WEBVTT

00:00.200 --> 00:05.199
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

00:05.600 --> 00:08.880
جنگل شروود

00:52.840 --> 00:55.880
از شرش خلاص شین.
-ببینین اگه کیفی داره

00:58.440 --> 01:00.640
کیفمو بهت نشون خواهم داد
اگه تو هم مال
خودتو نشون بدی

01:08.480 --> 01:10.480
این یه تلست.

01:10.760 --> 01:13.280
نه بابا -
باید این کار رو بکنید -

01:13.560 --> 01:16.840
مردم گرسنه ای وجود دارند که دارن گرسنگی میکشن
به ما بگید چیا دارین...

01:16.920 --> 01:19.320
به مااعتماد داشته باشین .
- ما هم یک دهم اموالا رو می بریم...

01:19.440 --> 01:21.800
پس گشنه‌ها می تونن بخورند
دروغه...

01:21.880 --> 01:24.880
یا پافشاری میکنین
در این صورت همه رو غارت می کنیم

01:25.440 --> 01:27.440
خب بلا خره چی شد؟

01:42.920 --> 01:45.680
خوب بگید چی ان جا دارین

01:46.280 --> 01:48.280
به بیبن بچه جون

01:48.760 --> 01:50.760
بگیریدشون

02:05.320 --> 02:07.320
من نمی‌خوام صدمه ای بزنم
اوه بله مطمِینأ

02:13.080 --> 02:15.080
من دختر رو دارم

02:16.040 --> 02:18.040
وقت غیب شذنه

02:18.120 --> 02:21.120
افراد من ازاین طرف!

02:22.080 --> 02:24.080
خانوم تو رو داره

02:41.400 --> 02:43.400
کجا رفتند؟

02:46.200 --> 02:48.520
احمق‌ها منو به ناتینگهام ببرین

03:04.440 --> 03:06.240
یالا

03:10.920 --> 03:13.400
این خوب کار می‌کنه
چیری نبود بابا

03:13.640 --> 03:17.880
چیری نبود
یل مسیحا من کمپمون خیلی دوست دارم

03:22.680 --> 03:25.280
در قلب کشور انگلستان

03:28.520 --> 03:31.680
یه افسانست

03:32.080 --> 03:32.960
:::ررابین هوود :::

03:33.000 --> 03:34.720
::: رابین هوود :::

03:58.040 --> 04:00.120
فصل 2 قسمت1
~ خواهر داروغه ~

04:00.840 --> 04:03.680
قلعه ناتینگهام

04:05.122 --> 04:10.875
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.

04:11.920 --> 04:16.440
به من بگو گیزبورن ترجیح میدی یه زن داشته باشی

04:18.280 --> 04:20.360
به من بگو گیزبورن ترجیح میدی یه زن داشته باشی

04:20.800 --> 04:23.600
پس همش همین قدرت؟(چی میشه؟)

04:25.080 --> 04:27.600
ما خیلی نزدیک بودیم

04:28.240 --> 04:30.240
در ضمن

04:31.200 --> 04:33.200
در مورد خانم دارم صحبت می کنم (ماریان

04:33.240 --> 04:37.240
وقتش رسیده بریم اون بابا و اون صورت خوشگل رو بیاریم

04:38.800 --> 04:40.800
ادوارد و ماریان

04:41.360 --> 04:44.440
اگه مقاومت کردند به زور بیارمشون

04:46.120 --> 04:48.120
بیارشون باها شون صحبت کنیم

04:48.280 --> 04:50.480
از هر روشی واسه مجبور کردن استفاده کن

04:57.080 --> 04:59.600
الن چی کار داریم میکنیم
میتونست کثیف باشه

04:59.760 --> 05:01.920
کمپ یاغی ها

05:02.080 --> 05:05.080
این مردها امورش دیده بودند
خانومم بدک نبود

05:05.520 --> 05:09.080
تقریبا یه دقیقه اون جا فرست داشتی
نه شک دارم

05:10.320 --> 05:13.440
اون چیه
حلقه‌ی خانوم رییسست

05:16.240 --> 05:18.240
می دونم

05:18.320 --> 05:20.320
این علامته داروغست

05:20.640 --> 05:22.640
بنابراین

05:23.840 --> 05:25.840
هر چی دزدیم مربوط به دوسته داروغست

05:25.920 --> 05:29.280
این بیشتر از ماله یه دوسته!!!!!!!!؟؟

05:44.000 --> 05:46.520
ای افسون گر

05:47.600 --> 05:49.600
یه نمونه موفق

05:54.120 --> 05:57.040
خوب ..... خوب .. سفر چه جور بود

05:57.200 --> 05:59.720
من رفتم پیشه یکی از دوست‌های قدیمیت

06:00.120 --> 06:01.920
رابین هوود؟؟

06:02.120 --> 06:05.200
عریرم صدمه به ت نزد که

06:06.000 --> 06:08.960
نه اما می خوام بگیریش
نگران نباش

06:09.280 --> 06:12.320
همه چیر در قلعه
فردا زمانیکه ذوست هامون

06:12.400 --> 06:14.560
اون‌ها جمع بشن رابیین رومرده میبینیم

06:15.480 --> 06:19.640
برنامه چیه؟
مسقر کردن400 مرد جنگی.

06:22.400 --> 06:24.400
مردان خوب........

06:24.400 --> 06:27.480
اما زن خوب بهتره

06:28.000 --> 06:30.560
شهر ناتینگهام

06:41.600 --> 06:45.320
این نهایت دراوردن لباسمه تا زمانیکه بری خونه

06:49.200 --> 06:51.320
تو یه غارت گری ماریان

06:53.240 --> 06:55.240
چه چیزی اینو درست کرده

06:56.000 --> 06:58.000
علامت داروغه !!!!!!!؟؟؟

06:58.120 --> 07:00.560
ما اینو امروز از یه زن تو زاه ناتینگهام دزدیم

07:00.960 --> 07:03.160
و مردان جنگی خوبی داشت امورش دیده بودند

07:03.480 --> 07:05.480
مثله یه واحد نظامی بودند

07:06.440 --> 07:08.520
و اون بوسیله علامت داروغه علامت گذاری شده بود

07:08.600 --> 07:10.920
و این به چه معناست نمی‌دونم

07:12.040 --> 07:14.240
من امیدوار بودم تو و پدرت بدونید

07:14.320 --> 07:17.200
من احساس می کنم ما خیلی نیستیم؟!!؟
خوش امدیبه راه روی قدرت

07:17.280 --> 07:19.080
خب

07:19.280 --> 07:21.360
خوب بیا به افراده من ملحق شو

07:22.240 --> 07:24.840
تو خواب ببنی؟!؟
صبر

07:26.880 --> 07:28.880
گوش کن

07:34.280 --> 07:37.040
شنیدی
-چیه

07:37.200 --> 07:40.240
صدای عشق میگه
-دیدی

07:41.360 --> 07:43.360
چی گفت

07:44.520 --> 07:46.520
گفت...........

07:46.640 --> 07:49.720
ماریان می خواد به افراد من ملحق شه

07:50.680 --> 07:52.680
واقعا؟؟؟؟

07:52.800 --> 07:54.800
نه این چیری نبود که من شنیدم

07:55.200 --> 07:58.320
نه این چیری نبود که من شنیدم چیری که شنیدم این بود
پدر و خونتو تسلیم کن

07:58.840 --> 08:01.640
در و خونتو تسلیم کن

08:02.000 --> 08:04.280
تسلیم کن هر چیز زنئگی معمولی تو

08:04.680 --> 08:06.680
و دست مردی رو بگیر که فکر می‌کنه؟

08:06.760 --> 08:08.960
پایداری نشون دادن تیر انندتزی با کمانه

08:09.080 --> 08:11.080
این عادلانه نیست چیه؟

08:17.480 --> 08:19.280
چی

08:19.360 --> 08:21.840
ببین من راجه بهش فکر کردم

08:34.720 --> 08:38.720
اقای ادوارد برو بیرون سریع

08:42.240 --> 08:43.880
گیزبورن

08:44.000 --> 08:46.000
وایسا اون جا می خوام بکشمش

08:46.040 --> 08:48.160
تو اول می زنی بعدا فکر میکنی
من اجازنه نمیدم

08:48.240 --> 08:50.240
می خوای بابامو بکشی

08:50.320 --> 08:52.320
چه کسی احترام می‌ذاره زمانی که
چیزی نداری

08:52.400 --> 08:54.480
همین الان بیا پاییین یاخونرو اتیش میزنم

08:54.920 --> 08:59.240
به من

09:00.000 --> 09:02.000
منبه تواحترام می ذارم
پس منو معطل نکن

09:02.560 --> 09:04.720
پدر!
تو هر وقت بگی من میام

09:04.880 --> 09:06.880
من عجله ای ندارم
چی می خوای؟

09:06.960 --> 09:09.040
تو می یای قلعه‌ی داروغه تا در جلو دید باشین

09:09.160 --> 09:11.200
نه ما نمی‌یام
پدرم مریضه

09:11.280 --> 09:13.880
تو به من نمی‌گی چی کار کنم؟

09:14.480 --> 09:16.960
بسوزونید خونرو

09:19.200 --> 09:22.000
خواهش می کنم گیزبورن
بهتر

09:22.960 --> 09:24.800
گیزبورن

09:26.720 --> 09:28.720
خواهش می کنم

09:31.760 --> 09:35.320
خواهش می کنم گیزبورن

09:36.120 --> 09:38.120
بهتر شد

09:42.280 --> 09:44.280
But still not good enough.

09:44.360 --> 09:46.160
نه نه نه

09:58.640 --> 10:01.080
یالا به سمت قلعه حرکت کنید

10:21.360 --> 10:24.200
شهر ناتینگهام

10:29.680 --> 10:32.680
یه خبر هایی است در
رو بستند

10:33.880 --> 10:36.160
دلیلیش فقط دستگیری ماریان نمی‌تونه باشه

10:46.720 --> 10:49.240
الان اون کیه

10:54.480 --> 10:56.800
چرا در رو نشکونیم و از داروغه بپرسیم

10:57.440 --> 11:00.560
ما هیچی پیدا نکردیم از صبح که این جاییم؟مگه نه

11:01.480 --> 11:03.480
پیشنهادت چیه

11:05.280 --> 11:08.240
از اون جایی می پرسیدی دارم میرم میخونه؟!؟

11:08.240 --> 11:10.240
یه چند تا کلک جدید یاد گرفتم

11:10.240 --> 11:13.200
سه تا لیوان

11:13.440 --> 11:15.440
نه نه بیا رابین ای با حاله

11:15.640 --> 11:18.240
الن از کی تا حالا ما شعبده باز پیدا گردیم

11:19.080 --> 11:21.200
چرا راجع به ماریان همه چیزو شووخی میگری
چرا به گیزبورن اجازه دادی؟

11:21.240 --> 11:23.560
اونو به جای اول قلعه ببر مواظب باش

11:29.600 --> 11:32.880
و پدر مقدس رو

11:41.080 --> 11:44.280
تو خوب میدونی که تو سزاواراین نیستی!؟

11:45.360 --> 11:48.480
طرف کی هستی تو
منیا شاه ریچارد

11:49.360 --> 11:52.120
دنیای جدید یاقدیم

11:54.160 --> 11:56.160
یا قدیم
خودت.

11:58.000 --> 12:03.440
یالا جفتمون می دونیم که این دریت نیست؟

12:03.600 --> 12:06.640
من به عدالت اعتقاد دارم می دونم حقوق یه مر ازاده چیه

12:06.800 --> 12:10.480
چه کسی اهمیت میده تو چی میخوای؟

12:12.240 --> 12:16.440
من یه برنامه دارم
زیاد زر زدن تو رو تحمل نمی‌کنم!؟

12:18.960 --> 12:20.800
بنابراین

12:20.880 --> 12:24.320
تو تحت بازداشت خانگی هستی
همین جا در قلعه

12:24.400 --> 12:26.480
تا زمانی که یه فکری بهحالت بکنم

12:26.680 --> 12:29.000
سرورم من باید اعتراض کنم؟
باید؟

12:29.080 --> 12:31.440
پدر م مریضه تو باید
اجازه بدی......................................!؟

12:31.520 --> 12:33.520
یه کلمه بیشتر دختر بیچاره

12:33.600 --> 12:36.080
تو و پدر دیگه خوب نخواهی بود

12:36.400 --> 12:40.000
سرورم یه دوست دیگمونم رسید

12:40.240 --> 12:42.040
خب

12:42.240 --> 12:44.040
گیزبورن

12:46.680 --> 12:48.480
خواهش

12:48.680 --> 12:51.040
قلعه جای پیر مرد نیست

12:52.000 --> 12:54.720
تو فکر کردی می تونی یه مرد

12:55.920 --> 13:00.560
یه مرد مثل منو اینجا تحقیر کنی ببریدش

13:05.680 --> 13:07.680
ماریان اونجاست اون حتما ..............................!؟

13:07.760 --> 13:10.400
کیک و مشروب با داروغه تو اونو حتما می خوای مگه نه

13:10.480 --> 13:13.400
نم من چیزی نمیخوام

13:13.680 --> 13:16.080
تو میدونی من تمام زندگی مو صرف پول کردم و بعدش همرو میدیم بره

13:16.160 --> 13:19.080
اون راجع به چیه؟
من شوخی نمیکنم باید یه چیری بوست باریم

13:19.160 --> 13:21.160
اگه چیری بدست نیاریم ضعیف میشم!؟

13:21.200 --> 13:23.200
روحیه مون ضعیف میشه چجور می خوای به مردم بیچارهکمک کنی

13:23.280 --> 13:26.280
تو ضعیف نیسیتی
اما من هستم

13:26.560 --> 13:29.160
به هر حال این برای تو اتفقی نمی‌افته؟
چرا؟

13:29.240 --> 13:31.240
چون توهیمشه ضعیفی

13:32.560 --> 13:34.560
بامزه

13:36.240 --> 13:38.240
می دونی تو فقط بلدی؟؟

13:38.800 --> 13:40.800
Just!
- چرا من نمیخوام چیو

13:41.360 --> 13:44.120
Why don't you just jigger off?
- Jigger off?

13:44.280 --> 13:46.400
You what?
What does that mean، jigger?

13:46.520 --> 13:49.600
تو میدونی این معنیش چیه
- چی

13:53.040 --> 13:55.480
کج داری میری

13:55.680 --> 13:57.880
Master?
ولش کن بذار بره

13:59.040 --> 14:01.040
اون استرحت احتیاج داره

14:04.160 --> 14:07.320
ما روز هایبد بختی مونو فراموش کردیم

14:08.160 --> 14:10.320
داروغه اون رافرامش نکرده

14:10.960 --> 14:12.960
اون جار نگاه زنه رو

14:13.440 --> 14:15.760
دستشرو به اون ستون بستند تا اعدامش کنند

14:16.160 --> 14:18.800
فعلا باید از در غربی بریم
یالا

14:32.960 --> 14:34.800
درسته

14:36.160 --> 14:38.800
فقط دست مزد
خب پس تو چی داری؟

14:38.800 --> 14:41.880
من فکر تو خیالاتم کردم 2 برار از پول میدی

14:45.280 --> 14:47.280
یه چیز دیگه هم هست

14:49.680 --> 14:51.680
من اون مرد رو میشناسم

14:52.160 --> 14:54.160
دایه نترهام

14:56.560 --> 14:59.080
اون کیه؟
اون تمهید کننده است

14:59.760 --> 15:02.080
اون کثیف و دشمن پادشاه رچارده

15:03.600 --> 15:06.480
روزی که دایه و داروغه دور هم جمع بشن روزه خونی هست واسه انگلستان

15:06.600 --> 15:09.000
پس اگه همه‌ی ویزیتور‌ها یکی هستند ...............................؟

15:11.600 --> 15:13.680
برو به کمپ و به بقیه بگو حاضر باشن

15:13.760 --> 15:15.840
و بگو دره قلعه بستس به ویل بگو

15:15.920 --> 15:17.920
به فکر راه باشه واسه اون ور دیوار

15:19.200 --> 15:21.200
کجا میری

15:21.200 --> 15:23.600
اگه میخوای بری داخل باید یونیفرم داشته باشی

15:33.760 --> 15:36.080
چرا دل خوری من
یونیفرمتو می خوام

15:36.280 --> 15:38.560
شوخی نمیکنم
پوله منو بدین

15:41.760 --> 15:43.760
اوه خجالت خجالت بکشید

15:44.320 --> 15:46.320
مرسی

15:52.080 --> 15:55.200
اوه چه بد شانسی
یکی دیگه برو! یگی دیگه

16:07.960 --> 16:09.960
بد شانسی

16:12.080 --> 16:14.080
احساس کردم اما شاید

16:15.360 --> 16:17.360
ایول

16:19.880 --> 16:21.880
این کاره داروغست

16:23.200 --> 16:25.200
فرار کن

16:26.200 --> 16:28.880
من هیچ همدمی نمی‌خوام
غذای میمون را هم همین‌طور

16:28.960 --> 16:31.760
بنداز سمت من حداقل بروووووووووو

16:31.840 --> 16:34.520
مامان چطور تو رو نجات بدم؟

16:36.080 --> 16:38.080
من رابین هودم

16:38.800 --> 16:40.560
واقعا

16:42.040 --> 16:45.520
نه من ممنوم من به خاطر بچه هام دارم مجارات میشم

16:45.600 --> 16:47.760
ما اشغال‌ها رو از قلعه می دزدیم

16:48.800 --> 16:50.800
ادامه بده

16:52.040 --> 16:54.040
من باید وایسم یا اونا بگیرن

16:54.960 --> 16:57.360
این فقط واسه یه روزه بچه هاتو بگیر و
گمشو سریع

16:57.440 --> 16:59.440
اگه تو و بچه هات غذا می خواستین

16:59.520 --> 17:01.520
مردان من می تونن هر چند روز یه بار برات مهیا کنن

17:01.800 --> 17:04.000
ما میاریم واسه کسایی که پول وغذای کمی احتیاج دارن

17:04.400 --> 17:06.400
می تونمبه لیستمون تو رو اضافه کنم

17:06.520 --> 17:08.720
اگه اسمتو به من بدی؟

17:08.800 --> 17:11.520
چون به من یه سکه دادی اسممو به هت میگم

17:13.880 --> 17:15.880
من باید برم تو مجبور نیستی به من اسمتو بگی

17:16.080 --> 17:18.280
5شنبه بیا تو مارکت مردان من تو رو پیدا خواهند کرد

17:18.680 --> 17:20.280
هی

17:24.320 --> 17:26.120
روز

17:26.320 --> 17:28.320
اسمم روزه

17:30.520 --> 17:32.520
مرسیی

17:38.920 --> 17:40.920
افرین شعبهده باز من

17:41.040 --> 17:43.440
الان گیربورن کجاست

17:44.040 --> 17:46.640
به من بگووقت نشون دادن گیزبورنه

17:47.320 --> 17:49.520
خی خیلی خب.

17:50.400 --> 17:53.200
چی؟

17:53.440 --> 17:55.440
چی می خوای

17:58.164 --> 18:03.238
بامابیــــن

18:04.800 --> 18:06.800
به من بگو

18:06.920 --> 18:09.920
دوستات کجان؟
چی میگی؟

18:11.200 --> 18:13.200
او ه نه این بار

18:13.680 --> 18:15.760
فکر میکنی من یکی ازافراده را
بین هوودم

18:16.160 --> 18:18.480
اونی شبیه تو اسمش چیه؟

18:18.680 --> 18:21.840
الن اره اره
نه من اسم تامه

18:22.160 --> 18:24.000
تام

18:27.920 --> 18:30.000
به من توهین نکن(دروغ)؟!؟

18:33.200 --> 18:36.680
چه اتفاقی افتاد بیرونت کردند

18:38.240 --> 18:41.920
یواشکی کار کردن تو می خونه نظر رابین رو به من زیاد جلب نمی‌که

18:42.000 --> 18:44.000
به تون گفتم که من رابین هود رو نمیشناسم

18:45.000 --> 18:48.880
به یکمی احترام بذار شاید

18:49.480 --> 18:53.080
Sir Guy.
داروغه میگه نمایشه

18:56.640 --> 18:58.640
شکنجش کنید

19:00.280 --> 19:03.200
صبر کنید من الن ا دیل هستم

19:03.600 --> 19:05.600
دیر شده

19:07.080 --> 19:09.440
یالا گفتید معمله

19:09.520 --> 19:11.520
دیر شده دیگه احتیجی نیست

19:33.760 --> 19:35.600
مردم

19:35.840 --> 19:37.840
مردم عزیز

19:38.800 --> 19:42.520
2تا جوون الان اینجا هستند
فکر می کنندبه خاطر اینکه بچه هستند

19:42.680 --> 19:44.680
می تونن از دست قانون فرار کنن

19:45.680 --> 19:49.280
اونا به جنایت مرتکب شدند

19:50.160 --> 19:52.680
یکی ار مردانم دیده

19:55.800 --> 19:58.560
و اجازه بده تا مجازات شون کنم

19:59.240 --> 20:02.240
بخشندگی خوبی اما گمراه می‌کنه

20:04.240 --> 20:06.720
اونا باید دستشون قطع بشه

20:06.920 --> 20:08.920
نه

20:09.280 --> 20:11.280
این قانونه
نه

20:11.360 --> 20:13.760
نه بچه هام نه

20:15.200 --> 20:18.120
عشق مادرانه چه شیرین

20:18.440 --> 20:20.440
وسایل‌ها رو بیارین

20:20.640 --> 20:22.640
لطفا اونا
لطفا اونا معنایی نداره مجازات بشن

20:23.200 --> 20:27.080
لطفا دست اونا رو قطع نکن
خفه شو

20:29.760 --> 20:31.760
بدو چاپ چاپ

20:36.160 --> 20:38.160
من

20:38.560 --> 20:41.440
داروغه ناتینگهام اعلام میدارم
محکومیت

20:41.680 --> 20:45.320
بیلی کوچولو و چنی رو

20:45.640 --> 20:47.640
به قطع کردن دست هایشان

20:48.480 --> 20:50.960
یکی بچمو نجات بده

20:55.560 --> 20:58.480
اگه دستت به بچه بخوره یه کماندار اینجا برای تو هست داروغه

20:58.560 --> 21:00.560
انجام بده

21:03.480 --> 21:05.480
روز بچه ها

21:05.560 --> 21:08.360
Run!
اونا نمی‌تونن کمک کنن

21:08.480 --> 21:10.480
نه رابیین پایین نرو

21:21.040 --> 21:23.040
قفل‌ها سریع

21:23.920 --> 21:25.720
حالا

21:43.080 --> 21:44.880
باهوشی

21:45.080 --> 21:48.000
خیلی خیلی با هوشی
سلاحتو بذار زمین رابیین

21:52.800 --> 21:55.480
بنابراین بگو

21:56.400 --> 21:59.280
ایا اینا حتی بچه هاتند
بچه؟

22:06.000 --> 22:08.160
تو خودتو نشون دادی

22:08.800 --> 22:10.800
و منم خودمو نشون میدم

22:24.240 --> 22:27.400
راستی بهت گفتم یه خواهر دارم

22:35.080 --> 22:37.080
دوست من

22:40.280 --> 22:43.480
زمانه ما فراسیده

22:48.080 --> 22:51.600
شاه ریچارد به اورشلیم لشکر کشیده

22:51.760 --> 22:54.440
یک سال دیگه به خانه خواهد برگشت

22:55.480 --> 22:56.960
بنابراین

22:57.120 --> 23:01.200
عملیات شاه مات باید وارده فازه دیگش بشه

23:02.480 --> 23:06.120
مردانتو تجهیز کن و برای پشتوانه برای من بیار

23:06.240 --> 23:08.240
ما باید اماده بشیم

23:09.120 --> 23:11.920
و زمانی که شاه ریچارد به خاک انگلستان پا گذاشت

23:12.040 --> 23:15.680
باید ونجا باشیم و بهش خیر مقدم بگیم و در اغوشش بگیریم

23:17.680 --> 23:20.680
اوه پادشاه مرده

23:21.920 --> 23:23.920
زنده با شاه ریچارد

23:30.040 --> 23:33.680
دوسته من بذار معرفی کنیم

23:35.280 --> 23:38.000
از مقامات با تا جنایت کوچک رو

23:38.480 --> 23:40.680
از نوبل تا هیچی

23:40.920 --> 23:43.000
From rank، to skank.

23:43.280 --> 23:45.680
از قهرمان تا هیچی رو

23:48.520 --> 23:50.520
رابین هود

23:51.360 --> 23:53.640
به اتاق خواب جدیدم خوش امدی هود

23:53.760 --> 23:55.760
ما شوالیه سیاهیم

23:58.680 --> 24:00.960
چرا خودتوه خیانتکار صدا نمیکنی

24:01.240 --> 24:05.880
عملیات شاه مات
چرا نمیگی چک میت

24:06.080 --> 24:09.880
یا بهتر کشتن شاه
اون فارسی خوب میدونه

24:09.920 --> 24:13.280
خیلی با هوش اون پولی که بلند کردی.

24:13.360 --> 24:16.280
چی فکر میکنی فکر میکنی می خام یه
فرش جدید با هاش بخرم

24:16.640 --> 24:19.080
تو منو به هیچ وجه نشناختی

24:19.440 --> 24:21.640
من و دوستنام هیچ علاقه ای به
پول نداریم

24:21.720 --> 24:23.720
اینا واسه اجیر کردنه سربازه

24:23.880 --> 24:25.880
ما قدرت می خایم

24:25.960 --> 24:28.160
ما‌ها انگلیس جدید رو پایه گذاری میکنیم

24:28.240 --> 24:31.200
ما انگلیس جدیدیم
خدا کمکمون می کنه

24:31.280 --> 24:34.880
چه خدایی که نمی‌تونه الان کمکت کنه

24:35.200 --> 24:37.760
چون الان من از زدو خورد لزت می برم

24:39.520 --> 24:41.520
داویدا

24:56.160 --> 24:58.160
عزیزم

25:04.560 --> 25:06.560
مرگ بوسله نیش

25:13.280 --> 25:16.560
گوش کن این میتونه خیلی مطمین باشه

25:18.840 --> 25:20.840
چقدر کم پرداختی

25:22.320 --> 25:24.320
تو مرده پولی

25:33.360 --> 25:35.360
نه به هر حال

25:42.040 --> 25:44.040
ذره ذره هود.

25:45.040 --> 25:47.040
سر به مرگ خم خواهی کرد

25:54.720 --> 25:57.240
گیزبورن یه سوال می خوام به پرسم

25:57.280 --> 25:59.280
قبل خدا حافظی

26:02.960 --> 26:04.960
هود به من بگو

26:06.160 --> 26:08.160
چه کسی نگهبانه شبه

26:08.880 --> 26:10.880
نمی دونم گیزبورن

26:11.760 --> 26:14.880
اما می بوسمش واسه دزدی هاش از تو

26:16.040 --> 26:18.240
و واسه نمایش فقط من نیستم

26:19.280 --> 26:22.000
می بینی مردمی مثل من هستند

26:22.240 --> 26:24.720
نگه بان شب و تمام انگلستان

26:25.680 --> 26:28.040
و برای عدالت به پا خواهند شد

26:31.280 --> 26:35.080
نگاه یه ادم روشن فکر در میان جنگل

26:35.360 --> 26:37.360
برا چی

26:38.320 --> 26:40.400
پس میتونی بشی شاه گدا ها

26:43.200 --> 26:45.200
فکر میکنی اونا ذوست دارن

26:45.320 --> 26:47.320
فکر میکنی جلو امت زانو میزنن؟

26:50.480 --> 26:52.480
به من اعتماد کن

26:52.640 --> 26:54.640
هنوز نمردی از یاد بردنت

27:12.440 --> 27:14.640
نگه بان شب

27:33.920 --> 27:36.040
نگه بان شب برید دنبالش

27:36.160 --> 27:39.600
یه اعدام 2 تایی چه شود

27:54.080 --> 27:57.240
ذوست من پیشنهاد میکنم باز نشست شی

27:57.320 --> 27:59.320
و ما امشب به هم ملحق میشم

28:09.880 --> 28:11.880
مرسی

28:12.080 --> 28:14.560
بسیا خوشتیپ هستی

28:16.400 --> 28:18.800
من اغلب نفرت دارن از فریب دادن تو

28:19.280 --> 28:22.080
یه بدهی نه

28:38.320 --> 28:41.000
یادت باشه نگه بان شب

28:47.840 --> 28:50.120
ماسکت رو در ار
می خاوم صورتو مقع مردن ببینم

29:00.000 --> 29:02.880
اشتباه کردی باید فرار می کردی زمانی که می تونستی

29:10.960 --> 29:12.960
بلند شید احمق ها

29:13.480 --> 29:15.280
گیییییزبورن

29:15.680 --> 29:18.480
بگیرش نگران نباش توو چنگمه

29:20.000 --> 29:22.960
مشکل چیه
کسی تو رو دوست نداره

29:24.240 --> 29:26.240
این نقطه ضعف تو ه

29:26.880 --> 29:29.240
تو به مردم احتیاج داری که دویت داشته باشن

29:29.320 --> 29:31.320
از این بهتره که بخیزی واسه ذوستاشند

29:31.440 --> 29:34.000
برادرم دوستم داره همون طور که گفتم

29:54.160 --> 29:56.160
فکر کن فکر کن

30:37.760 --> 30:39.760
اون چیکار داره می‌کنه

30:40.680 --> 30:42.680
چراداره فرار می کنه

30:43.440 --> 30:45.640
اون داره حواس پرت می‌کنه

31:15.320 --> 31:17.480
تو داری وقتتو تلف میکنی

31:17.680 --> 31:20.800
رابین هود هم تا الان دیگه مرده

32:20.160 --> 32:21.960
بله

32:29.400 --> 32:31.200
تحت تاثیر قرار گرفتم

32:35.600 --> 32:39.200
به داشتی فکر می کردی اگه فرار می کردی

32:39.720 --> 32:43.600
در بین ما 10000 سرباز وجود دارد

32:44.520 --> 32:46.600
برنامت چیه

32:46.840 --> 32:50.320
دست تنها داری می ری انگلستان رو نجات بدی

32:50.480 --> 32:54.080
دست تنها نه؟ 5 یا 6 نفر از ما

33:04.040 --> 33:05.840
کمک

33:08.680 --> 33:10.480
کمک

33:11.040 --> 33:13.040
مرو بیرون بکشید

33:14.400 --> 33:16.400
من رو بیرون بکشید

33:23.040 --> 33:24.840
من رو بیرون بکشید
کمک

33:25.680 --> 33:27.440
داویدیا
داداش؟

33:27.520 --> 33:29.640
تو چی کار انجام دادی؟
باید خواهر مو بیرومن بکشی

33:29.680 --> 33:31.760
تکون ناگهانی نخور

33:33.480 --> 33:35.080
حرکت

33:35.200 --> 33:37.480
Get her out. Get her out!

33:48.080 --> 33:50.720
باید داروی باشه نه؟

33:50.960 --> 33:53.080
نه داروغه

33:55.080 --> 33:57.200
یه دلیل به من بده که چرا الان نباید بکشمت

33:57.240 --> 34:00.040
و یه پایانی به این قانون شکنیت بدم

34:00.160 --> 34:02.160
پس تو هم با خواهرت خواهی مرد

34:02.240 --> 34:04.240
تو که بهش نگفتی مگه نه؟

34:05.840 --> 34:08.440
پرنس جان به داروغه قول داده

34:08.960 --> 34:13.600
اگه برادرم قرار باشه بمیره یک
مرگ غیر طبیعی

34:14.480 --> 34:19.360
پس تمام ناتینگهام و هر چی داخلش هست باید از بین بره

34:19.760 --> 34:23.720
هر شهر و روستایی باید بسوزه

34:24.480 --> 34:27.760
هر مرد و رنی

34:28.320 --> 34:33.080
و هر بچه‌ی بیگناهی

34:35.200 --> 34:38.880
ایا وجدانت اجازه میدی؟

34:39.280 --> 34:41.280
بچه خوشگل

34:48.680 --> 34:50.680
خیلی طول نمیکشه

34:53.000 --> 34:55.000
نمیر

34:56.080 --> 34:59.320
تو قویی
خواهرکوچکم

34:59.840 --> 35:01.840
من قویی نیستم

35:03.640 --> 35:05.640
من به تو توجه میکنم

35:08.840 --> 35:10.840
پس تو

35:10.960 --> 35:12.960
دوستم داری

35:13.040 --> 35:15.040
من تو رو دوست دارم

35:15.120 --> 35:17.840
من همیشه دوست داشتم

35:33.040 --> 35:35.040
من اونو مرده می خوام

35:35.520 --> 35:40.080
گیزبورن هرچی بشه
من اونو مرده می خوام

35:46.880 --> 35:49.880
شهر ناتینگهام

36:02.720 --> 36:05.520
رابین !
؟
کی مرده؟

36:05.600 --> 36:07.600
تو
داروغه گفت که تو مردی

36:07.720 --> 36:09.520
داروغه

36:09.600 --> 36:11.600
داروغه نقشه داره می خواد
شاه رو بکشه

36:12.080 --> 36:14.080
با دوستاش و شوالییه سیاه

36:14.160 --> 36:16.160
اونا هم اکنون انگلستان رو بین خودشون تقسیم
کردند

36:16.240 --> 36:18.880
ما باید بریم و کشور رو واسه پادشاه پس بگیریم

36:18.960 --> 36:21.440
ناتینگهام امان نیست
نه فقط ناتینگهام

36:21.920 --> 36:24.840
شوالییه سیاه
شوالییه سیاه اونا همه جا هستند

36:24.880 --> 36:27.320
اونا واسه ارتش مزدورشون از مردم مالیات میگیرن

36:27.440 --> 36:29.960
نمی خوای جلوشونو بگیرین؟
من باید برم به قلعه ناتینگهام

36:30.040 --> 36:32.040
خیلی خطرناکه

36:32.120 --> 36:34.840
داشتن یه جاسوس تو قلعه می تونه واسه
کودتا مفید باشه

36:34.920 --> 36:37.480
نه یه بار به من گوش بده
بابام تو قلعست

36:37.560 --> 36:39.800
رابین
من باید برگردم

36:40.040 --> 36:42.200
من داخل قلعه نمی‌تونم از تو مراقبت کنم

36:42.280 --> 36:44.280
من فکر کردم تو مردی
من هر چی رو می دم تا با تو باشم

36:44.360 --> 36:47.520
برای یه شانس که با تو باشم
پس این شانس رو بگیر

36:47.760 --> 36:49.760
و با من بیا

36:50.320 --> 36:53.360
گوش کن چی

36:57.600 --> 36:59.800
بگو اره

37:00.240 --> 37:02.600
زمانیکه پادشاه خونه باشه امنه (کشور)؟!؟

37:14.200 --> 37:16.720
رابین نتونستی خداحافظی کنی

37:20.920 --> 37:22.920
هدف بگیرد

37:24.920 --> 37:26.720
چی

37:26.840 --> 37:28.840
دیگه تحقیر عمومی ممنوع گیزبورن

37:30.200 --> 37:32.240
دیگه ضربه زدن و رنمایش ممنوع
داروغه می خواد

37:32.320 --> 37:35.040
خدا حافظی کن

37:40.040 --> 37:42.560
تو جهنم می بینمت
تیراندازی کنید

37:49.080 --> 37:51.080
پس بای بای

37:53.200 --> 37:55.200
وبای بای از طرفه من

37:57.040 --> 37:58.840
نگهبانان

37:58.880 --> 38:00.720
چی!؟

38:00.800 --> 38:02.800
Pepper. Ouch!

38:02.880 --> 38:06.720
می بینی گیزبورن واسه همین
خدا حافظی نکردم

38:08.160 --> 38:10.160
چون نمی‌خواهم اشکتو ببنیم

38:13.200 --> 38:15.520
وقته نا پدید شدنه؟
بله

38:16.080 --> 38:18.280
افراده من ار طرف

38:27.600 --> 38:29.600
خوش گذروندیم

38:33.360 --> 38:35.360
رابین هود بود میدونی؟

38:36.280 --> 38:38.280
تلاشی نکردیم و تو رو نجات دادیم

38:39.440 --> 38:41.440
پس دارم فکر میکنم

38:42.520 --> 38:46.080
یه راه واسه زنده موندن
من کمک نمی‌کنم تا رابین رو بکشی

38:47.440 --> 38:50.520
من کمک نمی‌کنم تا کسی رو بکشی
درسته من تحسین میکنمت واسه اون

38:51.360 --> 38:53.520
پس بیایه نگاه به یه را دیگه بنداریم
میتونیم؟

38:55.760 --> 38:58.800
یه معامله

38:59.560 --> 39:01.760
یکم اطلاعات یه کم پول

39:02.720 --> 39:04.720
یه معامله

39:07.080 --> 39:10.080
چه جور معامله ای

39:10.880 --> 39:13.600
اگر خواستی نگهبان بیشتری بذاری من باید بدونم

39:14.240 --> 39:16.480
منم یه کاروان واسه همراهی می خوام

39:16.480 --> 39:18.480
این جور بحث

39:20.040 --> 39:22.040
من ذستبرد نمی‌زنم

39:22.400 --> 39:24.400
رابین کشته نشد

39:24.920 --> 39:26.920
پس بین ما یه قرار داد

39:31.680 --> 39:33.680
تو و من

39:34.080 --> 39:38.000
ما یکی هستیم و کاری میکنیم تا هدفمون بهتر به
نظر بیاد

39:43.040 --> 39:45.040
اما چه اتفاقیمی افته وقتی اونا حرکت کنند

39:45.840 --> 39:47.840
بعد نوبته ماست

39:49.800 --> 39:51.840
می خوای به مردم فقیر کمک کنی

39:52.480 --> 39:54.480
اول به خودت کمک کن

39:56.440 --> 39:58.480
واسه اینده اماده باش

40:00.400 --> 40:04.080
تو هیچ اسمی نخوهی داشت

40:04.800 --> 40:07.480
این بینه من و تویه

40:08.160 --> 40:10.880
تو چشم و گوش من خواهی شد

40:11.920 --> 40:13.920
و وقتی تمام اینا تموم بشه

40:16.400 --> 40:18.920
تو پول و مقام خواهی داشت

40:19.800 --> 40:22.120
و می تونی به مردم کمک کنی
و قلبشونو بدست بیاری

40:33.880 --> 40:35.880
من که اخر جهان نیستم که مگه نه؟

40:36.480 --> 40:39.200
منظورم اینهکه ماریان خوبه

40:40.000 --> 40:42.000
ما یه کمپ داریم .
ماچ

40:42.160 --> 40:44.480
داروغه می خواد شاه رو بکشه

40:45.320 --> 40:47.920
و همه انگلیس رو بگیره

40:49.120 --> 40:51.120
این اخره دنیاست

40:51.880 --> 40:54.160
اما اگه امروز یه چیزی رو یاد بگیریم این اتفاق ...........؟!؟

40:54.240 --> 40:56.240
دیگه تنها به ناتینگهام نرو

40:56.960 --> 40:58.960
چون اگه مرد بودی اونم الان

40:59.080 --> 41:01.080
اگه من مرده بودم

41:01.600 --> 41:03.600
امروز ماچ

41:03.840 --> 41:07.200
یا فردا بمیرم
تو پرچم دار خواهی بود بدون من

41:07.720 --> 41:12.480
چجور من سرباز رابین هودیم
نه مارابین هودیم

41:12.560 --> 41:14.800
What?
شما همه رابین هودین

41:15.240 --> 41:18.080
تو و تو و همه

41:19.520 --> 41:22.320
ما اون نیستیم مگه نه؟
نه گوش کن

41:23.320 --> 41:25.840
ما فقط 6 تا یاغی تو جنگل نیستیم

41:26.680 --> 41:30.080
و ما روحه انگلیسیم ما رابین هودیم

41:30.560 --> 41:32.680
و اون بچه و......

41:33.680 --> 41:35.680
تنها امید این کشوره

41:37.880 --> 41:41.280
ما رابین هودیم یالا

41:42.160 --> 41:44.160
سلام پسرک

41:44.160 --> 41:46.160
چه اتفاقی افتاده

41:50.880 --> 41:54.080
ما رابین هودیم
چی

41:54.320 --> 41:56.320
فقط بگو

41:57.840 --> 42:00.720
ما رابین هودیم

42:03.523 --> 42:13.761
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

42:14.574 --> 42:25.632
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.
