WEBVTT

00:00.000 --> 00:16.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂

00:16.180 --> 00:18.100
✤شور جنگل‌های بارانی✤

00:18.140 --> 00:19.980
≣قسمت بیست و دوم≣

00:20.359 --> 00:20.960
!ولم کن

00:22.000 --> 00:22.719
!گفتم ولم کن

00:23.039 --> 00:23.920
!بذار برم

00:32.600 --> 00:34.119
اینجوری می‌خوای بهم برسی؟

00:34.439 --> 00:35.640
لی چینگ فنگ باهات چیکار کرده؟

00:35.960 --> 00:37.759
بیست و چهار ساعته مراقبم بوده

00:38.719 --> 00:39.790
هرکاری که می‌خوای انجام بدی

00:39.960 --> 00:41.079
اون قبلا واسم کرده

00:41.759 --> 00:42.960
خیلی خوب ازم محافظت کرده

00:45.079 --> 00:47.439
هیچوقت واسه یادآوری اون خاطرات دردناک
مجبورم نکرده

00:51.759 --> 00:52.420
اگه یکی

00:53.079 --> 00:55.039
یه خاطره فراموش نشدنی رو از دست بده

00:56.200 --> 00:57.640
یعنی از قبل خالی شده

00:59.479 --> 01:00.920
هرکاری می‌خوای بکن

01:05.799 --> 01:06.620
هنوزم یادته

01:07.010 --> 01:09.120
وقتی تو مانگ بی بودی، چقدر از گرما بدت میومد؟

01:09.519 --> 01:10.510
یه بار وقتی برق‌ها رفت

01:10.840 --> 01:12.480
از جلوی یخچال جمعت کردم

01:18.050 --> 01:18.799
یادته؟

01:19.180 --> 01:20.910
تو خاطراتت رو یادت نرفته

01:23.120 --> 01:24.090
اگه یادم باشه چی؟

01:24.690 --> 01:25.750
اصلا مهم نیست

01:26.280 --> 01:28.200
همش فانتزی احساسی خودم بود

01:31.640 --> 01:32.359
می‌دونی

01:34.510 --> 01:35.490
من سرما رو دوست ندارم؟

02:02.319 --> 02:04.519
بمون و همراهیم کن

02:06.040 --> 02:06.560
شیامو

02:09.080 --> 02:10.120
موقعی که کنار لی چینگ فنگ بودی

02:11.500 --> 02:12.919
اصلا به من فکر کردی؟

02:16.680 --> 02:17.360
راستش

02:19.800 --> 02:21.199
همیشه بهت فکر می‌کردم

02:23.439 --> 02:24.039
می‌خواستم بدونم

02:25.039 --> 02:25.919
چیکار می‌کنی

02:27.080 --> 02:28.360
زندگیت خوب میگذره یا نه

02:29.159 --> 02:30.639
انقدر نسبت بهت عذاب وجدان داشتم که

02:30.639 --> 02:32.560
نمی‌دونستم چطوری باید باهات روبرو شم

02:34.110 --> 02:35.960
اگه بخوام راضیت کنم، خوشحال میشی؟

02:59.800 --> 03:00.360
آقای چی

03:00.580 --> 03:01.599
دارو رو چک کردم

03:02.010 --> 03:04.090
قرص‌هایی که سو شیامو مصرف می‌کنه
فقط داروهای ضد افسردگیه

03:04.320 --> 03:06.280
واسه درمان فراموشی نیستن

03:31.199 --> 03:31.840
بهت قول میدم

03:33.199 --> 03:34.639
فردا، میرم پیش لی چینگ فنگ

03:38.960 --> 03:40.599
می‌دونستم بخاطر پول موافقی

03:41.599 --> 03:43.080
مگه نه؟

03:47.919 --> 03:48.759
اون پناه امن منه

03:49.410 --> 03:50.400
در حالی که تو یه آشوبی

03:51.879 --> 03:52.719
با این حال

03:53.759 --> 03:55.199
حاضرم خودمو بشکنم

03:55.510 --> 03:57.240
تا حقیقت رو بفهمم

03:59.080 --> 03:59.800
حقیقت؟

04:07.280 --> 04:08.039
حقیقت

04:08.599 --> 04:09.960
خون آلوده

04:11.000 --> 04:13.280
بهتر از اینه که یه پوسته خالی باشی

04:27.330 --> 04:28.279
!برو دنبالش

04:28.650 --> 04:30.660
یه شب گذشته، هنوز سرنخی نیست؟

04:30.839 --> 04:31.720
!به درد نخور

04:40.399 --> 04:40.959
شیامو

04:41.860 --> 04:43.660
چرا کل شب جواب تلفنت رو ندادی؟

04:44.390 --> 04:45.560
خیلی نگرانت شدم

04:48.759 --> 04:50.199
شب پیشم بود

04:51.600 --> 04:52.879
خیلی حال کردیم

04:58.940 --> 04:59.920
منظورش چیه؟

05:02.279 --> 05:03.040
آقای چی گفت

05:03.639 --> 05:05.120
به شرطی تو شرکت سرمایه گذاری می‌کنه

05:06.000 --> 05:07.399
و کمک می‌کنه تا مشکل مالی رو حل کنیم

05:07.430 --> 05:08.839
که من دستیارش شم

05:15.399 --> 05:16.160
و اینکه

05:16.639 --> 05:17.720
بعد از گذروندن تست‌های به اصطلاح وفاداری

05:17.720 --> 05:18.959
سرمایه گذاری می‌کنم

05:20.759 --> 05:21.279
بهش بگو که

05:22.000 --> 05:23.690
می‌خوای نامزدی رو بهم بزنی

05:32.040 --> 05:33.399
می‌خوام نامزدیمون رو بهم بزنم

05:48.519 --> 05:49.000
بگو که

05:50.319 --> 05:51.879
هیچوقت دوسش نداشتی

05:53.040 --> 05:54.439
هیچوقت دوست نداشتم

06:04.759 --> 06:05.279
شیامو

06:06.480 --> 06:06.920
بیا اینجا

06:15.959 --> 06:16.439
منو ببوس

06:34.199 --> 06:35.079
آفرین

06:35.450 --> 06:36.690
حالا می‌تونی باهام بیای خونه

06:37.639 --> 06:39.040
!لاشی

06:52.079 --> 06:52.480
بسه دیگه

06:53.000 --> 06:53.690
!نزنش

06:57.700 --> 06:58.439
خوبی؟

06:59.360 --> 07:01.079
به قولم درمورد شرکتتون عمل می‌کنم

07:02.000 --> 07:02.990
به عنوان جبران

07:03.399 --> 07:04.639
آسیب‌های روحیت در نظر بگیرش

07:07.800 --> 07:08.279
شیامو

07:19.600 --> 07:20.920
چرا باید انقدر بی رحم باشی؟

07:20.920 --> 07:22.240
دلت واسش میسوزه؟

07:24.040 --> 07:25.000
نمی‌تونی تحمل کنی؟

07:25.070 --> 07:26.480
اگه نمی‌تونی تحمل کنی، می‌تونی بری

07:27.160 --> 07:28.800
چون کاری که می‌خوام باهات بکنم

07:29.000 --> 07:30.990
از کاری که با اون کردم بی‌رحمانه تره

07:35.639 --> 07:37.519
اینقدر منو امتحان نکن

07:37.550 --> 07:40.240
انگار باور میشه اگه الان پیاده شم، میذاری برم

07:41.360 --> 07:41.720
بگو ببینم

07:42.120 --> 07:43.279
کی می‌تونم چایا رو ببینم

07:44.680 --> 07:45.600
دخلی بهت نداره

07:47.240 --> 07:47.879
باشه پس

07:48.070 --> 07:49.920
منم دیگه نقش بازی نمی‌کنم

08:55.759 --> 08:56.290
مثل اینکه

08:57.639 --> 08:58.159
خدای ووچا

08:58.720 --> 09:00.120
می‌خواد دوباره بمونی

09:00.120 --> 11:00.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂
