WEBVTT

00:01.367 --> 00:17.836
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

00:18.583 --> 00:20.073
ما آماده هستیم

00:20.152 --> 00:22.984
ببخشید ما رو به خاطر هیجانی که داریم
به هر حال ماه‌ها منتظر این بودیم

00:23.255 --> 00:24.245
من راحتم

00:24.324 --> 00:26.155
شما همتون شگفت زده می شید، بهتون اطمینان می دم

00:26.625 --> 00:29.526
درسته، چیزی که شما امروز اینجا می بینید

00:29.595 --> 00:32.156
حاوی هست از دو نوع پودر
سیاه و سفید

00:32.232 --> 00:34.030
ما می تونیم کنترلش کنیم

00:34.901 --> 00:38.030
معدنچی‌ها تونستند به اون دست پیدا کنند

00:38.104 --> 00:42.770
اگه پودر رو بیشتر کنیم
خیلی خطرناک میشه و باعث از دست دادن زندگیتون میشه

00:44.445 --> 00:46.913
لطفا از اسب پیاده بشید سرورم
اینجا قراره یه انفجار اتفاق بیوفته

00:46.981 --> 00:49.950
واقعا؟
اسب شما ممکنه عصبانی بشه و رم کنه

00:50.017 --> 00:55.718
البته که عصبانی میشه
اون فقط یه حیوان هست

01:32.732 --> 01:34.723
کارت عالی بود ! دوست من

01:43.410 --> 01:45.173
! کارت عالی بود گیزبورن

01:45.245 --> 01:47.771
به من 10یا 20 جعبه بزرگ از اینا بده

01:49.250 --> 01:51.684
اگه می خوای من بیشتر از این پودر درست کنم
باید شرایط منو قبول کنی

01:51.752 --> 01:53.686
واقعا؟
یک

01:53.754 --> 01:56.020
باید به من اجازه بدی که چیزی رو که کشف کردم
به بقیه بفروشم

01:56.091 --> 01:59.060
طبیعیه!
دو، باید به من جایزه بدید به خاطر کشفم

01:59.128 --> 02:01.255
البته
... و در آخر

02:02.097 --> 02:04.394
این قدرت هرگز نباید به عنوان سلاح استفاده بشه

02:10.440 --> 02:12.340
من فکر میکنم تو و من یه آینده ای داریم

02:12.876 --> 02:14.138
به من اعتماد کن

02:17.781 --> 02:19.647
نه
لامبرت

02:21.385 --> 02:23.547
من همچین فکری نمی‌کنم
به کاری که داری میکنی فکر کن

02:24.655 --> 02:27.555
من نمی‌تونم بهت اعتماد کنم
پسر عزیزم

02:29.161 --> 02:32.188
باید بذاری من برم وگرنه تو دردسر بدی میوفتی
من عاشق درد سر هستم

02:34.533 --> 02:35.796
وهـــــــــــــــــــــــووو

02:36.768 --> 02:38.235
! بگیریدش

02:39.839 --> 02:41.237
! زنـــــــــده

02:43.610 --> 02:44.907
! لامبرت

02:55.689 --> 02:58.284
! نرو
وایسا، ما می تونیم کمکت کنیم

02:58.360 --> 02:59.827
نه، نه

03:00.361 --> 03:45.837
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.

03:46.179 --> 03:47.441
همونجا وایسا
برو عقب

03:48.281 --> 03:49.406
مقاومت نکن

03:51.051 --> 03:52.882
نباید فرار می کردی لامبرت

03:52.952 --> 03:56.047
تو نباید خلاف قرار دادمون عمل می کردی
دیگه قرار دادی نیست

03:56.123 --> 03:57.886
تو بهم دروغ گفتی، گای

03:57.958 --> 03:59.390
تو منو مجبور کردی این کار رو بکنم، بگردینش

04:00.828 --> 04:03.626
تو بهم قول دادی
که ازش به عنوان اسلحه استفاده نمی‌کنی

04:03.697 --> 04:07.498
! لطفا
اون ماده کجاست، با فرمول ساختش؟

04:07.569 --> 04:10.333
این اطلاعات مطعلق به هر دوی ماست
من بهت یه ماموریتی دادم

04:10.405 --> 04:12.498
و اون ماموریت تموم شده

04:12.574 --> 04:17.170
پودر سیاه اسباب بازی نیست گای، کشندست
و من هرگز نمی‌زارن از قدرتش استفاده کنی

04:17.245 --> 04:19.339
کجاست؟
جایی که هیچوقت پیداش نمی‌کنی

04:20.716 --> 04:23.413
دوستات می بینن و لذت می برن
که قدرت تو تموم شده و حالا ما قدرت مندیم، مثل روز روشنه

04:23.487 --> 04:27.752
تبریک میگم، تو الان خودت رو یکی از مهم ترین افراد
ناتینگهام کردی لامبرت

04:27.825 --> 04:30.259
خوب، وقتی که می خوایم بهت صدمه بزنیم
خیلی با دقت انجامش می دیم

04:34.399 --> 04:36.731
اون کارش تمومه
... ما کارمون تمومه

04:36.801 --> 04:38.358
اگه داروغه فرمول ساختشو بگیره

04:39.571 --> 04:41.972
اون می تونه یه
شهر رو خراب کنه

04:42.041 --> 04:43.975
سلام، روستائیان
نمی تونید مالیات خودتون رو پرداخت کنید

04:44.043 --> 04:46.375
بــــــوووم !!!! تو مردی
این اصلا باحال نیست

04:46.445 --> 04:48.675
منو انداخت روی زمین
اون چی بود؟

04:48.747 --> 04:50.340
آتش یـــونانی

04:50.417 --> 04:53.749
وقتی ما در سرزمین‌های مقدس بودیم
یه داستان شنیدیم از قایق هایی که غرق شدن

04:53.819 --> 04:55.980
غرق شدن‌های بدون دلیل
نمونه

04:56.056 --> 04:59.856
دانش مندان ما سال آزمایش کردن
و فهمیدن کار یونانی هست

04:59.927 --> 05:01.757
مسلمان‌ها نبودن، یونی‌ها بودن

05:01.828 --> 05:03.727
این فوق العاده ست
نه نیست، اون شیطانه

05:03.796 --> 05:06.790
اون چیزی نیست که بشه با شوخی
و مسخره بازی ازش استفاده کرد

05:06.868 --> 05:09.530
... درسته، نقشه اینه

05:09.604 --> 05:12.937
یه نفر باید دستگیر بشه و به
سیاه چال انداخته بشه

05:13.007 --> 05:16.808
من حوصله شوخی ندارم، آخه چطور میشه
وقتی دستگیر هستیم از این اتفاق جلوگیری کنیم؟

05:16.879 --> 05:20.042
خوب، سریع ترین راه وارد شدن هست
چرا تو داوطلب نمی‌شی

05:20.115 --> 05:22.173
نه

05:23.952 --> 05:25.078
چرا؟

05:29.125 --> 05:31.821
چرا؟ هــــــوی

05:31.895 --> 05:33.227
من جدی می گم

05:35.466 --> 05:38.526
پرنس جان
در غیاب پادشاه خوب ما ریچارد

05:38.602 --> 05:41.730
این کشور رو به محلی ترس و وحشت تبدیل کرده

05:42.540 --> 05:44.405
یارانش ارازل و اوباشن

05:44.475 --> 05:46.968
مالیات‌ها خیلی بالاست

05:47.612 --> 05:49.579
مردم گرسنه هستند

05:51.717 --> 05:53.685
من باید چی کار کنم تا دستگیر بشم

05:57.424 --> 05:59.449
! منو دستگیر کن

06:05.098 --> 06:06.065
! ممنون

06:17.712 --> 06:20.545
سلام ! پـــــــیـــــــــس

06:20.615 --> 06:22.311
من دوست رابین هود هستم

06:23.285 --> 06:25.309
... و این

06:25.386 --> 06:26.546
تو رو نجات می ده

06:33.129 --> 06:34.221
گیزبورن

06:38.802 --> 06:40.497
اونو ببرید به سالن

06:44.242 --> 06:48.145
لامبرت، کمکم کن تا کمکت کنم
نمی تونم بیشتر از این جلوی داروغه رو بگیرم

06:52.184 --> 06:55.312
لامبرت الان باید
در حال جیغ زدن باشه

06:55.387 --> 06:57.252
ولی من هیچی نمی‌شنوم

06:57.322 --> 07:01.123
من دارم درست و محترمانه باهاش حرف میزنم، سرورم
اوه، واقعا؟

07:01.194 --> 07:02.592
... و این کارت داره درست پیش میره

07:02.661 --> 07:04.061
صحبت محترمانه؟

07:05.031 --> 07:07.295
تو داری نرم عمل می کنی، گیزبورن؟

07:07.834 --> 07:10.565
بخاطر اینکه اون دوستته، بخاطر اینه؟ خوب

07:10.638 --> 07:14.165
بذارش به عهده من من باهاش محترمانه صحبت میکنم
می تونم از پسش بر بیام

07:14.241 --> 07:16.732
نه، تو منو شکست می دی، تو پروژه رو بستی

07:16.810 --> 07:19.541
حالا، این حیوان اینجا چیکار می کنه؟

07:19.614 --> 07:21.410
اون یکی از افراد رابین هود هست

07:21.482 --> 07:24.884
این مرد دست راستشه
اوه، آفرین

07:24.953 --> 07:27.388
اون می تونه چیز هایی رو که می خوایم بدونیم رو بهمون بگه
در مورد قانون شکنان

07:27.456 --> 07:29.423
مثل چی؟ هـــــــــم؟

07:29.491 --> 07:31.789
که رابین هود علیه ماست؟

07:31.860 --> 07:34.193
که بهمون بگه که اردوگاهشون کجاست؟ هـــــــــم؟

07:34.263 --> 07:37.756
هیچ چیزی واسه دونستن نیست
خیلی خوب، پس اعدامش کن تا بشه درس عبرتی برای بقیهُ

07:37.834 --> 07:39.801
چه درخشان!

07:39.869 --> 07:42.304
مدرک؟ نـــــه

07:44.107 --> 07:47.304
اونو اعدامش کن و تبدیلش کن به یه شهید

07:47.377 --> 07:50.176
ناگهان، همه عاشق رابین هود می شن

07:50.247 --> 07:52.443
خوب پس بالاخره با اون چی کار کنیم؟

07:53.216 --> 07:55.686
من یه درس عبرت خوب واسه این مرد آماده می کنم

08:00.992 --> 08:03.985
کسی به این کار علاقه داره شرط بندی کنیم سرش؟

08:04.064 --> 08:07.032
اره؟ کی فکر کرده اون خودش تنهایی‌ی تونه فرار کنه؟

08:09.536 --> 08:12.232
به من اعتماد کن آلن، ماچ می تونه این کارو بکنه

08:12.305 --> 08:14.569
ما داریم در مورد ماچ صحبت می کنیم

08:15.141 --> 08:16.607
من خودمو مسموم نمی‌کنم

08:17.610 --> 08:19.135
تو باید اول منو بکشی

08:20.114 --> 08:22.106
خودتو مسموم کنی؟

08:25.318 --> 08:27.287
... این

08:27.355 --> 08:29.118
یه شراب مرغوب هست

08:29.190 --> 08:33.957
و این .... گوشت خیلی خوبیه !!!؟

08:34.061 --> 08:36.030
به سلامتی

08:37.799 --> 08:39.267
البته

08:39.335 --> 08:42.430
این‌ها تو دهن یه دزد مزه
زهر می دن

08:47.543 --> 08:49.239
هــــــمم، منو یاد چیزی انداخت

08:49.312 --> 08:50.746
گیزبورن، شمشیرت

08:52.415 --> 08:54.977
ما قصد داریم قلب و ذهن هارو
به یه سطح جدید ببریم

09:00.958 --> 09:02.220
بگیریدش

09:02.292 --> 09:03.920
مجبورش کنید زانو بزنه

09:18.578 --> 09:20.636
با قدرت واگذر شده به من ...

09:20.713 --> 09:22.511
بلادی بلادی ... بلا

09:22.582 --> 09:25.517
... من تو رو

09:25.585 --> 09:27.383
کنت بانچرچ
می کنم

09:27.455 --> 09:30.651
هم، این چیزیه که به تو قول داده بود !؟ این طور نیست؟

09:30.724 --> 09:33.387
وقتی برگشت به خونه؟ هــــم؟

09:36.999 --> 09:40.435
! ارباب ماچ
خوب، چه احساسی دارید؟

09:41.804 --> 09:43.431
تو واقعا من یه کنت کردی؟

09:43.506 --> 09:45.633
خوب، کاملا نه

09:45.708 --> 09:50.271
نه، من به پرنس جان نامه می دم و اون
رسمیش می کنه

09:50.346 --> 09:54.147
خوب، تو تمام امتیازات و تجملات
یه کنت رو داری

09:54.218 --> 09:56.811
شما می تونید رو صندلی تون بشینید
کنت بانچرچ

09:56.886 --> 10:01.347
اون و کن ازت انتظار داریم
فردا در شورا حاضر شی

10:18.377 --> 10:20.777
تو یه مرد باهوش و جوانی

10:20.847 --> 10:22.577
واسه من چی کار می کنی؟ همـــم؟

10:24.016 --> 10:27.612
من از اون پودر خیلی خوشم اومده
یکم بیشتر می خوام

10:28.856 --> 10:31.417
... ولی تو بهم نمی‌دیشون

10:31.493 --> 10:36.896
من نمی‌زارم ازش به عنوان سلاح استفاده کنی
اما اگه از تو به سادگی بپرسم

10:36.964 --> 10:40.765
تو به من نوشته هات و فرمولتو میدی؟ لطــفا؟

10:41.703 --> 10:44.935
خوب، دیگه سئوال‌های ساده ای در کار نیست

10:46.342 --> 10:48.435
خوش بگذره

10:48.510 --> 10:51.479
ابزاره شکنحه رو بهش نشون بدین

10:51.546 --> 10:53.607
! گای

10:56.452 --> 10:59.422
سئله رو شخصی نکن گیزبورن

10:59.490 --> 11:02.116
در نظر بگیر اگه تو روی
اون روستایی اثر بذاری

11:02.191 --> 11:04.217
اون، نگاه کن یکی از ما آدم نجیبی شده

11:04.294 --> 11:07.321
اگه ما سخت کار کنیم، پسران و دختران روی ما تعظیم می کنن

11:07.399 --> 11:09.161
شاید کلی پاداش هم بگیریم

11:09.234 --> 11:13.227
ببین هدف ما
پول و قدرت هست

11:13.305 --> 11:17.242
بهش پول و قدرت بدید
اون دنیای هدف ما رو می بینه

11:18.111 --> 11:20.977
فقط بین من هست و تو

11:21.046 --> 11:24.016
من یکی رو میذارم مراقبش باشه
تا در مسیر درست حرکت کنه

11:24.650 --> 11:27.381
وفادار، قابل اعتماد

11:27.453 --> 11:29.613
اگه منو ببخشید، سرورم

11:36.996 --> 11:38.828
! گای

11:38.898 --> 11:40.663
تو ناراحتی

11:40.735 --> 11:43.066
من خوبم، نمی‌تونم در موردش بحث کنم

11:43.137 --> 11:47.767
من هیچ وقت تصور نمی‌کردم مردی که
قراره باهاش ازدواج کنم چیزی رو ازم مخفی کنه

11:48.977 --> 11:51.310
منو ببخش ماریان، من الان خودم نیستم

11:52.315 --> 11:54.613
داروغه ازت ناراحته؟

11:54.684 --> 11:57.675
نه، داروغه فکر می‌کنه من ضعیفم
این امکان نداره، غیر طبیعیه

11:58.521 --> 12:01.082
این در مورد لامبرت و پیدا کردن فرومول نیست؟

12:01.157 --> 12:04.252
این پودر سیاه باعث میشه دوست عزیزتو از دست بدی

12:06.329 --> 12:11.358
من به خاطر این عصبانی هستم که آتش یونانی
پروژه من بود و داروغه اونو ازم گرفت

12:13.071 --> 12:15.868
فرض کن کیلید حل مسائل
توی دست‌های خودت هست

12:15.939 --> 12:21.208
مطمئنا داروغه نمی‌تونه فکر کنه که در این مورد
اون می خواد زود بازی رو ببره

12:21.281 --> 12:24.146
... اگه تو بتونی فرمول رو پیدا کنی
چه پیشنهادی داری؟

12:25.751 --> 12:27.742
به لامبرت نشون بده که هنوز باهاش دوستی

12:27.820 --> 12:30.154
اونو به یه جای امن ببر

12:30.223 --> 12:33.316
تو همیشه می گی مردم در پاسخ وفاداری
نه

12:33.792 --> 12:35.727
حالا دیگه هیچ وقت لامبرت به من اعتماد نمی‌کنه

12:35.795 --> 12:39.892
من فکر می کنم می کنه اگه تو ثابت کنی
که هر کاری که می تونی انجام می دی تا ازش محافظت کنی

12:39.967 --> 12:42.628
چطوری؟
اونو ببر به تیکولیس

12:42.703 --> 12:47.697
شاید فردا شورای اشراف زاده گان برگزار بشه
و داروغه اون وقت سرش شلوغ میشه

12:47.775 --> 12:49.767
دوباره اعتماد لامبرت رو بدست بیار

12:50.611 --> 12:52.772
تو و او دوستای قدیمی هستید

12:52.847 --> 12:54.748
از اول دوستیتو بساز

12:55.617 --> 12:57.710
خیلی خوب

12:57.787 --> 13:00.311
لپرز گیزبورن

13:00.389 --> 13:02.585
لپرز

13:09.132 --> 13:11.032
اون باید اینجا باشه الان

13:11.935 --> 13:14.062
جان از طریق فاضلاب برین و به ویل ملحق شید

13:14.138 --> 13:17.835
جیک، چندتا اسب بیار
... از طرف دروازه شرق برو

13:21.046 --> 13:23.071
همشون آده هستن

13:25.083 --> 13:28.449
رابین چه اتفاقی داره می یوفته
بریم دنبالش

13:37.296 --> 13:40.094
چرا ماچ فرار نمی‌کنه
شاید نمی‌تونه

13:40.166 --> 13:42.727
هر نقشه ای که داروغه داره با
ما در ارتباطه

13:43.637 --> 13:45.764
ولی ماچ حالش خوبه
حداقل تا وقتی که اینجاست

13:45.838 --> 13:47.806
لامبرت ممکنه الان داخل باشه

13:47.873 --> 13:49.342
می دونم

13:49.410 --> 13:51.310
من باید برم به قصر

13:51.379 --> 13:52.845
خوب، من یه نظر عالی دارم

14:06.695 --> 14:07.890
ارباب

14:07.964 --> 14:09.761
! خوش آمدید

14:09.833 --> 14:13.029
تمامی بونچورچ
حالا دیگه ماله شماست

14:19.075 --> 14:21.839
من نیومد اینجا برای دعوا لامبرت
من اینجام تا کمکت کنم

14:24.981 --> 14:26.677
منو از اینجا ببر بیرون گای

14:26.751 --> 14:29.346
اونو منو می کشن
می خوای تجدید نظر کنی؟

14:29.420 --> 14:31.116
نه

14:31.189 --> 14:32.952
من می خوام به مردم کمک کنم نه این که بهشون
صدمه بزنم

14:33.024 --> 14:35.926
ولی ما می تونیم به مردم کمک کنیم

14:35.995 --> 14:38.121
تو نمی‌بینی؟

14:38.196 --> 14:41.188
این یه اسلحه عالیه برای جنگ
در سرزمین‌های مقدس

14:42.167 --> 14:45.137
کمک می کنه تا زندگی‌ها رو نجات بدیم

14:45.204 --> 14:46.604
تو خیلی نامردی

14:47.541 --> 14:51.738
من اینجا میمیرم و همش بخاطر
اینه که دروغ نگفتم بهت

14:51.811 --> 14:53.803
پس باشه

14:53.881 --> 14:59.149
من یه نقشه دارم تا تو رو از اینجا فراری بدم
اگه تو بهم فرمول رو بدی

15:05.860 --> 15:09.762
تو مطمئنا یه جاسوسی
و این هم .... یه تله هست

15:09.832 --> 15:11.766
من اینطوری نیستم، سرورم

15:11.835 --> 15:14.827
من فقط ایو هستم، مهماندار شما در اینجا
و سعی می کنم برای شما بهترین باشم

15:17.339 --> 15:21.641
اینجا یه جای دوست داشتنی و گرم هست
مخصوصا در شب

15:27.050 --> 15:28.950
بله، میبینیم

15:32.324 --> 15:37.625
منظورم اینه این خیلی لذت بخشه
که جایی هستم که ... تله نیست

15:42.234 --> 15:44.259
خوب، چیز دیگه ای نیست سرورم

15:45.671 --> 15:46.866
بله

15:49.375 --> 15:52.003
شورای اشراف زادگان امروزه چیکار می کنه؟

15:58.152 --> 16:00.347
گوشت بز

16:00.421 --> 16:02.447
انتخاب خوبی بود آلن

16:35.727 --> 16:37.353
تو منــــو یادت می یاد؟

16:37.427 --> 16:40.659
من میرم تا تو رو از اینجا ببرم بیرون

16:40.732 --> 16:41.994
نه، تو این کار رو نمی‌کنی

16:42.066 --> 16:43.591
اون‌ها پاهامو شکوندن

16:44.670 --> 16:45.796
جزئیات

16:47.874 --> 16:49.773
خــــــــو ب، شـــــــــــــــــــــــوووووش

16:51.277 --> 16:52.643
ما باید تو رو یجوری ببری بیرون

16:54.281 --> 16:56.511
تو نمی‌تونی
من بهت انتخابی نمی‌دم

16:56.583 --> 16:59.245
تو تنها نفری هستی که می دونه
چطوری میشه آتش یونانی درست کرد

16:59.319 --> 17:01.412
و این یه شوخیه

17:02.522 --> 17:05.548
خیلی تغییرات در مواد تشکیل دهنده اش اتفاق افتاده

17:06.594 --> 17:09.460
من نمی‌تونم همه چیزو به یاد بیارم
به خاطر به شکل فرمولش کردم

17:09.529 --> 17:11.521
اون کجاست؟

17:13.534 --> 17:14.900
و من باید بهت بگم؟

17:14.970 --> 17:16.961
تو یه قانون شکنی

17:17.038 --> 17:19.872
اما اگه دست داروغه بهش برسه
فاجعه آور میشه

17:19.942 --> 17:21.740
حالا، چقدر براش درست کردی؟

17:21.811 --> 17:26.271
سه بشکه مخلوط
داروغه اونا رو مصادره کرده

17:26.349 --> 17:28.317
توی قلعه؟

17:28.384 --> 17:29.715
من نمی‌دونم

17:31.688 --> 17:34.885
داروغه دوباره بهت اعتماد می کنه؟

17:34.958 --> 17:37.325
اره
و تو میشکونیش

17:38.095 --> 17:39.619
همه میشکوننش

17:39.697 --> 17:42.666
و بعدش هم داروغه آتش یونانی رو داره

17:42.733 --> 17:45.634
حالا، من می تونم برات مخفیش کنم یه جای دیگه

17:45.703 --> 17:48.434
و تو می تونی صادقانه به داروغه بگی
نمی دونی جاش کجاست

17:48.506 --> 17:50.997
و من افرادم رو جمع می کنم
و می یام نجاتت می دم

17:51.076 --> 17:54.774
و چه چیزی جلوتو می گیره که از آتش یونانی
استفاده نکنی؟

17:55.313 --> 17:57.111
هـــــیچ چـــــــــی

17:57.183 --> 18:00.585
به غیر از اینکه رابین هـــود هستم
تو کلمات منو هم داری

18:07.362 --> 18:08.350
! آهــــــــــــــــــــوو

18:08.495 --> 18:09.553
! هـــــــــــــــــــــــــــــوی

18:16.504 --> 18:20.998
وقتی بیدار شدی میری به داروغه میگی
لامبرت نمی‌دونه فرمول کجاست

18:21.075 --> 18:23.202
رابین هود می دونه
ولی من نخوابیدم کـــه

18:24.913 --> 18:26.847
حالا خوابیدی

18:29.985 --> 18:31.953
بــــــانـــو ماریـــان

18:33.022 --> 18:36.151
من اومدم به ارباب جدید بانچرچ احترامم رو نشون بدم

18:41.631 --> 18:43.998
بــــــانـــو ماریـــان
اربـــــــاب مـــــــــــاچ

18:44.635 --> 18:48.093
شاید شما بزودی با ما در مقر داروغه تماس بگیرید
با دوستان مشترکمون

18:49.240 --> 18:53.803
من فکر نمی‌کنم امکان پذیر باشه
رابین هنوز نیومده

18:55.013 --> 18:58.005
خوب، پس من دوباره تماس می گیرم
وقتی که راحت تر شدیم

19:01.487 --> 19:03.648
این برای اونه

19:12.066 --> 19:14.260
من فکر میکنم بزودی بیاد .... امـــم

19:14.333 --> 19:16.198
خوب

19:16.269 --> 19:18.033
از شورای اشراف چه خبر

19:18.104 --> 19:21.040
من بهترین لباسم رو برای فردا می پوشم

19:23.611 --> 19:28.207
من فکر می کنم یه چیز خاصی وجود داره
... در مورد اولین شبی که من تو این خونه هستم

19:28.883 --> 19:29.941
تموم شد

19:30.553 --> 19:32.521
بیا طبقه بالا

19:40.897 --> 19:43.695
فرمول در چاه آب طبقه چهارم هست

19:43.767 --> 19:45.393
این یکی

19:48.706 --> 19:49.900
نگهبانا

19:58.317 --> 20:06.514
Bamabin.Com

20:07.726 --> 20:10.490
من نمی‌خوام شوخی کنم ولی ایجا خیلی خیسه

20:10.562 --> 20:12.723
ایناهاش
بذار ببینم

20:19.572 --> 20:23.372
نه، این هنوز سالمه، خدا رو شکر، می دونستم

20:23.443 --> 20:24.673
ما راز آتش یونانی رو می دونیم

20:24.746 --> 20:27.942
ما فرمول لامبرت رو یه جای امن نگه می داریم

20:28.015 --> 20:30.882
نگهبانا دارن بر می گردن، بجنبید

21:21.908 --> 21:25.503
تو اینجا راحت بشین ماچ
من دارم سعی می کنم ماموریتم رو تموم کنم ارباب

21:25.579 --> 21:29.778
جدی؟ من فکر می کردم این دختره ....

21:29.851 --> 21:31.715
ایو
هـــم، ایو

21:31.787 --> 21:33.981
تو می دونی ایو ممکنه جاسوس داروغه باشه

21:34.055 --> 21:35.283
خوب، من مطمئنم که هست

21:38.093 --> 21:40.528
چه اتفاقی افتاده ماچ؟ هـــم؟

21:40.596 --> 21:43.531
من به ارباب ماچ تبدیل شدم
ارباب بانچرچ، در واقع

21:44.199 --> 21:45.564
این از طرف ماریان هست

21:50.373 --> 21:53.001
و من فکر می کنم می تونم یه کمکی بکنم

21:53.076 --> 21:56.513
یه جلسه اشراف زادگان قراره فردا برگزار بشه
و اون‌ها به زندانی‌ها دسترسی دارن

21:56.580 --> 21:59.048
لازم نیست، ما یه راه ورود پیدا کردیم

21:59.116 --> 22:02.711
ولی ما هنوز باید فرمول اون پودر رو پیدا کنیم

22:02.786 --> 22:06.279
و داروغه بزرگ ترین اشتباه زندگی شو کرد که تو رو یه اشراف
زاده کرد

22:06.358 --> 22:07.688
اره

22:07.758 --> 22:11.695
..... به خاطر این که ما یه اشراف زاده
داریم داخل قلعه

22:20.405 --> 22:22.465
خیلی خوب، من نامه تو گرفتم

22:23.142 --> 22:24.940
! خـــوب

22:25.012 --> 22:26.912
گیزبورن می خواد بهمون کمک کنه
بلــــــــه

22:26.980 --> 22:29.813
و تو چی کار کردی
که اون قبول کرد همچین کاری رو بکنه؟

22:29.883 --> 22:31.714
هیچ چی ! اونو با احساساتش بازی دادم

22:31.785 --> 22:34.913
میبینی، من حرفتو باور می کنم
اگه می دونستم اون احساس داره

22:34.988 --> 22:37.355
پس برو جـــلو

22:37.425 --> 22:39.222
بهش چه قولی دادی؟
بــــــــس کن

22:39.294 --> 22:42.924
لامبرت دوستشه
و گیزبورن نسبت به داروغه دو دل شده

22:42.998 --> 22:44.760
و من با توجه به وضع الان از این فرصت استفاده کردم

22:44.833 --> 22:45.822
! آفرین به تــــو

22:45.900 --> 22:49.064
خوب، من نمی‌دونم چطوری می تونیم
لامبرت رو از یه راه دیگه بیاریم بی رون

22:50.505 --> 22:53.635
این بهترین فرصت ماست
اونم تو این وضع

22:53.710 --> 22:56.042
.... گای فکر می کنه
! گــــــــــــای فکر می کنه

22:56.111 --> 22:57.841
خوب این نقشه چیه؟

22:57.914 --> 23:01.281
گای تو جلسه شورای اشراف زادگان
فردا شرکت نمی‌کنه

23:01.351 --> 23:04.377
اون وقتی داروغه در جلسه هست
این کارو می کنه تا بتونه موفق بشه

23:04.454 --> 23:07.048
و بعد اونو میبره به کرکلیس
جایی که امن باشه

23:07.123 --> 23:11.585
اگه شما در جاده شمالی کمین کنید
می تونید لامبرت رو از گای بدزدید

23:11.662 --> 23:14.654
و برای اطمینان
فرمول رو پیدا کن و بسوزونش

23:14.732 --> 23:18.429
من فرمول رو دارم
و نمی‌خوام بسوزونمش

23:18.502 --> 23:20.334
من یه جای امن نگهش داشتم برای لامبرت

23:20.405 --> 23:22.873
ولی این خیلی خطرناکه ممکنه دست داروغه بهش برسه

23:22.941 --> 23:25.535
بعدش چی؟
این کار خیلی خرطرناکه

23:25.610 --> 23:28.911
بزرگ ترین ضعف ما
قضاوت غلط در مورد دانش هست

23:28.982 --> 23:31.472
این یه راه برای محافظت از دیگران نیست

23:31.551 --> 23:35.146
اگه تو هنوز می خوای فرمول رو نگه داری
!! پس خدا به دادت برسه

23:39.694 --> 23:41.490
چه اتفاقی افتاده، هــــان؟

23:41.562 --> 23:44.293
ماریان ناراحتت کرده؟

23:44.366 --> 23:46.493
من خسته هستم، سرورم

23:47.102 --> 23:48.501
تو، همـــــــ ....

23:48.570 --> 23:52.132
تو احتمالا در تعجبی
که سوگند وفاداریت یه دروغه

23:52.208 --> 23:54.471
خوب، بذار بهت بگم دروغ کجای کاره

23:55.010 --> 23:57.535
دوست تو، لامبرت

23:58.581 --> 24:00.344
او به تو سوگند وفاداری خورده

24:00.416 --> 24:06.083
تو می دونی اون به رابین هود
گفته که فرمول کجاست؟

24:06.156 --> 24:10.651
اطلاعاتی رو که برات نگه داشته بود
رو داد به دشمنت

24:14.031 --> 24:17.898
حالا، کدوم دوستی این کارو با دوستش می کنه

24:17.968 --> 24:22.702
وقتی اون داشت کار می کرد
تو داشتی ازش محافظت می کردی؟ هان؟

24:25.010 --> 24:27.137
یه نگاهی به قلبت بکن

24:27.211 --> 24:29.339
به یه تصویر بزرگتر نگاه کن ! همــــــ

24:29.415 --> 24:31.940
پودر قدرتمند تو می تونه همه در‌ها رو
برای ما باز کنه گیزبورن

24:32.018 --> 24:34.384
قدرتی که حتی نمی‌تونی فکرشو بکنی

24:36.021 --> 24:42.360
با توجه به این که به توصیه من عمل نکردی
هیچ قضاوتی نمی‌تونم بکنم

24:42.430 --> 24:44.762
اطمینـــــــــــــان

24:44.832 --> 24:49.201
وقتی کسانی که اطراف ما هستند نمی‌تونن حرف بزنن
اینه که اونها ....

24:52.040 --> 24:55.771
یه گروه تجسس تشکیل میدیم
دوست من، یه گروه تجسس

24:58.180 --> 25:00.547
بیا یه روش انتخاب کنیم

25:04.687 --> 25:06.848
..... خب

25:06.922 --> 25:10.018
من می زارم تو به دیدن دوستت بری

25:10.093 --> 25:14.427
یه چیز هایی در مورد وفاداری بهش یاد بدی

25:14.498 --> 25:16.193
بله

25:16.266 --> 25:18.097
... این بازی

25:19.471 --> 25:21.234
یا در عوض بها باید بدی

25:23.842 --> 25:24.934
! آه

25:25.009 --> 25:28.445
حالا، رابین هود بهم میگه
می دونه فرمول کجاست

25:28.514 --> 25:30.413
چرا به اون گفتی و به من نگفتی؟

25:30.483 --> 25:33.384
خب به نظر میرسه که تو متوجه شدی
من بیشتر از این بهت نمی‌گم

25:33.452 --> 25:35.976
اه، بخاطر محافظت از تو

25:41.294 --> 25:44.057
می دونی، بعضی وقتا فکر می کنم
اون اصلا نمی‌دونه با کی طرفه

25:59.882 --> 26:01.645
اینجا چیکار می کنی

26:01.717 --> 26:04.241
نمی تونم اون کارو انجام بدم، منو ببخش

26:05.320 --> 26:07.254
وفاداری

26:07.322 --> 26:09.313
وفاداری کاریه که من می خوام انجام بدم

26:10.393 --> 26:12.361
لامبرت مرده

26:19.570 --> 26:23.472
سرورمان من، خانم‌ها، اشراف زادگان

26:23.541 --> 26:27.637
بذارید لرد جدید رو بهتون معرفی کنم

26:27.711 --> 26:30.475
لرد ماچ، ارباب بانچرچ

26:41.928 --> 26:45.090
می دونی من شنیدم
زمانی که امپراطور رم

26:45.163 --> 26:47.155
اسبش رو به عنوان یکی از سناتور هاش معرفی کرد

26:50.136 --> 26:53.731
می تونی تصورش کنی هـان؟
بقیه سناتور‌ها بهش خندیدن

26:53.806 --> 26:56.776
که وسط مجلس اسبه بیاد و یه تیکیه کود
بندازه روی زمین

26:57.644 --> 26:59.875
تو که نمی‌خوای این کار رو بکنی؟
می خوای لرد ماچ؟

27:03.584 --> 27:06.281
خوب بریم سر اصل مطلب

27:07.388 --> 27:10.415
خسته کننده، خسته کننده است. آهـــه

27:10.492 --> 27:14.929
اوه ! من یه پیشنهاد جدید بالا بردن نرخ مالیات بخاطر گاو آهن

27:14.997 --> 27:17.727
که در ابتدای ماه آینده شروع خواهد شد

27:17.800 --> 27:19.826
خوب، من پیشنهاد می کنم

27:19.903 --> 27:22.200
نمی دونم، سه برابر

27:23.006 --> 27:24.337
ولی، صبر کن
صبر کن

27:24.407 --> 27:27.605
چرا ما نذاریم که جدید ترین عضو مجلس
در این مورد نظر بده؟

27:27.678 --> 27:28.838
تو چی فکر می کنی؟

27:35.186 --> 27:39.555
مالیات‌ها باید ام ... سرورم
زود باش، زود باش ،

27:39.624 --> 27:41.991
نظرت چیه؟ باید اره باشه یا باید نه باشه

27:42.628 --> 27:45.324
جواب من برای افزایش مالیات برای گاو آهن

27:45.397 --> 27:47.366
خیر است
می دونستم قبول نمی‌کنه

27:47.433 --> 27:50.402
ام؟ شیهه اسب، اسبی، اسبی، اسبی
(داره مسخرش می‌کنه )

27:52.839 --> 27:54.170
من باید اینو بگم ...

27:54.240 --> 27:57.039
من می گم
چی؟ تو چی رو باید بگی؟

27:57.777 --> 28:01.077
خوب، بذارید یه چیزی رو یاد آوری کنم
در مورد این که کلمه (نه)به چه معناست

28:02.182 --> 28:03.912
به نظر من، مخالفت

28:03.985 --> 28:07.750
شیهه اسبه به معنی اسبه
و اسب سواری سخته، باید به اسب‌ها شلاق زد

28:09.057 --> 28:11.582
لافبورو ! هــــم

28:11.660 --> 28:13.686
! ماریان

28:14.397 --> 28:16.261
! بانو ماریان

28:18.300 --> 28:20.824
پدرت چطوره؟ هنوز مریض هست؟

28:21.736 --> 28:25.434
خوب این شما رو به یاد
موضوع (نه) میاره؟ هــا

28:55.741 --> 28:57.209
اون مرده

28:58.877 --> 29:01.006
من متاسفم

29:21.369 --> 29:23.463
من اینو میسوزونم
نه

29:25.173 --> 29:28.803
وایسا
این دیگه دانش نیست، این یه قاتله

29:28.878 --> 29:31.108
به این پیشرفت فکر کن

29:31.180 --> 29:35.117
چه کارایی که این دانش می تونه انجام بده
چیز‌های بهتری از اون بمب‌های یونانی

29:35.185 --> 29:38.551
اره، شما می تونید باهاش یه قلعه رو پایین بیارید

29:38.621 --> 29:40.089
لامبرت مرده

29:41.425 --> 29:43.052
اون با این باور مرد که ما از کارش محافظت می کنیم

29:43.627 --> 29:47.394
پس بذار این دفتر رو مطالعه کنم
پودر سیاه درست کنم

29:47.465 --> 29:50.025
با این دیگه کسی نمی‌تونه جلوی مارو بگیره

29:50.101 --> 29:53.070
این فقط آروزوی یک نفر نیست

29:58.176 --> 30:00.339
اول، ماباید پودر‌های داروغه رو نابود کنیم

30:00.413 --> 30:03.246
باید از این سلاح در راه خوب استفاده بشه

30:03.316 --> 30:05.807
الان وقتشه با رابطمون در مجلس تماس بگیریم

30:05.885 --> 30:10.755
من نمی‌تونم جلوی بالا رفتن مالیات رو بگیرم
ولی امشب کسی گرسنه نمی‌مونه

30:15.428 --> 30:17.795
ممنونم بخاطر همه چی
باعث افتخاره

30:23.906 --> 30:25.669
! ممنونم

30:31.548 --> 30:33.674
این مادر منه، از شما تشکر می کنه

30:33.749 --> 30:36.310
بهش بگو می تونه اینجا بمونه و
از خوراکی‌ها لذت ببره

30:36.386 --> 30:40.117
مطمئن میشم چیزی نیاز نداشته باشه
تا به حال اینقدر خوشحال ندیده بودمش

30:40.190 --> 30:42.125
همه خوشحالن اینجا

30:42.192 --> 30:45.127
و شما باعث این شدید سرورم

30:45.196 --> 30:47.562
لطفا، منو سرورم صدا نزن

30:47.631 --> 30:49.566
ما حالا دوستیم

30:49.634 --> 30:53.864
و وقتی من اینجا هستم و غذا دارم
پس باید بقییه هم غذا داشته باشن

