WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂

00:12.980 --> 00:14.900
✤شور جنگل‌های بارانی✤

00:14.940 --> 00:16.780
≣قسمت 29≣

00:34.079 --> 00:35.679
لی چینگ فنگ شیامو رو دزدیده

00:36.119 --> 00:37.439
حتی چایا رو هم گرفته

00:38.039 --> 00:39.399
گفت بدون اینکه به کسی خبر بدی

00:39.759 --> 00:41.079
همه‌ی پولات رو

00:41.079 --> 00:42.840
همراه با چشمای ووچا واسش ببری

00:49.320 --> 00:51.079
چایا

00:51.479 --> 00:52.399
چایا

00:53.399 --> 00:54.359
انتطار نداشتم تو و بای لان

00:54.759 --> 00:56.640
!هنوزم بخواین دسیسه بچینین

00:57.039 --> 00:59.039
خودت مجبورم کردی این کار رو بکنم

01:07.760 --> 01:08.879
خونریزی دارم

01:11.239 --> 01:13.319
برای پیدا کردن جای مخفی‌مون خیلی کارها کردم

01:14.280 --> 01:15.359
گفتم، خونریزی دارم

01:18.519 --> 01:20.040
چرا واسم متاسف نیستی؟

01:22.359 --> 01:24.439
دیگه اصلا دلم برات نمی‌سوزه

01:25.000 --> 01:26.640
ازت بدم میاد

01:29.200 --> 01:30.760
!اینطوری نگاهم نکن

01:31.359 --> 01:33.920
اون نگاه تو چشمات یه کاری می‌کنه که
بخوام از جا درشون بیارم

01:38.159 --> 01:39.000
ولی می‌دونی

01:39.480 --> 01:40.560
طاقتش رو ندارم

01:41.760 --> 01:42.439
این چطوره؟

01:43.900 --> 01:44.879
به جاش شکنجه‌اش می‌کنم

01:45.719 --> 01:47.879
بعدش التماسم کن، باشه؟

01:49.239 --> 01:49.760
این کار رو نکن

01:51.599 --> 01:52.879
لی چینگ فنگ، نه

01:52.879 --> 01:53.760
لطفا

01:53.920 --> 01:55.239
هرکاری بگی می‌کنم

01:55.239 --> 01:56.879
فقط به کسی آسیب نزن

02:01.680 --> 02:03.879
چرا انقدر بقیه واست مهمن؟

02:04.200 --> 02:05.879
ولی بازم جایی واسه من

02:06.959 --> 02:08.360
نیست؟

02:09.039 --> 02:09.759
می‌دونی که

02:10.360 --> 02:11.280
تو قلبم

02:11.759 --> 02:12.639
هیچی مهم تر از تو

02:13.439 --> 02:15.159
نیست؟

02:16.400 --> 02:17.199
می‌دونی چرا

02:17.199 --> 02:18.680
امروز آوردمت اینجا؟

02:37.639 --> 02:39.240
هجده سال خیال پردازی و عشق رو

02:40.199 --> 02:41.400
اینجا مخفی کردم

02:46.759 --> 02:48.599
ولی تو زدی زیر قولت

02:49.159 --> 02:50.360
یه بار بهم گفتی

02:52.039 --> 02:53.520
ما همیشه یه خانواده‌ایم و

02:53.590 --> 02:55.360
من مهم ترین آدم زندگی توام

02:55.840 --> 02:56.759
من به قولم وفا کردم

02:58.039 --> 02:58.879
تو چی؟

03:02.680 --> 03:04.120
تو مثل تابش نوری

03:05.759 --> 03:06.520
فقط یه نگاه به تو

03:06.520 --> 03:07.560
منو کاملا

03:07.560 --> 03:08.919
راضی می‌کنه

03:09.400 --> 03:10.520
مثل یه گل ظریف

03:11.000 --> 03:13.120
باهات رفتار کردم

03:14.319 --> 03:16.280
خیلی کارها واست کردم

03:16.759 --> 03:19.000
چرا در قلبت به روی من بسته‌ست؟

03:19.800 --> 03:20.759
وقتی پنج سالمون بود

03:21.319 --> 03:23.000
باهم رفتیم یه خونه جدید

03:23.520 --> 03:24.599
همیشه به این فکر می‌کردم که

03:24.599 --> 03:25.800
خانواده شدن با تو یکی از

03:25.800 --> 03:27.759
شادترین لحظه‌های زندگیم بوده

03:28.800 --> 03:29.800
یادته اونموقع‌ها

03:29.800 --> 03:31.319
چقدر خوشحال بودیم؟

03:31.919 --> 03:33.639
کسی که این رابطه‌ رو خراب کرد، من نبودم

03:33.919 --> 03:34.800
تو بودی

03:40.319 --> 03:42.599
سالها تو رو خواهر خودم می‌دونستم
بخاطر همین افتادم تو تله

03:44.599 --> 03:46.400
وقتی نگاهت می‌کنم

03:46.759 --> 03:48.039
نمی‌تونی حسش کنی؟

03:50.520 --> 03:51.680
پاک زده به سرت

03:54.400 --> 03:54.919
آره

03:56.400 --> 03:57.000
!راست میگی

03:57.400 --> 03:58.759
!زده به سرم

03:59.280 --> 04:01.080
!کاملا عقلم رو از دست دادم

04:01.560 --> 04:02.759
چرا نباید دوستم داشته باشی؟

04:02.830 --> 04:04.879
حاضری بخاطر چی چوان قید همه چی رو بزنی

04:04.879 --> 04:06.280
نمی‌تونی همین کار رو واسه منم بکنی؟

04:13.360 --> 04:15.120
باهم برمی‌گردیم مانگ بی

04:16.800 --> 04:19.000
وقتی که چی چوان چشمای ووچا رو بده بهم

04:19.759 --> 04:21.319
من برمی‌گردم

04:21.639 --> 04:22.680
انقدر خیال برت نداره

04:23.800 --> 04:25.160
نمی‌ذاره تو به خواستت برسی

04:27.060 --> 04:28.279
این حرف قشنگی نیست

04:29.639 --> 04:31.399
پس باید شکنجه رو شروع کنم

04:36.759 --> 04:37.560
لی چینگ فنگ

04:37.959 --> 04:38.800
لی چینگ فنگ

04:39.279 --> 04:40.040
لی چنگ فنگ

04:40.319 --> 04:41.240
!لی چینگ فنگ

04:41.759 --> 04:42.360
دیدی؟

04:42.360 --> 04:42.639
نکن

04:42.639 --> 04:43.879
قفل در رو باز کردم

04:43.879 --> 04:45.160
ولی اون حتی نتونست بیاد بیرون

04:46.439 --> 04:47.920
هرکاری بخوای می‌کنم

04:47.920 --> 04:49.319
لطفا باهاش کاری نداشته باش

04:51.279 --> 04:52.000
لی چینگ فنگ

04:52.360 --> 04:53.040
!لی چینگ فنگ

04:53.279 --> 04:54.199
!لی چینگ فنگ

04:55.319 --> 04:55.959
!نه

04:58.680 --> 05:00.879
برای آخرین بار بهت فرصت میدم که یه چیزی بگی

05:01.480 --> 05:02.360
اگه من الان اینطوری‌ام

05:02.839 --> 05:04.399
دلیلش تویی

05:04.530 --> 05:06.519
تقصیر منه که به آدم اشتباهی اعتماد کردم

05:07.000 --> 05:08.480
فکر می‌کردم روشت رو عوض می‌کنی

05:43.319 --> 05:45.360
بالاخره مهمون ویژه‌امونم اومد

06:23.519 --> 06:24.160
شیامو

06:24.160 --> 06:25.120
چی چوان

06:25.120 --> 06:26.519
حواست به بای لان باشه

06:34.800 --> 06:36.199
خانم بای خیلی زن باهوشی هستی

06:36.570 --> 06:39.160
چرا خواستی بازم با لی چینگ فنگ همکاری کنی؟

06:39.160 --> 06:40.240
نفست رو هدر نده

06:42.959 --> 06:45.240
یکی از شما ازش واسه رسیدن
به موفقیت استفاده کرد

06:45.879 --> 06:48.399
اون یکی هم تلاش‌هاشو خراب کرد

06:48.399 --> 06:49.800
اون فقط می‌تونه به من اعتماد کنه

06:50.240 --> 06:51.759
همش بخاطر شماهاست

06:51.759 --> 06:52.680
لی چینگ فنگ

06:53.240 --> 06:54.639
این پول و گنج

06:54.639 --> 06:56.560
انقدری هست که بتونی زندگی کنی

06:57.079 --> 06:58.199
ولشون کن برن

06:58.199 --> 06:59.990
چی این حق رو بهت میده که بهم دستور بدی؟

07:00.360 --> 07:01.079
اینا همشون

07:01.079 --> 07:02.680
از اولم مال من بود

07:02.680 --> 07:04.639
من همون کسی‌ام که ازش متنفری

07:05.040 --> 07:06.879
با دزدین دوتا زن، بهت نمی‌گن مرد

07:07.480 --> 07:08.439
بهت فرصت میدم

07:08.800 --> 07:09.680
اگه چیزی می‌خوای

07:10.240 --> 07:11.240
به خودم بگو

07:11.600 --> 07:13.399
می‌خوای فردین بازی دربیاری، آره؟

07:13.399 --> 07:14.800
این فرصت هم بهت میدم

07:15.279 --> 07:16.279
برو داخل

07:16.279 --> 07:17.399
منم دیگه با اونا کاری ندارم

07:29.279 --> 07:30.079
اونو بردار و

07:30.079 --> 07:31.120
ببندش

08:00.279 --> 08:01.680
می‌خوای باهاشون چیکار کنی؟

08:03.040 --> 08:04.040
اونا رو بسوزون و

08:04.360 --> 08:05.759
یه جوری جلوه بده انگار اتفاقی بوده

08:05.759 --> 08:06.800
پس الان باید بریم

08:06.800 --> 08:07.639
عجله‌ای نیست

08:08.240 --> 08:09.399
برو جنس‌ها رو چک کن

08:32.080 --> 08:34.200
واسه این آتیش سوزی به یه قربانی نیاز داریم

08:34.559 --> 08:35.679
که اونم تویی

08:38.960 --> 08:40.039
چی چوان

08:40.039 --> 08:42.200
بازی داره شروع میشه

08:43.140 --> 08:58.260
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂
