WEBVTT

00:00.000 --> 00:16.075
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم

00:16.079 --> 00:16.480
لایا

00:16.800 --> 00:17.200
لایا

00:18.440 --> 00:18.920
لایا

00:23.520 --> 00:24.160
پاشو

00:24.720 --> 00:25.680
نباید بمیری

00:25.920 --> 00:27.240
من دیگه فرصتی ندارم

00:27.240 --> 00:28.080
تو باید زنده بمونی

00:28.600 --> 00:29.120
لایا

00:39.520 --> 00:39.960
نه

00:41.120 --> 00:41.960
اگه منو یادت بیاد

00:42.600 --> 00:43.600
میای دنبالم

00:44.480 --> 00:46.040
نمیتونم اجازه بدم دوباره تو خطر بیوفتی

00:46.840 --> 00:48.320
میشه به هوش بیای؟

00:59.120 --> 00:59.840
لایا

01:02.960 --> 01:03.840
نترس

01:04.720 --> 01:05.960
میبرمت خونه

01:13.320 --> 01:14.039
لایا

01:19.840 --> 01:21.320
تو کی هستی؟

01:39.280 --> 01:39.960
ون ریو

01:41.640 --> 01:43.200
ون ریو، کجایی؟

01:43.840 --> 01:44.880
!بیا بیرون

01:49.479 --> 01:50.479
ون ریو

01:51.080 --> 01:52.640
ون ریو کجایی؟

01:58.759 --> 01:59.479
اعلیحضرت

01:59.479 --> 02:01.240
شاهزاده خانم بدون هیچ دلیلی یهو ناپدید شدن

02:01.480 --> 02:02.840
گارد سایه تمام تلاششو برای تحقیق میکنه

02:03.080 --> 02:04.480
این موضوع مهمیه

02:04.640 --> 02:05.560
برو در موردش تحقیق کن

02:06.520 --> 02:07.120
بله

02:08.960 --> 02:09.520
اعلیحضرت

02:10.520 --> 02:11.840
یه مورد دیگه رو هم باید گزارش بدم

02:12.120 --> 02:13.080
مربوط به گارد سایه میشه

02:13.520 --> 02:14.760
چی شده؟

02:16.520 --> 02:17.000
اعلیحضرت

02:17.520 --> 02:19.840
فکر میکنم یه نفر توی گارد سایه هست که آدم فاسدیه و رشوه میگیره

02:20.480 --> 02:21.840
میتونم ازش بازجویی کنم؟

02:23.520 --> 02:24.000
فرمانده

02:24.160 --> 02:24.880
من بررسی کردم

02:25.240 --> 02:27.079
پیشکار جو شش ماه پیش رفتن شمال

02:27.320 --> 02:29.400
فقط سرباز مورد اعتمادشون، لیان چنگ همراهشون بوده

02:29.640 --> 02:31.960
به نظر میرسه با استفاده از لیان چنگ میتونیم اونو پایین بکشیم

02:32.480 --> 02:34.079
باید ازش بازجویی کنیم

02:34.800 --> 02:36.720
حتما یه چیزی هست که پیشکار جو از قلم انداخته باشه

02:36.960 --> 02:38.360
میسپارمش به خودت

02:38.640 --> 02:39.240
برو

02:39.560 --> 02:40.520
ممنون عالیجناب

02:45.640 --> 02:46.840
آلب و بقیه

02:47.400 --> 02:49.880
به محض اینکه به جنوب رسیدن غیبشون زده

02:49.880 --> 02:52.360
کسی خبر رو فاش کرده؟

02:53.400 --> 02:54.320
لیان چنگ

02:55.600 --> 02:56.560
لیان چنگ

03:01.680 --> 03:02.640
فرمانده لین یوان

03:03.240 --> 03:04.120
پیشکار جو

03:04.440 --> 03:05.840
لیان چنگ مشکوک به تبانیه

03:06.320 --> 03:08.800
اعلیحضرت دستور دادن شخصا ازش بازجویی کنم

03:10.520 --> 03:11.600
ولی خود شما

03:12.360 --> 03:14.600
همیشه مورد اعتماد اعلیحضرت بودین

03:14.920 --> 03:16.560
با توجه به زحماتتون

03:17.000 --> 03:18.160
میتونین چند روزی استراحت کنین

03:18.520 --> 03:19.280
اوه

03:19.520 --> 03:21.120
خیلی شرمنده ام

03:21.360 --> 03:23.960
نباید ناامیدتون کنم

03:24.320 --> 03:27.079
از این به بعد تمام وقت توی مقر گارد سایه میمونم

03:27.320 --> 03:28.600
ممنونم پیشکار جو

03:34.960 --> 03:36.280
خوب مراقبشون باشین

03:36.400 --> 03:37.160
بله

03:48.800 --> 03:50.360
گفته بودی پیشکار جو میخواد اعلیحضرت رو ترور کنه

03:51.079 --> 03:52.240
مدرکی پیدا کردی؟

03:53.160 --> 03:54.680
پیشکار جو همیشه خیلی با احتیاط بوده

03:55.160 --> 03:56.400
هیج مدرکی از خودش جا نذاشته

03:56.400 --> 03:58.560
ولی هنوز یه شاهد زنده وجود داره

03:59.040 --> 04:00.360
میخوام در موردش کمکم کنی

04:08.200 --> 04:08.800
کسی نیست؟

04:10.000 --> 04:10.800
کسی اونجا نیست؟

04:12.000 --> 04:12.920
انقدر در نزن

04:13.280 --> 04:14.800
این خانواده خیلی وقت پیش از اینجا رفتن

04:14.800 --> 04:15.920
مزاحم خواب من نشو

04:16.839 --> 04:17.680
رفتن؟

04:18.320 --> 04:19.120
چرا؟

04:32.120 --> 04:33.800
تنها پسر این خانواده

04:34.040 --> 04:35.560
غرق شد

04:35.600 --> 04:37.480
بانو خیلی ناراحت بود

04:37.480 --> 04:38.840
بخاطر همینم از اینجا رفت

04:49.400 --> 04:50.159
ون ریو

04:51.400 --> 04:52.760
من خیلی دنبالت گشتم

04:53.159 --> 04:55.000
هیچ جا نتونستم پیدات کنم

04:56.000 --> 04:57.120
پس تو کجایی؟

05:31.200 --> 05:32.920
تو خیلی خوشگلی

05:32.960 --> 05:34.200
از این پرنده خوشت میاد؟

05:34.440 --> 05:35.760
اگه درست حدس بزنی میدمش بهت

05:35.760 --> 05:37.480
من به هر کسی فقط یدونه میدم

05:39.840 --> 05:40.640
بانوی جوان

05:40.960 --> 05:42.920
یه معما به همسرم بگو

05:43.440 --> 05:44.240
باشه

05:51.640 --> 05:52.440
دختر خانم

05:52.800 --> 05:53.960
معما رو بهم بگو

05:54.360 --> 05:55.120
باشه

06:00.640 --> 06:01.680
با دقت گوش بده

06:02.200 --> 06:04.200
یکی سبزه و اون یکی قرمز

06:04.200 --> 06:06.280
یه نسیم لذت بخش همراه یه بارون لذت بخش میشه

06:30.080 --> 06:30.760
هوا

06:31.080 --> 06:32.400
تو خیلی باهوشی

06:42.640 --> 06:44.040
چرا گریه میکنی؟

06:45.520 --> 06:48.360
چیزی نیست، یه چیزی رفته تو چشمم

06:48.360 --> 09:18.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم
