WEBVTT

00:03.404 --> 00:05.463
دارم بهتون اخطار میدم
اگر کارتون درست نباشه اون شما رو میکشه

00:05.539 --> 00:06.971
ما کارمون رو بلدیم

00:07.040 --> 00:09.099
مطمئن باش بهتر از ما پیدا نمیکنی

00:09.175 --> 00:11.802
مغرور هم هستی. خوشم اومد

00:15.512 --> 00:18.309
بقیشو وقتی میگیرین که رابین هود رو تحویل بدین

00:18.309 --> 00:28.309
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

00:48.199 --> 00:50.189
بذار یه نگاهی بندازم

00:53.137 --> 00:54.933
گوشتش بد نیست

00:55.004 --> 00:56.470
خوبه

00:59.473 --> 01:01.736
مرسی
خیلی خب

01:01.808 --> 01:03.798
فعلا خداحافظ

01:10.247 --> 01:12.044
کی فکرشو میکرد که

01:12.115 --> 01:14.605
یه هنرمند بیوفته وسط مغازه‌ی قصاب

01:17.485 --> 01:19.452
چی میخوای؟

01:21.020 --> 01:22.316
این دیگه چیه؟

01:22.387 --> 01:23.820
چقندر؟

01:23.889 --> 01:26.220
بهترین چیزیه که میشه به گوشت زد

01:26.290 --> 01:28.315
نترس. کسی با خوردنش نمرده
پس بگیرش

01:29.893 --> 01:31.519
این که نپخته س
بخورش

01:32.128 --> 01:33.424
بخورش دیگه

01:34.696 --> 01:36.163
این چیه تو میفروشی؟

01:36.664 --> 01:40.292
مرمدم ماه‌ها پولشون رو جمع میکنن تا بعد از عمری برای بچه هاشون گوشت بخرن

01:40.366 --> 01:41.731
اون وقت تو اینا رو بهشون میفروشی؟

01:42.300 --> 01:44.427
ته مونده‌ی غذا‌های قلعه؟

01:45.069 --> 01:48.197
به جاش اینا قیمتشون خیلی کمه
بهتر از این قیمت هیجا پیدا نمیکنی

01:48.272 --> 01:51.762
همین گوشت‌های ارزون قیمت تو نصف دهکده رو مریض کرده

01:52.641 --> 01:56.700
دیگه بسه

01:56.776 --> 01:58.766
حتی 1 کلمه هم بهشون چیزی نمیگی

02:03.114 --> 02:04.479
صبح به خیر
صبح تو هم به خیر

02:04.549 --> 02:07.312
چیزایی که داروغه میخواست آماده شد؟
آره......آره

02:07.384 --> 02:09.647
بفرمایید
یاغی‌ها توی مغازن

02:13.387 --> 02:15.184
انبار

02:20.892 --> 02:23.052
سریعا جلوشو بگیرید

02:23.052 --> 02:33.052
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.

02:37.368 --> 02:39.359
ارباب

02:39.437 --> 02:41.666
فاضلاب؟
نه

02:42.506 --> 02:44.530
اوه آره

02:58.349 --> 02:59.646
جالبه

02:59.883 --> 03:01.976
مثل یه خوگ وسط کثافت افتادیم

03:02.052 --> 03:03.349
خب
حداقل باید خوشحال باشی

03:03.419 --> 03:06.251
چی؟
همون که گفتم

03:06.321 --> 03:08.914
یه خوک وسط کثافت... ... ... . این یعنی اینکه باید خوشحال باشی

03:08.989 --> 03:11.287
اصلا نگرفتم چی شد

03:11.358 --> 03:13.824
چرا باید یکی از توی کثافت بودن لذت ببره؟

04:30.040 --> 04:32.133
خانوم؟

04:32.209 --> 04:33.903
من رئیس صومعه ی

04:33.976 --> 04:37.207
رئیس صومعه‌ی "روفرود" هستم
من به کمک داروغه نیاز دارم

04:37.279 --> 04:38.678
اتفاقی افتاده؟

04:38.747 --> 04:40.475
میخواستم برم جایی که

04:40.548 --> 04:42.447
......یاغی‌های توی جنگل

04:42.516 --> 04:43.880
یاغی ها

04:45.251 --> 04:47.581
اونو به قلعه ببرید و به پزشک قلعه نشون بدین

04:47.652 --> 04:49.210
سریعا برمیگردم

04:50.287 --> 04:52.187
ممنونم

05:09.866 --> 05:13.301
من چیزی بیشتر از 1 کشاورز فقیر نیستم
دارم میرم شهر تا یکم شیر بزغاله بفروشم

05:13.368 --> 05:17.268
مطمئن باش پولی گیرت نمیاد
چیز زیادی که نمیخوایم

05:17.337 --> 05:19.770
همونقدر که من و پسر بچه‌ی یتیمم رو زنده نگه داره برام بسه

05:20.873 --> 05:22.464
چیزی گیرت نمیاد

05:22.540 --> 05:24.201
این یه بزغاله نر هستش

05:28.345 --> 05:31.006
خب، معمولا کشاورزا از اینا نمیپوشن

05:31.080 --> 05:32.569
این یکی از ارثیه‌های خانوادگیمونه

05:32.647 --> 05:35.376
ما از دروغگو‌ها خوشمون نمیاد

05:35.449 --> 05:36.677
این جیه؟

05:36.750 --> 05:39.717
این لیست دارایی‌های سلطنتی هستش و من بهتون دستور میدم که پسش بدید

05:39.785 --> 05:42.117
گنده تر از دهنت حرف میزنیا

05:42.187 --> 05:44.017
یه جوری حرف میزنی انگار مامور مالیاتی

05:44.087 --> 05:47.079
هنوزم برای اینکه هر کسی راه خودشو پیش بگیره دیر نشده

05:48.291 --> 05:49.621
برای تو یکی خیلی دیر شده

05:49.692 --> 05:51.057
خواهش میکنم . نه !

06:04.033 --> 06:06.024
! ماریان

06:12.540 --> 06:15.303
منو ببخشید اونقدر وقت نداشتم که بهتون خبر بدم دارم میام

06:17.009 --> 06:19.102
براتون یه هدیه دارم

06:19.178 --> 06:21.235
سر گای شما خیلی برای من هدیه میارید

06:22.512 --> 06:24.945
.....مادرم همیشه میگفت

06:25.014 --> 06:27.607
اگر کسی رو ناراحت کردی یا بهش ضرر زدی

06:27.682 --> 06:29.774
به این کارت افتخار نکن و باهاش دوست شو

06:29.851 --> 06:32.875
اگر تو رو رد کرد بار‌ها و بار‌ها این کار رو تکرار کن . بالاخره قبول خواهد کرد

06:32.952 --> 06:35.943
و این دقیقا همون کاری هستش که من قصد دارم برای شما انجام بدم

06:36.622 --> 06:39.818
خواهش میکنم، من نیازی به هدیه ندارم

06:41.958 --> 06:43.391
نه

06:44.426 --> 06:46.450
شما به یک همسر نیاز دارید

06:51.998 --> 06:54.727
دنیا برای خانوم تنهایی مثل شما جای امنی نیست

06:57.501 --> 06:59.127
مخصوصا با وجود یاغی ها

07:00.470 --> 07:01.902
من میتونم از خودم محافظت کنم

07:03.406 --> 07:05.395
خیلیا اینطوری فکر میکنن و میکردن

07:06.307 --> 07:09.036
مادر روهانی مریضی توی قلعه‌ی نوتردام هست

07:09.109 --> 07:10.406
که من باید ازش پرستاری کنم

07:15.312 --> 07:17.177
پس من باعث تاخیرتون نمیشم

07:19.148 --> 07:21.139
روز خوبی داشته باشید

07:22.984 --> 07:24.280
من به هدیه آوردن ادامه میدم

07:33.058 --> 07:35.719
خب . چی گیرمون اومده؟ جمع کننده مالیت

07:38.194 --> 07:39.888
خیلی خوبه

07:39.962 --> 07:42.327
حداقل سمتم رو درست بگو . من خزانه دار هستم

07:42.397 --> 07:44.957
این سمت از جمع کننده مالیت حداقل 2 درجه بالاتره

07:45.032 --> 07:48.228
من کارهای دفتری رو انجام میدم . دستامو با پول کثیف نمیکنم

07:48.301 --> 07:50.530
به چی انقدر افتخار میکنی؟

07:52.937 --> 07:54.404
این کار مالیات گرفتن نیست

07:55.505 --> 07:56.597
اخاذیه

07:56.673 --> 07:58.833
من فقط حساب و کتاب پول‌ها رو میکنم . در موردشون قضاوت نمیکنم

07:58.907 --> 08:01.068
نه اما ما میکنیم

08:01.143 --> 08:03.872
الان سال 1192 هستش . روزگار قهرمان‌ها وقهرمان بازی تموم شده دوست من

08:03.944 --> 08:05.843
الان دیگه دوران، دوران ماست

08:05.911 --> 08:07.139
......این علامت ها

08:08.080 --> 08:09.376
یه معنی دارن

08:11.415 --> 08:14.144
من چیزی از اسرار دولتی بهتون نمیگم

08:18.219 --> 08:20.812
بیارش پایین . یه نصیحتی دارم برات رفیق

08:20.888 --> 08:22.218
با جان کوچولو درست صحبت کن

08:22.288 --> 08:25.848
پدرمو ول کن . اون قلبش ضعیفه . پدرت؟

08:27.826 --> 08:29.053
! جان

08:29.126 --> 08:31.184
آقا رو ول کن

08:35.097 --> 08:37.030
اسرار دولتی رو میگی؟

08:39.901 --> 08:41.196
جان؟

08:43.502 --> 08:44.900
ولش کنید

08:44.970 --> 08:49.030
ما از اونایی که بهمون پشت میکنن خوشمون نمیاد . حالا بگو ببینم

08:49.105 --> 08:51.096
اسرار دولتی چیه؟

08:57.011 --> 09:00.207
گیزبورن به نظر عصبی بود . چی گفتی بهش؟

09:00.280 --> 09:02.372
بهش گفتم که من باهاش عروسی میکنم و ازش بچه دار میشم

09:03.248 --> 09:04.578
میترسیدم بدتر از اینا بهش گفته باشی

09:04.649 --> 09:07.049
آره . مثلا بهش میگفتم میخوام با داروغه ازدواج کنم

09:07.117 --> 09:09.209
من تا چند وقت دیگه به جای زن گیزبورن راهبه میشم

09:09.952 --> 09:11.851
این خودسری تو کی تموم میشه؟

09:11.920 --> 09:14.717
نمیخوای در مورد اون مسخره بازی هایی که میخوای انجام بدی حرف بزنی؟
کدوم مسخره بازی‌ها؟

09:14.789 --> 09:18.279
شب سوار بودن....یا هر چیزی که خودت اسمشو گذاشتی. من روی کسی اسم نذاشتم....

09:18.358 --> 09:20.155
مردم بهش میگن "مایت واچمن" ِ

09:20.226 --> 09:23.955
این کار خطرناکه - احمقانست و من نمیذارم این کارو بکنی

09:25.428 --> 09:27.328
پدر من باید کاری که از پسش بر میام رو انجام بدم

09:27.397 --> 09:30.092
افراد فقیر نمیتونن غذا بخورن یا به بچه هاشون غذا بدن

09:30.165 --> 09:31.859
این کار ممنوعه

09:31.933 --> 09:33.399
کوتاه کردن موهات فقط یه اخطار ساده بود

09:33.467 --> 09:34.832
دفعه‌ی بعد اعدامت میکنن

09:35.435 --> 09:36.800
این دیگه مشکل خودمه

09:36.870 --> 09:38.768
چطور میتونی انقدر خودبین باشی؟

09:38.837 --> 09:40.600
چون این زندگی خودمه که در خطره

09:42.273 --> 09:45.639
من پدرتم . اینجا هم خونه‌ی منه

09:45.709 --> 09:47.335
تو ترست از مردن خودته

09:47.410 --> 09:49.309
درسته؟

09:51.445 --> 09:54.106
........اگه نمیتونی به حرفام عمل کنی.....اگه

09:54.180 --> 09:56.113
نه نمیتونم به حرفات عمل کنم

10:00.118 --> 10:02.086
پس بهتره از این خونه بری

10:11.458 --> 10:14.392
اگه همه چیزو بهت بگم چطوری مطمئن بشم که منو نمیکشی؟

10:14.460 --> 10:16.791
نمیتونی مطمئن بشی ! این که نشد معامله

10:16.862 --> 10:20.227
خب توی دنیای واقعی که همیشه همه چیز به نفعت نیست

10:21.264 --> 10:23.664
یه جمله‌ی اصیلی که حقیقت داره

10:29.803 --> 10:33.101
تمام مالیات مناطق شمالی

10:34.173 --> 10:36.140
توی قلعه نوتردام نگه داری میشه

10:42.178 --> 10:43.543
همش؟

10:43.613 --> 10:48.139
داروغه اعتماد پرنس رو جلب کرده . اون الان مالیات 3 سال اخیر رو پیش خودش نگه داشته

10:48.214 --> 10:52.445
درست میگه . پدرم چند وقت پیش چندتا گاو صندوق جدید ساخت

10:52.518 --> 10:54.508
چیز خاصی به ذهنت نرسید واقعا؟

10:54.585 --> 10:57.553
پرنس جان برای محافظت از محموله افرادی رو میفرسته

10:57.621 --> 10:59.019
پس با این حساب چرا اون از تو محافظت نمی‌کنه؟

10:59.088 --> 11:02.080
من پول‌ها رو منتقل نمیکنم .. "مرلی" این کار رو می‌کنه

11:02.158 --> 11:06.616
کارش اینه که چک کنه ببینه پول از نوتردام خارج شده و به لندن منتقل شده یا نه

11:06.693 --> 11:08.421
خوبه

11:11.263 --> 11:12.752
ارباب

11:14.532 --> 11:16.864
....مطمئنا نه

11:16.934 --> 11:19.867
رابین قلعه جای خطرناک و نفوذ ناپذیریه

11:19.935 --> 11:21.765
تو ترسیدی

11:21.836 --> 11:25.327
معلومه که ترسیدم.....ناسلامتی یه بار منو اونجا با طناب آویزون کرده بودنا

11:25.405 --> 11:27.805
خنده نداره که . من اون پول‌ها میخوام

11:29.275 --> 11:31.265
من پول‌ها رو قبل از رسیدن به لندن میخوام

11:31.342 --> 11:33.139
فکر میکنی مالیات چی‌ها به چیزی پول میدن؟

11:33.211 --> 11:36.303
مردم برای اونا خود شیرینی میکنن. اونا هم مردم رو نمیکشن

11:36.379 --> 11:39.745
بازم با این کارا مردم هرچقدر هم پول جمع کنن بازم حتی نمیتونن یه تیکه گوشت درست و حسابی بخرن

11:41.116 --> 11:42.742
دوست من مادرش رو اینجا از دست داد

11:42.817 --> 11:45.512
من اونو نکشتم . هرچی باشه تو هم جزئی از این سیستم هستی

11:46.419 --> 11:48.942
ما از مالیت چی‌ها خوشمون نمیاد

11:49.021 --> 11:50.954
مهربونتر...... ایشون از گروگانهای ما هستن

11:51.022 --> 11:53.956
ما باید این پول رو به همونایی که ازشون دزدیده شده برگردونیم

11:54.424 --> 11:55.755
تا حالا توی قلعه هم بودی؟

11:58.026 --> 12:01.154
توی یه گردهمایی با ضریب امنیت بالا . شما‌ها عمرا نمیتونید برید تو قلعه

12:01.229 --> 12:03.822
آره . حق با توء ما نمیتونیم

12:03.897 --> 12:05.591
من حاضرم کمک کنم

12:05.665 --> 12:11.124
.....منظورم اینه که حاضرم کمک کنم تا پول‌ها به مردم برگرده فقط فکر میکنم

12:11.201 --> 12:14.863
..........ما نمیتونیم بریم تو......اما تو

12:15.404 --> 12:16.700
تو میتونی

12:19.107 --> 12:24.838
اون داشته به "کنتربری" سفر میکرده . آه . کنتربری.....کنتربری

12:24.909 --> 12:26.774
همه اونجا رو دوست دارن

12:26.845 --> 12:29.005
همراهانش دزدیه شدن و از ترس زهله ترگ شده بودن

12:29.079 --> 12:31.273
خودش تمام شب توی جنگل تلو تلو میخورده

12:31.347 --> 12:33.906
یعنی خدمتکار نداشت؟

12:33.982 --> 12:36.506
پیش خدمتی.....چیزی؟ چه مسخره

12:36.584 --> 12:40.781
من فقط دارم کمی همدردی میکنم . خب لطف کن این کار رو نکن

12:41.754 --> 12:46.018
اونا به خودشون پدر روهانی و مادر روهانی میگن

12:46.090 --> 12:47.920
اونا همدیگه رو با اسم پدر و مادرشون صدا میکنن

12:47.991 --> 12:50.424
و دارن با پول‌های ما شکمشون رو پر میکنن

12:50.493 --> 12:52.518
حالا از این بگذریم

12:53.562 --> 12:56.461
از طرز لباس پوشیدنشونم متنفرم

13:00.633 --> 13:06.035
خیلی چیزهای بدتر از طرز لباس پوشین وجود داره، سرورم

13:06.103 --> 13:09.127
آه........منظور من شما نبودید

13:09.204 --> 13:12.070
اما فکر کنم منظورتون دقیقا من بودم
........بله

13:12.140 --> 13:16.337
درست میگی . برای آدمایی مثل تو چیز بهتری ندارم که بگم

13:17.476 --> 13:18.807
و از این بابت متاسفم نیستم

13:20.078 --> 13:22.273
خب با این وجود منم نمیتونم براتون طلب مغفرت بکتم

13:23.014 --> 13:26.573
اوه . خب این حرفا شاید اونجایی که ازش میای خریدار داشته باشه

13:26.649 --> 13:27.945
.......اما اینجا

13:30.519 --> 13:34.954
من قصد ندارم توی این قصر براتون ایجاد مزاحمت کنم سرورم، چه از لحاظ مذهبی چه غیرمذهبی

13:35.922 --> 13:37.822
و اینکه فورا باید اینجا رو ترک کنم

13:37.890 --> 13:40.518
خوبه
برات سفر بی خطری رو آرزو میکنم

13:41.392 --> 13:43.985
من یکی از پیغام رسان هاتون رو به "روفورد" فرستادم ِ

13:44.060 --> 13:47.256
قرار شد بره اونجا و بگه که چون شما نمیتونید با یاغی‌ها مقابله کنید

13:47.329 --> 13:48.818
افرادی رو از اونجا برام بفرستن که توانایی این کارو داشته باشن

13:48.897 --> 13:51.421
من فقط منتظرم همراهانم از اونجا برای اسکورت من برسن

13:52.365 --> 13:57.631
راه برگشت به ایجا رو هم براش توضیح دادم
و اینکه هزینه مهمان نوازیتون هم پرداخته خواهد شد

14:01.371 --> 14:04.863
نیازی به پول شما نیست
نزد پادشاه خودتون برید و از ایشون و ارتششون حمایت کنید

14:04.940 --> 14:07.669
پول و ثروت از طرف خدا به ما میرسه
برید از خدا تشکر کنید

14:07.742 --> 14:09.334
نه از جنگ
(منظورش اینه غنائم جنگی هم اط طرف خدا میرسه)

14:09.410 --> 14:11.343
اُه.........همونطور که فکرشو میکردم

14:11.411 --> 14:15.346
باید منظورتون یه جنگ مذهبی باشه اما باید بگم این جنگ سر گرفتن مالیات‌های منه

14:15.414 --> 14:16.880
نه شما

14:16.948 --> 14:20.313
شنیده بودم که ناتینگهام از وقتی که شما روش نظارت میکنید محل کفر و گناه شده

14:20.951 --> 14:22.974
فقط نمیدونستم این کفر و گناه در چه حدی هستش

14:23.051 --> 14:26.679
خب من میدونم
اونقدری هستش که الان باید یه صاعقه بزنه و منو بکشه

14:28.122 --> 14:31.648
امیدوارم برای شام کنار ما باشید
البته پولشو باهاتون حساب نمیکنیم

14:46.267 --> 14:48.200
اتاق عبادت اینجاست؟
معذرت میخوام بانوی من

14:48.267 --> 14:50.258
عبادتگاه فعلا قابل دسترسی نیست

14:52.103 --> 14:54.627
ما مطمئنیم که این کار رابین هود بوده

14:54.705 --> 14:56.866
مادر روهانی که خیلی مطمئن بود

14:56.941 --> 14:59.237
مگه مهمه؟
ما فقط اونو مقصر میدونیم

14:59.308 --> 15:01.139
رابین هود.........راه زن مسافرین

15:03.344 --> 15:06.835
نه. من میخوام رابین هود احساس راحتی بکنه

15:08.280 --> 15:11.077
میخوام احساس اعتماد به نفس و شجاعت بکنه

15:12.783 --> 15:14.216
نقشه‌ی خاصی دارین؟

15:18.788 --> 15:23.246
سرورم . شاید شما با بی دینی مشکلی نداشته باشید اما من دارم

15:23.324 --> 15:26.223
من با بی دینی مشکلی ندارم

15:26.292 --> 15:29.692
در حقیقت من از بی دین نبودن

15:29.760 --> 15:32.728
متنفرم

15:35.297 --> 15:37.697
من اینجا اجازه‌ی دسترسی به عبادتگاه ندارم

15:37.766 --> 15:40.029
و به تبع دسترسی به خدای خودم هم ندارم

15:40.101 --> 15:43.160
چه اینو بپذیرید چه نپذیرید
خدای من، خدای شما هم هست

15:43.237 --> 15:45.999
خب راستش خدای من یه استفاده‌ی دیگه ای از عبادتگاه می‌کنه

15:48.106 --> 15:50.539
عبادتگاه تنها برای 1 منظور استفاده میشه

15:50.608 --> 15:53.007
خب
امروز شده 2 تا

15:59.113 --> 16:01.103
ببینم چیکار میتونم براتون بکنم

16:28.999 --> 16:30.933
مدتی زیادی میمونید قربان؟

16:32.768 --> 16:35.565
بستگی داره که شما چقدر پول داشته باشید تا ما بهشون حسابرسی کنیم

16:36.937 --> 16:39.336
این همون پسرتون "فردریکه"؟

16:39.405 --> 16:40.770
"سردریک"

16:42.340 --> 16:44.570
"سردریک"

16:44.643 --> 16:46.200
الان براتون اسکورت میفرستم آقایون

16:53.114 --> 16:55.446
مالیات ها‌ی لَرد که توی عبادتگاه گذاشته میشن

16:56.384 --> 16:57.782
من عــــــــــــــــاشـق مخفی کردنشونم

17:07.423 --> 17:08.856
خوبه

17:08.924 --> 17:11.221
حالا میتونید به اون خانوم اجازه بدین در برابر خداش زانو بزنه

17:12.260 --> 17:15.591
سرورم.....به نظرتون این کار درستیه؟
اگر اتفاقی افتاد...........؟

17:15.662 --> 17:17.185
دو تا نگهبان بذار تو عبادتگاه
بله سرورم

17:17.262 --> 17:19.253
اون فقط یه راهبه س

17:21.032 --> 17:22.862
آه
ببخشید که بهتون ملحق نمیشم

17:22.932 --> 17:25.196
طلب آمرزش نمیکنید؟
تیکه میندازی؟

17:25.267 --> 17:27.235
شایدم حرفی بود که از طرف وحدانتون زدم

17:29.937 --> 17:31.597
نمیدونم
راستی ،اصلا من وجدان دارم؟

17:33.106 --> 17:35.505
مثل اینکه خیلی از نیش و کنایه زدن خوشتون میاد

17:37.108 --> 17:39.338
البته به نیش زدن در عمل هم خیلی علاقه مندم

17:40.611 --> 17:42.203
منو ببخشید
بابت چی؟

17:42.279 --> 17:44.245
اینکه برای روحتون دعا نمیکنم

17:46.815 --> 17:48.111
من درکت میکنم

17:49.216 --> 17:51.184
چی؟

17:51.252 --> 17:53.845
من
درکت میکنم

17:53.920 --> 17:58.116
زیر این پوشش مذهبیت

17:59.257 --> 18:01.121
یه دختر کوچولوی شیطون قایم شده

18:01.191 --> 18:03.351
مگه نه؟
هان؟ درست نمیگم؟

18:03.592 --> 18:06.957
زیر اینهمه تکبر و غرورت یه حرفایی برای گفتن داری

18:07.027 --> 18:08.392
چطور جرئت میکنی؟

18:10.930 --> 18:13.898
من فکر میکنم چون از نیش و کنایه زدن خوشت میاد

18:15.066 --> 18:18.365
باید از چیزایی که مثل نیش درد دارن هم خوشت بیاد
(منظورش سکس هستش)

18:26.773 --> 18:29.935
درها قفل میشن
پس وقتی خواستید بیاید بیرون در بزنید

18:30.009 --> 18:33.739
میخوای منو این تو زندانی کنی؟
توی خونه‌ی خدا؟

19:25.711 --> 19:27.337
پول...........خواهش میکنم
بانوی من

19:27.412 --> 19:30.677
خواهش میکنم
بچه هام دارن از گرسنگی میمیرن

19:30.748 --> 19:31.942
خواهش میکنم

19:34.250 --> 19:36.979
کمک
یکی کمکم کنه

19:37.051 --> 19:39.918
خواهش میکنم یکی کمکم کنه
برید کنار..........برید کنار

19:44.623 --> 19:49.389
کمک شما به اونا نشونه‌ی بانویی شماست
اما شما والاتر از این رعیت هستید

19:56.131 --> 19:58.223
اینم از اسکورتتون قربان

20:07.037 --> 20:09.698
! آه........پس مالیات چی اومده

20:22.081 --> 20:24.605
کارت عالی بود
ممنونم

20:24.682 --> 20:27.479
به نظر میرسه یکی بهم بدهکار شدی
میشه باهم صحبت کنیم؟

20:27.551 --> 20:29.677
.....نه

20:29.752 --> 20:31.878
ارباب
پس ماموریتمون جی؟

20:32.654 --> 20:33.621
.......فقط 1 دقیقه

20:39.591 --> 20:41.353
چه ماموریتی؟

20:41.426 --> 20:43.587
خیلی زود خودت میفهمی

20:45.996 --> 20:47.224
مشکلی برات پیش اومده؟

20:47.297 --> 20:49.127
مشکلاتم بیشتر از اونی هستن که بشه تو 1 دقیقه همشونو بگم

20:51.065 --> 20:55.659
این زندگی، این تظاهر کردن‌ها داره دیوونم نمی‌کنه

20:55.735 --> 20:59.170
گیزبورن هم همش مثل یه توله سگ چسبیده به من

20:59.237 --> 21:01.033
پدرم میخواد منو مجبور کنه که باهاش ازدواج کنم

21:01.105 --> 21:04.164
اونم فقط از ترس اینکه یه وقت کاری بهمون نداشته باشن چون ما کاملا با داروغه متحد نیستیم

21:04.240 --> 21:08.835
همونطور که خیلی چیزا برای من بی ارزشه اما همون چیزا پدرو رو راضی می‌کنه

21:08.911 --> 21:10.900
چیزی که من میخوام، چیزی که هستم

21:11.978 --> 21:13.638
هیچوقت مهم نبوده و نیست

21:16.749 --> 21:19.011
دیگه از این ماجرا‌ها خسته شدم

21:19.083 --> 21:21.175
دارم خونمون رو ترک میکنم

21:21.251 --> 21:23.548
کجا میخوای بری؟

21:24.754 --> 21:26.846
نمیدونم

21:26.922 --> 21:28.913
این کارت عاقلانه نیست

21:29.757 --> 21:34.624
دیگه از دست مردم خسته شدم و همیشه هم مردها دارن بهم میگن چه کاری خوبه، چه کاری بده

21:34.693 --> 21:36.284
خب پس حداقل بهم بگو چی میخوای؟

21:36.360 --> 21:40.626
کمک
میخوام حداقل برای 1 بارم که شده یه نفر پیش خودش فکر کنه چجوری میتونه بهم کمک کنه

21:40.697 --> 21:43.164
کمکم کنه تا کاری که میخوام رو انجام بدم

21:43.233 --> 21:45.166
کاری که خودم فکر میکنم عاقلانست

21:45.233 --> 21:47.292
!.......ارباب

21:48.235 --> 21:51.169
من باید برم
معلومه که باید بری

21:51.238 --> 21:53.466
منم باید برم
!.......ارباب

21:55.239 --> 21:57.332
بعدا بیشتر در این باره صحبت میکنیم

21:58.242 --> 22:00.209
میخوام کمکت کنم

22:00.977 --> 22:02.967
نیازی نیست

22:05.112 --> 22:06.579
من تصمیمم رو گرفتم

22:12.584 --> 22:14.643
آه
"گیزبورن"

22:14.719 --> 22:17.777
ماریان اومده اینجا و میخواد با مادر روهانی صحبت کنه

22:17.854 --> 22:19.481
برای چی؟

22:19.555 --> 22:22.955
که ازش پول قرض بگیره
خودت چی فکر میکنی؟ خب برای اینکه راهبه بشه دیگه

22:26.494 --> 22:27.858
واقعا؟

22:29.895 --> 22:31.327
یه راهبه؟

22:33.030 --> 22:35.658
پدرم از دست من ناراضیه

22:35.732 --> 22:37.892
حداقل توی صومعه یاد میگیرم فرمانبردار باشم

22:37.967 --> 22:39.764
اما مطمئنا برای این کار راه‌های دیگه ای هم هست

22:41.536 --> 22:44.833
برو و در اتاقش رو بزن
اون تو عبادتگاهه

22:44.905 --> 22:46.565
به نگهبان‌ها هم بگو من فرستادمت

23:03.083 --> 23:05.176
مادر؟

23:05.252 --> 23:08.742
ببخشید که مزاحم عبادتتون شدم
اومدم که ازتون درخواستی داشته باشم

23:08.820 --> 23:10.685
زودتر بگو فرزندم

23:10.755 --> 23:12.187
موضوعی نیست که بشه سریع مطرحش کرد

23:12.256 --> 23:14.553
اشکالی نداره

23:15.724 --> 23:17.158
خیلی خب

23:17.226 --> 23:19.692
من میخوام راهبه و پیش خدمت شما بشم

23:20.728 --> 23:23.695
این ماه بیا به صومعه‌ی من
اونجا به این مسئله رسیدگی میکنم

23:24.730 --> 23:26.664
با تمام احترام اما شما که الان اینجایید

23:26.732 --> 23:28.722
خب الان به کارم رسیدگی کنید

23:30.433 --> 23:31.729
! خیلی شجاعی

23:33.203 --> 23:34.669
میدونی من کی هستم؟

23:34.737 --> 23:36.829
منو ببخشید
من شجاعم

23:36.905 --> 23:39.737
به همین خاطره که به اینجا تعلق ندارم . زندگی اینجا خفه کنندست

23:39.805 --> 23:42.330
تو فکر کردی صومعه جای قهرمان بازیه؟

23:42.408 --> 23:44.568
من فکر میکنم صومعه جاییه که خفقان توش نیست

23:45.410 --> 23:47.969
بذارید بهتر بگم
من حداقل میخوام 1 سال توی صومعه بمونم

23:48.045 --> 23:49.569
و توی این مدت پول هامو جمع کنم

23:49.647 --> 23:51.875
.......منو ببخش اما یه چیزی در مورد تو هست

23:51.948 --> 23:54.142
تو اصلا شباهتی به راهبه‌ها نداری

23:54.216 --> 23:56.308
شما هم هیچ شباهتی به رئیس صومعه‌ها ندارین

23:57.050 --> 23:59.484
تو خیلی شجاعی

23:59.553 --> 24:01.918
من میتونم از یکی مثل تو استفاده کنم

24:02.888 --> 24:05.252
اما من تمایلی ندارم ازم استفاده بشه

24:26.403 --> 24:27.370
ویلیام

24:45.048 --> 24:47.141
از این کار متنفرم

24:51.852 --> 24:53.978
خب. اون قبول کرد؟

24:56.389 --> 24:57.685
بله

25:00.725 --> 25:03.693
متعجبم از اینکه پیش از اینکه بپرسم خودت بهم نگفتی

25:03.759 --> 25:05.090
باید میگفتم؟

25:06.561 --> 25:07.858
آره

25:08.563 --> 25:10.655
خب الان گفتم

25:10.731 --> 25:13.062
وقتی همراهانشون به ایجا برسن من با اونها از اینجا میرم

25:13.132 --> 25:14.928
احتمالا امشب

25:15.435 --> 25:16.696
باید وسایلم رو جمع کنم

25:18.703 --> 25:19.999
من فکر میکردم ما با هم دوستیم

25:22.539 --> 25:25.006
......فکر میکردم داری به

25:27.442 --> 25:28.739
چی؟

25:30.043 --> 25:31.442
ازدواج فکر میکنی

25:37.983 --> 25:40.415
این چیزیه که باید بهش فکر کنی

25:41.717 --> 25:44.412
مشکل اینجاست که من اهل ازدواج نیستم

25:46.721 --> 25:49.018
اما داری عروس مسیح میشی؟

25:50.557 --> 25:53.354
خودم اقرار میکنم که تصمیم ساده ای نبود

26:14.038 --> 26:16.130
خیلی خب
گوش کنید، من کاری که باید میکردم رو انجام دادم

26:16.206 --> 26:18.174
حالا پسرم چی میشه؟
ساکت باش

26:18.241 --> 26:20.105
نه . من باید مطمئن بشم که جاش امنه
بسه دیگه

26:38.787 --> 26:41.220
دارید وقتتون رو تلف میکنید
بهمون کلک زدن

26:57.499 --> 26:58.796
کارش درست بود
اما حداقل این حقیقت داره

26:58.867 --> 27:02.301
هر سال این موقع مالیات‌های مناطق شمالی میاد به قلعه ناتینگهام

27:02.368 --> 27:04.063
من خودم تو ساختن این گاوصندوق‌ها کمک کردم

27:04.137 --> 27:05.660
به همین خاطر میکنم کارش درست بوده

27:06.371 --> 27:09.237
یکم حقیقت باعث میشه بزرگترین دروغ‌ها رو هم باور کنی

27:09.306 --> 27:11.933
من میدونستم نباید بیایم اینجا
بهتون که گفته بودم

27:13.677 --> 27:15.109
بذار فکر کنم

27:18.513 --> 27:20.139
ما اعدام میشیم

27:20.213 --> 27:21.873
ما قرار نیست اعدام بشیم

27:26.084 --> 27:27.675
ارباب، حالا چیکار کنیم؟

27:28.686 --> 27:29.982
من یه نقشه دارم

27:30.053 --> 27:31.486
نه، نداری

27:32.721 --> 27:34.416
حق با توء

27:34.488 --> 27:35.956
ندارم

27:39.526 --> 27:40.754
اما من دارم

27:54.869 --> 27:56.495
همونطوری که بهتون قول داده بودم

27:56.570 --> 27:59.765
رابین هود و دوستاش توی خزانه داری شما گیر افتاده

27:59.838 --> 28:02.238
رابین هود؟ چطوری؟

28:02.307 --> 28:04.638
با اون همه صندوقچه‌های طلا
صندوقچه‌ها رو از اونجا منتقل کردم

28:04.709 --> 28:08.303
گیزبور ایشون "فلکستون" هستن
یه ماچ گنده ازش بگیر

28:08.378 --> 28:11.403
اون به چیزی دست پیدا کرد
که هیچکدوم ما نتونستیم

28:12.880 --> 28:14.973
خب....بزن بریم

28:15.049 --> 28:17.015
بریم یکم به رابین بخندیم

28:17.083 --> 28:20.483
قبل از این کار ......اگر مبلغ قراردادمون رو بهم بپردازین خیلی ممنون میشم

28:20.552 --> 28:21.883
من زندگیمو برای این کار به خطر انداختم

28:21.953 --> 28:23.817
من که هنوز رابین رو نگرفتم

28:23.887 --> 28:25.650
اون که قرار نیست جایی بره

28:25.723 --> 28:29.020
موضوع اینه که من دوست ندارم توی محاکمشون حضور داشته باشم

28:30.691 --> 28:33.626
محاکمه؟ چه جالب

28:33.694 --> 28:37.628
نگران پولت نباش
گیزبورن خودت همه چیز رو راست و ریس کن، 500 پوند بهش بده

28:37.696 --> 28:38.993
واقعا؟

28:41.364 --> 28:44.822
ما نتونستیم روی اینا رو قفل کنیم
اینا باید بهترین قفل هایی باشن که وجود دارن

28:44.900 --> 28:46.992
دقیقا مثل قفل هایی که توی قلعه به کار رفته

28:47.069 --> 28:48.797
خب این که میگی یعنی چی؟

28:49.938 --> 28:53.428
یهنی اینکه به احتمال زیاد این قفل‌ها هموشن ساخته دست یه نفرن

28:55.174 --> 28:58.108
میگم حالا قرار نیست یکم بجنبیم؟

28:58.176 --> 29:00.473
نه
خیلی خب

29:45.606 --> 29:47.574
نگهبان ها

30:31.903 --> 30:32.960
همتون گوش کنین

30:37.640 --> 30:40.698
وایستید........وایستید..........وایستید

30:40.774 --> 30:42.366
امروز قرار نیست کسی بمیره

30:44.510 --> 30:46.637
فکر کنم خودتون هم بدونید باید چیکار کنید

30:48.346 --> 30:50.006
چقدر بهش پول دادی؟

30:50.080 --> 30:52.104
راستش اون خیلی قانع بود

30:52.182 --> 30:54.843
واقعا پیش خودت فکر کردی اون دفتردار خزانه داریه؟

30:54.917 --> 30:57.442
انقدری بهش پول دادی که جای قربانی شدن پسرش رو هم بگیره؟

30:57.518 --> 31:00.611
اگه دوست داشته باشی میتونی اون رو هم بکشی
هیچکس دلش برای اون تنگ نمی‌شه . حداقل من که دلم تنگ نمی‌شه

31:00.687 --> 31:04.122
تو حال آدم رو بهم میزنی
آره خب چون من دین ندارم . مگه نه؟

31:04.190 --> 31:06.054
بیا همینجا همه چیز رو تموم کنیم ....هود

31:06.124 --> 31:08.285
بیخیال داروغه شو ............. بیخیال سربازاش شو
فقط من و تو

31:08.358 --> 31:09.950
متاسفم گیزبورن

31:10.027 --> 31:12.460
امتحان کردن همدیگه اونم با مبارزه نه چیز مهمیه نه زیرکانست

31:12.528 --> 31:16.622
پس تو یه ترسویی
من ترسو نیستم

31:16.697 --> 31:20.962
فقط نه به تو اعتماد دارم نه به اونا
حالا برید عقب

31:21.033 --> 31:23.399
فقط یه ترسو میتونه از مسافرها دزدی کنه

31:23.468 --> 31:24.798
کدوم مسافر؟

31:24.869 --> 31:26.460
از زن‌های بی پناه

31:26.536 --> 31:29.505
راهبه ها
حالا بگو ببینم کی مرد نیست؟

31:29.573 --> 31:31.403
برید عقب

31:32.408 --> 31:34.533
همین حالا

31:41.346 --> 31:42.608
چیزی درباره این موضوع میدونستی؟

31:42.680 --> 31:45.444
مسافرها؟ من دستمم به هیچ مسافری نخورده

31:45.516 --> 31:46.881
جان تو چی؟
نه

31:51.786 --> 31:54.413
مادر روهانی صومعه روفرد هنوز زندست

31:54.487 --> 31:56.284
هیچوقت چیزی از این آدمی که میگین نشنیدم

31:56.356 --> 31:59.949
اما اگه دروازه رو نبندین اینو میکشم

32:02.559 --> 32:04.618
همین حالا

32:09.764 --> 32:12.459
یه مالیات چی که هیچوقت مالیات چی نبوده

32:12.533 --> 32:15.592
مسافرینی که هیچوقت کسی ازشون چیزی نشنیده

32:15.668 --> 32:17.567
فکر کنم جفتمون هم فهمیدیم موضوع چیه

32:21.105 --> 32:23.504
برید دنبالشون

32:38.682 --> 32:40.673
نه

32:42.019 --> 32:44.008
نه

32:48.689 --> 32:50.383
......مادر

32:50.457 --> 32:51.981
روهانی

33:18.009 --> 33:20.305
مثل اینکه تمام این مدت بهمون حقه زده بودن

33:21.977 --> 33:23.238
نه

33:41.623 --> 33:42.919
تو دقیقا مثل یه پسر میمونی

33:43.691 --> 33:45.056
تو هم مثل یه دختر میمونی

33:45.126 --> 33:46.717
......اگه پدرم صدمه ای ببینه

33:46.793 --> 33:48.589
چیکار میکنی؟
گریه میکنی؟

33:49.328 --> 33:52.387
شاید
اگر پدر تو بود این کار رو نمیکردی؟

33:52.463 --> 33:55.954
پدر من توسط دولت انگلستان توی جنگ های

33:56.033 --> 33:57.329
صلیبی کشته شد

33:58.334 --> 33:59.665
پس میدونی چه احساسی دارم

33:59.735 --> 34:04.669
منو به عنوان یه برده آوردن اینجا
مثل یه حیوون دست و پامو بسته بودن

34:04.737 --> 34:06.432
ما دردای همدیگه رو خوب میفهمیم

34:06.506 --> 34:09.905
توی اون سفر همه راه هایی که میشه با

34:09.974 --> 34:13.704
حرف زدن مخ یکی رو زد رو هم یاد گرفتم

34:14.844 --> 34:16.140
پس خودتو خسته نکن

34:17.346 --> 34:18.972
تو نباید منو سرزنش کنی

34:44.563 --> 34:46.894
به ما حقه زدن
-چجوری؟

34:46.965 --> 34:49.524
اون یه مالیات چی واقعی نیست

34:49.599 --> 34:52.294
البته فقط ما نیستیم که حقه خوردیم
داروغه هم همین‌طوری شده

34:52.368 --> 34:54.858
جدا؟
اون وقت دقیقا از کجا اینو میدونی؟

34:55.503 --> 34:57.936
همون یکم حقیقتی که گفتن
چی؟

34:59.139 --> 35:00.696
پول

35:00.773 --> 35:02.707
اون یه تیکه ای که در مورد پول مالیات‌ها بهمون گفتن حقیقت داره

35:02.775 --> 35:05.572
و.......؟
هرکسی به باهوشی اون دوستمون که مثلا بازرس مالیات بود

35:05.644 --> 35:08.907
هیچوقت جون خودشو به خاطر چند پوند بی ارزش به خطر نمیندازه که ما رو تحویل بده

35:08.979 --> 35:11.640
مگر اینکه تمام مالیات‌های مناطق شمالی رو بتونه بدزده

35:12.648 --> 35:14.444
......پس

35:14.515 --> 35:16.278
.......پس جک

35:16.351 --> 35:19.284
تو برگرد و بازش کن

35:19.352 --> 35:21.080
بذار شکستت بده

35:21.152 --> 35:23.813
بعدش ما اونو تعقیب میکنیم و اگر درست حدس زده باشم

35:24.922 --> 35:27.617
اون دقیقا ما رو میبره پیش اون کلاهبردارها

35:27.690 --> 35:30.055
نیازی به این کار نیست
نگاه کنین.......

35:37.296 --> 35:38.627
کارش بد نیست

35:43.301 --> 35:45.734
عجیبه

35:45.802 --> 35:47.826
دقیقا مثل سیرک بازا این کارو کرد

35:52.139 --> 35:54.130
این کارش وحشتناک بود

35:59.144 --> 36:01.475
بیخیال بابا

36:01.545 --> 36:03.569
به 3 دسته تقسیم میشیم

36:03.646 --> 36:05.705
تعقیبش میکنیم
فقط بی سر و صدا حرکت کنید

36:05.782 --> 36:07.180
بریم

36:11.119 --> 36:12.881
واقعا میخوای بری؟

36:12.953 --> 36:15.750
من با مادر ارشد صومعه روفرود هماهنگ کردم.

36:19.457 --> 36:21.447
چیکار بکنم تا تصمیمت رو عوض کنی؟

36:21.524 --> 36:23.321
دیگه برای این کارا دیر شده

36:23.393 --> 36:25.383
من باید تا 1 ساعت دیگه مادر ارشد رو توی قلعه ملاقات کنم

36:25.460 --> 36:27.017
اون منتظر که امشب همراهانش برسن

36:27.095 --> 36:29.618
مطمئنا هیچوقت برای یه پدر و دختر دیر نیست

36:30.464 --> 36:32.454
چه کاری میتونم برات بکنم؟

36:37.568 --> 36:42.265
منو به عنوان "نایت واچمن" حمایت کن
من میخوام کارای بزرگتری انجام بدم نه کارای معمولی

36:42.338 --> 36:44.568
از من در برابر گیزبورن هایی که توی این دنیا پیدا میشن محافظت کن

36:44.640 --> 36:46.231
منو به عنوان

36:46.307 --> 36:48.240
دختری که داری بپذیر

36:48.308 --> 36:50.208
نه دختری که میخوای داشته باشی

36:51.411 --> 36:52.776
و اگه نتونم این کارو بکنم چی؟

36:52.845 --> 36:55.209
اون وقت منم میرم پیش مادر ارشد

36:56.447 --> 36:59.382
اینها شرایطت بودن؟
آره

36:59.449 --> 37:01.382
.....متاسفم

37:03.419 --> 37:07.251
نایت واچمن" شدن میتونه جون هر دوی ما رو به خطر بندازه"

37:10.289 --> 37:12.051
پس خداحافظ

37:13.124 --> 37:15.216
صبر کن

37:15.292 --> 37:17.486
.....اگر واقعا انقدر دلت اینو میخواد

37:21.296 --> 37:22.627
میخوای منو حمایت کنی؟

37:24.632 --> 37:26.122
چاره‌ی دیگه ای ندارم

37:28.434 --> 37:30.129
پس منم میمونم

37:37.406 --> 37:38.805
گیزبورن" همین الان اومده بود"

37:38.874 --> 37:41.740
که تو رو ببینه . فرستادمش که بره

37:43.578 --> 37:45.510
اون برمیگرده

37:45.578 --> 37:47.569
ما هم جلوش وای میستیم

38:17.265 --> 38:19.596
خوش اومدی جوونک

38:19.667 --> 38:21.065
بگو که هنوزم با هم کار میکنیم

38:22.602 --> 38:23.967
نه

38:25.804 --> 38:27.600
مگر اینکه بخوایم با همدیگه کار کنیم

38:27.672 --> 38:30.834
اما دیگه از این به بعد اصلا کلا کار نمیکنیم

38:31.308 --> 38:33.832
زود باش پسر
بیا بشین که دیگه برای باقی عمرت بازنشسته شدی

38:36.811 --> 38:38.971
هنوز برای بازنشست شدن زوده

38:39.046 --> 38:40.910
اون خودشه؟
تو که باید تا الان مرده باشی

38:40.980 --> 38:43.379
آره ..... اونم چندین بار
چجوری فرار کردی؟

38:43.448 --> 38:45.416
خب با یکم سرعت عمل و یکم مهارت‌های خاص

38:48.486 --> 38:50.350
گوش کنید
ما که از شما دزدی نکردیم

38:50.419 --> 38:53.582
هیچوقت هم دنبال شما نبودیم
میدونم چی میگی...........ما فقط طعمه بودیم برای تله

38:53.655 --> 38:55.417
دیگه دارین شلوغش میکنین

38:55.490 --> 38:58.151
تو یکی خفه شو
تو خودتم با اونا همدستی و به ما کلک زدی

38:58.225 --> 39:00.193
تو هم همون کاری رو کردی که اونا کردن
هر چی دوست داری بگو

39:00.260 --> 39:02.351
اما تو هم مثل ما داری قانون رو زیر پات له میکنی و دزدی میکنی
دقیقا عین ما

39:02.427 --> 39:04.951
این به خاطر اینه که قانونی که وضع شده به خودیه خود جنایته

39:06.130 --> 39:08.155
انگلستان داره سقوط می‌کنه و نابود میشه

39:08.232 --> 39:09.596
پس چرا اینجا بمونیم؟

39:09.665 --> 39:12.724
ما هم برای اینکه پیشرفت کنیم داریم میریم هلند

39:12.801 --> 39:16.361
چرا به ما ملحق نمیشین؟
ما میتونیم یه تیم خیلی خوب تشکیل بدیم

39:18.504 --> 39:21.667
احمق‌های زیادی مثل داروغه‌ی ناتینگهام توی این دنیا هستن

39:21.740 --> 39:24.070
و به نظرم این وظیفه‌ی ماست که بهشون نارو بزنیم

39:24.142 --> 39:28.042
این جور آدما طماع هستن
به همین خاطر خیلی خیلی راحت میشه بهشون کلک زد

39:28.110 --> 39:34.377
به ما ملحق بشین
.....با استراتژی ما و توانایی‌های غیر قابل انکار شما

39:39.417 --> 39:41.509
همه چیز میتونه متفاوت باشه

39:41.586 --> 39:44.212
بقیه رو فراموش کن
فقط خودم و خودت

39:45.855 --> 39:47.378
داره چیکار می‌کنه؟

39:49.758 --> 39:51.554
خدایی یعنی ما باید این چیزا رو ببینیم؟

39:51.626 --> 39:53.252
حالا نظرت چیه؟

39:55.394 --> 39:57.361
!......نظرم......!

39:59.564 --> 40:01.190
! جان کوچولو

40:02.698 --> 40:04.097
چیه؟

40:08.570 --> 40:10.230
شما‌ها مثل خوک هایی میمونید

40:10.304 --> 40:12.294
که دارن توی کثافت غلط میخورن

40:12.372 --> 40:15.499
اما فکر کنم توی این کثافت‌ها چیزایی پیدا بشه که خیلی با گند و کثافت فرق داشته باشه

40:16.207 --> 40:18.004
ببین چی گیر آوردم

40:21.945 --> 40:24.139
فکر کنم دیگه باید قید بازنشستگی رو بزنی

40:28.148 --> 40:29.445
پولِ کثیف

40:42.691 --> 40:44.921
اجازه هست که بگم از اینکه اینجایی خوشحالم؟

40:44.993 --> 40:47.755
همین الان گفتی.........منو ببخشید

40:55.700 --> 41:01.727
وقتی گفتی میخوای بری "روفرود" ُ
اعتراف میکنم که کنترل خودمو از دست دادم

41:01.803 --> 41:07.933
سر گای به نظرتون شما حق اینو دارید که در مورد من کنترلتون رو از دست بدید و آشفته بشین؟

41:09.209 --> 41:11.642
خب
نه اما دوست دارم چنین حقی داشته باشم

41:11.710 --> 41:14.006
و از اینکه هنوز شانس به دست آوردنش رو دارم خوشحالم

41:15.045 --> 41:18.344
اون راهبه‌ی 2 آتیشه که انقدر از خدا دم میزد یه دزد بود

41:19.548 --> 41:20.913
پاردون؟

41:22.115 --> 41:25.641
من بعد از فهمیدن ماجرا اومدم و همه چیز رو به پدرت گفتم
اون چیزی بهت نگفت؟

41:27.687 --> 41:30.120
نه

41:30.188 --> 41:33.054
فکر کنم از سر مهربونیش چیزی بهم نگفته

41:34.757 --> 41:37.384
آدمای دیگه ای هم هستن که میخوان با شما مهربون باشن

41:40.194 --> 41:41.786
البته اگر بهشون اجازه بدی

41:54.904 --> 41:57.963
دیدم دوباره اومده
گفتم بیام بفرستمش بره

41:58.039 --> 41:59.528
اون همه چیز رو بهم گفت

42:02.041 --> 42:05.135
این چیزی رو عوض نمی‌کنه
چرا می‌کنه

42:05.211 --> 42:08.667
من هیچ جایی رو برای فرار کردن نداشتم
تو هم از ماجرا خبر داشتی نیازی نبود شرایطم رو قبول کنی

42:11.714 --> 42:15.150
قبول کردم چون متوجه شدم دختری که من دارم همون دختریه که انتظار دارم باشه

42:25.724 --> 42:27.122
صبح به خیر

42:28.359 --> 42:31.225
یه پیشنهاد برات دارم

42:31.294 --> 42:33.386
دفعه‌ی بعد به جای اینکه گوشت هاتو ببری ناتینگهام

42:33.462 --> 42:36.952
اونا رو به روستای "لاکس لی" ببر
اونا رو به روستای "والوو" ببر

42:37.030 --> 42:38.658
اونا رو به روستای "کلون" ببر

42:40.000 --> 42:42.024
تو میخوای چیکار کنی؟
دنیا رو غذا بدی؟

42:42.101 --> 42:43.761
داری هندونه میذاری زیر بقلما

42:43.835 --> 42:46.668
صبح به خیر............یه پیشنهاد براتون دارم

42:46.738 --> 42:50.535
دفعه‌ی بعد که خواستی برای مغازه‌ها گوشت ببری به حای این کار
اونا رو به روستای "نتل استون" ببر

42:51.640 --> 42:55.700
حالا هم میخوام پول گاو هاتو همین الان بهت بدم
پولی بیشتر از اونی که معمولا دریافت میکنی

42:55.776 --> 42:58.039
هزینه‌ی امسال و سال بعد

42:59.178 --> 43:00.644
میدونی من کیم؟

43:00.712 --> 43:01.679
من رابین هودم

43:01.747 --> 43:02.713
منو نا امید نکنیا

43:03.713 --> 43:13.713
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

43:14.713 --> 43:24.713
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @Bamabincom ::.
.:: Instagram: @Bamabin_Com ::.
