WEBVTT

00:00.000 --> 00:16.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂

00:16.340 --> 00:18.260
✤شور جنگل‌های بارانی✤

00:18.300 --> 00:20.100
≣قسمت 26≣

00:28.239 --> 00:30.120
حالا که قدرت اصلی دست منه

00:30.359 --> 00:32.520
شیامو آخرش بر می‌گرده پیش خودم

00:32.799 --> 00:33.719
وقتی فهمیدی

00:33.719 --> 00:34.799
ازت اطلاعات دارم که

00:35.039 --> 00:36.510
از قبل کل بازی رو باختی بودی

00:37.079 --> 00:37.640
لی چینگ فنگ

00:37.840 --> 00:39.280
بهتره خودت، خودت رو تسلیم کنی

01:17.400 --> 01:18.519
نمایش شروع شده

01:57.200 --> 01:57.719
(نجاتم بده)

02:09.400 --> 02:09.800
شیامو

02:24.719 --> 02:25.439
چرا تویی؟

02:25.439 --> 02:26.199
تولدت مبارک

02:27.280 --> 02:27.960
تولدت مبارک

02:32.000 --> 02:33.160
معنی این کار‌ها چیه؟

02:34.439 --> 02:37.000
شیامو و آقای چی این سوپرایز رو واست آماده کردن

02:37.010 --> 02:39.100
از دیشب دارن تدارک می‌بینن

02:39.110 --> 02:40.480
حتی نذاشتن منم بیام

02:40.700 --> 02:41.719
امروز تو جشن تولد

02:42.040 --> 02:44.159
چی چوان با گروه سو شی‌دی قرارداد امضا می‌کنه

02:44.639 --> 02:45.000
ببین

02:45.199 --> 02:47.919
حتی خانم بای چشمای ووچا رو برای تولدت آورده

02:55.159 --> 02:55.840
این حتما کادوی مورد علاقته

02:55.840 --> 02:57.120
مگه نه؟

03:03.000 --> 03:03.800
ترسوندمت؟

03:10.900 --> 03:11.639
خیلی وقت گذشته

03:12.120 --> 03:12.719
لی چینگ فنگ

03:18.280 --> 03:20.000
دیگه مثل قبلا بیخیال نیستی

03:24.479 --> 03:24.919
چیه؟

03:25.199 --> 03:26.599
از دیدن چایا خوشحال نشدی؟

03:28.670 --> 03:29.879
از اینکه می‌بینم حالت خوبه خوشحالم

03:35.800 --> 03:38.560
بین دوستای قدیمی هیچ کینه‌ای نیست
که نشه حلش کرد

03:39.000 --> 03:40.680
بالاخره شیامو مثل دخترمه

03:41.000 --> 03:42.319
بعد از امضای قرارداد امروز

03:42.479 --> 03:43.000
رسما آقای چی

03:43.240 --> 03:44.879
دامادم میشه

03:45.039 --> 03:46.280
هممون الان به خانواده‌ایم

03:48.759 --> 03:49.400
چه نقشه‌ای

03:50.599 --> 03:51.639
شروع کردین؟

03:59.520 --> 04:01.319
قبلا منو کنار گذاشت

04:01.879 --> 04:02.919
دیگه نمی‌تونه بگه که

04:03.120 --> 04:05.280
داره این کارها رو واسه من می‌کنه

04:06.240 --> 04:06.879
بعدش

04:07.639 --> 04:09.360
اون باید قضاوت ما رو به جون بخره

04:18.360 --> 04:19.800
پس قضیه دستگاه ضبط صدا

04:20.100 --> 04:21.439
یه حقه بود که سوار کردی؟

04:21.700 --> 04:22.959
فقط داشتیم باهات شوخی می‌کردیم

04:23.520 --> 04:24.680
ببخشید دیگه

04:25.199 --> 04:26.720
همه دارن لذت می‌برن

04:27.240 --> 04:28.959
انقدرا هم پیش پا افتاده نیستی، مگه نه؟

04:31.759 --> 04:32.399
راست میگه

04:33.120 --> 04:33.720
آقای چی

04:33.959 --> 04:35.319
عاشق شوخی کردنه

04:36.600 --> 04:37.360
اگه از من بپرسی میگم

04:37.720 --> 04:38.839
همچین مسائل قدیمی‌ای

04:39.000 --> 04:40.240
باید تو گذشته بمونه

04:40.560 --> 04:41.439
از الان به بعد

04:41.879 --> 04:43.720
هممون سوار یه قایقیم

04:45.439 --> 04:45.879
بگیرش

04:46.560 --> 04:47.040
بسلامتی

04:48.560 --> 04:49.600
پس رو آقای چی حساب می‌کنم

04:50.310 --> 04:51.319
واسه اینکه کمکمون کنه اینم پشت سر بذاریم

05:01.600 --> 05:03.639
اخیرا یه شایعاتی شنیدم که میگن

05:04.399 --> 05:05.120
شیامو

05:06.160 --> 05:07.399
دختر سو شی‌دی نیست

05:08.000 --> 05:09.519
و یه وارث قلابیه که واستون کار می‌کنه

05:10.040 --> 05:10.639
واقعیت داره؟

05:11.560 --> 05:13.680
اگه یکی از اعضای هیئت مدیره
همچین مشکلی داشته باشه

05:14.000 --> 05:15.120
می‌ترسم شراکتمون

05:15.879 --> 05:16.920
به خطر بی‌افته

05:18.000 --> 05:19.439
مگه میشه، آقای چی؟

05:19.720 --> 05:20.240
خیالت بابت این موضوع

05:20.399 --> 05:21.360
راحت باشه

05:21.560 --> 05:22.360
حالا که اینطوریه

05:22.639 --> 05:23.560
من یه پیشنهادی دارم

05:24.519 --> 05:25.120
چرا مالکیت

05:26.000 --> 05:27.990
گنج شرکت خودتون رو

05:28.480 --> 05:30.040
یعنی چشمای ووچا رو

05:30.759 --> 05:31.519
به شیامو نمی‌دین

05:32.319 --> 05:33.160
تا شایعه‌ها تموم شه؟

05:41.800 --> 05:43.000
راجع بهش فکر می‌کنیم

05:47.240 --> 05:48.439
اینم شنیدم که

05:49.160 --> 05:50.720
بین خانم بای و آقای لی

05:51.160 --> 05:53.040
یه رابطه‌ی مرموزی هست

05:53.230 --> 05:55.120
رابطه یه زن که سنش بالاست با یه پسر جوون

05:55.300 --> 05:56.500
خیلی بیشتر از

05:56.510 --> 05:58.390
رابطه نامادری و پسرخونده‌اش ئه

06:00.000 --> 06:01.959
فکر می‌کنی نمی‌دونم قصدت چیه؟

06:02.079 --> 06:03.160
می‌خوای همه چی رو بهم بزنی و

06:03.399 --> 06:04.399
شرکت منو صاحب شی

06:05.000 --> 06:05.990
مگه اینکه تو خواب ببینی

06:06.040 --> 06:07.319
فقط می‌خوام چیزایی که شنیدم رو

06:07.720 --> 06:08.639
تایید کنم

06:09.400 --> 06:10.920
فکر نمی‌کنی خیلی زیادی داری واکنش نشون میدی؟

06:12.399 --> 06:13.000
درسته

06:13.639 --> 06:14.319
آقای چی

06:14.560 --> 06:16.040
دوباره داره شوخی می‌کنه باهامون

06:16.399 --> 06:17.800
اینا همش یه مشت شایعه بی اساسه

06:18.839 --> 06:20.040
معذرت می‌خوام که مجبور به شنیدن اینا شدی

06:20.839 --> 06:21.519
لی چینگ فنگ

06:22.279 --> 06:22.920
باهام بیا

06:30.560 --> 06:31.480
ببخشید

06:32.000 --> 06:33.199
هنوزم پاهام می‌لرزه

06:33.500 --> 06:34.439
امیدوارم درک کنی

06:38.680 --> 06:40.120
وقتی لی چینگ فنگ تو مانگ بی بود

06:40.399 --> 06:41.920
خیلی شیفته شیامو بود

06:43.000 --> 06:44.079
تعجب می‌کنم بعد این همه مدت

06:44.959 --> 06:46.160
چطوری انقدر عوض شده

06:53.079 --> 06:55.519
راجع به چیزایی که قبلا گفتی صادق بودی؟

06:56.439 --> 06:57.560
معلومه که نه

06:58.120 --> 06:59.319
