WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  =
● مترجم: heaven ●

00:35.020 --> 00:39.660
☔︎تقدیر بوسه‌ی بارانی☔︎

00:40.220 --> 00:43.820
☔︎قسمت چهاردهم☔︎

00:44.230 --> 00:45.070
!به درد نخور

00:45.070 --> 00:46.560
!پخش زمین نشو دیگه

00:46.930 --> 00:47.880
!ایول

00:47.880 --> 00:48.920
!خوب بود -
!پاشو ببینم -

00:49.240 --> 00:50.750
نمی‌تونی پاشی، نه؟ -
!گفتم پاشو -

00:50.750 --> 00:51.590
!پاشو دیگه

00:54.750 --> 00:55.590
هه یو چن

00:57.290 --> 01:00.330
!لی جن تینگ

01:12.560 --> 01:13.400
هه یو چن

01:39.150 --> 01:39.990
درد داره؟

01:57.280 --> 01:58.150
شیش سال پیش

02:00.120 --> 02:01.590
بهت تهمت زدن، نه؟

02:04.400 --> 02:05.560
هیچ‌کس حرفمو باور نکرد

02:07.120 --> 02:08.520
تو چرا باورش کردی؟

02:14.120 --> 02:16.000
چون هه یو چن الان

02:17.430 --> 02:18.800
حتی وقتی تهدید به مرگ می‌شه

02:18.800 --> 02:20.190
بازم تسلیم نمی‌شه

02:21.080 --> 02:22.630
پس اون موقع که تو اوج بود

02:24.310 --> 02:25.870
چرا باید کم آورده باشه؟

02:39.030 --> 02:39.870
به نظر میاد

02:41.240 --> 02:42.750
خیلی فکر می‌کنی منو می‌شناسی

02:43.870 --> 02:44.710
آره

02:47.280 --> 02:49.120
یه زمانی فکر می‌کردم یه آشغالی

02:51.240 --> 02:52.150
ولی الان می‌بینم

02:53.910 --> 02:55.310
تو فقط یه احمقی

03:02.470 --> 03:04.030
می‌دونی این زخم چطوری ایجاد شده؟

03:04.400 --> 03:06.030
کار بابا جونمونه

03:06.470 --> 03:07.360
اون موقع

03:07.360 --> 03:08.360
یه مشت آدم فرستاد دنبالش

03:08.360 --> 03:09.910
که بعد از قضیه تقلب مسابقه

03:10.870 --> 03:12.150
اومدن دهنشو سرویس کنن

03:16.280 --> 03:17.120
اون موقع

03:20.000 --> 03:21.280
خیلی درد داشت، نه؟

03:42.280 --> 03:43.280
خب

03:53.240 --> 03:54.910
اینجا چیکار می‌کنی؟

03:56.240 --> 03:57.910
نگرانمی؟

04:00.590 --> 04:01.470
درسته؟

04:11.120 --> 04:11.960
...من

04:23.120 --> 04:24.270
آره

04:25.040 --> 04:26.120
نگرانتم

04:27.190 --> 04:28.510
چرا

04:30.680 --> 04:32.040
این ‌همه کار برام می‌کنی؟

04:40.830 --> 04:42.750
می‌دونی من دختر خانواده بوام؟

05:29.270 --> 05:30.110
بو یان

05:35.070 --> 05:35.910
بو یان

05:46.480 --> 05:47.560
بمون

05:47.560 --> 05:48.830
تکون نخور

05:52.390 --> 05:53.270
بو یان

05:54.510 --> 05:55.470
بیدار شدی

05:59.240 --> 06:00.200
دستت چی شده؟

06:00.390 --> 06:01.270
چیزی نیست

06:02.000 --> 06:04.320
خواستم برات سوپ مرغ درست کنم
تا جون بگیری

06:04.920 --> 06:07.080
ولی... تا حالا مرغ نکشتم

06:09.120 --> 06:10.510
تو نه تنها نکشتی

06:10.510 --> 06:11.730
اصلا یه بارم مرغ گرفتی دستت؟

06:17.160 --> 06:18.000
بیا

06:40.310 --> 06:41.200
تو -
تو -

06:43.950 --> 06:44.880
تو بگو اول

06:50.270 --> 06:51.150
...اینکه

06:54.390 --> 06:55.560
می‌شه نری؟

06:58.800 --> 07:00.470
مگه تو نبودی می‌خواستی بندازیم بیرون؟

07:02.040 --> 07:03.030
پشیمونم

07:03.800 --> 07:04.680
بمون

07:07.630 --> 07:08.880
اگه بگم نه؟

07:13.950 --> 07:15.150
هر جا بری

07:15.600 --> 07:16.910
برت می‌گردونم

07:20.270 --> 07:21.710
دیگه داری پررو می‌شی

07:23.630 --> 07:24.760
دوباره درد گرفت؟

07:26.830 --> 07:27.760
بذار ببینم

07:33.120 --> 07:34.320
دیشب چیزی نگفتی

07:36.160 --> 07:37.560
نگرانمی؟

08:09.070 --> 08:10.680
می‌رم یه مرغ بگیرم تا برات سوپ درست کنم

08:10.680 --> 08:11.680
یه سوپ مقوی

08:12.000 --> 08:12.880
فرار نکن

08:13.870 --> 08:14.760
وایسا

08:17.560 --> 08:18.880
گرفتمت کره بز

08:39.510 --> 08:40.400
چطوره؟

08:41.390 --> 08:42.990
فاجعه نشده، نه؟

08:44.910 --> 08:45.800
اصلا

08:51.060 --> 08:52.140
(پایان کار قهرمان بوکس قلابی)

08:55.580 --> 08:57.740
(قهرمان سابق بوکس، شکست سنگینی خورد)

09:02.270 --> 09:03.160
بیا بخوریم

09:15.270 --> 09:17.160
<i>نمی‌خواد نگرانش بشم</i>

09:17.510 --> 09:19.590
<i>واسه همین وانمود می‌کنه همه‌چی اوکیه</i>

09:22.910 --> 09:23.920
تموم شد

09:25.240 --> 09:26.200
می‌رم ظرفا رو بشورم

09:43.960 --> 09:45.560
درسته، باید

09:46.080 --> 09:47.470
ترند رو از سرچ‌ها حذف کنیم

10:15.840 --> 10:18.320
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

10:18.320 --> 10:19.830
لطفاً بعداً تماس بگیرید

10:19.920 --> 10:22.680
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

10:31.080 --> 10:32.910
<i>انقدر رفته و هنوز برنگشته؟</i>

10:32.910 --> 10:34.320
<i>نکنه یه کار احمقانه کرده؟</i>

10:34.440 --> 10:35.350
<i>...اون</i>

10:57.720 --> 10:58.560
بو یان

11:01.510 --> 11:02.350
بو یان

11:08.720 --> 11:11.230
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

11:11.390 --> 11:12.920
لطفاً بعداً تماس بگیرید

11:13.200 --> 11:15.710
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

11:16.270 --> 11:18.100
پشیمون شدم، همین‌جا بمون

11:18.490 --> 11:19.720
اگه نخواستم چی؟

11:23.420 --> 11:24.310
!بو یان

11:28.030 --> 11:28.870
!بو یان

11:31.630 --> 11:33.350
<i>انگار واقعا رفته</i>

11:37.720 --> 11:38.590
!هه یو چن

11:40.360 --> 11:41.230
!هه یو چن

11:43.510 --> 11:44.400
!هه یو چن

11:54.510 --> 11:55.470
کجا رفتی؟

11:55.750 --> 11:56.990
چرا گوشیت خاموش بود؟

11:57.270 --> 11:58.150
خاموش؟

11:58.150 --> 11:59.590
گوشیم خیس شد

12:05.630 --> 12:07.160
مگه نمی‌خواستی بری ماهیگیری؟

12:07.910 --> 12:09.240
رفتم ولی پیدات نکردم

12:09.240 --> 12:10.280
...حتی فکر کردم که

12:10.510 --> 12:11.470
فکر کردی چی؟

12:18.030 --> 12:20.320
فکر کردی پریدم تو دریا؟

12:24.840 --> 12:26.150
چرا باید بپرم؟

12:26.150 --> 12:27.790
اگه بپرم، چند نفر دیگه رو هم
با خودم می‌برم

12:27.790 --> 12:29.230
تنهایی که حیفه، نه؟

12:29.600 --> 12:31.260
حتی اگه ببریشون، بازم خودت حق نداری بپری

12:31.630 --> 12:32.680
نمی‌پرم، نمی‌پرم

12:37.510 --> 12:38.350
نمی‌پرم

12:39.270 --> 12:40.400
چون قراره

12:43.550 --> 12:44.920
با تو زندگی کنم

12:46.440 --> 12:47.470
چی گفتی؟

12:47.960 --> 12:49.160
دوباره بگو

12:52.000 --> 12:52.960
دوباره بگو

12:52.960 --> 12:54.990
بارون بلنده، درست نشنیدم

12:59.270 --> 13:00.870
می‌خوام با تو زندگی کنم

13:02.440 --> 13:03.320
بریم خونه

13:09.030 --> 13:10.110
پات چی شده؟

13:11.550 --> 13:13.200
داشتم دنبالت می‌گشتم

13:13.510 --> 13:15.110
خوردم زمین

13:15.510 --> 13:17.350
واسه همین گوشیمم خیس شد

13:19.910 --> 13:20.800
باشه، باشه

13:24.580 --> 13:25.590
بیا

13:27.000 --> 13:27.870
بیا رو کولم

13:31.390 --> 13:32.350
زود باش، بیا بالا

13:51.260 --> 13:59.380
☔︎تقدیر بوسه‌ی بارانی☔︎

13:59.400 --> 14:14.400
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: heaven ●
