WEBVTT
00:00.977 --> 00:10.977
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]
00:12.787 --> 00:14.827
.ضامن قفل می شود
00:21.957 --> 00:24.917
!مادربزرگت رو اون کشت
00:24.917 --> 00:26.707
چته ازش محافظت می کنی!؟
00:26.717 --> 00:30.127
من که بعید می دونم کامویی هیچ ربطی
.قتل مادربزرگم داشته باشه
00:30.137 --> 00:33.927
زده به سرت!؟
!آدم رباییش کار اون بود
00:34.967 --> 00:38.557
درسته که اون می تونسته درباره ی خانواده م
.اطلاعات به دست بیاره
00:38.557 --> 00:41.977
.اما همچنین بچه های بخش تحقیقات جنایی
00:42.857 --> 00:46.277
کارت به جایی رسیده که جای این مجرم
به همکارات مشکوک می شی؟
00:46.277 --> 00:52.197
می ترسی اگه احساس واقعیت بهش رو نشون بدی
.روان-گذرت یهو گر بگیره
00:52.197 --> 00:55.327
.نفرت و میل به کشتن تو وجودته، نمی تونی کاریش کنی
00:56.407 --> 01:01.417
،با این که وظیفه م حفاظت از مردمه
.نتونستم خیلی از کسایی که واسم مهم بودن رو نجات بدم
01:02.667 --> 01:07.917
.منتها دلیل نمی شه که دیگه قید پاسداری از قانون رو بزنم
01:08.377 --> 01:10.007
.بریم
01:12.217 --> 01:14.597
!هوی سونموری آکانه! وایسا
01:14.597 --> 01:16.217
!پست فطرت! من رو دست ننداز
01:16.217 --> 01:20.097
!نمی ذارم به مادرم... بی حرمتی کنی
01:24.827 --> 01:26.827
02:45.147 --> 02:45.187
روان
02:45.147 --> 02:45.187
گــذر -
02:45.187 --> 02:45.817
روان - گذر 2
02:45.817 --> 02:45.897
روان
02:45.817 --> 02:45.897
گــذر 2 -
02:45.897 --> 02:45.937
روان
02:45.897 --> 02:45.937
گــذر 2 -
02:45.937 --> 02:45.987
روان - گذر 2
02:45.987 --> 02:46.027
روان - گذر 2
02:45.987 --> 02:46.027
روان - گذر 2
02:46.027 --> 02:47.237
روان - گذر 2
02:47.237 --> 02:47.277
روان - گذر 2
02:47.277 --> 02:47.317
روان - گذر 2
02:47.317 --> 02:47.357
روان - گذر 2
02:47.357 --> 02:47.397
روان - گذر 2
02:47.357 --> 02:47.397
روان - گذر 2
02:47.397 --> 02:47.487
روان - گذر 2
02:47.487 --> 02:48.817
روان - گذر 2
02:48.817 --> 02:48.857
گــذر
02:48.857 --> 02:48.907
گــذر
02:48.907 --> 02:48.947
روان
02:48.947 --> 02:49.177
روان - گذر
02:48.987 --> 02:49.027
روان - گذر
02:50.357 --> 02:53.907
:اپیزود 11
چه رنگی؟
02:57.447 --> 02:59.327
!موقعیتتون رو حفظ کنید
03:01.367 --> 03:03.287
!همون جا وایسا شیسویی
03:09.167 --> 03:13.207
!هنوز می تونم ادامه بده... کامویی
03:13.217 --> 03:15.797
دارو تحریک کننده ی عصبی!؟
یعنی واسه اون تن به چنین چیزی داده؟
03:19.507 --> 03:25.937
!به زودی... کامویی دنیا رو واسمون... عوض میـــکنه
03:27.517 --> 03:30.397
چرا تصمیم گرفتی راه رو نشونم بدی؟
03:30.397 --> 03:32.857
.می خوام این طوری از راه قانونی قضاوتت کنم
03:33.237 --> 03:35.817
.به جاش می تونستی برای مقابله باهام قانون رو نقض کنی
03:35.817 --> 03:38.067
.امکانش نیست
03:39.197 --> 03:40.697
...می فهمم
03:40.697 --> 03:43.867
.همین اراده ت هست که رنگت رو ثابت نگه داشته ...
03:46.787 --> 03:49.877
انتظار داری سیبل چکار کنه؟
03:50.707 --> 03:53.417
کار خودش رو یکسره کنه؟
03:53.417 --> 03:58.927
تو این جامعه ای که بشریت قربانی شده
حکم "آرمانی" چیه؟
03:59.547 --> 04:02.137
!می خوام خود لعنتیش قضاوت بشه
04:05.307 --> 04:07.387
.یه احتمال دیگه هست
04:07.387 --> 04:11.937
خودت هم... درواقع خودتون هم می دونید، درست میگم؟
04:11.937 --> 04:14.857
فکر نکنید که حتما و حتما
.به جوابی که دنبالشین می رسین
04:14.857 --> 04:16.857
هنوز هم می خواین ادامه بدین؟
04:17.147 --> 04:19.737
...دلیل مرگ ما
04:19.737 --> 04:24.327
به دنبال معنای زندگی مثل یک مرده گشتم و
.حالا به این جا رسیدم
04:24.537 --> 04:27.907
.خیلی ها به من امید بستن
04:27.907 --> 04:30.707
.همه دارن از چیزی که بهش می گن "درمان"، رنج می برن
04:30.707 --> 04:33.127
.باید نجاتشون بدم
04:33.127 --> 04:34.997
.عدالت باید در مورد سیبل اجرا بشه
04:35.007 --> 04:37.217
.تنها راه نجات انسان همینه
04:37.217 --> 04:40.627
.خشم مردمه که جامعه رو پاک می کنه
04:40.637 --> 04:42.417
...این یه بازی
04:42.417 --> 04:44.507
!بین سیبل و ماست
04:45.387 --> 04:48.477
...می تونستی جای این که قهرمان یه عده آدم بشی که
04:48.477 --> 04:51.847
.از جامعه کینه دارن، راه دیگه ای رو انتخاب کنی
04:51.857 --> 04:54.357
...حتی اگه می تونستم
04:55.567 --> 04:58.737
.زودتر از اینا باهات هم صحبت بشم، امکانش نبود
05:03.027 --> 05:07.867
...می بینم که موش آزمایشگاهیم کلی بلوا به پا کرده
05:08.747 --> 05:10.207
...توگانه میساکو
05:10.207 --> 05:12.917
آخرش به نتیجه ای نرسیدن. درست میگم!؟
05:12.917 --> 05:18.377
سونموری آکانه، کلیه ی حقوقت به عنوان یه بازرس
.باطل شده ن
05:18.377 --> 05:20.627
.حالا گمشو و خفت بار بمیر
05:20.627 --> 05:25.927
.تصمیم دارم برم اون پایین و خودم شخصا از سیبل بپرسم
05:27.427 --> 05:28.767
کامویی؟
05:31.977 --> 05:35.767
...در حالی که خطر کردیم و تا این جا اومدیم، این رو ازت می پرسیم
05:35.767 --> 05:40.277
سیبل... می تونی رنگ ما رو ببینی؟
05:49.287 --> 05:51.367
...تا وقتی مادرم بود
05:51.367 --> 05:53.707
.دیگه هیچی تو دنیا نمی خواستم
05:54.707 --> 05:56.037
...ولی
05:57.127 --> 05:59.297
.ساکویا، وقت خداحافظیمونه
05:59.297 --> 06:00.377
هاه؟
06:00.377 --> 06:04.377
.دارم میرم به موجودی بپیوندم که حاکم این جامعه ست
06:05.217 --> 06:08.177
.خیلی فوق العاده ست
06:08.177 --> 06:12.307
.تو هم یه روز میای همون جا
06:12.307 --> 06:13.847
.خدانگهدار
06:15.397 --> 06:16.727
ساکویا؟
06:19.527 --> 06:22.067
!فقط مال خودمی
06:36.417 --> 06:39.797
.این طور شد که سیاه شدم
06:39.797 --> 06:43.747
،مجری یا بازرس هایی که باهاشون کار می کنی
،چه مجرم بالقوه باشن چه نباش
06:43.747 --> 06:46.967
از عمد روان-گذرشون رو آلوده و بعد
.حکم رو واسشون اجرا می کنی
06:48.137 --> 06:50.307
دلیل این کارت چیه؟
06:50.307 --> 06:53.677
.دلیل وجود من همینه
06:53.687 --> 06:59.267
،کارم اینه که روح مردم رو تیره کنم
.حتی اونایی که پاکن رو، تا جایی که به سیاهی شب بشن
06:59.267 --> 07:03.187
.این طوری تو زیبا و باشکوه می مونی مادر
07:03.187 --> 07:06.237
.همه ی اینا از روی علاقه م به توئه
07:09.697 --> 07:11.157
...مادر
07:23.547 --> 07:28.387
.هدف اجرای حکم نمی باشد
.ضامن قفل می شود
07:30.427 --> 07:32.137
.فایده نداره
07:33.597 --> 07:34.637
...سیستم سیبل
07:34.637 --> 07:40.107
،اگر فکر می کنید خدای داوری هستین
.فقط یک راه واستون می مونه
07:40.107 --> 07:45.777
برای این که کمال خودتون رو حفظ کنید یه راه هست و
!باید موجودی که جلوتون ایستاده رو قضاوت کنید
07:45.777 --> 07:48.357
می تونید!؟
07:48.357 --> 07:51.737
می تونی... رنگ ما و خودت رو بگی!؟
07:54.707 --> 07:57.417
.ضریب جرم بالای 300 می باشد
07:57.417 --> 08:00.577
.حالت نابودکننده ی مرگبار
08:00.587 --> 08:02.087
چی شد!؟
08:02.087 --> 08:05.797
پس رنگت اینه توگانه میساکو؟
08:11.427 --> 08:16.267
!نه خیـــر... چنین چیزی رو نمی پذریــــم
08:31.577 --> 08:33.407
.زمان داوری رسیده
08:49.217 --> 08:52.387
.ضریب جرم بالای 300 می باشد
08:52.387 --> 08:56.097
.حالت نابودکننده ی مرگبار
08:56.637 --> 08:59.637
.پس این رنگی هستی سیبل
08:59.637 --> 09:02.767
.خوش آمدی کامویی کیریتو
09:02.767 --> 09:08.397
در نتیجه ی بحث و گفت گو، تصمیم گرفتیم
.موجودیت شما رو بپذیریم
09:08.397 --> 09:14.777
،و این که، طبق پیشنهاد سونموری آکانه
.یک روان-گذر گردآوری شده خواهیم ساخت
09:14.787 --> 09:21.497
پس از آن، هر چیزی که باعث
.افزایش ضریب جرم ما شود را از بین خواهیم برد
09:25.207 --> 09:30.967
.اکنون کمال و هوشیاری جدیدی به دست آورده ایم
09:30.967 --> 09:34.297
.تکامل ما این گونه است
09:37.177 --> 09:40.767
.میزان خطر داوری هدف، به روز رسانی شد
09:40.767 --> 09:42.467
.ضریب جرم 0 می باشد
09:42.467 --> 09:45.017
.هدف اجرای حکم نمی باشد
09:45.017 --> 09:47.187
.ضامن قفل می شود
09:48.277 --> 09:50.027
.جواب اینه
09:50.027 --> 09:51.947
...کامویی کیریتو
09:54.737 --> 09:56.697
.بازداشتی
10:06.917 --> 10:07.957
!برید
10:19.887 --> 10:22.017
!تسیلم شو! دیگه تمام شد
10:24.897 --> 10:27.567
!بس کن شیسویی
10:27.567 --> 10:30.647
!نه خیر... هنوز مونده
10:31.897 --> 10:35.987
.راه کامویی رو باز می کنم
10:36.867 --> 10:41.407
...بمب هایی که بخش 3 با احتیاط کار گذاشتن
10:41.407 --> 10:44.617
!این جا آخر کارتونه
10:44.617 --> 10:45.667
!نه
10:46.917 --> 10:49.337
...ازت ممنونم... کامویی
10:57.467 --> 10:58.967
.ببخشید دیر کردم
10:59.927 --> 11:01.597
.به خیر گذشت
11:05.847 --> 11:08.267
.به جاش سر وقت رسیدی
11:08.267 --> 11:09.767
.ممنونم
11:13.197 --> 11:15.697
.نگران نباشید. زنده ست
11:15.777 --> 11:19.827
.آئویاناگی، بازرس کوچولوت رو پس گرفتیم
11:23.787 --> 11:25.707
.الان وسط یه عملیاتیم
11:25.707 --> 11:27.577
!خفه، فقط کاری که می گم رو بکن
11:27.577 --> 11:29.957
!مگه بازرس نیستی؟ یالا ببین من کجام
11:29.957 --> 11:31.667
!فوری بیا پیشم
11:38.087 --> 11:40.217
...مـ- مادر
11:49.977 --> 11:52.147
.بیخود کردن با این وضعیتی که درست کرده ن
11:52.147 --> 11:55.737
...همه تقصیر اونه... اون لعنتی
11:58.487 --> 12:01.077
به دستور رئیس دارم میرم
.به ماموریت دیگه ای رسیدگی کنم
12:01.077 --> 12:03.947
،مجری ها
!همگی طبق دستوراتبازرس دوموتو عمل کنید
12:04.327 --> 12:06.407
!یه ماموریت دیگه؟ آهای
12:08.707 --> 12:10.877
.ضریب جرم بالای 400 می باشد
12:10.877 --> 12:14.377
.حالت اجرایی نابودکننده ی مرگبار می باشد
12:16.837 --> 12:19.757
خب حالا چه رنگیم؟
12:19.967 --> 12:21.257
.بازرس سونموری
12:21.257 --> 12:24.847
.توصیه می کنیم فورا عدالت را اجرا کنید
12:24.847 --> 12:28.767
.بی هیچ مقاومتی سلطه گرت رو تحویل بده
12:28.767 --> 12:30.307
.حسش می کنم
12:30.307 --> 12:34.937
حتی یه عده هم خوشحالن که بالاخره
.رنگشون مشخص شده
12:34.937 --> 12:36.487
خوشحالن؟
12:36.487 --> 12:40.607
چطوره سلطه گر رو سمت سیبل هدف بگیری؟
12:40.617 --> 12:46.997
،اگه موجودی گردآوری شده باشه
.کسی که سلطه گر در دستش داره هم جزیی از اون میشه
12:46.997 --> 12:52.287
،اگر کس دیگه ای سلطه گر رو سمتش بگیره
.ممکنه رنگ دیگه ای رو نشون بده
12:52.377 --> 12:53.997
...اوه
12:54.297 --> 12:57.917
.سیبل دیگه راه برگشتی نداره
12:57.917 --> 13:08.347
،وقتی داور واقعی پیدار بشه
.هر چند تا مغز هم که نابود کنه، ضریب جرمش همون قدر بالا می مونه
13:08.347 --> 13:09.227
...خدای من
13:09.227 --> 13:11.227
از اول برنامه ت این بود؟
13:11.227 --> 13:14.477
.بازرس سونموری، عدالت را اجرا کن
13:14.477 --> 13:20.697
،و امکانش هست که اون داور
.همین الان جلوم ایستاده باشه
13:21.947 --> 13:23.317
.کافیه
13:23.827 --> 13:24.967
!من مثل تو نیستم
13:24.967 --> 13:29.617
.من خواسته ی بقیه رو واسه خودم به دوش نمی کشم
13:31.207 --> 13:34.837
اگه به جاش یه راه دیگه رو انتخاب می کردی
...که کسی به خاطرش صدمه نمی دید
13:35.707 --> 13:40.007
.امکانش نیست
13:41.087 --> 13:43.007
!یالا گمشید
13:43.007 --> 13:44.887
!حرومزاده ها
13:44.887 --> 13:46.257
!بس کن
13:48.267 --> 13:50.517
.به به، چه نگاهی
13:50.517 --> 13:52.357
خبر داری، نه؟
13:52.357 --> 13:56.227
.من بودم که سونموری آئوی رو کشتم
13:57.317 --> 14:01.357
،پیرزن مفنگی بود که همه ش دست و پاش می لرزید
.ولی تا می تونست تقلا کرد
14:01.357 --> 14:04.907
.آ چان... آ چان..." تا لحظه ی آخر از زبونش نیفتاد"
14:10.657 --> 14:12.327
.یه گزینه ی دیگه هم هست
14:12.827 --> 14:14.527
خودت هم می دونی، درست میگم؟
14:15.627 --> 14:17.877
...تو در آرزوی احترام به روح قانونی
14:19.127 --> 14:23.777
اگه قرار این ترازوی عدالتی باشه که
...کل جامعه رو یکسان بسنجه
14:24.377 --> 14:31.377
همون روح می تونه روزی هیولای اون داخل رو
.به یه خدای واقعی تبدیل کنه
14:39.647 --> 14:41.187
!چرند نگو
14:41.187 --> 14:45.197
!توی عوضی از مادر من پاک تر نیستی
15:10.387 --> 15:12.177
...آخه چرا
15:12.177 --> 15:14.307
چرا روحت سیاه نمی شه!؟
15:15.017 --> 15:17.517
.توگانه ساکویا
15:17.517 --> 15:24.067
به جرم اقدامات شورشی و همچنین
.مظنون به قتل سونموری آئوی، بازداشتی
15:35.577 --> 15:37.607
،بازرس سونموری آکانه
15:37.607 --> 15:46.717
،قدردانی می کنیم که به خاطر پیشنهاد شما
.تونستیم مشکلاتی که مدت ها مورد بحث ما بوده رو رفع کنیم
15:46.717 --> 15:54.427
،اما با توانایی پردازشی کنونی ما
.هنوز قادر به ساختن یک روان-گذر گردآوری شده برای تمام جامعه نیستیم
15:54.427 --> 16:02.107
به همین منظور و برای دستیابی به این مهم، توصیه میشه که
.شما با خدمت به جامعه به سلامت به زندگی تون ادامه بدین
16:10.677 --> 16:11.777
...آخرش اومدی
16:12.777 --> 16:15.477
.ضریب جرم 899 می باشد
16:15.977 --> 16:19.127
.حالت اجرای نابودکننده ی مرگبار
16:19.527 --> 16:21.227
کدوم "فرزند سیبل" آخه؟
16:21.727 --> 16:22.727
.تو که به رنگ سیاه شبی
16:23.627 --> 16:25.047
...مادر
16:26.127 --> 16:32.467
.آخر سر هردومون غلام سیبل بودیم
16:33.847 --> 16:37.017
.وای بر من که از تو فرمان می گرفتم
16:37.017 --> 16:40.937
.اگه از پس این بر نیام، نمی تونم خودم رو پاک نگه دارم
16:45.437 --> 16:49.737
خدمتکار جدید گیر آوردی، هاه؟
16:50.607 --> 16:57.997
.با هر چه توان داری در زندگیت سعی کن سیبل رو زیبا نگه داری
16:58.367 --> 17:02.997
!کسی که روان-گذرم رو آلوده می کنه باید نابود بشه
17:09.297 --> 17:13.677
.تا همین جا بیشتر نمی تونم پیش برم
17:13.677 --> 17:15.227
.این راز رو پیش خودم نگه می دارم
17:15.777 --> 17:18.127
!نه خیر، همه ش رو فراموش می کنم
17:18.637 --> 17:20.307
!از هیچی خبر ندارم
17:20.307 --> 17:23.177
!به سیبل اعتماد دارم
17:23.677 --> 17:27.727
!عاشق این جامعه م
17:29.447 --> 17:31.237
!سونموری آکانه
17:31.237 --> 17:35.827
خبر رسیده که به دلیل سرپیچی از دستورات
!حقوقت به عنوان بازرس باطل شده ن
17:35.827 --> 17:37.997
!...بی هیچ مقاوتمی دست هات رو بذار پشت سرت
17:37.997 --> 17:39.077
!ساکت
17:39.077 --> 17:40.287
!بس کن
17:41.207 --> 17:43.957
.حـ- حقوقش برگشتن
17:44.537 --> 17:48.667
الان چه رنگیم؟
18:01.017 --> 18:03.017
...به زلالی آب
18:03.517 --> 18:06.607
.موقعیت مجری فراری، ساکویا توگانه رو پیدا کردم
18:06.607 --> 18:08.707
.قبل از این که عدالت رو در موردش اجرا کنم مرد
18:08.707 --> 18:10.147
.گزارش تمام
18:13.527 --> 18:17.237
.بسیار خب... مرسی تا این جا همراهیم کردی
18:17.237 --> 18:20.907
.روان-گذرت در حال بهبوده
18:20.907 --> 18:22.707
...لازم نیست حتما
18:22.707 --> 18:25.537
.می دونم چرا در حال بهبوده
18:25.537 --> 18:29.047
...تو جمع بودن به من نیومده، همون بهتر
18:30.877 --> 18:32.837
!بازم میام دیدنت
18:34.387 --> 18:36.297
.قدمت رو تخم چشم هام
18:37.137 --> 18:40.887
مردی که با لمس دیگران، روان-گذرشون رو آلوده می کنه، هاه؟
18:41.637 --> 18:45.847
.حالا که رفته انگار از دستم رفته
18:47.227 --> 18:48.647
،به گفته ی کواشیما
18:48.647 --> 18:54.817
ظاهرا کار توگانه ساکویا بوده که اطلاعات
.مربوط به مادربزرگ سونموری رو لو داده
18:54.817 --> 19:00.657
ولی حالا دیگه نمی شه فهمید
.اصلا از کجا آورده بودشون
19:01.537 --> 19:03.157
.حیف شد
19:04.247 --> 19:07.417
.کار هر کی بوده، نمی بخشمش
19:10.837 --> 19:12.507
.کاملا موافقم
19:14.377 --> 19:18.967
،پس از سری جرایم اخیر
.چندین جای خالی در سیستم داریم
19:18.967 --> 19:23.347
حقیقتش رو بخوای، چند پیشنهاد مبنی بر این که
.تو رو جذب کنیم داشتیم
19:23.347 --> 19:27.347
اگه به دنبال تغییر و تحولی، نظرت چیه
از درون بهش کمک کنی؟
19:28.227 --> 19:31.007
.می دونم شما چندین علاقه ای به من ندارین
19:31.007 --> 19:33.107
مثلا می خواین تحریک بشم؟
19:33.107 --> 19:35.817
یعنی می خوای پیشنهاد رو رد کنی؟
19:36.407 --> 19:37.387
.فعلا بله
19:37.387 --> 19:44.197
هر وقت تصمیم گرفتین که دوره تون به پایان رسیده
.من هم همراهیتون می کنم
19:44.207 --> 19:47.207
...روان-گذر گردآوری شده
19:47.207 --> 19:51.747
در آینده ای نزدیک، جامعه به جایی می رسه که
.استاندارد ما می شه گروه
19:52.627 --> 19:58.137
...این احتمال که حتی اگه هر فرد پاک باشه، گروه این طور نیست
19:58.137 --> 20:00.967
،تردیدها و ترس هایی که از چنین سیستمی ناشی می شن
.باعث ایجاد نا به هنجاری می شه
20:00.967 --> 20:03.967
...جامعه درگیر تعقیب و گریزی غیر قابل پیش بینی می شه
20:03.977 --> 20:13.977
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
20:15.147 --> 20:17.567
.من که بدبینانه بهش نگاه نمی کنم
20:17.567 --> 20:23.117
،چیزی که ازش حاصل می شه، قانون و نظم حقیقی
.و آرامش و آزادیه
20:24.247 --> 20:26.617
.آره دیگه. باید هم این قدر خوشبین باشی
20:27.957 --> 20:31.667
این دیدگاه خوشبینانه ی منه، ولی تا خودمون آینده رو نبینیم
.نمی دونیم کدوم می شه
20:31.667 --> 20:34.957
.جامعه نیست که آینده ی مردم رو تعیین می کنه
20:34.957 --> 20:37.627
.بلکه مردم آینده ی جامعه رو
20:37.627 --> 20:40.757
.این اعتقاد قلبی منه
20:40.757 --> 20:42.757