WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: heaven ●

00:35.020 --> 00:39.660
☔︎تقدیر بوسه‌ی بارانی☔︎

00:40.220 --> 00:43.820
☔︎قسمت هشتم☔︎

01:24.710 --> 01:26.230
چیزی برای گفتن داری؟

01:29.350 --> 01:30.870
شام وقت داری؟

01:32.710 --> 01:33.760
چه کاریه؟

01:35.430 --> 01:36.270
خیلی پرحرفی

01:37.120 --> 01:37.960
ساعت 5

01:38.020 --> 01:38.870
روی قایق می‌بینمت

01:46.840 --> 01:47.790
عجب

02:32.560 --> 02:34.080
اومدی اینجا چیکار کنی؟

02:40.470 --> 02:41.310
چه خبره؟

02:49.400 --> 02:50.840
چرا می‌خواستی با من ازدواج کنی؟

02:54.590 --> 02:56.080
مگه توی قرارداد ننوشته بود؟

03:01.630 --> 03:03.150
پس چرا باید از من بچه‌دار بشی؟

03:04.870 --> 03:07.430
اون اکست که شرایط خوبی داشت، نه؟

03:08.120 --> 03:08.960
چیه؟

03:10.080 --> 03:11.680
چرا یه دفعه انقدر به من علاقه‌مند شدی؟

03:12.680 --> 03:13.710
عاشقم شدی؟

03:22.000 --> 03:24.360
باید بدونم که زنم چطور آدمیه

03:26.360 --> 03:28.080
من فقط سه ماه زنتم

03:28.360 --> 03:29.870
لزوما نباید انقدر کنجکاو بشی

03:34.360 --> 03:35.960
واقعا هیچی نمی‌خوای بهم بگی؟

03:40.710 --> 03:41.960
پدر بچه‌ها کیه؟

03:42.150 --> 03:43.430
نمی‌تونی بهم بگی؟

03:47.680 --> 03:48.630
انقدر اهمیت می‌دی؟

03:50.430 --> 03:51.590
واقعا عاشقم شدی؟

04:02.360 --> 04:03.240
بیا دریا رو نگاه کنیم

04:04.560 --> 04:06.310
کی ممکنه یه زن انقدر بی‌ارزش رو
دوست داشته باشه؟

04:34.360 --> 04:35.580
زود باشین -
یواش‌تر -

04:35.580 --> 04:36.700
بیاین -
یالا -

04:36.720 --> 04:37.560
یالا

04:37.560 --> 04:38.400
برادر چن

04:39.720 --> 04:40.560
زن داداش

04:41.310 --> 04:42.160
!ما اومدیم

04:43.310 --> 04:44.150
سلام زن داداش

04:44.480 --> 04:45.320
مامان

04:45.360 --> 04:46.200
!مامان

04:46.550 --> 04:47.590
چطور اومدین؟

04:48.120 --> 04:49.230
برادر چن -
مامان -

04:49.480 --> 04:50.320
برادر چن

04:50.430 --> 04:52.750
نگفتی می‌خوای همه رو برای کباب دعوت کنی؟

04:52.950 --> 04:54.830
منم همه رو جمع کردم

04:54.830 --> 04:56.160
ما اومدیم -
خیلی خب -

04:56.430 --> 04:57.270
همینجا خوبه

04:59.000 --> 04:59.950
شیائو وو، یه کم مشروب بیار

05:00.390 --> 05:01.830
گوشت رو بذار اینجا

05:02.240 --> 05:03.180
شیانگ شیانگ -
اینو بیار -

05:03.190 --> 05:05.040
شنگ شنگ، اینو بگیر -
تشکر کردی؟ -

05:05.240 --> 05:07.240
ممنون -
مامان، این رو می‌شه خورد؟ -

05:08.160 --> 05:09.000
چی می‌خوای بخوری؟

05:09.720 --> 05:11.000
آره، می‌شه خورد

05:11.630 --> 05:13.270
بیا -
داره خفه‌ام می‌کنه -

05:14.360 --> 05:16.310
بده من انجام بدم -
تو دیگه ازدواج کردی -

05:16.310 --> 05:18.040
هنوزم به ون لی اجازه می‌دی حواسش باشه؟

05:18.720 --> 05:19.560
...من

05:19.920 --> 05:21.720
همیشه این کارو به خاطر برادر چن می‌کنم

05:21.720 --> 05:22.750
برای همین این کارو می‌کنم

05:23.330 --> 05:24.430
پس زن داداش واقعا کیه؟

05:24.430 --> 05:25.270
بیا، بشین اینجا

05:25.290 --> 05:27.870
آره، زن داداش دقیقا کیه؟

05:29.190 --> 05:30.270
<i>نباید بهش توجه کنی</i>

05:30.950 --> 05:32.310
<i>این فقط یه رابطه‌ی قراردادیه</i>

05:32.600 --> 05:34.630
<i>بعد از تموم شدنش، دوتا غریبه می‌شیم</i>

05:39.000 --> 05:40.270
می‌رم کبابا رو برای زن داداشتون

05:40.270 --> 05:41.190
ببرم

05:47.120 --> 05:48.190
چرا نمیای؟

05:48.360 --> 05:49.680
باهاشون راحت نیستی؟

05:50.560 --> 05:51.400
یه بطری آب بهم بده

05:52.720 --> 05:53.980
کباب تازه درست شده

05:54.150 --> 05:54.990
بیا

06:00.720 --> 06:01.560
خوشمزه‌ست؟

06:04.190 --> 06:05.480
مرسی

06:10.680 --> 06:11.520
بچه‌ی خوب

06:13.470 --> 06:14.360
شیانگ شیانگ

06:15.560 --> 06:16.560
تو هم می‌خوای؟

06:21.560 --> 06:22.720
اون نمی‌خوره، آلرژی داره

06:24.160 --> 06:25.190
به کباب؟

06:26.720 --> 06:27.920
کباب، غذاهای سرخ شده

06:27.920 --> 06:29.360
و غذاهای آماده
به همه‌اشون آلرژی داره

06:30.360 --> 06:31.800
مگه دوقلو نیستن؟

06:32.270 --> 06:33.310
بنیه‌اشون فرق می‌کنه

06:36.430 --> 06:37.270
شیانگ شیانگ

06:37.500 --> 06:38.360
ما دیگه نمی‌خوریم

06:38.360 --> 06:39.310
بیا بریم بازی

06:44.800 --> 06:45.640
بریم

06:48.480 --> 06:49.950
شنگ شنگ، تو اینجا بشین

06:51.920 --> 06:52.920
بوی خوبی می‌ده

06:55.830 --> 06:56.670
بدش به من

07:00.480 --> 07:01.320
...من

07:01.430 --> 07:03.310
منم می‌خوام باهات بازی کنم

07:03.310 --> 07:04.150
بیا اینجا

07:04.950 --> 07:07.190
!ما هم می‌خوایم با داداش چن بازی کنیم

07:07.190 --> 07:08.480
بیاین با هم بازی کنیم -
خیلی خب، باشه -

07:08.480 --> 07:09.720
...شما -
چی؟ -

07:11.240 --> 07:12.830
دوستای باهوشم

07:12.830 --> 07:13.680
آدم باشین

07:15.950 --> 07:16.790
بدویین

07:17.390 --> 07:18.240
بخورین

07:18.270 --> 07:19.110
بیا

07:27.870 --> 07:29.070
<i>رابطه‌ی خونی</i>

07:29.830 --> 07:31.680
<i>واقعا باعث ایجاد علاقه بینشون می‌شه؟</i>

07:37.270 --> 07:38.120
!ببین

07:39.600 --> 07:40.510
خیلی خوشگله

07:42.040 --> 07:42.880
مراقب باش

07:44.000 --> 07:44.920
فی فی

07:45.130 --> 07:46.190
این وقت شب کاری داشتی؟

07:47.750 --> 07:49.430
صدات که خوبه
انگار حالت خوبه

07:49.720 --> 07:50.750
کارت تموم شد؟

07:51.430 --> 07:52.270
هنوز نه

07:52.920 --> 07:53.950
پیچیده‌ست

07:54.430 --> 07:55.940
می‌خوای بخوری؟ -
خجالت نکش -

07:56.480 --> 07:57.430
!بیاین نوشیدنی بخوریم

07:57.480 --> 07:59.000
بسلامتی -
بسلامتی -

07:59.040 --> 07:59.880
!بطریا بالا

07:59.920 --> 08:01.240
بفرمایین -
ممنون -

08:02.720 --> 08:03.920
هه یو چن، ببین -
چیزی نیست -

08:10.830 --> 08:12.190
هه یو چن، چیکار می‌کنی؟

08:22.720 --> 08:24.160
برین اونور بازی کنین -
...ولی -

08:24.160 --> 08:25.310
فقط یه گاز بود -
اون چیه؟ -

08:25.330 --> 08:26.190
بیا

08:26.200 --> 08:27.160
متوجه شدم خودت خوب

08:27.160 --> 08:29.240
کیف می‌کنی ولی بچه‌ها رو سرکوب می‌کنی

08:29.360 --> 08:30.270
می‌دونم

08:30.270 --> 08:32.240
که خوردن آت و آشغال برای بچه‌ها خوب نیست

08:32.360 --> 08:34.080
ولی یه کم خوشحال بشن، چه اشکالی داره؟

08:34.080 --> 08:35.480
چرا باید انقدر بزرگش کنیم؟

08:35.750 --> 08:37.360
بهت نگفتم که اون آلرژی داره؟

08:38.390 --> 08:39.230
آلرژی؟

08:39.910 --> 08:40.960
اما که خوبه

08:40.960 --> 08:43.270
نبینیم که علائمش ظاهر بشه
دلیل نمی‌شه که آلرژی نداشته باشه

08:43.400 --> 08:45.080
اگه مشکلی پیش بیاد، تو مسئولشی؟

08:45.080 --> 08:47.000
آره -
واقعا می‌تونی؟ -

08:48.670 --> 08:50.390
حالا چون پول داری، خیلی مهمی؟

08:50.510 --> 08:52.000
مسائل بچه‌ها به تو ربطی نداره

08:53.240 --> 08:54.720
ما که اینجا صحبت می‌کنیم فقط

08:54.720 --> 08:56.120
به خاطر قرارداده

08:56.670 --> 08:58.320
تو فقط باید به تعهدات قرارداد عمل کنی

08:58.320 --> 08:59.240
همینقدر کافیه

09:00.120 --> 09:00.960
یادت باشه

09:01.670 --> 09:03.510
پولی که بهت دادم، بی‌دلیل نیست

09:04.960 --> 09:05.800
باشه

09:06.550 --> 09:07.390
دیگه دخالت نمی‌کنم

09:10.360 --> 09:11.440
گفتی با هم بخوابیم؟

09:11.870 --> 09:12.710
بریم خونه

09:30.870 --> 09:31.870
نمی‌خوای شروع کنی؟

09:32.390 --> 09:33.230
چیه؟

09:33.750 --> 09:35.270
من باید خودم پیش‌قدم بشم؟

09:35.960 --> 09:37.030
شیش سال پیش می‌تونستی

09:37.030 --> 09:38.270
الان چرا نتونی؟

10:21.100 --> 10:29.220
☔︎تقدیر بوسه‌ی بارانی☔︎

10:29.880 --> 10:44.880
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: heaven ●
