پشت یه گاو
MOO!

13:38.357 --> 13:41.622
این واسه مزاج من خوب نیست
ماچچچچچچچچ خفه شو

14:18.137 --> 14:20.583
هود اینجا لاکسلیه

14:25.717 --> 14:29.619
نه الان لاکسلی واسه منه

14:31.277 --> 14:34.144
هیچ وقت واسه تو نخواهد بود

14:49.237 --> 14:53.560
هنوز اون زخمه کهنه با حقیقت روبرو شو
لاکسلی ماله منه

15:02.677 --> 15:06.977
اوه ویل و جک من الان احتیاج دارند

15:14.397 --> 15:16.397
تو قلب و مغز می خوای

15:17.717 --> 15:22.377
اما هرگر نخواهی داشت
مهم نیست چند تا ادم بکشی

15:22.477 --> 15:26.459
مهم نیست چند تا بچه رو بترسونی
مهم نیست چند تا خفتان بپوشی

15:30.557 --> 15:32.537
ها

15:32.637 --> 15:34.737
تو زیاد منو دست بالا گرفتی

15:34.837 --> 15:38.257
بعضی وقت‌ها شب‌ها خدمتکارت خایه‌های منو ماله

15:38.357 --> 15:40.697
من اهمیت نمی‌دم اون قلب داره یا نه؟
ماریان منظورشه

15:40.797 --> 15:44.642
خب اونجا وایسا
چشم بر ندار من پشتتم

15:45.637 --> 15:47.637
باشه؟

15:55.877 --> 15:59.097
اوه نجات بوسیله‌ی یاغی ها

15:59.197 --> 16:03.837
چه سوپرایزی مامیجنگیم تا اینو بگیریم
از بالا از من دفاع کن

16:03.937 --> 16:06.679
خب پس خوش میگذره

16:08.597 --> 16:11.137
یالا مارک کجاست؟
تو مارکو رها کردی؟

16:11.237 --> 16:14.697
اون خوبه
الان ما به تو احتیاج داریم

16:14.797 --> 16:18.745
توخیلی اینجا وایمیسی
برو تو

16:24.117 --> 16:28.537
من می ترسم نذارم از این الماسا استفاده کنی
و نمی‌تونم بذارم ببریشون

16:28.637 --> 16:32.403
شوالیه سیاه خیلی نا امید میشه
پس پات شدیم
((اصطلاح مساوی بودن شطرنج))

16:33.657 --> 16:37.457
سکه بندازیم؟
مساوی نه

16:37.557 --> 16:39.557
کیش مات

16:42.417 --> 16:44.521
می بینمت

16:53.357 --> 16:55.707
اوه بچه شتر

16:55.807 --> 16:58.282
هووووود

17:04.437 --> 17:07.837
در بحبوحه‌ی جنگ، وقت داری برگشتن افرادتو ببینی؟

17:07.937 --> 17:09.962
مرسی برو برو

17:35.817 --> 17:37.817
از این ور

17:39.897 --> 17:41.945
این واسه فقیراست

17:52.117 --> 17:54.119
گرفتمت

18:08.097 --> 18:10.668
بیا بیا داخل

18:13.817 --> 18:16.677
همه هستند؟ نه صبر کن

18:16.777 --> 18:18.997
دنیل کو

18:19.097 --> 18:23.157
گیزبورن!رابین هود یکی از رادمو با جعبه چوبی زد

18:23.257 --> 18:26.784
الان به من بگو اون جعبه که مرواریدام توش نبود

18:30.717 --> 18:33.277
5مرد و یه بچه

18:33.377 --> 18:36.107
یه اسیر

18:36.917 --> 18:39.357
دنیل

18:39.457 --> 18:43.223
رابین هود بر میگرده. اون منو نجات میده
ما هم لحظه شماری میکنیم

18:44.897 --> 18:47.597
مردم لاکسلی بذارید رابین اینو بدونه

18:47.697 --> 18:51.477
ما جعبه و محتویتاشو امروز فردا می خوایم

18:51.577 --> 18:54.819
وگرنه دوستش مجازاتش می شن

18:55.857 --> 18:58.701
و دوستش میمره

19:04.217 --> 19:09.637
رابین الان بچه رو میگیریم . . .نه صبر کن
باید فکر کنیم

19:09.737 --> 19:12.342
باید چیزیو که میخواد بهش بدیم

19:14.317 --> 19:18.337
رابین یه نگاه بهش بنداز

19:18.437 --> 19:21.257
این اهن دمشقه
یا یه چیز مثله این

19:21.357 --> 19:25.977
کسی که اینو بپوشه شکست ناپذیر میشه
سلاح‌های غربی بی فایده میشه

19:26.077 --> 19:32.037
ما نمی‌تونیم به داروغه اجازه بدیم اینو بسازه
واسه همینه من اینو اوردم
ما نمی‌تونیم اونو برش گردونیم

19:32.137 --> 19:34.537
می دونم

19:34.637 --> 19:37.697
اما نمی‌تونیم بذاریم پسره بمیره
چی کار کنیم

19:49.017 --> 19:51.042
مرسی

20:17.597 --> 20:20.497
نگهبانانم رفتند واسه نون
ما دو دقیقه داریم

20:20.597 --> 20:25.587
من در مورد پسره شنیدم چی می خوای
داروغه و گیزبورن دارند یه سلاحه جدید گسترش میدند

20:25.687 --> 20:30.257
ای اونا رو شکست ناپذیر می‌کنه
ما باید جلوشو بگیریم
ما نمی‌تونیم ریسک کنیم میدونم

20:30.357 --> 20:35.137
اما اگه داروغه پادشاهو شکست بده چقدر
بشتر جون‌ها به خطر می افته

20:35.237 --> 20:38.457
من پسر رو امشب بیرو ن میارم
چجوری تو تحت باز داشته خانگی هستی؟

20:38.557 --> 20:41.640
یه راه پیدا میکنیم.
همه توجه ام اینه که اینجا باشم

20:47.717 --> 20:49.977
بیا اینو بگیر

20:50.077 --> 20:56.017
خب اگه ماریا ن موفق بشه
ما هیچ کار نباید بکنیم
اگه نشه یه نقشه می خوایم

20:56.117 --> 20:59.577
ما باید دنیل و اون جعبه رو تو یه فضای باز مبادله کینم

20:59.677 --> 21:02.497
و اینجا. پس وقتی داروغه الماسا روگرفت

21:02.597 --> 21:05.577
ما دنیلو بر میگردونیم
و سپس حمله می کنیم

21:05.677 --> 21:09.657
ما نمی‌تونییم سر بزنگاه اونو بر گردونیم
او احاطه خواهد شد مگه نه

21:09.757 --> 21:14.897
همون طور که داریم راه میریم و دستامون بازه بگو
به من تیر بزن
و ما نابودشون میکنیم
مجبوریم

21:14.997 --> 21:17.797
ما یه چیز میخوام تا بسوزونیم
قیر

21:17.897 --> 21:21.537
کاه چطور سریع می سوزه
اما خیلی داغ نیست مثله قیر

21:21.637 --> 21:24.217
چوب داغه اما زیاد سریع نیست

21:24.317 --> 21:28.447
قیر سریع میسوزه وداغه

21:30.137 --> 21:33.337
قیر فکر خوبیه ماچ

21:33.437 --> 21:37.757
من می تونم یه جعبه چوبی بسازم
و همون چوبو انتخاب کنم
و یه لایه نازک از قیر توش باشه

21:37.857 --> 21:44.197
ما میتونیم درش الماس بذاریم
و تو بهش شلیک کنی یه تیر اتشی و سنگها میترکد

21:44.297 --> 21:48.737
خب ویل ما اونو تست می کنیم

21:48.837 --> 21:51.757
این یه موشه

21:51.857 --> 21:55.897
این مرغه
پر نمی‌بینم

21:55.997 --> 21:58.943
نه کسی اینجا سنجاب ندیده؟

22:00.077 --> 22:03.557
من گمان نمی‌کنم کسی این دور و ور کسی اینو باور کنه

22:03.657 --> 22:07.977
اما من مجبورم
و همتون مجبورین
و این خوراکیو محکم بگیرین

22:08.077 --> 22:11.517
اگه کسی میخواد خودش
بره تو جنگل و شکار کنه

22:11.617 --> 22:15.758
چند حیوون گنده بگیره و
اون وقت می تونی یه خدمتکار باشی

22:38.777 --> 22:42.838
سرورم

22:45.177 --> 22:47.517
سرورم یه خواهش دارم

22:47.617 --> 22:50.117
من یه جواز اماده کردم واسه شما تا اونو امضا کنید

22:50.217 --> 22:53.141
و یه اجازه احتیاج درام تا از قلعه خارج شم

22:55.077 --> 22:57.437
چرا؟ تو اونو حکم کردی

22:57.537 --> 22:59.977
نه نه

23:00.077 --> 23:02.887
من منظور اینه مه چرا می خوای بری بیرون

23:04.857 --> 23:08.418
تا گیز بورنو ببینی

23:10.777 --> 23:14.497
خب یه روزه بدی و داشته
من بهت پیشنهاد نمی‌کنم

23:15.857 --> 23:20.077
اون باید چند تا بچه رو بکشه

23:20.177 --> 23:23.847
اما اون نکرده گداشته زنده بمونند و دلسوزی کرده

23:23.947 --> 23:26.957
و الان قاطی کرده

23:34.177 --> 23:38.625
خب شاید الان یه وقت خوبی باشه تا بهش یه معذرت خواهی بکنم

23:42.737 --> 23:45.262
الان تواین ساعت

23:54.237 --> 23:56.237
و امید وارم براش ارامش درست کنم

24:05.077 --> 24:07.079
لطفا

24:10.737 --> 24:13.558
خب

24:18.237 --> 24:20.239
اگه من اون بودم

24:23.857 --> 24:27.645
. و به اون صورت بی وفات یه سیلی میزدم

24:35.097 --> 24:37.361
جفتش

24:47.737 --> 24:50.217
این جوازه واسه دره قلعه

24:50.317 --> 24:55.657
اما یه دستورهمه به قلعه برگرده
و داروغه از اون سوال می کنه

24:55.757 --> 24:58.857
گیزبورن اونو به ما ازاد نمی‌کنه اما به نگهبانا می‌کنه

25:03.477 --> 25:06.264
من انجام میدم

25:09.777 --> 25:13.197
می دونی ریسکش چه قدره؟
اگه گیزبورن بگیرتت

25:13.297 --> 25:17.637
خب اون بد بخت تو مشت من خواهد بود
تو چه مرده شجاعی هستی

25:17.737 --> 25:19.737
خب

25:22.537 --> 25:26.877
من میرم
به دارغه گفتم میرم پیش گیزبورن
میرم یه خودی نشون

25:26.977 --> 25:29.025
موفق شدی

25:30.263 --> 25:35.643
Bamabin.Com

25:51.257 --> 25:55.397
منو ببخش
ماریان دیر وقته

25:55.497 --> 25:57.557
چیه که اینقدر فوریه

25:57.657 --> 26:01.024
من ارزو دارم
در مورد مشکلات شخصی

26:04.337 --> 26:06.339
من برات می فرستیم

26:17.057 --> 26:21.027
تو خودتو دست بالا گرفتی

26:25.737 --> 26:28.357
من به تو احساسات دارم

26:28.457 --> 26:30.797
من واس اون استخوان خورد نکردم

26:30.897 --> 26:35.345
اما الان هیچ احساسی ندارم

26:38.497 --> 26:42.247
و یه نگرانی بزرگ دارم جاه طلبی

26:42.347 --> 26:46.077
پس هیچ امیدی به اشتی نیست

26:46.177 --> 26:50.057
من میدونم تو یه مردی که گنجایش دلسوزیو داری

26:50.157 --> 26:52.421
من پیشنهاد می کنم

26:56.917 --> 26:58.942
پیشنهد دوستی

27:05.557 --> 27:07.557
گیزبورن

27:13.537 --> 27:15.957
چیه؟ نمی‌دونم

27:16.057 --> 27:17.827
ماریان اینا واسه چیه

27:17.927 --> 27:21.825
واسه دوستی همش همین
نه

27:23.737 --> 27:26.497
این واسه دوستی نیست

27:26.597 --> 27:29.097
تو می خوای ازادیت برگرده

27:29.197 --> 27:32.781
اینا همش واسه اینه
من نمی‌تونم اینو بهت بدم

27:34.917 --> 27:38.705
تو و پدرت خودتون خواستین

27:40.397 --> 27:45.187
شرمنده سرورم یه پیغام ازداروغه

27:54.997 --> 28:00.377
اشنا به نظر میای؟
داشتی جاسوسی میکردی!؟ نه
من داشتم سلامتیتو تضمین می کردم

28:00.477 --> 28:04.140
من در امانم نباید مطمین میشدی الن در امانه

28:05.797 --> 28:07.799
من کارمو انجام دادم

28:08.877 --> 28:11.459
ماریان

28:15.077 --> 28:19.877
این مهر رسمیه داروغست
کی اونو بهت داده

28:19.977 --> 28:24.777
گوش کن حقیقتاینه که تو این جا یه چیزی
داری که من میتونم رابینو باهاش نگه دارم

28:24.877 --> 28:28.537
نمی دونم اون
از کجا اومده

28:28.637 --> 28:32.482
من دارم شروع میکنم یه عالمه سوال ازت پبرسم
اونا میشه کاور من

28:33.637 --> 28:37.721
تو اونو انجام دادی تا واسه من بیاری

28:39.277 --> 28:41.697
می دونم فکر کنم یه کم بیشتر مشروب می خوام

28:49.357 --> 28:53.937
پس برنامت از بین رفت

28:54.037 --> 28:56.217
رابین چی کار خواهد کرد

28:56.317 --> 28:59.987
خب اگه این کار نکنه
خب اونو عوض مکنه

29:00.087 --> 29:04.777
الماس در ازایه پسره.رابین جونه پسرره واسه
هیچی ریسک نمی‌کنه

29:04.877 --> 29:08.257
چه قدر خوب

29:08.357 --> 29:11.861
اما یه کلکی باید باشه

29:13.717 --> 29:15.924
او چه ارزشی داره

29:24.257 --> 29:28.887
قیر داخله جعبه است

29:30.537 --> 29:33.404
پسره فرار می‌کنه رابین یه تیر اتیشی

29:34.857 --> 29:37.007
بای بای الماس

29:40.997 --> 29:44.597
چی به هود میگی
اوه اسونه

29:44.697 --> 29:46.937
من داشتم جست وخیز میکردیم

29:47.037 --> 29:52.197
تو منو شناختی منم نزدیک بود من ببرم

29:52.297 --> 29:57.197
منم گذاشتم بمیری، احساس غرور کردم
و نگهبانانو فرستادم هنگامی من رفتم

29:57.297 --> 29:59.686
فکر خوبی بود

30:03.117 --> 30:05.881
این واسه چی بود
باور کردن

30:10.557 --> 30:12.684
الن؟ خفه

30:14.197 --> 30:18.037
بدوید بریم
گیزبورن منو گیر انداخت
چطور فرار کردی؟ دعوا کردیم

30:18.137 --> 30:23.157
انداختمش زمین باور نمیکنی!؟؟؟؟؟
خوشبختانه نگهباناش نفهمیدند

30:23.257 --> 30:25.977
ما باید فرار کنیم قبل اینکه بیاد

30:26.077 --> 30:30.897
رابین من متاسفم
تقصیر تو نیست؟

30:30.997 --> 30:34.683
ما به بقیه میگیم
این برنامه قیره مارکه

31:07.217 --> 31:10.997
ایول بریم

31:11.097 --> 31:15.943
نگهبانان موقعیت بگیرین
تو اونجا تو حرکت کن حرکت کن

31:19.217 --> 31:23.517
اینچا پسر میبینی

31:23.617 --> 31:28.177
اگه رابین خودشو نشون نده تو به دار اویخته میشی

31:28.277 --> 31:30.277
بتمرگ

31:32.137 --> 31:36.557
خب من خورشیدو می بینم ولی اثری از ناجی تو نیست؟!؟

31:36.657 --> 31:39.437
اون میاد
بذاز امید وار باشیم

31:39.537 --> 31:41.997
محض رضای تو

31:42.097 --> 31:44.782
هود

31:46.577 --> 31:49.307
اوه رابین هود

31:58.497 --> 32:00.497
هر جا هستی بمون

32:03.257 --> 32:07.477
اهنگرم تو رو این وسط خواهد دید
تا کالا رو چک کنه

32:07.577 --> 32:11.837
اگه درست بود توکلید ازادیو می گیری
نه داروغه

32:11.937 --> 32:16.437
تو می تونی مبادله کنی ولی کمان دارات منو میکشند.

32:16.537 --> 32:20.757
و اگه به من تیر اندازی بشه
مردانم تو رو میکشند

32:20.857 --> 32:24.167
خالی کنید .اضحه
برید خونه هاتون

32:26.337 --> 32:28.760
اوه

32:30.257 --> 32:32.418
خب بذار با این کنار بیام

32:34.937 --> 32:38.100
الن جک شما نگهبانان سمته چپو بگیرید
شما دو تا هم با من باشید

32:47.217 --> 32:52.277
صبر کن تو نمی‌تونی پچه رو بدی دسته یه یاغی

32:52.377 --> 32:56.957
یکی یه جعبه رو پیدا کنه و این خانومو توش بذارید
(کنایه یعنی خفه شو)
اونو بدین به من

32:57.057 --> 33:03.477
من ناظرم که ببنیم سالم به خونه میرسه یا نه
فرقی نمی‌کنه این که واست
بهت قول میدم

33:03.577 --> 33:06.501
من اینا رو قبول میکنم
اینا واست خوبه

33:08.337 --> 33:11.226
ادامه الان

33:12.617 --> 33:15.377
الماس سیاه نه هنوز

33:15.477 --> 33:18.503
بذار تا من اول چک کنم

33:34.397 --> 33:36.157
اوه شرمنده

33:36.257 --> 33:38.942
بعد از اینکه لیدی ماریان گفت

33:42.037 --> 33:45.877
کشتن یه یاغی

33:45.977 --> 33:49.797
داروغه برنامه رو حدس میزنه

33:49.897 --> 33:51.897
چیزی شده رابین

33:59.237 --> 34:02.183
گیزبورن این ماله تو

34:11.917 --> 34:13.942
اون خفتانه

34:21.457 --> 34:23.457
لذت ببر رابین

34:24.357 --> 34:26.357
رابین

34:27.917 --> 34:35.904
عقب وایسا شمشیرم

35:08.397 --> 35:10.445
نگاه کن
نگاه کن

35:13.317 --> 35:16.138
الان چی لاکسلی؟ فرار

35:28.317 --> 35:30.377
سرورم

35:30.477 --> 35:35.005
رابین بهش دست نزن
با کمان دارا بمون

35:39.557 --> 35:46.224
نه جان صبر کن

35:54.837 --> 35:57.806
لاکسلی همیشه ماله منه

36:00.177 --> 36:02.577
چی کار می‌کنه

36:02.677 --> 36:06.317
این بهترین کاریه که میکنی

36:08.057 --> 36:12.642
بازی یاغی‌ها با رابین هوود

36:13.697 --> 36:17.007
اوه نه اوه بله

36:43.037 --> 36:47.485
بگو به مردات عقب بکشن
داروغه یه معامله دیگه

36:48.637 --> 36:51.720
الماس سیاه در مقابل گیزبورن
و کیفت

36:53.477 --> 36:56.640
چند ثانیه می تونی نفستو نگه داری
سرورم

36:57.317 --> 37:01.321
تو
تو مهمیت گیزبورنو زیاد بالا گرفتی پیشه من

37:02.877 --> 37:04.925
اطمینان حاصل کن در امانه

37:07.717 --> 37:10.077
حتیتو نه اجازه نده که بمیره

37:10.177 --> 37:12.657
من هر چیزیو که بتونم بخوام دارم

37:13.637 --> 37:15.637
اینجا داروغه
نه دوباره

37:17.277 --> 37:20.405
بذار زنده بمونه
کی؟

37:22.697 --> 37:26.017
ماریان داری چی کار میکنی
من می خوام تا دوباره توجه کنی

37:26.117 --> 37:28.177
تو داری به هود کمک میکنی

37:28.277 --> 37:33.465
کاملا مخالفم
من دارم یاد اوری میکنم که گیزبورن وفا دارترین خدمتکارتونه

37:34.997 --> 37:37.657
سرورم بذارید بمیره

37:37.757 --> 37:42.497
اون مرده خوبیه
اون باید بیشتر ارزش داشته باشه نسبت به یه کیسه سنگ

37:42.597 --> 37:45.957
من اون سنگ‌ها را دارم

37:46.057 --> 37:51.047
پس من این مردو میکشم بدون اون

37:51.147 --> 37:54.017
ایا واقا سنگا قابل استفادن؟

37:54.117 --> 37:57.518
من تنها من در اورشلیم هستم
که میتونه یه کاری بکنه اونا جادویی کار کنند

38:02.857 --> 38:05.360
SIR GUY SCREAMS
سرورم خفه شو

38:10.557 --> 38:12.957
سرورم من برات سنگه بیشتری میارم

38:19.697 --> 38:22.317
تو برای این مجازات میشه ماریان

38:22.417 --> 38:26.717
شک نکن مجازات میشی

38:31.097 --> 38:38.947
برین بیرون

38:44.337 --> 38:46.498
بسوزونیدش

39:15.728 --> 39:18.184
تو جونمو نجات دادی

39:18.284 --> 39:21.811
من قدر شناسم.من نمی‌تونم مرگتو تماشا کنم ب؟!؟

39:22.804 --> 39:28.208
تو رابینم نجات دادی
اون یه حادثه بود

39:30.684 --> 39:34.144
ماریان من فرض میکنم
از وقتی که هود یاغی شده.

39:34.244 --> 39:38.344
دیگه کاری با هاش نداری
اشتباه فرض می کنم؟ نه

39:38.444 --> 39:42.194
چون اگه با یه یاغی همکاری کنی

39:42.294 --> 39:47.264
مجازات بیشتر شایستته تا بازداشته خانگی
مجازاتت مرگه

39:47.364 --> 39:49.446
ترجیح می دادی اجازه می دادم تا بمیری؟

39:53.764 --> 39:56.484
گیزبورن وایسا

39:56.584 --> 39:59.944
صیر کن صبرکن کجا میری

40:00.044 --> 40:05.904
من این ورا نمی‌تونم کار کنم دوسته عزیزم
می تونیم یه قرار داد بذاریم . پولتو بیشتر کنیم

40:06.004 --> 40:09.610
در فرانسه میدونند چجور باید برخود کنند با یه هنرمند

40:17.104 --> 40:20.384
چی فکر میکنی
گیزبورن خدمت کار با ایمانت؟

40:20.484 --> 40:26.404
من داشتم جلوی یه اشتباهو می گرفتم
نیاز نبود بکنی
تو باید مجازات بشی

40:26.504 --> 40:29.849
خب من امادم واسه مجازاتت

40:31.944 --> 40:34.764
بله اما پدرت

40:34.864 --> 40:40.564
تو اونو رها میکنی
من اونو رها می کنم تنها تو سیاه چاله

40:40.664 --> 40:43.053
تا یاد بگیری درست رفتار کنی

40:45.584 --> 40:47.814
نه

40:57.744 --> 41:01.164
به سلامتی وایسا

41:01.264 --> 41:03.573
جک ویل

41:08.104 --> 41:10.368
کاره خوبی بود بچه ها

41:14.144 --> 41:18.884
شماها الان با افتخار جزئه سربازایه مایید

41:18.984 --> 41:21.164
شماها چشم و گوشه ما در روستایید

41:21.264 --> 41:23.573
و هر وقت نیازمون داشتید

41:25.424 --> 41:27.764
می تونید به ما بگید

41:27.864 --> 41:32.004
هر وقت نیازمون داشتید بگید یه معاملست

41:32.104 --> 41:35.084
همه با هم ما رابین هستیم

41:35.184 --> 41:37.652
ما رابین هود هستیم

41:37.677 --> 41:40.037
مترجم فردین عسگری

41:40.524 --> 41:50.751
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

41:50.925 --> 41:59.601
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.