30:53.938 --> 30:55.236
این روش رابین هود هست

30:56.707 --> 30:58.369
بانو ماریان؟

31:03.449 --> 31:06.213
من باید با شما صحبت کنم
خوصوصیه لرد مـاچ

31:06.285 --> 31:07.878
البتــه

31:16.663 --> 31:21.829
ببین، تو باید به دختره بگی که پودر سیاه
در بشکه شماره 3 قرار داره

31:21.902 --> 31:25.430
ولی این درست نیست
رابین هود فرمول رو داره، خودش بهم گفت

31:25.506 --> 31:27.634
مشکل چیه؟

31:27.709 --> 31:30.177
من به ایو دروغ نمی‌گم
(ایو = اسم همون دختره خدمتکار)

31:30.245 --> 31:32.510
من نمی‌تونم
چرا؟

31:32.580 --> 31:35.447
آه البته، اون تو رو تصرف کرده

31:35.517 --> 31:38.213
اون با تو خوب بوده
چون برای این کار پول می گرفته

31:38.287 --> 31:41.746
اگه اون پیام اشتباه رو برسونه
داروغه تنبیهش می کنه

31:41.825 --> 31:45.057
اگه اون برای داروغه کار می کنه
و همین هم حقشه

31:45.128 --> 31:47.858
یه مرد خوب جونش رو به خاطر این از دست داده

31:52.235 --> 31:55.729
فقط کاری رو که رابین خواسته بکن
به دختره بگو

32:17.765 --> 32:19.665
این آهنگ ناراحت کننده ای یه

32:19.733 --> 32:21.564
متاسفم سرورم

32:21.636 --> 32:23.364
بهم بگو چرا اینقدر ناراحت کننده اس؟

32:24.838 --> 32:26.965
پدرم این آهنگ رو می خوند

32:28.142 --> 32:29.370
اون پارسال مرد

32:30.845 --> 32:33.677
این کار به تو ضرر می رسونه، فکر کردن در مورد گذشته

32:36.319 --> 32:37.979
.... من

32:39.654 --> 32:42.589
نمی دونم چطوری در اطراف شما باشم

32:42.657 --> 32:43.954
می تونی حموم کنی

32:51.701 --> 32:56.139
نه با پیراهن حموم کن

33:10.555 --> 33:12.114
تو صدای وحشنتناکی داری

33:12.658 --> 33:15.286
خوب، اینو خیلی‌ها گفتن

33:15.361 --> 33:19.957
توسط اون احمق‌ها و حالا هم توسط تو

33:20.032 --> 33:21.933
خوب حتما باید حقیقت داشته باشه

33:22.003 --> 33:25.233
این خیلی بده
ها ! چاپلوسی

33:27.375 --> 33:28.739
دوباره

33:30.644 --> 33:31.941
و حالا تورو ناراحت می کنه

33:34.515 --> 33:39.214
وقتی من در سرزمین‌های مقدرس بودم
هر چی رو پیدا می کردم می خوردم

33:39.286 --> 33:41.050
... من فکر می کنم

33:41.123 --> 33:46.959
فکر می کنم از گرسنگی بود
و من بیشتر وقت‌ها گرسنه بودم

33:47.029 --> 33:48.496
ولی الان، و بعد

33:48.563 --> 33:54.025
وقتی احساسش می کردم
دیگه نمی‌خواستم تو معده ام باشه

33:55.738 --> 33:58.207
ولی توی قلبم

33:59.309 --> 34:00.935
آهنگ تو هم ناراحت کننده بود؟ درسته؟

34:02.846 --> 34:04.871
ولی نباید باشه

34:04.948 --> 34:09.886
منظورم اینه که تو میتونی
تو می تونی اینجا بمونی با
.....

34:09.954 --> 34:11.182
با من

34:13.792 --> 34:15.225
من به رابین تعلق دارم

34:18.396 --> 34:20.627
اگه من رابین هود بودم
تو رو هیچ وقت از طرف خودم دور نمی‌کردم

34:22.368 --> 34:25.200
من دیدمش ... رابین رو

34:25.270 --> 34:27.297
اومد اینجا به دیدنم
واقعا؟

34:29.975 --> 34:32.536
یه چیزی هست که باید بهت بگم

34:35.048 --> 34:36.811
... رابین

34:38.986 --> 34:41.147
یه راز بزرگ

34:43.991 --> 34:46.585
... رابین پیدا کرده

34:46.661 --> 34:47.890
بله؟

34:50.631 --> 34:52.394
هچ چی

34:53.670 --> 34:54.864
ممنونم

34:56.138 --> 34:57.230
چرا؟

34:57.306 --> 35:00.901
بخاطر نگفتن به من
چه چیزی رو بانو ماریان خواست تا بهم بگی؟

35:02.812 --> 35:04.474
من میدونم که اون درمورد اشتباه فکر می کنه

35:08.885 --> 35:10.853
نه ماچ، فقط ....

35:12.990 --> 35:14.151
حق با اونه

35:14.226 --> 35:16.888
البته، من برای داروغه کار می کنم

35:17.963 --> 35:19.191
اهـــو

35:20.198 --> 35:25.158
ولی بهم بگو هر چیزی رو که دوست داری
بشنوه؟

35:30.376 --> 35:32.037
ماریان
آقای گای

35:33.714 --> 35:35.181
من متاسفم

35:37.683 --> 35:41.017
حلقه‌ی نامزادیت کجاست؟
از پوشیدنش احساس خوبی بهم دست نمی‌ده

35:41.088 --> 35:43.579
من می ترسم که یه سوء تفاهم بینمون شکل بگیره

35:43.657 --> 35:45.989
عشق واقعی در کلمات هستش

35:46.059 --> 35:49.894
تو فکر کردی من بهت اجازه میدم باهام باشی
اگه منو نا امید کنی؟

35:49.964 --> 35:51.761
من واقعا قصد ندارم که

35:51.833 --> 35:54.495
اهمییت نمی‌دم
فکر می کردم مرد بهتری هستی

35:55.370 --> 35:58.499
حالا که دارم می بینم متوجه شدم
همش خودم رو گول می زدم

35:59.608 --> 36:01.701
من باید یه انتخابی بکنم

36:01.778 --> 36:04.644
تو که می دونی من رابط بین تو و داروغه هستم

36:04.714 --> 36:06.875
و من نمی‌فهمم اگه بهت صدمه بزنه
.....

36:06.950 --> 36:08.315
من باید ازت مراقبت کنم

36:08.885 --> 36:10.512
هــم؟

36:11.722 --> 36:13.086
خوب تو دوباره حلقه رو دستت می کنی؟

36:18.829 --> 36:20.160
البته

36:20.231 --> 36:24.190
ولی ما دیگه هیچ وقت در همچین
موقعیتی قرار نمیگیریم دو باره

36:24.268 --> 36:26.430
همه چیز برمیگرده تو جعبه اش

36:38.484 --> 36:41.214
سرورم
!آه

36:41.287 --> 36:47.659
و این هم برده‌ی جاسوس من
در این بعد از ظهر
ایو

36:51.699 --> 36:53.861
تو خبر جدیدی برام داری؟

36:54.703 --> 36:56.694
بیا، بشین

36:58.707 --> 37:00.572
منو روشن کن

37:01.276 --> 37:03.643
آتش یونانی برات معنی خواصی داره

37:03.713 --> 37:05.873
بله

37:05.947 --> 37:08.814
خوب، یه فرمولی هست

37:08.883 --> 37:10.249
اوه، چه خوب

37:10.319 --> 37:12.879
اوه، چه خوب

37:12.956 --> 37:15.892
توی یکی از بشکه‌ها پنهان شده

37:16.927 --> 37:18.918
آتش یونانی چیه؟

37:19.730 --> 37:22.460
اوه، اون زیاد به تو ربط نداره

37:22.532 --> 37:25.297
عسل من، ایو من

37:27.337 --> 37:29.305
مثل همیشه
....

37:30.408 --> 37:32.171
... تو می تونی

37:33.746 --> 37:35.737
دارایی

37:38.216 --> 37:40.516
توی بشکه پودر ها

37:41.354 --> 37:43.288
! گیزبورن

38:00.341 --> 38:03.105
گیزبورن داره میره به
محل نگهداری پودر‌های رابین

38:03.177 --> 38:05.703
ولی داروغه هم بزودی سر میرسه
مطمئنا

38:05.781 --> 38:08.147
از کاری که کردی پشیمونی؟
نه

38:09.818 --> 38:11.786
خوب، همه چیزو بردار

38:11.853 --> 38:13.787
همه چیز با ارزش رو
نه، امکان نداره

38:13.855 --> 38:17.690
این‌ها دارایی‌های تو هست
تو باید همه ثروتت رو برداری

38:17.794 --> 38:20.730
و بدی به فقیر ها
این چیزیه که هستی

38:21.464 --> 38:23.557
تو مرد خوبی هستی

38:24.367 --> 38:27.667
تو شجاع ترین و دوست داشتی دختری
هستی که تابحال دیدم

38:29.875 --> 38:31.602
واقعا؟

38:32.676 --> 38:34.440
واقعا

38:35.848 --> 38:37.713
خوب دوباره می بینمت

38:39.484 --> 38:44.479
وقتی عدالت دوباره بوجود بیاد
میام و پیدات میکنم

38:54.501 --> 38:55.866
شایدن زود تر

39:01.776 --> 39:04.404
رابین از صمیم قلبش ازت تشکر می کنه
بابت کار هایی که کردی

39:05.113 --> 39:07.172
من این کار رو به خاطر رابین نکردم

39:08.316 --> 39:10.284
به خاطر تو کردم

39:41.520 --> 39:42.884
این یه غاره

39:42.954 --> 39:45.684
و ممنون از دوست خوبمون
ارباب بانچرچ

39:45.756 --> 39:48.249
گیزبورن جلومون رو گرفته

39:48.327 --> 39:50.488
خوب حالا چی کار کنیم؟
صبر می کنیم

40:04.778 --> 40:06.542
هیچی اینجا نیست

40:07.615 --> 40:08.945
! حرکت کن

40:11.219 --> 40:13.118
برو، برو

40:20.996 --> 40:23.294
درسته، بریم بگیریمش

40:28.337 --> 40:31.272
فقط این میتونه اونا رو از بین ببره

40:33.109 --> 40:35.101
این باورنکردنیه

40:37.314 --> 40:38.680
هود اونو زود تر گرفته

40:39.517 --> 40:41.508
فرمول از دست رفته

40:43.054 --> 40:46.718
یعنی می خوای بگی که پودر توی اون بشکه
مخفی نشده بود

40:46.791 --> 40:49.123
بله

40:49.727 --> 40:52.254
دیگه به کی گفتی؟
هیچکس

40:52.965 --> 40:55.196
خب، پس چطوری قبل از تو اون پیداش کرد؟

40:58.737 --> 41:01.104
آیا تو دنبالش رفتی گیزبورن؟
نه

41:02.342 --> 41:04.038
! تو یه احمقی

41:04.111 --> 41:05.509
جلوی مارو گرفتم

41:05.578 --> 41:08.570
همه رو به غار اعزام کن

41:08.648 --> 41:11.778
ایو و اسب منو بیارید

41:17.157 --> 41:18.419
وقت نمایشه

41:36.746 --> 41:38.715
! گیزبورن

41:39.616 --> 41:41.584
منتظر چی هستی بگیریدش

41:44.288 --> 41:46.780
تو فقط 5 ثانیه دیگه تو این دنیا وقت داری

41:46.857 --> 41:49.224
این بخاطر تو هست لامبرت

41:49.294 --> 41:51.489
چهـــــــــــــــار ! ســــــــــه

41:52.263 --> 41:54.163
! دو

41:54.232 --> 41:55.790
! یــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــک

41:57.437 --> 42:02.430
! فـــــــــرار کنــــــــــــــــــــــــــــــید

42:32.474 --> 42:34.534
زندگی خیلی خشمگینه گیزبورن

42:38.014 --> 42:39.207
گند کاریت رو تمیز کن

42:44.655 --> 42:47.782
هی می تونیم اینو بسوزونیم

42:47.858 --> 42:51.225
نه منظورم اینه که تو به حرفت عمل کردی

42:54.866 --> 42:57.061
این در باره آرزوی یه نفر نیست

43:03.142 --> 43:05.302
این خوبه که تو برگشتی ماچ

43:06.211 --> 43:08.202
این خوبه که تو برگشتی ارباب ماچ

43:09.080 --> 43:10.515
این خیلی ازار دهنده هست

43:10.584 --> 43:12.711
این خیلی ازار دهنده هست سرورم

43:14.085 --> 43:18.456
این خیلی ازار دهنده هست، ولی متاسفم

43:18.525 --> 43:20.618
من دوسش دارم

43:20.694 --> 43:22.993
خب، مثل اینکه لرد نیاز به بلند شدن داره ....

43:23.897 --> 43:26.162
! برای لرد ماچ

43:26.733 --> 43:28.896
! برای لرد ماچ

43:40.049 --> 43:44.247
باشه، باشه
درود بر لرد مارچ

43:44.520 --> 43:46.454
! بیاید بزوزونیمش

43:46.455 --> 43:56.455
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

43:56.790 --> 44:06.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.
