WEBVTT

00:00.000 --> 00:52.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم

00:52.040 --> 00:53.040
چیکار میکنین بانو؟

00:53.280 --> 00:54.080
تو ون ریویی؟

00:54.480 --> 00:55.440
اشتباه گرفتین

00:55.480 --> 00:56.880
نقابتو بردار و بذار ببینمت

00:56.880 --> 00:58.120
گفتم اشتباه گرفتین

01:03.760 --> 01:06.080
بانو، لطفا مراقب رفتارتون باشین

01:10.960 --> 01:11.720
مراقب باش

01:16.240 --> 01:17.720
چرا توی یه جای عمومی میخواست آدم بکشه؟

01:25.600 --> 01:26.160
پیشکار

01:26.560 --> 01:28.960
من میخواستم لین یوان رو بکشم ولی نتونستم

01:29.760 --> 01:30.520
اومدم ازتون عذرخواهی کنم

01:31.440 --> 01:33.640
کی بهت اجازه داد به لین یوان آسیب بزنی؟

01:34.000 --> 01:36.160
من بهت گفتم برو لیان چنگ رو پیدا کن

01:36.200 --> 01:38.320
من نتونستم بفهمم لیان چنگ کجاست

01:39.120 --> 01:40.680
اگه لین یوان بخواد اونو بکشه

01:40.680 --> 01:42.160
من بخاطر شما اونو میکشم

01:43.039 --> 01:43.560
به تو ربطی نداره

01:45.680 --> 01:46.759
هرجا لین یوان رفت تعقیبش کن

01:47.000 --> 01:48.440
هرچی زودتر لیان چنگ رو پیدا کن

01:50.759 --> 01:51.759
بعدش

01:52.360 --> 01:53.759
خودم میکشمش

02:12.800 --> 02:13.560
ون ریو

02:13.960 --> 02:14.920
بگو ببینم

02:15.200 --> 02:16.560
کی این کارو باهات کرده؟

02:17.320 --> 02:18.000
من شما رو نمیشناسم

02:18.360 --> 02:19.040
لطفا از اینجا برین

02:19.800 --> 02:20.720
نه

02:21.600 --> 02:23.360
پس چرا تو ویلای خانواده ی ون زندگی میکنی؟

02:28.840 --> 02:30.040
اینجا ویلای خانواده ی ونه؟

02:30.400 --> 02:31.640
من شنیده بودم خانواده ی صاحب اینجا، از اینجا رفتن

02:31.920 --> 02:32.640
بخاطر همین اینجا رو اجاره کردم

02:32.640 --> 02:33.280
ون ریو

02:34.880 --> 02:35.560
بذار حرفمو بزنم

02:36.160 --> 02:37.320
من فقط آرزو میکردم کاش میشد باهم باشیم

02:38.000 --> 02:39.440
میشد با هم دیگه پیر بشیم

02:40.160 --> 02:41.240
ما اون شب همینجا ازدواج کردیم

02:41.240 --> 02:43.160
هنوزم سر حرفت هستی؟

02:43.560 --> 02:44.560
مزخرفه

02:44.560 --> 02:45.640
دیوانه شدی؟

02:46.440 --> 02:48.000
نقابتو بردار و بذار ببینمت

02:48.000 --> 02:48.640
عقلتو از دست دادی؟

02:49.360 --> 02:50.560
آره من دیوانه شدم

02:51.160 --> 02:53.160
ون ریو یه خال پشتش داشت

02:53.160 --> 02:55.720
لباستو در بیار و بذار ببینم

02:59.000 --> 03:00.360
من میدونم تو ون ریویی

03:01.160 --> 03:02.520
چرا ازم دوری میکنی؟

03:03.280 --> 03:04.640
ما بالاخره به همدیگه رسیدیم

03:04.640 --> 03:06.000
چرا اصلا منو نمیبینی؟

03:32.320 --> 03:33.520
دارم بهت میگم

03:33.920 --> 03:35.680
من اونی بودم که اون روز دزدیدمت

03:35.800 --> 03:37.520
اگه برنگردی شمال

03:37.520 --> 03:38.760
میکشمت

04:00.200 --> 04:00.960
باشه

04:03.360 --> 04:04.800
من اشتباه گرفتم

04:06.640 --> 04:08.120
... برمیگردم شمال

04:13.640 --> 04:15.080
اونی که امروز میخواست منو بکشه

04:15.440 --> 04:16.640
باید از طرف پیشکار جو باشه

04:17.920 --> 04:19.000
هرچی زودتر از اینجا بری

04:19.320 --> 04:20.160
جات امن تره

04:24.560 --> 04:25.360
گل سفید

04:27.240 --> 04:28.600
شاهد زنده لیان چنگه

04:28.760 --> 04:30.240
فقط اگه اون اعتراف کنه

04:30.440 --> 04:31.800
میشه پیشکار جو رو گرفت

04:32.040 --> 04:33.159
قبل از اون

04:33.159 --> 04:34.880
نباید بذاریم پیشکار جو پیداش کنه

04:34.880 --> 04:36.200
میخوای من چیکار کنم؟

04:36.680 --> 04:38.640
میخوام موقعی که ازش بازجویی میکنم، توی عمارت شما پنهانش کنم

04:38.640 --> 04:39.640
اگه یه وقت اتفاقی افتاد

04:40.000 --> 04:41.520
یه گل سفید بذار دم در خونم

04:41.520 --> 04:42.760
میام پیشت

05:07.200 --> 05:09.920
چرا انقدر طولش دادی؟

05:12.120 --> 05:15.160
خیلی صبر داریا

05:18.160 --> 05:21.920
چرا انقدر منو توی این خونه ی کهنه منتظر نگه میداری؟

05:22.720 --> 05:25.720
زود باش

05:29.040 --> 05:30.360
تو حتی نمیدونستی یکی داره تعقیبت میکنه

05:38.800 --> 05:40.280
آقا

05:40.880 --> 05:43.400
هر لحظه برامون ارزشمنده

05:43.720 --> 05:45.600
چرا هنوزم خجالت میکشی؟

06:08.440 --> 06:09.360
اون رفت

06:09.960 --> 06:10.920
تو اینجا چیکار میکنی؟

06:15.000 --> 06:16.480
واقعا فکر کردی من میرم؟

06:16.760 --> 06:18.520
فقط میخواستم ببینم چیکار میکنی

06:18.760 --> 06:20.960
انتظار نداشتم یکی دیگه هم دنبالت باشه

06:21.520 --> 06:23.480
من بارها و بارها همه ی راه هایی که به عمارت ون میرسید رو رفتم

06:23.720 --> 06:25.080
میدونستم داری میای اینجا

06:25.080 --> 06:26.160
بخاطر همین از یه راه میانبر اومدم

06:26.880 --> 06:28.160
اونی که اینجا منتظر بود چی؟

06:34.520 --> 06:37.400
تو که گفتی منو نمیشناسی

06:37.520 --> 06:39.480
کنجکاو نیستی بدونی

06:39.480 --> 06:41.840
من از کجا انقدر خوب عمارت ون رو میشناسم؟

06:44.520 --> 06:45.720
اوه، راستی

06:46.520 --> 06:48.159
اونی که اینجا منتظر بود

06:48.159 --> 06:49.840
یوچی بود، درسته؟

06:49.960 --> 06:51.400
بهش گفتم زودتر بره

06:53.520 --> 06:55.000
ولی

06:57.720 --> 06:59.480
برای اینکه حرفمو باور کنه

07:00.280 --> 07:01.520
بوسیدمش

07:03.480 --> 07:05.840
ولی انتظار نداشتم بوسه ی من هم موثر باشه

07:06.680 --> 07:08.480
اونم همه چی رو از زندگی قبلیش

07:09.360 --> 07:11.240
یادش اومد

07:11.720 --> 07:12.720
تو بوسیدیش؟

07:46.720 --> 07:47.480
ون ریو

07:47.640 --> 07:49.159
تو نباید توی این راه خطرناک تنها باشی

07:49.600 --> 07:50.760
اونم بخاطر من

07:51.600 --> 07:52.600
خودم میکشمت

07:54.400 --> 07:55.200
میفهمی؟

08:30.520 --> 08:32.960
پیشکار، من ون ریو رو تا عمارت ون تعقیب کردم

08:33.360 --> 08:34.919
فکر میکردم اونجا با کسی قرار داره

08:35.720 --> 08:36.720
... ولی

08:37.280 --> 08:38.000
چی شده؟

08:38.360 --> 08:39.840
انتظار نداشتم یه رابطه عاشقانه

08:39.840 --> 08:41.039
با یه زن داشته باشه

08:41.360 --> 08:43.400
من هنوز لیان چنگ رو پیدا نکردم

08:44.600 --> 08:47.400
نمیتونیم بذاریم ون ریو مدرکی پیدا کنه

08:48.480 --> 08:49.440
ون ریو

08:50.320 --> 08:52.360
چطور جرئت میکنی با من در بیوفتی؟

08:52.880 --> 08:55.240
باورم نمیشه هیچ مدرکی نداشته باشی

08:55.240 --> 10:27.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم
