WEBVTT

00:00.000 --> 01:31.420
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati

01:31.420 --> 01:35.060
=پلیس مردم=

01:35.260 --> 01:37.940
»قسمت بیست و چهارم»

01:38.680 --> 01:39.560
یه چیزایی تو مردم ظاهر میشه

01:40.080 --> 01:41.720
ضربان قلبشون بالا میره و همینطور فشار خونشون

01:41.800 --> 01:42.640
نارسایی کبد

01:42.720 --> 01:44.039
و مسمومیت حاد پیدا میکنن

01:44.720 --> 01:45.800
بعد از مقدار زیادی مصرف غذا

01:46.000 --> 01:46.880
در مردم

01:47.000 --> 01:49.080
وسواس، اضطراب، بخشش

01:49.360 --> 01:51.160
واکنش توهم آزار و اذیت ظاهر میشه

01:51.680 --> 01:53.720
یه شخصی که به طور جدی اختلال روانی داره

01:53.960 --> 01:56.280
حتی دچار اسپاسم، شوک میشه

01:56.720 --> 01:57.600
سکته میکنه و میمیره

01:57.920 --> 01:59.880
از آسیب نسل اول مواد مخدر

02:00.200 --> 02:00.920
ده برابر بیشتره

02:02.400 --> 02:04.000
نوع جدید مواد وارد دونگ ژو شده

02:05.040 --> 02:06.080
کنترلش خیلی استرس زاست

02:07.040 --> 02:07.480
شیائو فنگ

02:08.360 --> 02:09.320
اخیرا

02:09.800 --> 02:10.560
واحد مبارزه با مواد مخدر شما

02:10.639 --> 02:11.240
وظیفه اصلیش

02:11.520 --> 02:13.400
ورود به بارهای اصلی و کارائوکه

02:13.600 --> 02:15.280
لابی، کازینو و مکان های تفریحی دیگه شهره

02:15.720 --> 02:16.720
مواد مخدر جدید رو جمع کنین

02:16.760 --> 02:17.520
و اطلاعات بدست بیارین

02:18.040 --> 02:18.480
یادت باشه

02:19.320 --> 02:20.520
فقط میتونین به صورت مبدل تحقیق کنین

02:20.760 --> 02:21.680
سرخود عمل نکنین

02:22.120 --> 02:22.600
فهمیدم

03:31.600 --> 03:33.079
این مرد چی تیان شیانگه

03:33.600 --> 03:34.440
اسم مستعارش هونگ جیه

03:34.840 --> 03:36.079
چندتا تعمیرگاه داره

03:36.480 --> 03:37.960
طبق اطلاعاتی که داریم

03:38.280 --> 03:39.040
اینبار تو دونگ ژو

03:39.040 --> 03:39.920
پرونده مواد مخدر جدید

03:40.440 --> 03:41.040
احتمالش زیاده

03:41.040 --> 03:42.079
این مرد فروشنده اصلی باشه

03:42.320 --> 03:43.680
ولی خیلی حیله گره

03:44.079 --> 03:45.400
سخت درگیر میشه

03:46.000 --> 03:47.400
برای همین مدارک جرم اون

03:47.480 --> 03:48.320
هنوز دردسترس نداریم

03:48.360 --> 03:49.120
تحت پیگیریه

03:50.079 --> 03:50.960
ممکنه؟

03:51.240 --> 03:53.040
اون از تعمیر ماشین به عنوان پوشش استفاده میکنه

03:53.440 --> 03:54.120
تا فروش مواد جدید رو

03:54.120 --> 03:55.079
شروع کنه

03:56.520 --> 03:57.640
ماهم به اینجوری تحلیل کردیم
ترتیب دادم چندنفر

03:57.920 --> 03:58.640
حواسشون به اون

03:58.640 --> 03:59.600
و مکانیک هاشون باشه

04:03.360 --> 04:04.000
...این پسر

04:04.480 --> 04:05.160
معروف به اختاپوسه

04:05.680 --> 04:07.480
اسم اصلیش شو جانگ لوئه

04:09.880 --> 04:11.360
زیردست چی تیان شیانگه
معامله های زیادی انجام داد

04:14.720 --> 04:15.800
کارای زیادی هست

04:16.560 --> 04:18.560
ممنون سخت کار میکنین

04:20.000 --> 04:21.040
معاون ژائو نگران نباشین

04:21.160 --> 04:21.920
ترتیب تعویض شیفت

04:21.959 --> 04:22.800
همه رو دادم

04:27.560 --> 04:28.040
وایسا

04:30.440 --> 04:31.640
...این بچه ها

04:33.840 --> 04:35.400
حتما

04:35.480 --> 04:36.640
بعد از مدرسه داشتن رد میشدن

04:38.440 --> 04:39.159
ولی نگاهشون کنی

04:39.159 --> 04:40.680
انگار با آدمای تو بار آشنان

04:48.080 --> 04:48.680
معاون ژائو

04:52.560 --> 04:53.040
چیزی نیست

04:55.320 --> 04:56.960
حواستون به سردستشون باشه

04:57.440 --> 04:58.640
اون دستیابی به موفقیت تو پرونده مواد مخدره

04:59.159 --> 04:59.840
بله

05:00.640 --> 05:01.440
مراقب باشین

05:01.720 --> 05:02.240
مرخصین

05:04.520 --> 05:05.040
شیائو فنگ

05:05.520 --> 05:06.280
بیا دفترم

05:19.040 --> 05:20.440
چای سفید مورد علاقت

05:20.680 --> 05:21.360
ممنون

05:23.000 --> 05:23.640
دو ماهه خونه

05:23.680 --> 05:24.600
نرفتی

05:25.280 --> 05:27.080
اینجوری که بوش میاد از لباست

05:30.040 --> 05:30.640
این لباسهارو

05:30.680 --> 05:31.760
زنت برات اورد

05:32.080 --> 05:33.920
زودباش عوضش کن

05:40.040 --> 05:40.760
بهش گفتم

05:40.760 --> 05:41.920
تو سفر کاریم

05:42.920 --> 05:43.960
میتونی قاچاقچیای مواد مخدر رو گول بزنی

05:43.960 --> 05:45.120
و همکارات

05:45.240 --> 05:46.320
و زنت چی؟

05:48.920 --> 05:50.400
چرا خونه نمیری؟

05:51.800 --> 05:52.840
چرا باید برگردم؟

05:53.600 --> 05:54.720
وقتی منو میبینه اذیت میشه

05:54.880 --> 05:55.920
احساس راحتی ندارم

05:58.720 --> 06:01.000
زخمی که دفعه قبل داشتی

06:01.120 --> 06:01.840
هنوز خوب نشده؟

06:02.160 --> 06:03.240
ارشد ببین

06:03.680 --> 06:04.240
اگه رشد نکنه

06:04.280 --> 06:05.200
میرم مو میکارم

06:05.840 --> 06:06.720
خیلی ضایع اس

06:06.760 --> 06:08.040
قشنگ تو چشمه

06:08.200 --> 06:09.560
درباره این حرف نزن

06:10.200 --> 06:10.760
درک میکنم

06:11.960 --> 06:13.400
میترسی زنت خونه ببینه

06:13.680 --> 06:14.760
زنت نگران میشه نه؟

06:15.520 --> 06:16.720
اگه خوب رشد نکنه
نمیخوای برگردی؟

06:20.520 --> 06:21.360
ببینیم چی میشه

06:21.920 --> 06:22.680
واقعا که

06:25.520 --> 06:26.760
مدیر لو بهم گفت

06:26.840 --> 06:27.880
درباره عوض کردن موقعیتت

06:30.360 --> 06:31.120
مگه زنت

06:31.120 --> 06:32.040
بچه نمیخواست؟

06:33.800 --> 06:34.760
صبر کن تا این پرونده تموم شه
موقعیتتو عوض میکنم
اینجوری زنتم احساس راحتی میکنه

06:40.920 --> 06:41.840
اگه وقت داری

06:42.159 --> 06:43.159
برگرد خونه یه سری بزن

07:40.159 --> 07:41.520
شیائو منم

08:40.960 --> 08:41.679
چیشده؟

08:42.400 --> 08:43.400
همش بهم خیره شدی

08:46.800 --> 08:48.160
بیشتر میخوام ببینمت

08:48.600 --> 08:51.360
میترسم بعد اینهمه مدت یادم بره

08:55.320 --> 08:56.480
نمیخوای بپرسی

08:56.600 --> 08:57.840
چرا مدل موهامو عوض کردم

09:04.800 --> 09:05.480
جرئت ندارم بپرسم

09:08.680 --> 09:09.960
اونقدری که فکر میکنی پیچیده نیست

09:10.560 --> 09:11.440
اتفاقی بود

09:11.640 --> 09:12.560
یکم اصلاحش میخواستم بکنم

09:21.400 --> 09:23.040
اونی که موهامو کوتاه کرد شاگرد بود

09:26.240 --> 09:27.080
سرمو خط داد

09:29.560 --> 09:30.320
شیائو فنگ

09:32.920 --> 09:34.840
تو بیمارستان رنمین بخیه زدی؟

09:38.000 --> 09:39.600
پرستاری که بخیتو عوض کرد

09:39.880 --> 09:41.200
ارشدمه

09:43.920 --> 09:44.520
می شیائو

09:44.840 --> 09:46.280
هشت تا بخیه بود

09:48.640 --> 09:49.920
بخاطر همین

09:50.280 --> 09:51.560
اینهمه مدت نیومدی خونه؟

10:16.760 --> 10:17.360
شیائو شو

10:18.040 --> 10:19.240
بذار توضیح بدم

10:19.920 --> 10:21.520
من فقط نمیخواستم نگرانت کنم

10:22.680 --> 10:23.080
الان که

10:23.120 --> 10:24.200
سالم برگشتم

10:24.680 --> 10:25.560
عصبانی نباش

10:31.160 --> 10:31.560
بشین

10:51.320 --> 10:51.960
درد داره؟

10:53.160 --> 10:53.680
نه

10:59.120 --> 11:01.320
اگه بهم نگی خیلی فکر میکنم

11:02.160 --> 11:03.080
اگه بگی

11:04.000 --> 11:05.720
خیالم راحت میشه

11:10.160 --> 11:12.160
خوشبختانه یه خراشه

11:15.520 --> 11:16.760
بعدا ببرش دفتر

11:17.040 --> 11:18.040
روزی یه بار بزن

11:32.120 --> 11:33.120
دوباره برمیگردم

11:33.160 --> 11:34.160
تو برام بزنش

11:48.880 --> 11:49.320
مدیر آن

11:52.280 --> 11:52.720
پنگ هائو

11:53.640 --> 11:54.400
این لیست همه

11:54.400 --> 11:55.320
کاربرای هر منطقه

11:55.360 --> 11:56.080
اس که گزارش ارسال شده

11:56.080 --> 11:56.800
لطفا مرتبش کن

11:57.440 --> 11:59.280
دست تنهام

11:59.600 --> 12:00.600
صدتا دراز نشست چطوره؟

12:02.120 --> 12:03.200
بله قربان

12:08.320 --> 12:09.120
سلام کیه؟

12:09.280 --> 12:10.960
شما مادر ژائو یوئه یوئه هستین؟

12:11.520 --> 12:12.760
بله خودمم. شما کی هستین؟

12:13.320 --> 12:13.760
سلام

12:13.840 --> 12:14.960
من معلم ژائو یوئه یوئه ام

12:16.200 --> 12:16.880
سلام خانم شیائو

12:16.880 --> 12:17.840
چطور میتونم کمکتون کنم؟

12:18.400 --> 12:20.000
امیدوارم بتونین

12:20.120 --> 12:21.240
بیاین مدرسه

12:21.320 --> 12:22.200
درباره

12:22.200 --> 12:22.920
وضعیت درسی ژائو یوئه یوئه

12:22.960 --> 12:23.880
میخوام باهاتون حرف بزنم

12:38.520 --> 12:38.920
سلام

12:39.560 --> 12:40.560
خانم شیائو متاسفم

12:40.680 --> 12:41.880
دیر کردم. ببخشید منتظرتون گذاشتم

12:42.840 --> 12:43.760
تو این امتحان

12:44.000 --> 12:45.640
ژائو یوئه یوئه اشتباه بزرگی انجام داد

12:46.000 --> 12:47.440
به شما و پدرشون

12:47.440 --> 12:48.320
زنگ زدم

12:48.400 --> 12:49.400
پدر ژائو یوئه یوئه گفت

12:49.400 --> 12:50.240
نمیتونه بیاد

12:50.520 --> 12:51.480
خوشحالم شما اینجایین

12:52.600 --> 12:54.800
میدونم خیلی سرکار سرتون شلوغه

12:55.080 --> 12:55.640
ولی الان

12:55.640 --> 12:57.080
لحظه حساسی برای بچه هاست

12:57.280 --> 12:58.800
مهم نیست پدر و مادر چقدر سرشون شلوغ باشه

12:58.960 --> 13:00.560
نمیتونین تحصیلات فرزندتونو نادیده بگیرین

13:02.160 --> 13:02.840
خانم شیائو

13:02.920 --> 13:04.120
یه اتفاقی افتاده بود

13:04.160 --> 13:05.400
تو خانوادمون

13:05.920 --> 13:07.000
برای همین یوئه یوئه

13:07.080 --> 13:08.720
یکم روش تاثیر گذاشته بود

13:09.560 --> 13:10.600
تو جلسه والدین

13:10.680 --> 13:11.600
شرکت نکردین

13:11.600 --> 13:12.880
شما چیز زیادی از وضعیت نمیدونین

13:14.000 --> 13:15.520
مهم نیست چقدر نمراتش بد بوده

13:15.640 --> 13:17.160
اون پایین تر از پنج نفر برتر کلاس نبود

13:17.480 --> 13:18.480
الان ببینین

13:18.840 --> 13:20.480
زیر بیست رتبه کلاسمونه

13:22.000 --> 13:22.920
بیستمی؟

13:23.240 --> 13:25.000
هنوز جای امید هست خانم شیائو

13:25.680 --> 13:26.880
فکر میکنم هنوز نمیفهمین

13:26.960 --> 13:28.480
منظورم چیه

13:28.880 --> 13:30.360
منظورم بر اساس این رتبه بندی

13:30.400 --> 13:31.080
به نظر میرسه

13:31.320 --> 13:32.480
نگرش یادگیری ژائو یوئه یوئه

13:32.480 --> 13:33.160
مشکل داره

13:33.400 --> 13:34.040
خانم شیائو

13:34.320 --> 13:35.320
مطمئنم

13:35.320 --> 13:36.360
خوب میشه

13:36.360 --> 13:37.400
من اینو تضمین میکنم

13:38.160 --> 13:38.960
...اینبار

13:39.160 --> 13:40.560
این امتحان هم یک شکست موقته

13:42.000 --> 13:44.080
فکر نکنین این امتحان

13:44.120 --> 13:45.080
چیز خاصی نیست

13:45.200 --> 13:46.080
امتحان راهنمایی نیست

13:46.400 --> 13:47.280
بذارین بهتون بگم

13:47.600 --> 13:48.800
اگه این امتحان مدرسه رو خراب کنه

13:49.000 --> 13:50.080
خیلی دیر میشه

13:50.560 --> 13:51.920
وقتی شل بگیری

13:51.920 --> 13:53.160
دفعه دومی وجود داره

13:53.880 --> 13:54.600
به علاوه

13:55.560 --> 13:56.480
فقط امتحان نیست

13:56.760 --> 13:58.000
ژائو یوئه یوئه اخیرا تو کلاس

13:58.040 --> 13:58.880
غایب بوده

13:59.320 --> 14:00.360
چندتا معلم

14:00.400 --> 14:01.400
اومدن پیشم

14:06.240 --> 14:07.120
میدونین شغل

14:07.200 --> 14:09.040
منو باباش چیه

14:09.280 --> 14:10.800
میدونم سرکار سرتون شلوغه

14:11.360 --> 14:12.720
ولی مهم نیست چقدر سرتون شلوغه

14:12.760 --> 14:13.960
باید مراقب بچتون باشین

14:14.480 --> 14:15.000
بله

14:15.040 --> 14:16.240
اگه پدر و مادرها

14:16.280 --> 14:17.360
مراقب بچه هاشون نباشن

14:17.960 --> 14:19.360
کی میتونه باشه؟

14:20.200 --> 14:21.320
بچه فقط چندسالش

14:21.320 --> 14:22.360
بیشتر نیست

14:22.720 --> 14:24.000
اگه این سالها خوب مراقبش نباشین

14:24.440 --> 14:26.120
درآینده پشیمون نشین

14:28.200 --> 14:29.000
ممنون خانم شیائو

14:29.080 --> 14:30.120
برای نگرانیتون

14:30.560 --> 14:31.120
این چطوره؟

14:31.360 --> 14:32.920
وقتی برگردیم درباره اش حرف میزنیم

14:35.520 --> 14:36.960
ژائو یوئه یوئه خیلی باهوشه

14:37.360 --> 14:38.880
همیشه کارشو خوب انجام میده

14:39.120 --> 14:39.880
اخیرا

14:39.880 --> 14:40.760
نمیدونم چرا

14:40.960 --> 14:41.720
درباره درس خوندن

14:41.840 --> 14:42.920
فکر نمیکنه

14:43.040 --> 14:43.760
ازش پرسیدم

14:43.800 --> 14:44.880
بهم نگفت

14:44.960 --> 14:46.480
اخیرا، شنیدم که

14:46.520 --> 14:47.760
با چندتا بچه های نااهل میگرده

14:47.960 --> 14:49.080
و معمولا کلاسارو میپیچونه

14:49.720 --> 14:50.560
...خانم شیائو، من

14:50.560 --> 14:51.480
این غیرممکنه

14:51.880 --> 14:52.600
دوستای یی یوئه رو

14:52.640 --> 14:54.000
هممون میشناسیم

14:54.080 --> 14:55.360
اونا بچه های باهوش

14:55.360 --> 14:56.120
و عاقلین

14:56.160 --> 14:57.160
مثل تیان یوان و بی

14:57.200 --> 14:59.080
تیان یوان اول سال به یه مدرسه دیگه منتقل شد

15:00.000 --> 15:01.640
شما چجور پدر و مادری هستین؟

15:02.240 --> 15:03.760
حتی بچه خودتونم نمیشناسین

15:04.400 --> 15:04.880
این چطوره؟

15:05.240 --> 15:06.400
بعد از اینکه امروز برگشتین

15:06.440 --> 15:07.840
با ژائو یوئه یوئه حرف بزنین

15:08.920 --> 15:09.440
..خب

15:09.760 --> 15:10.120
باشه

15:10.160 --> 15:10.960
ممنون خانم شیائو

15:10.960 --> 15:11.680
ما دیگه میریم

15:11.680 --> 15:12.080
باشه

15:12.840 --> 15:13.720
خداحافظ

15:13.840 --> 15:14.400
خداحافظ

15:14.760 --> 15:15.280
خداحافظ

15:27.040 --> 15:28.440
غذا آماده اس. بیا غذا بخوریم

15:29.120 --> 15:29.880
یی یوئه مهارتت

15:29.880 --> 15:31.480
تو آشپزی خوب شده ها

15:33.000 --> 15:34.120
چیزی نمیدونی

15:34.240 --> 15:35.400
نمیتونم بذار مادر بزرگ

15:35.440 --> 15:36.000
غذا درست کنه

15:38.040 --> 15:38.920
فکر میکنم

15:39.160 --> 15:40.480
از دو سال دیگه بهتره شروع کنی

15:40.800 --> 15:41.760
اگه خودتو بسوزونی چی؟

15:41.760 --> 15:42.200
درسته؟

15:43.200 --> 15:43.880
چطور جرئت داری

15:43.880 --> 15:44.920
درباره سوختنم بگی؟

15:51.400 --> 15:52.840
فقط هرچی میخوای بدونی بپرس

15:53.440 --> 15:54.240
این پا و اون پا نکن

15:54.360 --> 15:55.440
اینجوری ساکت نباش

16:23.560 --> 16:24.320
میتونی بهم بگی

16:24.360 --> 16:26.760
چرا سر کلاس حواست نیست؟

16:30.440 --> 16:31.640
صدمه دیدم

16:31.760 --> 16:32.560
خوب نخوابیدم

16:37.520 --> 16:38.160
اومدم خونه-
برگشتی-

16:41.640 --> 16:42.120
یی یوئه

16:44.120 --> 16:44.600
یی یوئه

16:45.440 --> 16:46.560
حقیقت رو بهم بگو

16:47.160 --> 16:48.320
اخیرا چندتا

16:48.320 --> 16:49.320
دوست اجتماعی پیدا کردی؟

16:50.120 --> 16:50.680
چی؟

16:52.720 --> 16:53.840
حتی یاد گرفتی مدرسه بپیچونی

16:54.360 --> 16:55.120
خودت ببین

16:56.360 --> 16:57.680
اینا چجور دوستایی هستن؟

17:06.359 --> 17:07.359
حقیقت رو بهم بگو

17:08.000 --> 17:09.119
چرا رفتی بار؟

17:09.359 --> 17:10.599
تو هنوز زیر سن قانونی هستی

17:12.880 --> 17:14.280
فقط کنجکاو بودم

17:14.560 --> 17:16.160
به علاوه، بچه های زیر سن قانونی اجازه ورود ندارن

17:16.280 --> 17:17.319
اونا نذاشتن ما بریم تو

17:18.680 --> 17:19.440
تو عکس

17:20.200 --> 17:21.200
اون پسری که خیی بهت نزدیکه

17:21.200 --> 17:21.760
کیه؟

17:23.839 --> 17:24.560
مو شیائو هو

17:25.359 --> 17:26.520
یادم نمیاد

17:26.520 --> 17:27.359
تو کلاستون بوده باشه

17:27.760 --> 17:28.440
اون دوازدهمه

17:29.080 --> 17:29.840
چندتا امتحان داد

17:30.040 --> 17:31.040
و دیگه مدرسه نرفت

17:32.000 --> 17:32.720
ژائو یوئه یوئه

17:33.200 --> 17:33.840
تو با اینجور

17:33.840 --> 17:34.800
ادما دوستی؟

17:35.480 --> 17:37.080
نه، تا حالا ندیدیشون

17:37.160 --> 17:38.560
چرا همچین نتیجه ایی میگیری؟

17:38.760 --> 17:39.640
باورم نداری؟

17:39.680 --> 17:40.320
هنوز باور نداری

17:40.360 --> 17:41.480
به دخترت؟

17:41.720 --> 17:42.560
من دیگه بچه نیستم

17:42.560 --> 17:43.400
میدونم چیکار کنم

17:44.400 --> 17:46.280
میدونی چیکار میکنی؟

17:46.440 --> 17:47.480
کل روز درس نمیخوری

17:47.800 --> 17:49.160
همش به بازی کردن فکر میکنی

17:49.400 --> 17:50.560
تو یه دانش آموزی

17:50.880 --> 17:52.800
الان وظیفت درس خوندنه

17:53.040 --> 17:53.720
میتونی

17:53.720 --> 17:54.480
یکم برامون کمتر دردسر درست کنی؟

17:54.560 --> 17:55.240
نگران نباش

17:55.280 --> 17:56.680
چرا براتون دردسر درست کنم؟

17:57.360 --> 17:58.240
رو مود خوبی نیستم

17:58.240 --> 17:59.280
با دوستام میرم بیرون

17:59.360 --> 18:00.400
نمیتونم اینکارو کنم؟

18:01.080 --> 18:01.960
چجور دوستایی دارم

18:01.960 --> 18:03.240
به شما ربطی نداره

18:03.560 --> 18:04.560
شما بهم اهمیت نمیدین

18:04.640 --> 18:05.400
الان یه مشکلی هست

18:05.400 --> 18:06.320
شروع کردی به سرزنش کردن من

18:06.480 --> 18:07.160
چرا؟

18:07.200 --> 18:07.880
تو کی هستی؟

18:07.880 --> 18:08.680
چطور جرئت میکنی بلبل زبونی کنی؟

18:09.080 --> 18:10.080
شنیدم

18:10.120 --> 18:11.120
داشتین بحث میکردین

18:11.240 --> 18:12.040
درباره چی بحث میکنین؟

18:13.480 --> 18:14.440
مادربزرگ

18:17.160 --> 18:18.920
یی یوئه گریه نکن

18:19.120 --> 18:21.000
مادربزرگ برات غذاهای خوشمزه اورد

18:21.840 --> 18:22.280
مامان

18:23.920 --> 18:25.680
مگه بهتون نگفتم

18:26.120 --> 18:28.360
آروم با بچه ها حرف بزنین

18:28.800 --> 18:30.160
معمولا سرتون شلوغه

18:30.400 --> 18:31.480
و مراقب بچه نیستین

18:31.720 --> 18:33.240
میدونین

18:33.320 --> 18:34.320
بچه چیا تحمل کرده؟

18:34.960 --> 18:35.360
مامان

18:35.880 --> 18:36.640
زیاده روی

18:36.840 --> 18:37.560
کردم

18:38.760 --> 18:39.680
ولی یه دلیلی داشت

18:40.240 --> 18:41.360
مهم نیست دلیل چیه

18:41.400 --> 18:42.720
نمیتونی سرش داد بزنی

18:42.840 --> 18:44.080
باهاش منطقی باش

18:44.360 --> 18:44.960
مامان

18:45.520 --> 18:46.400
یی یوئه بچه اس

18:46.440 --> 18:47.560
نمیدونه جامعه چقدر خطرناکه

18:47.720 --> 18:49.040
های یانگ فقط نگران بچشه

18:49.040 --> 18:49.840
بخاطر همین اینارو گفت

18:49.920 --> 18:50.520
اره مامان

18:50.960 --> 18:52.320
اون بچه هایی که با یی یوئه ان

18:52.440 --> 18:53.200
مشکوک به قاچاق مواد مخدرن

18:53.720 --> 18:54.640
دیشب

18:54.800 --> 18:56.560
یه دختر مسموم شد و مورد تجاوز جنسی قرار گرفت

18:57.040 --> 18:58.320
هنوز تو بیمارستان بستریه

18:58.480 --> 18:58.920
بهم بگو

18:59.840 --> 19:00.400
یی یوئه

19:00.400 --> 19:01.280
با این آدما باشی

19:01.320 --> 19:02.240
چجوری میتونم نگران نباشم؟

19:03.920 --> 19:04.520
یی یوئه

19:05.320 --> 19:06.800
اونا کاری باهات کردن؟

19:07.640 --> 19:08.280
نه

19:09.200 --> 19:10.040
بهم قول بده

19:10.240 --> 19:12.080
از اون آدما دور باشی

19:12.480 --> 19:13.920
پدرو مادرت پرونده های زیادی داشتن

19:14.040 --> 19:14.840
و تجربشون زیاده

19:15.320 --> 19:16.560
اونا خیلی بهت اهمیت میدن

19:16.560 --> 19:18.200
بهت یادآوری میکنن به نفع خودته

19:18.600 --> 19:19.280
شنیدی چی گفتم؟

19:19.720 --> 19:20.480
مراقب باش

19:21.120 --> 19:23.240
وگرنه خیلی نگران میشم

19:24.240 --> 19:24.840
مادربزرگ

19:25.400 --> 19:26.120
نگران نباشین

19:26.400 --> 19:27.800
دوستای بدی پیدا نمیکنم

19:29.080 --> 19:30.400
یی یوئه خیلی عاقله

19:53.520 --> 19:54.080
یی یوئه

19:56.360 --> 19:57.040
مو شیائو هو

19:57.880 --> 19:59.600
یی یوئه، امروز هم میخوای بری؟

20:00.760 --> 20:01.120
اره

20:01.240 --> 20:01.560
بریم

20:01.680 --> 20:02.040
بریم

20:11.960 --> 20:12.720
اون یی یوئه نیست؟

20:13.800 --> 20:14.480
باید تعقیبش کنیم؟

20:16.280 --> 20:17.640
مدیر ژائو میخواین تعقیبش کنین؟

20:18.640 --> 20:19.760
...اون پسر

20:20.760 --> 20:21.840
انگار یادم افتاد

20:23.720 --> 20:24.800
مو شیائو هو

20:27.200 --> 20:27.680
سوارشو

20:41.520 --> 20:42.320
خیلی راحته

20:42.560 --> 20:43.400
فکر میکنم میتونم

20:43.400 --> 20:44.200
همه ناراحتی هارو فراموش کنم

20:44.520 --> 20:45.120
یی یوئه

20:45.440 --> 20:46.840
امروز رو مود خوبی نیستی؟

20:47.760 --> 20:48.520
حرفشو نزن

20:48.760 --> 20:49.680
همش بخاطر

20:49.680 --> 20:50.600
پدر و مادر وحشتناک منه

20:51.160 --> 20:52.360
یه خانواده سه نفره

20:52.920 --> 20:53.800
انگار بازم

20:53.840 --> 20:54.520
یتیمم

20:54.520 --> 20:55.440
این حرفو نزن

20:55.760 --> 20:57.520
پدر و مادرت اینکارو واسه خوبی تو میکنن

20:59.200 --> 21:00.000
اره

21:00.280 --> 21:01.800
واسه خوبی من کردن

21:02.480 --> 21:03.560
خیلی لجباز بودم

21:03.760 --> 21:05.120
و نیتشونو نفهمیدم

21:05.120 --> 21:06.280
اگه نمیخوای این حرفو بزنم

21:06.400 --> 21:07.520
پس این حرفو نزن

21:08.680 --> 21:09.240
نه

21:09.720 --> 21:10.880
این منظورم نبود

21:11.920 --> 21:13.360
فقط نمیخوام درباره اونا حرف بزنم

21:13.360 --> 21:13.880
یی یوئه

21:13.880 --> 21:16.080
باید خوشحال باشی که پدر و مادر داری

21:18.360 --> 21:19.280
چی گفتی؟

21:19.360 --> 21:20.000
هیچی

21:25.840 --> 21:27.560
مو شیائو هو

21:32.240 --> 21:33.000
یادم اومد

21:33.880 --> 21:34.880
مو شیائو هو

21:35.200 --> 21:36.240
پسر مو بوتائوئه

21:37.000 --> 21:38.080
مو بو تائو مجرم خشونت خانگی بود

21:38.280 --> 21:39.240
و همسرشو فلج کرد

21:39.360 --> 21:40.040
و محکوم شد

21:40.320 --> 21:41.520
خودم دستگیرش کردم

21:42.200 --> 21:43.200
یی یوئه و پسرش

21:43.200 --> 21:43.880
چه ربطی به هم دارن

22:11.280 --> 22:12.960
براتون دامپلینگ میگو آوردم

22:13.040 --> 22:14.120
وقتی میخواین بخورینش

22:14.240 --> 22:15.040
بهم بگین بدم

22:15.400 --> 22:16.240
بچه خوب

22:16.480 --> 22:17.800
خیلی با فکری

22:18.880 --> 22:20.120
بیا بشین

22:23.720 --> 22:24.600
بچه خوب

22:24.960 --> 22:26.160
خیلی ممنون

22:26.840 --> 22:28.840
برای اینکه هر از گاهی به من سر می زنی

22:29.880 --> 22:30.840
وقتی میای

22:31.480 --> 22:32.400
فکر میکنم

22:32.760 --> 22:34.120
حیلی حالم بهتر میشه

22:34.240 --> 22:34.720
واقعا؟

22:36.040 --> 22:37.480
دیدن اینکه هرروز بهتر میشین

22:37.600 --> 22:38.360
خیلی خوشحالم میکنه

22:40.840 --> 22:42.160
اگه شیائو هو

22:42.160 --> 22:43.360
بتونه موفق بشه

22:44.240 --> 22:45.720
خوشحال تر میشم

22:50.040 --> 22:50.600
مادربزرگ

22:51.280 --> 22:52.760
شیائو هو خیلی سخت کار میکنه

22:53.040 --> 22:53.760
با پشتکار اون

22:53.920 --> 22:55.080
حتما موفق میشه

22:57.920 --> 22:58.560
مو شیائو هو

22:59.120 --> 23:00.000
باهام بیا

23:00.360 --> 23:00.800
اومدم

23:08.000 --> 23:08.480
مادربزرگ

23:09.200 --> 23:10.080
میتونم بپرسم

23:10.200 --> 23:10.680
این پیانو

23:10.720 --> 23:11.680
الکترونیکی برای کیه؟

23:13.160 --> 23:14.840
شیائو هو بهم گفت

23:15.080 --> 23:16.480
خیلی خوب میزنی

23:17.040 --> 23:17.880
امروز

23:18.160 --> 23:20.240
جیانگ این پیانو الکترونیکی

23:20.480 --> 23:22.320
رو پیدا کرد

23:22.640 --> 23:23.920
برای همین برات اوردمش

23:24.440 --> 23:26.080
اگه بهم نمیگفتی فراموش میکردم

23:26.760 --> 23:27.440
یی یوئه

23:28.120 --> 23:29.920
یه آهنگ برام بزن

23:30.720 --> 23:31.320
باشه

23:31.520 --> 23:32.840
اگه مادر بزرگ میخواد بشنوه، یکی میزنم

23:44.600 --> 23:45.080
مادربزرگ

23:45.400 --> 23:46.400
الان برمیگردم

23:46.800 --> 23:47.560
شما اول غذا بخورین

23:47.560 --> 23:48.320
همین الان برمیگردم

23:48.920 --> 23:49.320
باشه

23:49.440 --> 23:50.280
برو

23:59.280 --> 24:00.320
وضعیتتو درک میکنم

24:02.440 --> 24:03.040
میدونم

24:03.880 --> 24:04.720
دارم سعی میکنم یه راهی پیدا کنم

24:05.120 --> 24:06.280
میدونم تو دردسری

24:07.160 --> 24:08.800
اما خانه سالمندان تحت فشار زیادیه

24:08.960 --> 24:10.240
هنوز باید به کارمون ادامه بدیم

24:10.480 --> 24:11.680
واقعا نمیتونیم پولشو بدیم

24:20.080 --> 24:21.840
خیلی خوب نگران نباشین

24:22.680 --> 24:24.000
هرچی زودتر پول میگیرم

24:28.200 --> 24:29.280
اینجا چیکار میکنین؟

24:30.640 --> 24:31.720
منو شیائو تیان

24:31.880 --> 24:32.720
میخواستیم

24:33.000 --> 24:34.320
بعد مدرسه ببینیمت

24:34.640 --> 24:35.920
چه کاری میتونیم برات انجام بدیم؟

24:37.360 --> 24:38.280
اینجام تا مادربزرگ

24:38.280 --> 24:39.360
مو شیائو هو رو ببینم

24:39.760 --> 24:40.400
اونجور جاهای

24:40.400 --> 24:41.600
بد نیست

24:42.080 --> 24:42.880
ناامید شدی؟

24:43.280 --> 24:43.880
یی یوئه

24:44.480 --> 24:45.720
اینجوری باهاشون حرف نزن

24:45.880 --> 24:46.760
اونم بهت اهمیت میده

24:46.960 --> 24:47.760
به من اهمیت میده؟

24:48.120 --> 24:49.120
الان بهم اهمیت میدی

24:49.280 --> 24:50.000
قبلا

24:51.160 --> 24:53.000
بهم اعتماد نداشتی

24:53.240 --> 24:54.760
برای همین یواشکی دنبالم کردی

24:55.240 --> 24:57.360
ژائو خیلی ازت ناامید شدم

24:57.800 --> 24:58.520
شیائو تیان

24:59.080 --> 25:00.240
توهم بهم اعتماد نداری؟

25:00.760 --> 25:02.360
من دارم

25:02.440 --> 25:03.400
فراموشش کن

25:03.760 --> 25:04.600
چیز دیگه ایی هست؟

25:04.960 --> 25:05.960
اگه چیز دیگه ایی نیست برم تو

25:05.960 --> 25:06.320
یی یوئه

25:07.520 --> 25:08.280
معاون ژائو

25:08.920 --> 25:10.080
چیز دیگه ایی هست؟

25:12.240 --> 25:13.040
...اینبار

25:14.280 --> 25:15.400
درباره ات دچار سوتفاهم شدم

25:16.880 --> 25:18.000
ولی باید بهت یادآوری کنم

25:18.600 --> 25:19.640
مو شیائو هو

25:20.240 --> 25:21.120
باید مراقبش باشی

25:27.720 --> 25:29.280
مادربزرگ من برگشتم

25:29.840 --> 25:30.520
برگشتی

25:31.280 --> 25:33.040
مادربزرگ بذارین یه داستان براتون بگم

25:33.480 --> 25:34.080
باشه

25:35.640 --> 25:37.880
روزی روزگاری بود، یه روباه کوچیکی بود

25:38.400 --> 25:39.520
و یه خرگوش کوچولو

25:39.680 --> 25:40.600
باهم دوستای خوبی شدن

25:41.280 --> 25:43.280
هرروز با خوشحالی باهم بازی میکردن

25:43.560 --> 25:44.640
مثل منو شما

25:45.920 --> 25:46.440
برگرد

25:46.880 --> 25:47.360
بریم

25:57.960 --> 25:58.760
چی فکر میکنین؟

26:01.440 --> 26:02.280
اونموقع

26:03.040 --> 26:04.000
پدرشو دستگیر کردم

26:04.960 --> 26:06.280
الان خیلی با یی یوئه نزدیکه

26:07.040 --> 26:08.200
چیزی تو سرش داره؟

26:08.640 --> 26:09.040
شیائو تیان

26:09.360 --> 26:11.000
هروقت وقت داشتی به جای من حواست باشه

26:11.320 --> 26:12.560
باشه فهمیدم

26:12.640 --> 26:13.520
نگران نباشین

26:13.840 --> 26:15.000
به علاوه، فکر میکنم

26:15.000 --> 26:16.520
نباید خیلی بزرگش کنیم

26:16.640 --> 26:17.360
مگه ندیدین

26:17.360 --> 26:18.440
که یی یوئه خوشحال بود؟

26:19.160 --> 26:20.240
لازم نیست

26:20.760 --> 26:21.800
تو دیگه بهم یاد بدی

26:31.280 --> 26:32.440
صد و چهل میلیون

26:32.960 --> 26:34.400
تبریک میگم به رئیس گروه ژنگ دونگ

26:34.520 --> 26:36.240
اقای لیانگ ژن این عکس رو گرفتن

26:36.520 --> 26:37.920
شاهکار آقای چن کای

26:40.800 --> 26:41.640
بعدی

26:42.400 --> 26:44.200
...آیتم دوم ما

26:44.280 --> 26:45.320
این مشکلی نیست؟

26:45.760 --> 26:47.520
نگران نباشین. پاکه

26:50.600 --> 26:51.120
اقای لیانگ

26:52.160 --> 26:53.080
اینها حساب های مرتبط هستن

26:53.360 --> 26:54.600
شونزده میلیون

26:54.680 --> 26:56.440
شماره هشت هیفده میلیون

26:57.560 --> 26:59.120
هیفده میلیون یک

27:00.840 --> 27:01.600
به لو یانگ خبر بده

27:02.200 --> 27:03.400
تا پول رو انتقال بده

27:03.400 --> 27:03.920
هرچی زودتر که ممکنه

27:04.120 --> 27:04.560
چشم

27:05.120 --> 27:06.920
تبریک به شماره هشت

27:07.400 --> 27:09.120
که با هفده میلیون

27:09.120 --> 27:10.680
برنده شدن

27:19.160 --> 27:19.640
معاون ژائو

27:21.400 --> 27:22.240
چه مشکلی پیش اومده؟

27:22.560 --> 27:23.760
شما باید دستور بدین

27:27.200 --> 27:28.320
کسب و کار چان هو

27:28.680 --> 27:29.400
شرکت لین سان؟

27:30.160 --> 27:31.360
مگه قبلا ازم نخواستین چک کنم؟

27:31.800 --> 27:32.280
چه تصادفی

27:32.760 --> 27:33.760
شرکت بین المللی اعتماد یونگ لی

27:33.800 --> 27:34.360
به گفته پلیس

27:34.800 --> 27:36.280
کسب و کار چان هو از پروپوفول استفاده کرد

27:36.280 --> 27:36.920
سود غیرقانونی بدست اورد

27:37.720 --> 27:38.520
سرنخ هارو دنبال کردم

27:38.880 --> 27:39.880
یه چیزی درباره این شرکت اشتباه بود

27:43.120 --> 27:44.040
...پس تو

27:45.560 --> 27:46.320
میخوای لین سان رو دستگیر کنی؟

27:49.680 --> 27:50.160
هرچند

27:51.000 --> 27:51.960
با توجه به رابطه

27:51.960 --> 27:52.920
بین شما و معاون شهردار لیو

27:53.440 --> 27:54.480
هنوز نیاز بود با شما حرف بزنم درباره این

27:57.440 --> 27:58.080
این کاره

27:59.000 --> 28:00.160
تیم حقوقی بین المللی یونگ لی

28:00.400 --> 28:01.080
نمیتونیم دست کم بگیریمشون

28:01.840 --> 28:03.760
با معاون شهردار لیو حرف میزنم

28:05.480 --> 28:06.440
بخاطر همین منتظر بودم

28:06.680 --> 28:07.280
الان برو

28:22.000 --> 28:23.160
سلام خانم لین

28:23.560 --> 28:24.720
ما از اداره امنیت عمومی دونگ ژوییم

28:24.720 --> 28:25.400
تیم بررسی اقتصادی

28:25.480 --> 28:26.480
من لی سونگ مدیر گروه هستم

28:26.840 --> 28:28.280
شما بخاطر اختلاس

28:28.280 --> 28:29.000
مالی بازداشتین

28:29.440 --> 28:30.200
باهامون بیاین

28:31.320 --> 28:32.160
حتما یه اشتباهی شده

28:32.800 --> 28:34.120
بهتون توصیه میکنم بفهمین

28:34.160 --> 28:35.080
قبل از اینکه بیاین پیش من

28:35.320 --> 28:36.600
وگرنه تو دردسر میوفتین

28:41.920 --> 28:42.960
هیچ وقت نترسیدم

28:43.880 --> 28:44.200
ببرینش

28:44.320 --> 28:44.800
صبر کنین

28:46.640 --> 28:48.280
خجالت نمیکشین

28:51.160 --> 28:52.400
میدونین من کیم؟

28:53.960 --> 28:54.360
بله

28:55.440 --> 28:57.800
ولی لازم نیست بدونین

28:58.520 --> 29:00.080
لطفا باهامون همکاری کنین

29:01.920 --> 29:03.120
اونا دعوا افتادن

29:03.400 --> 29:04.640
چطور جرئت داره یه پلیس رو بزنه؟

29:04.840 --> 29:05.840
خیلی مغروره

29:07.720 --> 29:08.320
خانم لین

29:09.600 --> 29:09.960
شرکت بین المللی یونگ لی به پلیس گزارش داد

29:10.000 --> 29:11.120
شرکت تجاری چان هو

29:11.320 --> 29:14.160
غیرقانونی وجوه شرکت های حقوقی تصرف کرده

29:14.280 --> 29:15.120
که نزدیک یک بیلیون یوانه

29:16.360 --> 29:17.160
بهتون توصیه میکنم

29:17.760 --> 29:18.960
باهامون همکاری کنین

29:24.080 --> 29:25.280
به خانوادم زنگ بزنین

29:26.240 --> 29:26.960
زودباشین

29:39.480 --> 29:40.520
سلام استاد

29:40.760 --> 29:41.160
چیشده؟

29:43.560 --> 29:44.440
تیم تحقیقات اقتصادی

29:45.160 --> 29:46.200
لین سان رو دستگیر کردن

29:51.760 --> 29:52.520
این کاره

29:54.000 --> 29:55.200
جدا از اینا همسر سابقتونه

29:55.800 --> 29:56.440
فکر میکنم

29:57.040 --> 29:58.080
باید بهتون میگفتم

29:59.680 --> 30:00.200
میدونم

30:01.520 --> 30:02.120
درباره من نگران نباش

30:02.800 --> 30:03.200
خیلی خوب

30:18.560 --> 30:19.160
معاون ژائو

30:19.520 --> 30:20.160
معاون ژائو

30:21.040 --> 30:21.600
ما لین سان رو

30:21.840 --> 30:22.400
اوردیم

30:23.360 --> 30:23.960
میدونم

30:24.960 --> 30:25.680
درمورد این باید

30:26.280 --> 30:27.040
صدمون رو

30:27.120 --> 30:28.120
برای تحقیق بذاریم

30:28.840 --> 30:30.200
تمام بخش های درگیر

30:30.400 --> 30:30.920
و مدارک

30:31.280 --> 30:32.120
یکی یکی باید چک بشن

30:32.560 --> 30:32.960
فهمیدم

30:33.440 --> 30:34.680
الان همه مدارک

30:34.800 --> 30:35.960
به لین سان اشاره میکنن

30:36.840 --> 30:38.240
لین سان خیلی مغروره

30:38.480 --> 30:39.280
معاون ژائو ببینین

30:39.920 --> 30:40.400
این ویدئو

30:40.400 --> 30:41.400
برای وقتی که دستگیر شد

30:41.840 --> 30:43.040
اون در ملاء عام به یک افسر پلیس حمله کرد

30:45.200 --> 30:46.440
خیلی مغروره

30:46.760 --> 30:47.840
اصلا عوض نشده

30:49.280 --> 30:49.680
لی چنگ

30:50.560 --> 30:51.840
با تیم تحقیقات

30:51.960 --> 30:52.520
اقتصادی همکاری میکنیم

30:52.800 --> 30:53.440
تا زودتر حلش کنیم

30:53.960 --> 30:54.400
بله

30:56.160 --> 30:57.160
چیزی نشد تورو زد؟

30:58.200 --> 30:58.840
من خوبم

30:59.240 --> 31:00.120
اون الان حالش خوب نیس

31:00.520 --> 31:00.960
مراقب باش

31:12.760 --> 31:13.720
لین سان رو ببین

31:14.040 --> 31:15.120
حقشه

31:15.840 --> 31:16.880
خیلی مغرور بود

31:17.240 --> 31:17.880
به چمدونهایی که

31:18.040 --> 31:19.280
حمل میکنه ببین

31:19.680 --> 31:20.720
خیلی پولداره

31:21.280 --> 31:22.880
همسر سابقش

31:22.960 --> 31:24.440
معاون شهردار بود

31:24.760 --> 31:26.400
همسر سابق یعنی

31:26.600 --> 31:28.120
به معاون شهردار لیو ربطی نداره

31:28.640 --> 31:30.640
ژانگ گفتنش خیلی سخته

31:30.760 --> 31:31.880
الان خریدن یه خونه

31:32.200 --> 31:33.240
با ازدواج تقلبی

31:33.280 --> 31:34.160
همه چیز قابل حله

31:34.480 --> 31:36.920
جای تعجبی نیست که همچین اتفاقی افتاده

31:37.800 --> 31:38.440
ژنرال

31:40.680 --> 31:41.760
فیلم حمله لین سان به پلیس

31:42.040 --> 31:43.200
تو فضای آنلاین بیش از حد واکنش نشون داده

31:43.560 --> 31:44.360
چی فکر میکنی؟

31:44.960 --> 31:46.080
نظرات آنلاین رو خوندیم

31:46.360 --> 31:47.600
بیشتر کاربرا از لین سان متنفرن

31:47.800 --> 31:48.800
محکومش میکنن

31:49.200 --> 31:50.280
ولی بعضی از کاربرا

31:50.640 --> 31:51.360
امیدوارن پلیس

31:51.480 --> 31:52.680
بتونه حقیقت رو آشکار کنه

31:52.720 --> 31:54.080
و نتیجه رو به مردم بگه

31:54.160 --> 31:55.280
نمیتونین مظنون رو بپوشونین

31:58.040 --> 31:58.960
بخش روابط عمومی

31:59.560 --> 32:01.040
به سوال کاربران اینترنتی پاسخ میده

32:01.400 --> 32:02.640
و محتوای اصلی ویدیو رو اعلام کنین

32:03.040 --> 32:05.360
و مجازات لین سان رو بفرستین

32:05.840 --> 32:06.320
خوب

32:06.680 --> 32:07.040
خیلی خوب

32:16.800 --> 32:17.560
اقای لیو

32:18.200 --> 32:19.120
گزارش پلیس

32:19.440 --> 32:20.720
کل داستان کتک زدن خواهر لین رو بررسی کرد

32:20.920 --> 32:22.200
و بر این اساس مجازات شد

32:22.800 --> 32:23.480
اخبار

32:23.680 --> 32:24.920
آنلاین پخش شده

32:25.920 --> 32:28.440
به علاوه، خواهر لین

32:28.640 --> 32:29.680
همسر سابقتونه

32:30.160 --> 32:32.120
افکار عمومی درباره شما خیلی نامطلوبه

32:40.000 --> 32:41.480
فهمیدم. برو

33:16.520 --> 33:17.400
سلام استاد

33:17.840 --> 33:19.240
سلام های یانگ

33:19.880 --> 33:21.080
ویدئو لین سان

33:21.400 --> 33:22.480
شماروهم درگیر کرد

33:23.560 --> 33:24.080
تقصیر ماست

33:24.200 --> 33:25.080
که نتونستیم به درستی جلوی انتشارشو بگیریم

33:26.280 --> 33:27.960
به تو ربطی نداره

33:29.760 --> 33:31.880
کار لین سان اشتباه بود که به پلیس حمله کرد

33:32.480 --> 33:34.040
تو توضیح وضعیت و نتایج

33:34.360 --> 33:35.240
مجازات رو منتشر کردی

33:35.440 --> 33:37.640
تا شک عموم برطرف شه

33:37.920 --> 33:39.440
به موقع و معقول بود

33:39.680 --> 33:40.280
به علاوه

33:41.080 --> 33:42.240
مردم شک داشته باشن

33:42.360 --> 33:43.840
طبیعی نیست؟

33:44.520 --> 33:45.520
این برای منم

33:45.640 --> 33:46.880
یه جوری نظارته

33:47.800 --> 33:48.520
بهت زنگ زدم

33:48.680 --> 33:49.440
منظوری نداشتم

33:49.920 --> 33:51.600
میخواستم بار رو دوشتو کم کنم

33:51.760 --> 33:52.360
و سخت کار کن

33:52.760 --> 33:53.160
فهمیدی؟

33:54.320 --> 33:55.040
ممنون از درکتون

33:56.000 --> 33:56.480
نگران نباشین

33:56.840 --> 33:57.600
خیلی خوب خداحافظ

34:49.560 --> 34:51.560
معاون شهردار لیو به ندرت از ماشین استفاده میکنه

34:51.960 --> 34:52.960
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟

34:58.240 --> 34:59.040
چرا بخش تحقیقات

34:59.080 --> 35:00.480
اقتصادی لین سان رو دستگیر کرد؟

35:02.080 --> 35:02.880
زن داداشم دستگیر شد؟

35:03.720 --> 35:04.360
کی این اتفاق افتاد؟

35:04.400 --> 35:05.240
انقدر تظاهر نکن

35:05.840 --> 35:06.400
بذار ازت بپرسم

35:07.200 --> 35:08.560
چرا تجارت لین سان

35:08.880 --> 35:10.000
غیرقانونی بود؟

35:12.200 --> 35:13.440
داداش

35:13.480 --> 35:14.640
اشتباه متوجهم شدی

35:15.200 --> 35:17.000
بعد از اینکه شرکت به زن داداش منتقل شد

35:17.080 --> 35:18.400
من درگیر کارای مدیریت نشدم

35:19.000 --> 35:19.480
فقط چندتا مشتری

35:19.480 --> 35:20.600
بهش معرفی کردم

35:21.200 --> 35:22.560
و زن داداشم خیلی باهوشه

35:22.680 --> 35:24.440
به من ربطی نداره

35:24.480 --> 35:25.480
کارمندای تو شرکت لین سان

35:25.600 --> 35:27.000
زیردستای قدیمی توان

35:27.240 --> 35:28.200
چجوری نمیدونستی؟

35:33.040 --> 35:35.400
حتی اگه کار زنت اشتباه باشه

35:35.680 --> 35:36.320
و افتاده باشه تو تله

35:36.800 --> 35:38.440
ولی بدون این

35:38.720 --> 35:39.640
تایید ژائو های یانگ

35:39.840 --> 35:41.160
کی جرئت داره دستگیرش کنه؟

35:41.960 --> 35:43.000
و پرونده شیا هوی

35:43.360 --> 35:44.440
ژائو های یانگ و فانگ چیان

35:44.520 --> 35:45.360
همش بهش گیر میدادن

35:45.360 --> 35:46.280
انقدر درباره اونا حرف نزن

35:46.720 --> 35:48.200
من ازت درباره شرکت لین سان پرسیدم

35:51.000 --> 35:51.560
...نه این

35:52.200 --> 35:53.000
واقعا نمیدونم

35:53.000 --> 35:54.400
درباره کارای شرکت

35:56.520 --> 35:57.080
این چطوره؟

35:57.280 --> 35:58.560
یه نفر رو میفرستم درباره اش سردربیاره

35:59.400 --> 36:00.280
قول میدم

36:00.560 --> 36:01.800
زن داداشم مشکلی نداشته باشه

36:03.760 --> 36:04.120
باشه

36:06.400 --> 36:07.480
لیانگ ژنگ بذار بهت بگم

36:08.480 --> 36:10.200
اگه چیزی درباره لین سان اشتباه پیش بره

36:10.960 --> 36:12.400
حتی فکرشم نکن

36:12.760 --> 36:13.520
بتونی قصر در بری

36:14.440 --> 36:14.880
فهمیدی؟

36:17.880 --> 36:20.320
چشم نگران نباشین

36:21.400 --> 36:22.520
مهم نیست چقدر هزینه داره

36:22.760 --> 36:24.040
نمیذارم اتفاقی براش بیوفته

36:24.280 --> 36:24.920
بهتره همینطور باشه

37:06.840 --> 37:07.440
معاون ژائو

37:07.760 --> 37:08.240
میخواین منو ببینین؟

37:09.400 --> 37:10.040
تحقیقات درباره

37:10.200 --> 37:10.920
پرونده لین سان چطور پیش میره؟

37:12.640 --> 37:14.520
لین سان درباره اش چیزی نمیدونه

37:14.720 --> 37:16.040
حس میکنه درحقش ظلم شده

37:16.520 --> 37:16.920
گفت

37:17.080 --> 37:18.520
از وقتی که شرکت رو تحویل گرفت

37:18.760 --> 37:19.640
به چیزی اهمیت نداده

37:20.080 --> 37:21.080
همه کارای کوچیک و بزرگ شرکت

37:21.240 --> 37:22.920
مدیر لو یانگ مسئولش بود

37:23.400 --> 37:23.920
لو یانگ

37:23.920 --> 37:24.720
قبلا احضار شده

37:24.960 --> 37:25.520
همین الان ازش بازجویی میکنیم

37:26.000 --> 37:27.480
به احتمال زیاد لین سان اینو گفته

37:28.040 --> 37:29.080
اون تنهایی نمیتونه

37:29.640 --> 37:30.520
کاری بکنه

37:31.280 --> 37:32.360
از لو یانگ بازجویی کنین

37:32.720 --> 37:33.880
خیلی خوب همین الان انجام میدم

37:45.840 --> 37:46.600
مدیر لو

37:47.960 --> 37:49.040
میدونین چرا امروز

37:49.120 --> 37:49.840
بهتون زنگ زدم بیاین اینجا؟

37:50.560 --> 37:51.160
نمیدونم

37:52.880 --> 37:53.840
لین سان گفت

37:54.440 --> 37:55.320
شما مسئول

37:55.440 --> 37:56.040
همه کارای ریز و درشت

37:56.200 --> 37:57.200
شرکتین

37:57.440 --> 37:57.960
درسته؟

37:58.280 --> 37:59.760
بله من مدیر شرکتم

37:59.840 --> 38:01.360
معلومه مسئولم چطور؟

38:02.760 --> 38:03.680
شرکت اعتماد یونگ لی

38:03.800 --> 38:04.840
الان شرکت شما

38:04.880 --> 38:05.760
متهم به اختلاس غیرقانونی کرده

38:06.200 --> 38:07.200
چیزی برای گفتن دارین؟

38:09.240 --> 38:09.720
کارآگاه

38:10.080 --> 38:11.520
من هرکاری بقیه بگن انجام میدم

38:12.040 --> 38:13.160
اداره امنیت عمومی

38:13.400 --> 38:14.000
صرفا طبق چیزی که شنیدن

38:14.120 --> 38:15.280
دارن عمل میکنن اونم بدون مدرک

38:19.360 --> 38:20.080
مدیر لو

38:20.680 --> 38:22.120
لطفا حواستون به حرفاتون باشه

38:27.720 --> 38:29.360
چرا همیشه کار رو با

38:29.480 --> 38:30.880
خرید اوراق قرضه با قیمت پایین

38:31.160 --> 38:32.560
و فروششون با قیمت بالا شروع میکنین؟

38:34.880 --> 38:35.600
متاسفم کارآگاه

38:36.600 --> 38:37.880
ما اوراق بهادار انجام میدیم

38:38.360 --> 38:39.320
قیمت پایینی نیست

38:39.720 --> 38:40.760
خیریه اس مگه؟

38:42.160 --> 38:43.160
همه معاملاتمون

38:43.280 --> 38:44.320
منطقی و قانونیه

38:44.640 --> 38:45.960
میتونین تحقیق کنین

38:54.960 --> 38:56.200
چه چیزی در مورد شما عالیه، مدیر لو؟

38:57.160 --> 38:58.360
همه معاملات

38:58.600 --> 38:59.640
جبران نخواهد شد

39:00.360 --> 39:01.400
میشه اینکارو

39:01.560 --> 39:02.560
با روش معقولی انجام داد

39:03.360 --> 39:04.480
ساده نیست

39:08.680 --> 39:09.160
کارآگاه

39:09.600 --> 39:11.520
وقتی میخوام یه کاسه برنج رو بخورم

39:11.840 --> 39:12.800
میدونم چجوری

39:12.920 --> 39:13.720
این کاسه برنج رو نگه دارم

39:13.880 --> 39:14.520
پس شرکت یونگ لی

39:14.640 --> 39:16.160
بدون دلیل از شما شکایت میکنه

39:16.520 --> 39:17.680
از کجا بدونم؟

39:17.880 --> 39:18.840
حل کردن پرونده کار شماست

39:19.160 --> 39:21.120
اوراق بهادار تخصص منه

39:21.440 --> 39:21.880
کارآگاه

39:22.360 --> 39:24.120
من شهروند خوبیم که قانون رو دنبال میکنم

39:24.480 --> 39:25.960
هرمعامله شرکتمون

39:26.200 --> 39:28.200
قوانین تجارت رو به شدت رعایت می کنن

39:28.640 --> 39:30.800
شرکت یونگ لی بین المللی مارو به اختلاس متهم میکنه

39:31.400 --> 39:32.520
معلومه درست نیست

39:33.080 --> 39:33.960
الان شرکت بین المللی یونگ لی

39:34.120 --> 39:35.400
سند ارائه کرده

39:35.520 --> 39:36.680
درباره اختلاس غیر قانونی

39:40.680 --> 39:41.200
کارآگاه

39:41.880 --> 39:43.520
اگه مدرکی دارین

39:43.840 --> 39:44.480
قبولش میکنم

39:45.000 --> 39:46.160
اگه مدرکی نیست

39:46.680 --> 39:48.280
وقتمو تلف نکنین

39:49.240 --> 39:51.080
میدونین وقتم باارزشه

39:51.280 --> 39:53.200
به پول وصله

40:01.640 --> 40:02.480
به بن بست خوردیم

40:03.240 --> 40:04.520
گقت کارشون قانونیه

40:06.640 --> 40:08.360
از نظر سطحی

40:08.720 --> 40:09.520
حقیقت داره

40:10.840 --> 40:11.200
همچین پرونده هایی

40:11.360 --> 40:12.520
تو دونگ ژو اولین باره

40:12.840 --> 40:13.560
افرادمون

40:13.840 --> 40:15.160
خیلی درباره اوراق بهادار مالی

40:15.480 --> 40:17.640
نمیدونن

40:17.880 --> 40:19.480
و با جزئیات

40:19.640 --> 40:20.400
درباره این چیزا

40:20.680 --> 40:21.520
آشنا نیستن

40:22.520 --> 40:23.160
برای همین

40:23.680 --> 40:24.680
بخوایم خلائی تو

40:24.760 --> 40:25.640
تراکنش ها پیدا کنیم

40:26.800 --> 40:27.320
خیلی سخته

40:28.480 --> 40:29.880
هیچ اشکالی تو حساب کاربری وجود نداره

40:30.600 --> 40:31.440
با مردم شروع میکنیم

40:33.320 --> 40:34.680
شرکت بین المللی یونگ لی مشکل رو پیدا کرد

40:35.160 --> 40:36.160
گفتن که یه خودیه

40:36.480 --> 40:37.360
که از موقعیت خودش استفاده کرد

40:37.640 --> 40:39.240
تا سود به شرکت لین سان منتقل شد

40:39.960 --> 40:40.400
ربطش به

40:40.400 --> 40:41.120
لو یانگ چیه؟

40:41.760 --> 40:43.120
اسمش یو مینگ نانه

40:43.440 --> 40:45.520
نتونستیم هیچ

40:45.720 --> 40:46.560
سوابق حسابی از

40:46.680 --> 40:48.080
اون و لو یانگ پیدا کنیم

40:49.720 --> 40:50.680
این عجیبه

40:52.600 --> 40:53.440
مشکل اینه

40:54.200 --> 40:55.560
هرچند شرکت بین المللی یونگ لی مدرک ارائه کرد

40:55.680 --> 40:57.320
و به موقعیت یو مینگ نان حمله کرد

40:57.640 --> 40:58.680
ولی اگه نتونیم

40:58.840 --> 41:00.000
سوابق تجاریشونو پیدا کنیم

41:00.200 --> 41:01.560
نمیتونیم اثبات کنیم

41:01.720 --> 41:03.080
رابطه ای بینشونه

41:05.760 --> 41:06.400
...خب

41:06.720 --> 41:07.760
ما متخصص نیستیم

41:08.440 --> 41:09.800
به یک متخصص برای تجزیه و تحلیلش نیاز دارم

41:11.080 --> 41:11.520
..تو

41:12.240 --> 41:13.160
بازجویی از لو یانگ رو متوقف کن

41:14.120 --> 41:14.840
بهم بگو درباره

41:15.000 --> 41:15.920
شرکت لین سان

41:16.240 --> 41:17.640
از جمله شرکت بین المللی یونگ لی

41:18.120 --> 41:18.840
دوباره چکش کن

41:19.200 --> 41:20.040
و مرتب کنین

41:20.240 --> 41:21.000
همه سرنخ هارو

41:21.200 --> 41:21.560
بله

41:22.520 --> 41:23.160
من

41:23.720 --> 41:25.000
برات یه متخصص مالی پیدا میکنم

41:25.560 --> 41:26.040
الان

41:26.480 --> 41:27.440
انواع جرائم مالی

41:27.760 --> 41:28.400
خیلی یهویی زیاد شدن

41:29.080 --> 41:30.360
باید یه درسی یاد بگیریم

41:30.680 --> 41:32.720
چیزایی که لازمه رو باید یاد بگیریم

41:36.720 --> 41:37.800
بذارین بهتون معرفی کنم

41:38.280 --> 41:39.960
ایشون کارشناس مالی

41:40.240 --> 41:41.640
دانشگاه رنمین هستن

41:41.680 --> 41:42.680
پروفسور وانگ روی شنگ

41:43.400 --> 41:44.400
تو چندروز آینده

41:44.720 --> 41:45.840
پروفسور وانگ

41:46.040 --> 41:47.160
بهتون یاد میده

41:47.360 --> 41:48.640
در مورد امور مالی

41:48.920 --> 41:50.000
باید سخت مطالعه کنین

41:50.440 --> 41:50.960
بعد

41:51.440 --> 41:52.640
پروفسور وانگ یه چیزی میگن

41:52.720 --> 41:53.640
خیلی خوب

41:57.080 --> 41:57.560
اول

41:57.720 --> 42:00.760
از اعتمادتون ممنونم

42:02.520 --> 42:03.600
کشورمون

42:04.120 --> 42:06.320
دهه ها در حال توسعه بوده

42:06.800 --> 42:08.040
در امور مالی

42:08.120 --> 42:09.240
مکانیسم بازار

42:09.560 --> 42:11.400
پیشرفت بزرگی حاصل شده

42:13.040 --> 42:14.880
ولی الان

42:15.520 --> 42:17.000
افراد زیادی هستن

42:17.400 --> 42:19.880
توانایی مالی دارن

42:20.600 --> 42:23.240
و خیلی باهوشن

42:23.480 --> 42:24.280
گفتنش خیلی سخته

42:24.760 --> 42:27.400
بخاطر همین دارم به شما

42:27.680 --> 42:29.000
پلیس ها چیزایی یاد میدم

42:29.880 --> 42:31.240
و حجم کارتون زیاد شده

42:32.040 --> 42:33.200
دیدم همه

42:33.480 --> 42:34.520
خیلی سخت تلاش میکنن

42:34.800 --> 42:36.000
تا پرونده حل کنن

42:37.080 --> 42:39.320
پس با جدیت مطالعه کنین

42:39.320 --> 42:40.600
تا دانش مالیتون زیاد بشه

42:41.400 --> 42:44.680
من صمیمانه تحسین می کنم

42:46.480 --> 42:47.920
اگه سوالی دارین

42:47.920 --> 42:49.280
که نیاز به توضیح دادن باشه

42:50.000 --> 42:52.280
من

42:52.760 --> 42:53.440
با جزئیات

42:53.840 --> 42:55.040
بهتون جواب میدم

42:55.320 --> 42:55.760
خیلی خوب

42:56.360 --> 42:57.080
ممنون

43:03.740 --> 45:34.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