چی چوان واسم تله گذاشت

06:59.800 --> 07:01.240
این کار رو کرد تا تو ازم متنفر شی

07:02.680 --> 07:03.920
ولی الان نمی‌دونم

07:03.920 --> 07:05.199
چطوری چیزایی که میگی رو باور کنم

07:06.439 --> 07:06.800
شیامو

07:07.439 --> 07:08.680
اگه خواسته‌ای داری بهم بگو

07:08.959 --> 07:09.839
اگه کاری باشه که بتونم بکنم

07:10.060 --> 07:10.920
حتما موافقت می‌کنم

07:18.160 --> 07:18.959
می‌خوام سهم‌هایی که گذاشتی تو هیئت مدیره رو

07:18.959 --> 07:20.490
دوباره پس بگیرم

07:24.519 --> 07:26.120
این گروه بدون چشمای ووچا

07:26.600 --> 07:28.199
فقط یه پوسته خالی ئه

07:28.520 --> 07:30.040
وقتی چی چوان سرمایه گذاریش رو کرد

07:30.040 --> 07:30.879
می‌تونیم بریم

07:31.190 --> 07:32.199
چرا این کار رو می‌کنی؟

07:33.630 --> 07:35.160
فقط فکر کن یکم روشم قدیمی ئه

07:35.879 --> 07:36.920
هروقت این امضا تموم شد

07:37.279 --> 07:38.040
باورت می‌کنم

07:48.000 --> 07:48.760
مهم نیست

07:49.120 --> 07:51.439
چه قرارداد با تو باشه یا چه با من، همینه

07:53.079 --> 07:54.850
به محض اینکه پول بیاد نقدش می‌کنیم

07:55.519 --> 07:56.480
و از اینجا می‌ریم

07:57.580 --> 07:58.399
باید بهم اعتماد کنی

07:59.000 --> 08:00.600
تنها کسی که دوسش داشتم تویی

08:02.399 --> 08:04.319
به بای لان هم همین رو گفتی؟

08:04.759 --> 08:05.480
معلومه که نه

08:05.730 --> 08:07.199
همه چی با اون فقط یه بازی بود

08:08.100 --> 08:09.279
طعمه دم به تله داد

08:09.839 --> 08:10.399
مطمئن میشم که

08:10.839 --> 08:12.759
راه فراری نداشته باشن

08:16.519 --> 08:18.279
باید توضیح درستی بهش بدی

08:19.399 --> 08:19.959
خانم بای

08:20.000 --> 08:21.319
آقای لی می‌خواد یه چیزی بهتون بگه

08:21.330 --> 08:22.319
تنهاتون می‌ذارم

08:23.279 --> 08:24.439
چی دستته؟

08:26.000 --> 08:27.040
سند بردگیش

08:40.200 --> 08:41.240
سهام

08:41.240 --> 08:42.200
لی چینگ فنگ رو گرفتم

08:42.440 --> 08:44.519
واسه سهام بای لان روی شما حساب می‌کنم

08:46.720 --> 08:48.080
بعدش می‌تونیم جشن بگیریم

08:51.279 --> 08:53.360
چرا تازگیا از این هدفونِ استفاده می‌کنی؟

08:53.919 --> 08:55.120
از اون حادثه به بعد

08:55.679 --> 08:57.639
گوشم خیلی حساس شده

08:57.780 --> 08:59.159
با هدفون‌های دیگه راحت نیستم

09:00.759 --> 09:02.159
با این خیلی اوکی شدم

09:03.679 --> 09:05.039
چی چوان اونو داده بهم

09:08.200 --> 09:08.879
امروز ازشون استفاده می‌کنم

09:09.279 --> 09:10.039
تا یه هدیه بزرگ رو

09:10.480 --> 09:11.679
جبران کنم

09:14.879 --> 09:17.039
ببخشید، پاهام هنوزم می‌لرزه

09:17.400 --> 09:18.340
امیدوارم درک کنی

09:26.279 --> 09:26.960
واضحه؟

09:29.200 --> 09:29.840
صبر داشته باش

09:31.120 --> 09:32.399
اوضاع بینشون جالب نیست

09:31.780 --> 11:48.900
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂
