WEBVTT

00:00.000 --> 01:31.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati

01:31.700 --> 01:35.060
=پلیس مردم=

01:35.220 --> 01:37.820
«قسمت پانزدهم»

01:38.800 --> 01:39.840
اگه ماموریت داری

01:40.920 --> 01:42.360
فقط رو کارت تمرکز کن

01:43.160 --> 01:43.800
وقتی تموم شد

01:44.080 --> 01:45.360
برگرد مراقب شو یا باش

01:45.960 --> 01:46.600
چشم مامان

01:47.039 --> 01:47.520
عزیزم

01:48.200 --> 01:48.560
بیشتر بخور

01:48.880 --> 01:49.720
تخم مرغ بیشتر بخور

01:52.320 --> 01:52.960
خوبه؟

01:56.160 --> 01:57.479
وقتی بچه به دنیا اوردم

01:57.720 --> 01:58.759
بند ناف دور گردنش بود

01:59.000 --> 02:00.040
دکتر گفت باید بریده شه

02:00.440 --> 02:01.800
تنهایی رفتم بیمارستان

02:02.000 --> 02:02.760
شوهرم

02:02.840 --> 02:03.560
تو ماموریت بود

02:03.960 --> 02:05.400
کسی نبود برام امضا کنه

02:05.880 --> 02:06.920
بعدش چه اتفاقی افتاد؟

02:07.080 --> 02:07.880
به دکتر زنگ زدم

02:08.400 --> 02:09.199
و ازش خواستم

02:09.320 --> 02:10.080
اسم منو بنویسه

02:10.280 --> 02:11.400
خودم امضاش زدم

02:11.560 --> 02:12.600
خودت امضا کردی؟

02:14.840 --> 02:15.680
نمیدونستم

02:15.800 --> 02:17.079
واقعا دختر سختی هستی

02:17.280 --> 02:18.360
چیکار دیگه میتونستم بکنم؟

02:18.520 --> 02:19.840
پلیسها خیلی سرشون شلوغه

02:21.120 --> 02:21.920
بذارین بهتون نشون بدم

02:22.840 --> 02:25.520
این عکس چی تائو منه

02:27.200 --> 02:27.960
کیوت نیست؟

02:28.800 --> 02:29.520
شیش سالشه

02:29.800 --> 02:30.920
تازه رفته آمادگی

02:32.760 --> 02:33.600
به نظر من

02:33.880 --> 02:35.440
همه پلیسها مثل همن

02:36.000 --> 02:37.360
تو طول معاینه قبل از زایمان

02:37.840 --> 02:38.840
شوهرم

02:38.960 --> 02:40.680
هیچ وقت باهام اونجا نیومد

02:41.280 --> 02:42.600
لیو چوان منم همینطور

02:43.079 --> 02:44.000
هیچ وقت

02:44.040 --> 02:44.760
منو هراهی نکرد

02:45.360 --> 02:46.200
حتی الانم

02:46.200 --> 02:47.480
باهام نیست

02:48.560 --> 02:49.640
بدترین چیز

02:50.160 --> 02:51.640
وقتی که بچه ام هشت ماهش بود

02:52.120 --> 02:52.720
یه بار

02:52.760 --> 02:53.840
یه موش تو خونه پیدا شد

02:54.320 --> 02:55.200
منم خیلی ترسیدم

02:55.440 --> 02:56.800
سریع بهش زنگ زدم

02:57.320 --> 02:58.200
حدس بزنین

02:58.520 --> 02:59.280
اون چی گفت؟

02:59.440 --> 03:00.120
چی گفت؟

03:00.720 --> 03:01.200
گفت

03:01.760 --> 03:03.440
چرا یکم غذا نمیذاری

03:03.640 --> 03:04.640
تا اول بزرگش کنی؟

03:05.080 --> 03:05.920
تا وقتی که برگردم

03:06.200 --> 03:06.880
بگیرمش

03:08.840 --> 03:09.840
چجوری تونست به این فکر کنه؟

03:09.840 --> 03:10.560
اره

03:10.800 --> 03:11.880
بیا سیب بخور

03:12.120 --> 03:12.720
ممنون

03:13.160 --> 03:14.000
ولی بذارین بهتون بگم

03:14.120 --> 03:14.840
بچه به دنیا اوردن

03:15.120 --> 03:16.280
راحته

03:16.400 --> 03:17.920
بزرگ کردنش سخته

03:18.320 --> 03:19.480
اون گفت که

03:19.640 --> 03:20.600
از الان

03:20.680 --> 03:22.120
هرروز خونه اس

03:22.160 --> 03:23.360
هیچ وقت متوقف نمیشه

03:30.840 --> 03:32.079
ببینین، افسر آن اینجاست

03:34.040 --> 03:34.840
افسر آن

03:35.800 --> 03:36.440
کارآگاه آن

03:36.680 --> 03:37.440
همسر کاراگاه یو

03:37.480 --> 03:38.400
چیشده؟

03:39.640 --> 03:40.480
خب

03:41.280 --> 03:42.560
شنیدیم که همسر سرگرد لیو

03:42.600 --> 03:43.480
خونریزی شدیدی داشت

03:44.040 --> 03:44.840
طی آتیش سوزی

03:45.000 --> 03:45.960
کارآگاه لیو جون

03:45.960 --> 03:46.880
همه مارو نجات داد

03:47.960 --> 03:48.920
کاری از دستمون برنمیومد

03:49.120 --> 03:50.040
فقط میتونیم اینجا وایستیم و مراقب باشیم

03:50.600 --> 03:51.880
اگه کمکی نیاز دارین

03:52.120 --> 03:53.440
هممون میتونیم کمک کنیم

03:53.480 --> 03:53.840
بله

03:53.840 --> 03:55.120
هروقت میتونیم کمک کنیم

03:55.600 --> 03:56.960
میتونیم هروقت باشه کمک کنیم

03:57.760 --> 03:58.920
خیلی ممنونم

04:00.440 --> 04:01.160
همسر لیو چوان

04:01.200 --> 04:02.400
خطر رفع شده ازشون

04:02.880 --> 04:03.720
نگران نباشین

04:04.080 --> 04:05.000
نگرانیتون

04:06.880 --> 04:07.560
لیو چوان بفهمه

04:07.600 --> 04:08.960
قطعا خیلی متشکره

04:12.480 --> 04:13.480
این آن پینگ نیست؟

04:34.440 --> 04:34.800
پرستار

04:34.920 --> 04:35.720
نوبت ماست؟

04:35.760 --> 04:36.360
شو یا درسته؟

04:36.520 --> 04:37.159
بله

04:37.320 --> 04:37.840
بیا

04:38.159 --> 04:38.560
بگیر

04:39.840 --> 04:41.040
لطفا بیرون وایسین

04:41.560 --> 04:41.920
باشه

04:43.120 --> 04:44.600
عزیزم میترسم

04:45.159 --> 04:45.640
چیزی نیست

04:46.159 --> 04:46.800
زود تموم میشه

04:47.600 --> 04:48.440
بیرون منتظرتم

04:52.200 --> 04:52.680
من میرم داخل

04:54.159 --> 04:54.680
ممنون

05:07.160 --> 05:07.680
مامان

05:08.360 --> 05:09.760
ببین چقدر خوشحالی

05:11.000 --> 05:11.480
مامان

05:12.680 --> 05:13.840
بلاخره قرار پدر بشم

05:15.320 --> 05:16.160
پسره احمق

05:22.640 --> 05:23.080
مامان

05:24.360 --> 05:26.560
وقتی منو باردار بودی چه حسی داشتی؟

05:28.840 --> 05:29.920
اونموقع

05:30.320 --> 05:31.520
فکر میکردم

05:32.800 --> 05:34.440
چیزی نمیخوام

05:36.920 --> 05:39.400
فقط میخوام صحیح و سالم به دنیات بیارم

05:40.120 --> 05:42.320
و خوب بزرگت کنم

05:48.960 --> 05:50.480
پدر و مادرها فقط با تربیت بچه اشون میتونن مهربونی خودشونو بشناسن

05:51.600 --> 05:52.120
مامان

05:54.520 --> 05:56.920
بالاخره الان یکم حس می کنم

05:58.840 --> 06:00.600
این چیزی نیست

06:02.320 --> 06:03.160
تو

06:03.840 --> 06:06.200
وقت بذار برای تجربه پدر بودنت

06:28.200 --> 06:28.880
همرزم های یانگ

06:31.440 --> 06:32.080
همرزم های یانگ

06:33.600 --> 06:34.159
اقای وانگ

06:36.520 --> 06:37.960
به منظور همکاری با ما

06:38.159 --> 06:39.680
واقعا توی این اتاق جلسه خوابیدین

06:41.040 --> 06:41.920
مدیر لو بهم گفت

06:42.440 --> 06:44.520
آماده شم و با تحقیقات همکاری کنم

06:45.120 --> 06:46.040
در خدمت شما باشم

06:46.080 --> 06:46.800
تا تو وقت صرفه جویی شه

06:47.200 --> 06:48.280
تو این اتاق جلسه میمونم

06:48.680 --> 06:49.760
اینجوری میتونین پیدام کنین

06:50.120 --> 06:51.400
مهارت هاتونو

06:51.720 --> 06:53.159
دیدم

06:53.600 --> 06:54.880
من انقدر معروف نیستم

06:55.920 --> 06:57.680
خیلی خوب بیاین ادامه بدیم

06:58.159 --> 06:59.400
بیاین زودتر تموم کنیم

06:59.680 --> 07:00.720
تا زودتر برین خونه

07:23.080 --> 07:23.720
سلام به همه

07:23.960 --> 07:25.680
من دنبال معاون فانگ چنگ میگردم

07:26.640 --> 07:27.400
سلام بچه

07:27.560 --> 07:28.200
...تو

07:29.440 --> 07:29.920
یی یوئه

07:30.400 --> 07:31.000
عمو فانگ

07:31.080 --> 07:31.600
چرا اینجایی؟

07:32.120 --> 07:33.440
منو ببرین پیش عمو لو

07:36.200 --> 07:36.960
اینو بگیر

07:37.000 --> 07:37.840
به لی چنگ بده

07:37.960 --> 07:38.680
خیلی خوب معاون فانگ

07:39.800 --> 07:40.200
خب

07:40.680 --> 07:41.800
اول باهاشون تماس میگیرم

07:42.159 --> 07:43.080
بیا دفتر من

07:49.600 --> 07:50.280
بیا بشین

07:57.880 --> 07:59.520
کلاس نداری

07:59.800 --> 08:01.680
چرا اینجایی؟

08:02.200 --> 08:03.640
اومدم از عمو لو یه نفر رو بخوام

08:04.680 --> 08:05.800
دوباره بابات گمشده

08:09.800 --> 08:10.360
عمو فانگ

08:10.840 --> 08:11.680
من الان گشنمه

08:11.960 --> 08:12.920
یه غذا برام بخر

08:14.800 --> 08:17.000
خیلی خوب مهمون من

08:21.200 --> 08:22.200
میوه بعد غذا

08:30.320 --> 08:31.040
یی یوئه

08:32.320 --> 08:33.960
کلی غذا سفارش دادی

08:34.360 --> 08:35.280
همشونو باید تموم کنی

08:36.000 --> 08:36.600
عمو فانگ

08:37.039 --> 08:38.200
خسیس بازی درمیارین؟

08:39.440 --> 08:40.480
انقدر بیچاره ام؟

08:41.320 --> 08:42.400
اگه دوستش داری

08:42.760 --> 08:43.600
بیشتر از اینا میخوای بخور

08:46.000 --> 08:47.360
من عاشق خوردن تو غذاخوری اداره امنیت عمومی شهرداری ام

08:47.760 --> 08:48.720
مدیر ژائو به اضافه کاری کردن عادت داشت

08:48.760 --> 08:49.680
و وقت نداشت برام غذا درست کنه

08:49.880 --> 08:50.680
معمولا منو میورد اینجا

08:52.560 --> 08:53.080
ولی

08:54.120 --> 08:55.200
از وقتی که معاون مدیر شده

08:55.320 --> 08:56.360
وقت نداره منو بیاره اینجا

08:57.440 --> 08:58.360
چی درباره اش سخته؟

08:59.200 --> 09:00.160
اگه دوست داری تو غذاخوری غذا بخوری

09:00.400 --> 09:01.600
بعدا بهم زنگ بزن

09:01.960 --> 09:03.080
هروقت خواستی بیا غذا بخور

09:05.560 --> 09:06.120
عمو فانگ

09:06.480 --> 09:08.000
شما ازدواج نکردین

09:08.200 --> 09:09.640
چون سرتون شلوغه؟

09:12.040 --> 09:12.880
بخاطر همینه

09:14.440 --> 09:15.440
شما خیلی عاقلین

09:17.440 --> 09:18.080
منظورت چیه؟

09:21.040 --> 09:21.840
به نظر میاد که

09:22.520 --> 09:23.600
با پدر و مادرت مشکل داری

09:26.080 --> 09:26.600
عمو فانگ

09:27.400 --> 09:28.520
متوجه شدین

09:28.880 --> 09:30.320
یه مشکلی اخیرا بین بابا و مامانم هست؟

09:32.400 --> 09:33.880
فکر میکنم اونا عجیبن

09:34.600 --> 09:35.040
ببین

09:35.360 --> 09:36.200
از نظر منطقی

09:36.360 --> 09:37.280
مامانم برگشته

09:37.600 --> 09:38.880
اونا باید خیلی بهم نزدیک باشن

09:38.880 --> 09:39.800
چون پیش همن

09:40.160 --> 09:40.640
ولی حس میکنم

09:40.640 --> 09:41.800
شکاف بینشون بیشتر شده

09:43.160 --> 09:43.680
چیشده؟

09:44.040 --> 09:44.480
خب

09:45.680 --> 09:47.520
فکر میکنم اونا به اندازه کافی نزدیک نیستن

09:47.600 --> 09:48.360
اونا به حال خوشونن

09:49.400 --> 09:50.120
فکر میکنین

09:50.480 --> 09:51.480
نمیتونن یه روز

09:51.480 --> 09:52.200
پیش هم باشن؟

09:52.360 --> 09:53.360
این امکان پذیر نیست

09:55.760 --> 09:56.600
بذار بهت بگم

09:57.200 --> 09:58.960
پدر و مادرت وظایف سنگینی دارن

09:59.440 --> 10:01.120
شاید نتونن خوب مراقبت باشن

10:03.080 --> 10:03.920
پدربزرگم

10:03.920 --> 10:04.680
این دفعه تو ای سی یوئه

10:04.680 --> 10:05.760
مادربزرگم تو بیمارستانه

10:06.160 --> 10:07.360
ولی بابام نیومده پیششون

10:08.720 --> 10:09.800
بابام از همه نزدیکتره

10:09.840 --> 10:10.760
به پدربزرگم

10:11.560 --> 10:13.000
مامانم نذاشت به بابام بگیم

10:13.320 --> 10:14.040
این عجیب نیست؟

10:16.280 --> 10:18.560
حال پدر بزرگت خوبه؟

10:20.280 --> 10:21.280
نجات پیدا کرد

10:21.520 --> 10:22.720
هنوز تو بیمارستانه

10:23.520 --> 10:25.200
اتفاقی برای بابام افتاده؟

10:25.720 --> 10:26.960
خبرای آنلاین رو دیدم

10:27.560 --> 10:28.920
چون تنبیه شده بود

10:29.360 --> 10:30.400
از ما مخفی میکنه؟

10:37.560 --> 10:38.640
بابام واقعا تنبیه شد؟

10:42.200 --> 10:42.920
بابات

10:43.280 --> 10:44.800
تو یه ماموریت خاصه

10:49.360 --> 10:50.000
عمو فانگ

10:50.520 --> 10:51.880
تا حالا کسی بهت گفته

10:52.400 --> 10:53.200
نمیتونی دروغ بگی؟

10:54.880 --> 10:56.560
یی یوئه زودباش غذا بخور

10:56.600 --> 10:57.800
بعد از غذا برگرد مدرسه

10:58.840 --> 10:59.960
مطمئنین حال بابام خوبه؟

11:00.800 --> 11:01.280
اره

11:04.280 --> 11:04.880
عمو فانگ

11:05.480 --> 11:07.040
میدونین چرا اومدم پیش شما

11:07.280 --> 11:08.560
مستقیم نرفتم پیش عمو لو؟

11:09.080 --> 11:09.680
چرا؟

11:10.760 --> 11:11.640
فکر کردم

11:11.640 --> 11:12.680
باهم دوست شیم

11:12.960 --> 11:13.720
الان به نظر میاد

11:14.640 --> 11:15.080
نمیتونم

11:16.280 --> 11:17.960
چرا نمیتونی؟

11:18.560 --> 11:19.560
چون به اندازه کافی صادق نیستین

11:23.400 --> 11:24.720
میبرمت الان

11:24.840 --> 11:26.280
پیش عمو لو

11:26.720 --> 11:28.720
بهش بگو ماموریت

11:28.760 --> 11:29.400
باباتو متوقف کنه

11:33.320 --> 11:34.600
شما به اندازه کافی صادق نیستین

11:39.200 --> 11:39.720
کسل کننده اس

11:40.480 --> 11:40.960
بریم

11:50.200 --> 11:51.280
این فسقل بزرگ شده

11:54.120 --> 11:54.680
مدیر چین

11:55.200 --> 11:55.920
اطلاعات هتل

11:56.000 --> 11:57.400
تو حوزه قضایی ما

11:57.520 --> 11:58.280
میتونیم از این

11:58.320 --> 12:00.120
ویدئو از راه دور استفاده کنیم

12:00.800 --> 12:01.200
ژانگ

12:02.360 --> 12:03.160
بیا و بهمون نشون بده

12:15.400 --> 12:16.520
سلام اقای وانگ

12:17.320 --> 12:19.280
بیاین بهتون نشون بدیم

12:19.320 --> 12:20.680
اول اطلاعات هویتی از راه دور رو

12:21.040 --> 12:22.000
لطفا اطلاعات

12:22.080 --> 12:23.000
شخصیتونو وارد کنین

12:23.400 --> 12:24.840
خیلی خوب، اونو به کادر گفتگو ارسال میکنم

12:26.760 --> 12:27.200
جیا جون

12:27.920 --> 12:28.680
تو سیستمت

12:28.680 --> 12:30.080
این اطلاعات هویتی رو وارد کن

12:30.600 --> 12:30.920
چشم

12:32.720 --> 12:34.440
شناسایی

12:35.160 --> 12:35.560
تموم شد

12:36.640 --> 12:37.440
الان

12:37.520 --> 12:38.720
عکسها

12:38.800 --> 12:40.280
و اونارو با دسته فیلم مقایسه کنین

12:45.200 --> 12:45.920
شناسایی شد

12:48.000 --> 12:48.560
همینه

12:49.840 --> 12:50.560
این فکر خوبیه

12:51.600 --> 12:52.360
تو این مورد

12:53.160 --> 12:54.520
هتلهای تو منطقه

12:54.520 --> 12:55.640
لازم نیست برای بیان

12:55.760 --> 12:56.640
ایستگاه پلیس صف ببندن

12:57.480 --> 12:59.000
اگه از این روش استفاده کنیم

12:59.200 --> 13:00.400
بعدش همه دوربین ها

13:00.440 --> 13:01.680
بهم متصل شده

13:01.760 --> 13:02.880
باید با نمونه های باکیفیت جایگزین شن

13:05.840 --> 13:07.160
حتما کلی پول هزینه اش میشه

13:07.800 --> 13:08.320
مدیر چین

13:08.600 --> 13:09.880
اگه نقشتون اجرا بشه

13:10.200 --> 13:11.120
خودمون با دوربین با کیفیت بالا

13:11.120 --> 13:11.840
عوضش میکنیم

13:13.600 --> 13:14.320
ببینین

13:14.600 --> 13:16.360
اقای وانگ خیلی اماده ان

13:19.400 --> 13:20.600
فکر میکنم خوبه

13:21.080 --> 13:21.480
پس

13:22.120 --> 13:22.560
جیا جون

13:23.080 --> 13:23.840
این روش

13:23.880 --> 13:24.920
به اداره ثبت نام خانوار بگو اطلاعات

13:25.840 --> 13:26.920
هتلهای تو منطقه رو که تایید کرد

13:26.960 --> 13:28.160
ازت اطلاعات

13:28.200 --> 13:28.800
همه خانوارهارو میخوام

13:29.200 --> 13:29.560
بله

13:29.600 --> 13:30.520
این طرف

13:30.560 --> 13:32.440
میتونیم مرغ رو تو قفس بگیریم

13:32.640 --> 13:33.440
جوری که هیچ مجرمی

13:33.480 --> 13:34.320
نمیتونه فرار کنه

13:38.920 --> 13:39.600
همرزم های یانگ

13:40.120 --> 13:41.120
ممنون از همکاریتون

13:41.800 --> 13:43.560
تحقیقاتموم تموم شد

13:44.320 --> 13:45.320
الان میتونین برین خونه

13:45.760 --> 13:46.400
عجله ای نیست

13:46.680 --> 13:47.080
..من

13:47.200 --> 13:48.360
هنوز تو اتاق جلسه میمونم

13:48.480 --> 13:49.360
و منتظر نتایج تحقیقاتتون هستم

13:50.280 --> 13:51.960
مارو مجبور میکنین

13:52.000 --> 13:52.840
تا سریعتر دست بجونبونیم

13:53.040 --> 13:53.800
جرئتشو ندارم

13:54.520 --> 13:55.080
نگران نباشین

13:55.360 --> 13:56.120
عجله میکنیم

13:56.680 --> 13:57.200
وقتی نتایج رو گرفتیم

13:57.600 --> 13:58.800
فورا به کمیته شهرداری گزارش میدیم

13:59.480 --> 14:00.280
میبینمتون

14:01.000 --> 14:01.360
مراقب باشین

14:39.040 --> 14:40.440
چطور پیش رفت؟

14:42.560 --> 14:43.680
از کجا اومدی؟

14:44.360 --> 14:44.880
چطوره؟

14:45.560 --> 14:46.560
کارای تیم تحقیقات

14:46.560 --> 14:47.520
چطور پیش رفت؟

14:48.440 --> 14:49.160
چی فکر میکنی؟

14:50.200 --> 14:51.120
حقیقت رو بهم بگو

14:51.800 --> 14:52.800
اگه کارت تمومه

14:52.800 --> 14:53.880
الان برو خونه

14:54.360 --> 14:55.040
گوش کن

14:55.880 --> 14:57.120
دخترت بلاخره اومد اینجا

14:58.280 --> 14:58.880
این بچه

14:59.480 --> 15:01.120
قبلا به مدیر لو زنگ زد

15:01.600 --> 15:02.600
و الانم اومدن دنبال تو

15:03.400 --> 15:04.480
یی یوئه

15:04.520 --> 15:05.720
درباره رابطتون

15:05.760 --> 15:06.840
زیاد حساسه

15:08.080 --> 15:09.200
فکر میکنه یه مشکلی با آن پینگ

15:09.320 --> 15:10.480
داری

15:11.200 --> 15:11.960
قبلا

15:11.960 --> 15:12.920
باهم زندگی نمیکردین

15:13.080 --> 15:13.960
خیلی باهم حرف نمیزدین

15:14.200 --> 15:15.320
قابل درکه

15:15.880 --> 15:16.800
الان که باهم زندگی میکنین

15:17.120 --> 15:17.880
چرا بهش نمیگی؟

15:18.560 --> 15:19.440
اگه الان بهش بگم

15:19.480 --> 15:20.800
مشکلی حل نمیشه

15:21.600 --> 15:22.440
ما یه قراری داریم

15:22.760 --> 15:23.800
تو خونه درباره کار حرف نزنیم

15:24.160 --> 15:25.960
تعلیق من تو محدوده کاره

15:26.040 --> 15:27.560
نه، شمادوتا

15:27.560 --> 15:28.520
قانونم میذارین

15:28.880 --> 15:29.760
مشخصه

15:30.000 --> 15:30.840
این اصوله

15:32.320 --> 15:32.680
خیلی خوب

15:33.280 --> 15:34.320
فقط به قوانین پایبند باش

15:35.000 --> 15:35.720
بذار بهت بگم

15:36.160 --> 15:37.600
همه مردایی که به اصول پایبند بودن

15:37.680 --> 15:39.200
همشون طلاق گرفتن

15:39.640 --> 15:40.200
موفق باشی

15:40.440 --> 15:41.920
میتونی واسه یه چیز خوب امیدوار باشی؟

15:42.040 --> 15:43.280
من خیلی بدشانسم

15:43.880 --> 15:44.560
بذار ازت بپرسم

15:45.360 --> 15:47.280
مادر آن پینگ تو بیمارستانه

15:47.480 --> 15:48.520
اینو نمیدونی نه؟

15:49.960 --> 15:51.120
میدونم باباش تو بیمارستانه

15:51.640 --> 15:52.520
مادرشم بستری شد

15:53.840 --> 15:54.680
و باباش

15:54.760 --> 15:55.440
تو ای سی یوئه

15:55.840 --> 15:56.880
نزدیک بود بمیره

15:57.200 --> 15:58.440
تو اینم نمیدونستی نه؟

15:58.680 --> 15:59.440
انقدر جدی بود؟

16:00.680 --> 16:01.560
چرا بهم نگفت؟

16:01.880 --> 16:02.600
شما دوتا

16:02.640 --> 16:03.640
به قوانین و اصول پایبندین

16:05.280 --> 16:05.840
من باید برم

16:05.880 --> 16:06.360
منتظر تماسم باش

16:06.440 --> 16:06.920
مراقب باش

16:38.680 --> 16:40.120
خانم لین، اقای لیانگ اینجان

16:41.440 --> 16:42.480
اقای لیانگ

16:43.160 --> 16:44.760
چی شمارو کشونده اینجا؟

16:45.080 --> 16:45.840
داشتم فکر میکردم

16:45.920 --> 16:46.560
چرا چشم چپم

16:46.560 --> 16:47.720
همش تکون میخورد؟

16:47.880 --> 16:48.480
تعجبی نداره

16:48.480 --> 16:49.440
دیدن همچین زیبا رویی

16:49.480 --> 16:50.480
الهام شده بود بهم

16:50.880 --> 16:52.120
منو بخاطر ساده بودنم نخندونین

16:52.160 --> 16:52.480
بفرما

16:52.880 --> 16:53.280
بشینین

16:53.840 --> 16:54.360
خیلی خوب

16:58.960 --> 17:00.480
خانم لیان حالتون خوبه

17:02.120 --> 17:03.440
بازار سهام برای من خیلی بزرگه

17:03.920 --> 17:05.359
همه سهاممو از دست دادم

17:05.480 --> 17:06.319
دارم ریلکس میکنم

17:07.599 --> 17:08.480
ناامید نشین

17:08.760 --> 17:09.359
شنیدم

17:09.480 --> 17:11.480
شراب دوست دارین

17:11.800 --> 17:12.640
بذارین یه لیوان براتون بریزم

17:12.800 --> 17:13.480
لطفا امتحان کنین

17:13.880 --> 17:14.200
نه

17:14.400 --> 17:15.440
بعدا یه جلسه دارم

17:16.160 --> 17:16.760
راستی، خانم لین

17:16.800 --> 17:18.839
شنیدم که سهامتونو از دست دادین

17:19.920 --> 17:21.720
بازار سهام اینروزا کاملاً با ثباته

17:22.480 --> 17:23.720
چه سهامی خریدین؟

17:23.920 --> 17:24.680
کی دیگه میتونه باشه؟

17:25.000 --> 17:26.000
گروه بو ژونگ

17:26.480 --> 17:27.280
الان؟

17:27.680 --> 17:28.640
نه

17:29.200 --> 17:30.160
جرات جبران ندارم

17:31.600 --> 17:33.560
اگه گروه بو ژونگه

17:34.200 --> 17:35.480
باید بهتون تبریک بگم

17:36.280 --> 17:37.160
اقای لیانگ

17:37.240 --> 17:38.480
بهم نخندین

17:38.480 --> 17:39.360
حتی بهم تبریک میگین

17:39.840 --> 17:41.120
تقریبا همه چیمو از دست دادم

17:41.200 --> 17:43.000
بخاطر این شرکت

17:43.600 --> 17:44.760
بهم آرامش خیال ندین

17:45.240 --> 17:46.360
من یه جور دیگه میبینمش

17:46.800 --> 17:48.080
از کسب و کار بریده نشدم

17:49.360 --> 17:50.160
اونموقع

17:50.280 --> 17:50.840
این شرکت

17:50.880 --> 17:52.120
خیلی سودآور بود

17:52.560 --> 17:53.280
الان

17:55.040 --> 17:55.560
خانم لین

17:56.400 --> 17:57.280
باور دارین

17:57.320 --> 17:58.560
سلیقه سرمایه گذاری منو؟

17:59.160 --> 18:00.280
معلومه بهتون باور دارم

18:00.440 --> 18:01.320
بذارین بهتون بگم

18:01.680 --> 18:02.800
سهام گروه بو ژونگ

18:02.920 --> 18:03.640
نه تنها نمیتونین دور بندازینش

18:03.720 --> 18:04.840
بلکه کلی سودم میتونین ازش بخورین

18:05.920 --> 18:06.760
تا جایی که میدونم

18:06.760 --> 18:07.360
یه نفر رو میشناسم

18:07.440 --> 18:09.000
با گروه بو ژونگ در تماسه

18:09.160 --> 18:10.320
میخوام بهشون کمک کنم تا روند رو عوض کنم

18:11.640 --> 18:12.280
واقعا؟

18:13.920 --> 18:15.720
ولی الان شرکت پر از بدهی های خارجیه

18:16.600 --> 18:18.040
فکر نمی کنم بتونن جبران کنن

18:19.680 --> 18:20.720
خانم لین فراموش کردین؟

18:21.240 --> 18:23.280
من بانکتونم

18:24.960 --> 18:25.480
بهتون گفتم

18:25.760 --> 18:26.840
اگه شرکتتون

18:26.880 --> 18:27.920
مشکلات مالی داشت

18:28.080 --> 18:29.960
گروه ژن دونگ پرداخت میکنه

18:31.200 --> 18:32.400
چجوری باید ازتون

18:32.400 --> 18:33.360
تشکر کنم اقای لیانگ

18:34.800 --> 18:35.720
راستش

18:35.840 --> 18:37.440
من این شرکت رو تاسیس کردم

18:38.160 --> 18:39.400
احساساتی دارم

18:39.960 --> 18:41.240
این لطف منه

18:41.760 --> 18:42.880
و باعث افتخارمه

18:42.920 --> 18:43.880
بهشون کمک کنم

18:43.960 --> 18:44.960
وقتی نیازم دارن

18:45.840 --> 18:46.960
لطفا اغلب بیاین

18:47.240 --> 18:47.920
به محض اینکه اومدین

18:48.400 --> 18:49.280
از تهه قلبم ازتون پذیرایی میکنم

18:49.720 --> 18:51.280
خیلی خوب حرف وقت بخواین اینجام

18:52.440 --> 18:52.960
این چطوره؟

18:53.320 --> 18:53.680
فردا

18:54.200 --> 18:55.480
از بخش مالی می خوام

18:55.600 --> 18:56.560
تا پول رو بهتون انتقال بدن

18:57.440 --> 18:58.760
الان حساس آرامش میکنم

18:58.800 --> 18:59.800
خیالم راحت شد

19:01.320 --> 19:01.640
خانم لین

19:01.640 --> 19:02.480
منو ببخشید

19:02.680 --> 19:03.360
یه قرارداد هست

19:03.360 --> 19:04.040
که باید امضا شه

19:04.480 --> 19:04.880
باشه

19:05.240 --> 19:05.720
خیلی خوب

19:05.880 --> 19:06.600
من دیگه میرم

19:06.920 --> 19:07.440
بذارین بدرقتون کنم

19:07.480 --> 19:08.120
نه نه نه

19:08.240 --> 19:08.880
اینجارو میشناسم

19:21.720 --> 19:22.320
اقای لیانگ

19:22.600 --> 19:23.320
میخواین از شرکت لین سان

19:23.360 --> 19:24.200
استفاده کنین

19:24.280 --> 19:25.760
تا سهام گروه بو ژونگ رو بدست بیارین؟

19:27.000 --> 19:28.240
اینروزا شخصا با

19:28.280 --> 19:28.920
باید با خیلی از

19:28.960 --> 19:30.440
سهامدارای گروه بو ژونگ در ارتباط باشم

19:30.800 --> 19:31.600
سعی میکنم هرچی

19:31.680 --> 19:33.160
زیادتر که ممکنه باشن

19:33.480 --> 19:34.280
تا همشونو بگیرم

19:35.240 --> 19:35.680
فهمیدم

19:42.880 --> 19:43.720
بابا مامان

19:44.040 --> 19:45.320
های یانگ اینجایی

19:45.480 --> 19:46.880
کلی چیز اوردی

19:47.880 --> 19:49.360
برای سلامتی شماست

19:50.160 --> 19:51.600
این ساعت چجوری میتونی بیای بیرون؟

19:51.800 --> 19:52.480
نمیری سرکار؟

19:53.280 --> 19:54.080
یه ماموریت داشتم

19:54.400 --> 19:55.160
وقت نداشتم

19:55.560 --> 19:56.600
ماموریت تموم شد

19:57.400 --> 19:59.040
بابا حالتون الان چطوره؟

20:00.440 --> 20:01.720
مامانت الکی شلوغ میکنه

20:02.360 --> 20:03.240
من خوبم

20:03.560 --> 20:04.560
تو آی سی یوئه

20:04.640 --> 20:05.240
حالش خوبه

20:07.760 --> 20:08.440
ان پینگ

20:09.040 --> 20:09.800
بهم نگفت

20:10.280 --> 20:11.040
...شما

20:11.360 --> 20:12.160
بد نیست

20:20.760 --> 20:21.640
حالا دیدی منو

20:22.040 --> 20:23.000
میتونی برگردی

20:24.440 --> 20:25.800
اره اگه سرت شلوغه برو

20:25.840 --> 20:27.400
کلی آدم منتظرشن

20:27.480 --> 20:28.160
من خوبم

20:29.080 --> 20:29.600
مامان

20:29.840 --> 20:30.440
من اینجام

20:30.560 --> 20:31.480
بذارین من کارای بابارو بکنم

20:31.720 --> 20:32.320
من انجام میدم

20:33.600 --> 20:34.600
الان چیزی نیست

20:36.400 --> 20:37.480
پینگ ازت خواست بیای نه؟

20:39.280 --> 20:40.800
اون سرش شلوغه. خودم اومدم

20:42.080 --> 20:42.880
اگه خواست سرزنشت کنه

20:42.880 --> 20:43.680
فقط بهم بگو

20:44.000 --> 20:44.720
ما باهاش حرف میزنیم

20:45.000 --> 20:45.360
اره

20:45.640 --> 20:46.040
بابا

20:46.880 --> 20:47.880
منو آن پینگ

20:47.880 --> 20:48.480
یکی هستیم

20:49.120 --> 20:50.080
اون بهتر از همه منو درک میکنه

20:50.440 --> 20:51.040
منو سرزنش نمیکنه

20:56.480 --> 20:58.120
بچه ام اینجاست

20:58.280 --> 20:58.760
زودباش

20:59.000 --> 20:59.600
مادربزرگ

21:01.640 --> 21:02.680
بیا اینجا بشین

21:02.760 --> 21:03.200
زودباش

21:03.280 --> 21:04.360
بذار ببینم

21:06.280 --> 21:07.440
پدر بزرگ حالتون خوبه؟

21:07.680 --> 21:08.400
خوبم

21:09.200 --> 21:10.840
پدر بزرگت وقتی تورو میبینه حالش خوب میشه

21:10.920 --> 21:11.160
اره

21:11.240 --> 21:12.960
پدر بزرگ خیلی نگرانتون بودم

21:13.040 --> 21:13.920
یواشتر

21:15.000 --> 21:15.560
یی یوئه

21:16.240 --> 21:17.360
بابات اینجاست

21:18.600 --> 21:19.040
یی یوئه

21:22.160 --> 21:22.720
ژائو

21:23.120 --> 21:23.920
بیا بیرون

21:24.560 --> 21:25.280
باید باهات حرف بزنم

21:26.440 --> 21:27.720
این چیه؟

21:28.400 --> 21:29.280
چیشده؟

21:30.640 --> 21:32.080
کمیسیون بازرسی انضباطی

21:32.080 --> 21:32.920
میخوان با من حرف بزنن

21:33.400 --> 21:34.080
ببخشید

21:34.400 --> 21:34.960
برو

21:39.720 --> 21:41.560
چه خبره؟ خیلی جدیه؟

21:41.960 --> 21:43.080
...کمیسیون بازرسی انضباطی

21:56.640 --> 21:57.360
کمیسیون بازرسی انضباطی

21:58.360 --> 21:59.560
نباید چیزی بهم بگی؟

22:00.240 --> 22:00.680
بگو

22:05.160 --> 22:05.840
بهم نمیگی؟

22:06.440 --> 22:06.960
من میرم

22:07.160 --> 22:07.680
وایسا

22:09.400 --> 22:11.120
چرا بهمون نگفتی

22:11.440 --> 22:12.440
از تحقیق تعلیق شدی؟

22:12.880 --> 22:13.480
...مخصوصا

22:13.800 --> 22:14.960
چرا به مدیر آن نگفتی؟

22:16.040 --> 22:16.840
از کجا فهمیدی؟

22:17.320 --> 22:18.560
مهم نیست

22:18.760 --> 22:19.360
فقط بهم بگو

22:23.640 --> 22:24.480
...من

22:24.880 --> 22:26.080
از سایه ها نمیترسم

22:26.480 --> 22:27.400
فقط یه تحقیقات معمولیه

22:28.240 --> 22:28.760
چه فایده ای داره

22:29.160 --> 22:30.240
درباره این به مادرت بگم؟

22:30.560 --> 22:31.600
تو دردسر میوفته

22:32.480 --> 22:33.640
نمیوفته

22:33.840 --> 22:35.160
حق دونستن رو ازش میگیری

22:37.600 --> 22:38.400
مامانتم میدونه

22:39.360 --> 22:40.800
مگه تازه نگفتی که نمیدونستم؟

22:41.600 --> 22:42.160
مامانم

22:42.200 --> 22:43.240
هنوز تو هپروته

22:44.240 --> 22:44.800
سعی داری گولم بزنی؟

22:45.160 --> 22:45.920
دیگه چی؟

22:46.480 --> 22:47.720
با عمو فانگ دست به یکی کردی

22:47.800 --> 22:48.760
تا مارو گول بزنین

22:49.080 --> 22:50.640
دروغ نمیگم. میشه بهم بگی؟

22:56.280 --> 22:58.280
اگه عمو فانگ بهت نمیگفت

22:58.320 --> 22:59.360
بابا بزرگ خیلی مریضه

23:00.400 --> 23:01.800
خودتو نشون نمیدادی نه؟

23:03.280 --> 23:03.920
تو

23:03.920 --> 23:04.840
از قصد کردی؟

23:05.200 --> 23:06.600
مدیر آن نمیذاشت تو بفهمی

23:07.040 --> 23:07.600
به علاوه

23:08.120 --> 23:09.400
اگه نمیومدم پیدات کنم اینجا نبودی

23:10.120 --> 23:11.320
گوشیت خاموشه

23:11.400 --> 23:12.320
فقط دو حالت وجود داره

23:12.600 --> 23:13.880
اول، یه ماموریته

23:14.440 --> 23:16.680
دوم، یه اتفاقی افتاده

23:17.400 --> 23:18.600
برای اینکه مطمئن شم کدومه

23:18.960 --> 23:20.040
باید اینکارو میکردم

23:24.560 --> 23:25.440
این دختر منه

23:26.680 --> 23:27.840
کاملا منطقیه

23:29.280 --> 23:30.440
تحسینهاتون نگه دار

23:30.560 --> 23:31.600
برای زنت

23:32.200 --> 23:33.760
مدیر آن اینروزا حالش خوب نیست

23:34.120 --> 23:35.560
هنوز ناراحته درباره

23:35.720 --> 23:36.480
بستری شدن پدر بزرگ

23:37.200 --> 23:38.200
موفق باشی

23:40.360 --> 23:41.640
پس یه کاری کن

23:42.000 --> 23:44.040
خودت مراقب کارای خودت باش

23:47.080 --> 23:48.120
...توی فسقل

24:03.920 --> 24:04.400
مامان

24:04.640 --> 24:05.440
چطوره؟

24:06.400 --> 24:07.400
خوبه

24:07.680 --> 24:08.920
خوبه. حواست به تغذیه ات باشه

24:09.000 --> 24:09.760
بیشتر استراحت کن

24:10.080 --> 24:11.480
چیزی نیست. برای پیاده روی ببرینش

24:11.600 --> 24:12.400
از پله ها بالا برو

24:12.600 --> 24:13.680
یادت باشه مواظب باشی

24:14.240 --> 24:15.200
خیلی خوب. ممنون دکتر

24:15.560 --> 24:16.480
ممنون دکتر

24:16.720 --> 24:17.440
چیزی نیست

24:18.320 --> 24:19.360
همونجوری که میبینین

24:19.560 --> 24:20.360
این طرف

24:20.400 --> 24:21.680
آتش نشانهای ما

24:21.760 --> 24:23.040
توضیح میدن

24:23.080 --> 24:24.440
نحوه استفاده از کپسول آتش نشانی

24:24.800 --> 24:25.920
الان شمارو میبرم

24:25.960 --> 24:27.040
به طرف دیگه محل برگزاری

24:27.080 --> 24:27.840
بیاین یه نگاه بندازیم

24:28.240 --> 24:29.120
اعضای تیممون

24:29.160 --> 24:30.400
توضیح میدن

24:30.440 --> 24:32.680
نحوه استفاده صحیح از چنگال ضد شورش

24:32.960 --> 24:34.160
همونجوری که میبینین

24:34.400 --> 24:36.320
خیلی زیاد

24:36.360 --> 24:37.280
مشتاقن

24:37.560 --> 24:39.200
همه سخت مطالعه میکنن

24:40.440 --> 24:42.280
و با نظم تخلیه میکنن

24:42.280 --> 24:43.120
بیمارها و خانواده ها رو

24:43.320 --> 24:44.160
ببرین به یه جای امن

24:44.360 --> 24:46.080
و امنیت رو حفظ کنین

24:46.280 --> 24:47.280
طبق وضعیت

24:50.640 --> 24:52.160
خوبه که حالت خوبه

24:52.640 --> 24:54.440
برگرد و خوب استراحت کن

24:55.080 --> 24:56.640
واقعا از دست  یان گانگ

24:56.960 --> 24:58.280
چکاپ قبل از زایمانت خیلی مهمه

24:58.280 --> 24:59.200
چرا نیومد؟

24:59.800 --> 25:00.600
بعدا باهاش حرف میزنم

25:02.240 --> 25:03.400
مامان اشکالی نداره

25:03.760 --> 25:04.440
یان گانگ

25:04.480 --> 25:05.200
اینروزا سرش شلوغ بود

25:05.480 --> 25:06.240
برای همین بهش نگفتم

25:06.280 --> 25:07.240
درباره چکاپ زایمان امروز

25:07.600 --> 25:09.080
سرش با چی مشغوله؟

25:09.600 --> 25:11.160
اصلا به موضوع های خانواده اش اهمیت نمیده

25:11.800 --> 25:13.040
من تورو سرزنش نمیکنم یا

25:13.480 --> 25:13.960
نمیتونی

25:14.000 --> 25:15.240
اینجوری لوسش کنی

25:15.680 --> 25:16.360
چشم

25:18.560 --> 25:19.440
چیزی که الان میبینین

25:19.480 --> 25:20.560
تیم خنثی سازی بمب ما هستن

25:20.560 --> 25:21.440
میخوایم ماشین بمب

25:21.440 --> 25:22.600
رو برداریم

25:23.400 --> 25:24.280
قدرت ماشین بمب

25:24.280 --> 25:25.040
خیلی قویه

25:25.400 --> 25:26.360
چون جدا از

25:26.480 --> 25:27.880
قدرت بمب

25:27.880 --> 25:28.440
و

25:28.560 --> 25:29.640
قدرت انفجار ماشین

25:29.880 --> 25:31.360
این نوع بمب معمولا

25:31.480 --> 25:33.200
به تانگ های زرهی و ضعیف متصل میشن

25:33.280 --> 25:34.120
نمیشه دربرابرش مقاومت کرد

25:34.840 --> 25:35.680
یادمه

25:36.000 --> 25:37.000
قبلا اینو

25:37.160 --> 25:37.960
تو اینترنت دیدم

25:38.000 --> 25:39.200
فیلم انفجار ماشین رو

25:39.480 --> 25:39.880
ببینین

25:40.000 --> 25:41.080
بمبهای زیر ماشین

25:41.400 --> 25:42.360
اگه مراقب نباشیم

25:42.560 --> 25:43.480
منفجر میشن

25:45.240 --> 25:46.480
پلیسی که اینکارو داره میکنه

25:46.480 --> 25:47.920
کارش راحت نیست

25:48.680 --> 25:49.640
خیلی خطرناکه

25:49.680 --> 25:51.000
چطور جرئت داره به یه بمب دست بزنه؟

25:51.240 --> 25:51.680
اره

25:52.280 --> 25:53.640
اونا واقعا قهرمانن

25:54.680 --> 25:55.560
بمب خنثی شد

25:56.480 --> 25:57.200
خنثی شد

25:57.360 --> 25:58.080
خنثی سازی موفقیت آمیز بود

26:03.200 --> 26:04.040
این فعالیت

26:04.080 --> 26:04.640
در اصل برای

26:04.680 --> 26:06.160
بهبود آگاهی ایمنی شما بود

26:06.480 --> 26:07.640
اگه به این شرایط

26:07.680 --> 26:08.760
تو زندگی برخورد کردین

26:08.840 --> 26:09.880
لطفا نترسین

26:10.040 --> 26:10.560
این علامت

26:10.640 --> 26:11.680
اعضای تیممون

26:11.840 --> 26:13.480
یعنی خطر رفع شده

26:13.640 --> 26:14.800
امیدوارم

26:14.840 --> 26:16.400
بازم بتونین

26:16.480 --> 26:17.480
دستورات مامورای امنیتی

26:17.560 --> 26:19.160
رو دنبال کنین

26:19.360 --> 26:20.480
نزدیک صحنه

26:20.600 --> 26:21.480
انفجار نرین

26:21.760 --> 26:22.760
با آرامش دور شین

26:23.480 --> 26:24.280
الان

26:24.480 --> 26:25.240
بذارین بهتون

26:25.400 --> 26:26.720
معرفی کنم

26:26.760 --> 26:28.600
قهرمانی که امروز تو این فعالیت شرکت کردن

26:28.960 --> 26:30.840
کارشناس انفجار نیروهای ویژه

26:30.960 --> 26:31.640
افسر یان

26:32.160 --> 26:32.640
سلام به همه

26:32.960 --> 26:34.360
من یان گانگ هستم

26:40.280 --> 26:40.880
مامان

26:42.760 --> 26:44.200
یان گانگ

26:46.040 --> 26:46.320
مامان

26:46.960 --> 26:47.400
مامان

26:47.960 --> 26:48.320
مامان

26:48.640 --> 26:50.160
بچه ناشکری هستی

26:50.920 --> 26:52.320
تعجبی نداره همراه شو یا نیومدی

26:52.320 --> 26:53.880
برای همچین کار مهمی

26:54.280 --> 26:56.440
و درباره اضافه کاری کردنت تو دفتر بهم دروغ گفتی

26:56.560 --> 26:57.080
...ولی تو

26:57.200 --> 26:58.800
اینکارو داری میکنی؟

26:58.840 --> 26:59.200
یان گانگ

26:59.240 --> 26:59.680
معاون ژائو

27:00.000 --> 27:00.280
معاون ژائو

27:00.280 --> 27:00.640
مامان

27:00.840 --> 27:02.360
شما رئیس پسرمین

27:02.840 --> 27:04.240
امروز به پسرم کمک میکنم

27:04.560 --> 27:05.720
استعفا میده

27:05.800 --> 27:06.920
مامان بیا اول بریم خونه

27:06.960 --> 27:07.640
گوش کن

27:08.080 --> 27:09.280
نمیتونم بذارم

27:09.320 --> 27:10.760
هرروز با بمب باشی

27:10.840 --> 27:11.280
خاله

27:12.160 --> 27:12.640
نمیدونستین

27:12.720 --> 27:13.560
یان خنثی کننده بمبه؟

27:13.680 --> 27:15.080
حتی اگه میدونستم

27:15.160 --> 27:17.040
نمیذاشتم اینکارو کنه

27:17.080 --> 27:17.480
خاله

27:17.960 --> 27:18.600
یان گانگ

27:18.640 --> 27:19.680
یه افسر حنثی کننده بمب عالی ماست

27:19.880 --> 27:20.840
لازم نیست

27:20.840 --> 27:21.880
عالی باشه

27:22.160 --> 27:23.040
من فقط میخوام پسرم

27:23.080 --> 27:25.440
سالم و سلامت باشه

27:25.640 --> 27:27.440
مامان، میدونم تقصیر منه

27:27.480 --> 27:27.840
نباید ازتون مخفی نگه میداشتم

27:28.320 --> 27:28.800
اما قرار گرفتن در معرض خطر

27:28.840 --> 27:29.920
شغلیه که بهش علاقه دارم

27:29.920 --> 27:31.160
به علاوه من یه افسر پلیسم

27:31.280 --> 27:32.840
...مسئولیت و تعهد دارم. من

27:33.120 --> 27:34.320
انقدر شعار نده

27:35.120 --> 27:36.160
برام مهم نیست

27:36.560 --> 27:37.640
ازت میخوام

27:37.720 --> 27:39.040
مراقب خودت باشی

27:40.280 --> 27:41.440
امروز، جلوی رئیست

27:41.440 --> 27:42.480
درباره این موضوع

27:42.480 --> 27:43.240
تصمیم میگیریم

27:43.560 --> 27:44.600
بذار بهت بگم

27:45.400 --> 27:46.480
این

27:47.880 --> 27:48.560
نیاز به بحث نیست

27:48.560 --> 27:48.840
مامان

27:48.960 --> 27:50.320
خاله نگران نباشین

27:50.680 --> 27:51.160
الان

27:51.280 --> 27:52.120
نمیتونم تصمیم بگیرم

27:52.320 --> 27:53.400
در مورد یان گانگ

27:53.840 --> 27:54.840
به سازمان گزارش میدم

27:55.240 --> 27:55.760
چی فکر میکنین؟

27:56.040 --> 27:56.640
مامان این چطوره

27:56.720 --> 27:57.680
بیا بریم خونه

27:57.720 --> 27:58.400
درباره اش بحث کنیم

27:58.400 --> 27:58.880
بیا واسه رئیسم دردسر درست نکنیم

27:58.920 --> 27:59.640
بیا واسه رئیسم دردسر درست نکنیم

27:59.640 --> 27:59.840
باشه؟

28:00.040 --> 28:00.680
التماست میکنم

28:00.680 --> 28:01.480
کلی آدم داره میبینه

28:01.720 --> 28:02.720
بیاین اول بریم خونه

28:02.720 --> 28:03.120
مامان

28:03.320 --> 28:04.000
بیا بریم مامان

28:04.200 --> 28:05.080
معاون ژائو من میرم

28:06.400 --> 28:07.800
مامان آروم باش

28:08.320 --> 28:08.880
مامان

28:20.080 --> 28:20.920
معاون ژائو

28:21.840 --> 28:23.600
فعالیت من برای

28:24.200 --> 28:25.320
افسر یان دردسر

28:25.320 --> 28:26.040
درست کرده؟

28:29.360 --> 28:30.600
من مراقب این هستم

28:32.360 --> 28:33.160
رویداد تموم شده

28:33.960 --> 28:34.800
بیا تمومش کنیم

29:00.600 --> 29:02.600
مگه نمیدونی بچه سالاری حرف اول رو میزنه؟

29:02.920 --> 29:04.240
وظیفتو از مامانت مخفی کردی

29:05.040 --> 29:06.360
بدون حفاظت پلیس

29:06.560 --> 29:07.400
شما کاربرای اینترنتی

29:07.400 --> 29:08.720
میتونین به مردم تو اینترنت تهمت بزنین همینجوری؟

29:09.920 --> 29:11.400
حتی به معاینه بارداری همسرت هم اهمیت نمیدی

29:11.480 --> 29:12.360
حقته

29:13.760 --> 29:15.320
اینطور نیست

29:16.080 --> 29:17.680
یهویی رویداد بهم ریخت

30:01.920 --> 30:02.400
چیشده؟

30:04.200 --> 30:05.800
هنوز درباره این

30:06.680 --> 30:07.240
پخش زنده ناراحتی؟

30:16.680 --> 30:17.640
...اگه میتونستم

30:18.840 --> 30:20.640
اگه میتونستم پخش زنده رو سریع قطع کنم

30:21.800 --> 30:23.320
آنلاین پخش نمیشد

30:24.800 --> 30:25.320
همه

30:26.000 --> 30:27.360
مردم درباره پلیس ها دچار سوتفاهم

30:27.360 --> 30:28.480
نمیشدن

30:34.000 --> 30:35.920
فکر میکنی میتونی تضمین کنی

30:37.440 --> 30:38.720
که بقیه

30:39.280 --> 30:41.000
عکس نمیگرفتن و

30:41.000 --> 30:42.400
آنلاین پخش نمیکردن

30:43.880 --> 30:44.720
بذار بهت بگم

30:45.840 --> 30:47.200
ویدئویی که بقیه میگرفتن

30:47.560 --> 30:49.240
سواستفاده و قضاوت درباره اش

30:49.400 --> 30:50.360
اسونتر بود

30:52.880 --> 30:53.720
برعکس

30:53.720 --> 30:54.880
ایندفعه کارتو خوب انجام دادی

30:56.960 --> 30:58.720
همه چیز رو

30:58.880 --> 31:00.400
تو اینترنت چرخوندی

31:01.640 --> 31:02.120
اره

31:03.640 --> 31:04.640
بعضی از کاربرا

31:04.640 --> 31:05.680
تهاجمی هستن

31:05.680 --> 31:07.680
یه نفر با انگیزه های مخفی

31:08.000 --> 31:08.960
نظرات عمومی درست میکنه

31:10.240 --> 31:11.560
ولی یادت باشه

31:13.400 --> 31:15.400
عدالت تو دل مردمه

31:28.720 --> 31:29.480
اینو ببین

31:36.560 --> 31:38.760
این نظرات رو دیدی؟

31:41.480 --> 31:42.480
این نظرات

31:42.720 --> 31:44.000
بزرگترین شناختشون

31:44.120 --> 31:45.280
از کارت رو دریافت کردن

31:49.280 --> 31:50.600
فکر میکنم

31:50.880 --> 31:53.120
به اندازه کافی نشون ندادیم

31:54.640 --> 31:56.680
چون مردم درباره کارمون

31:57.000 --> 31:57.760
نمیدونن

31:59.720 --> 32:01.560
بخاطر همینه دقیقا

32:02.640 --> 32:03.440
پس قبلا

32:03.560 --> 32:05.160
اتفاقی میوفتاد

32:05.400 --> 32:06.600
سوتفاهم

32:07.000 --> 32:08.480
پیش میومد

32:10.480 --> 32:11.680
الان اینترنت رو ببین

32:12.360 --> 32:13.600
بیشتر و بیشتر داره توسعه پیدا میکنه

32:15.200 --> 32:16.560
این یه چالش و

32:16.560 --> 32:18.160
فرصت

32:18.760 --> 32:19.800
برای ماست

32:23.040 --> 32:23.840
فکر میکنم

32:24.400 --> 32:26.960
باید کارمونو

32:27.280 --> 32:29.040
به مردم

32:29.240 --> 32:31.360
نشون بدیم

32:34.080 --> 32:34.840
مخصوصا اون قسمت هایی

32:35.120 --> 32:36.000
که نمیتونن ببینن

32:36.440 --> 32:37.960
کار و زندگی

32:38.160 --> 32:40.440
اون افسرای پلیسی که با جون و دل برای مردم کار میکنن

32:42.400 --> 32:43.800
به مردم

32:44.800 --> 32:46.400
سختی و پشتکارشونو برای این شغل

32:46.480 --> 32:48.280
نشون میدیم

32:49.400 --> 32:51.000
اونا جلوی دوربین نشون بدیم

32:51.720 --> 32:52.920
و میذاریم ببیننن

32:53.440 --> 32:56.000
که سزاوار ستایش و تحسین هستن

32:57.240 --> 32:58.160
برای اینکار

32:58.920 --> 33:01.120
عموم مردم به طور طبیعی

33:01.440 --> 33:02.560
درک میکنن و حمایت میکنن

33:03.280 --> 33:04.440
با این شناخت

33:05.440 --> 33:06.920
مردم میتونن

33:07.360 --> 33:09.080
مارو درک کنن

33:13.640 --> 33:14.200
فهمیدی؟

33:18.080 --> 33:19.320
گوشیمو پس بده

33:23.880 --> 33:24.480
همرزم سائو هوی

33:27.280 --> 33:27.840
موفق باشی

33:43.440 --> 33:44.640
واقعا بهش فکر کردی؟

33:45.440 --> 33:46.720
شرایط اونجا سخته

33:47.000 --> 33:47.840
فکرمو کردم

33:48.600 --> 33:50.320
خیلی خوب گزارششو بده

33:52.400 --> 33:53.040
ممنون، کمیسر

33:53.640 --> 33:54.000
برو

33:59.080 --> 34:00.080
گوش کن، فرار نکن

34:00.240 --> 34:00.920
به پلیس زنگ میزنم

34:00.920 --> 34:01.760
منو میترسونی

34:01.800 --> 34:03.080
فکر میکنی حق با توئه؟

34:03.880 --> 34:04.480
افسر

34:04.640 --> 34:05.320
بلاخره اومدین

34:05.360 --> 34:06.680
اگه دیر میکردین، فرار میکرد

34:06.680 --> 34:07.360
کی فرار میکرد؟

34:07.360 --> 34:08.080
نمیبینی من اینجام

34:08.080 --> 34:08.600
اینجا وایستادم؟

34:08.600 --> 34:09.360
اگه فرار کنی

34:09.360 --> 34:10.320
میدونی اشتباه کردی

34:10.560 --> 34:12.120
فقط سگ دوبار پارس کرد

34:12.120 --> 34:12.920
به علاوه، سگمون

34:12.920 --> 34:14.159
به اون پارس نکرد

34:14.199 --> 34:15.440
اون اصرار داشت که ترسیده

34:15.560 --> 34:16.760
فکر میکنم فقط میخوای ازم اخاذی کنی

34:16.760 --> 34:17.679
به کی میگی کلاهبردار؟

34:17.840 --> 34:18.560
تو هنوز جوونی؟

34:18.560 --> 34:19.400
چطور تونستی این حرفو بزنی؟

34:19.400 --> 34:20.040
من همینجوری حرف میزنم

34:20.040 --> 34:21.400
چرا بی منطق رفتار میکنی؟

34:21.480 --> 34:22.120
این چیزیه که میگم

34:22.120 --> 34:22.800
آروم باشین

34:27.639 --> 34:29.120
در آینده

34:29.159 --> 34:30.480
وقتی سگتونو خواستین بیارین بیرون

34:30.600 --> 34:32.560
یادتون باشه پوزه سگ رو بذارین

34:33.080 --> 34:34.800
اگه در آینده چیزی اشتباه پیش رفت

34:34.800 --> 34:36.159
دردرسر میشه

34:36.159 --> 34:37.120
درست میگم؟

34:37.560 --> 34:38.440
و خواهر

34:39.159 --> 34:40.719
این سگ لال نیست

34:40.960 --> 34:42.000
پارس میکنه

34:42.480 --> 34:44.320
شما به نظر حالتون خوبه

34:44.800 --> 34:46.280
بچه اتون از مدرسه اومد خونه؟

34:46.440 --> 34:47.480
برگردین و غذا درست کنین

34:48.120 --> 34:49.760
ارزششون نداره بچه اتونو گرسنه بزارین

34:50.040 --> 34:50.880
درست میگم

34:51.239 --> 34:52.120
چرا شما

34:52.239 --> 34:53.440
طرف اونین؟

34:54.400 --> 34:54.719
نه

34:54.800 --> 34:55.679
اون مگه پسر

34:56.000 --> 34:57.960
رئیس گروه بو ژونگ نیست؟

35:02.680 --> 35:03.480
درست میگی

35:03.720 --> 35:04.880
تعجبی نداره به نظر آشنا میومد

35:05.400 --> 35:06.840
ببینین

35:06.920 --> 35:07.720
بابای اینه

35:07.800 --> 35:09.040
اونی که اون خونه رو درست کرد

35:09.160 --> 35:10.160
اون خونه

35:10.160 --> 35:11.600
واقعا آلوده بود

35:11.600 --> 35:12.800
داره منو میکشه

35:12.800 --> 35:13.680
دیگه

35:13.680 --> 35:14.480
نمیخوام شکایت کنم

35:14.600 --> 35:16.120
چقدر بدشانسم دیدمت

35:16.240 --> 35:17.200
چه گناهی کردم

35:17.280 --> 35:17.920
چت شده؟

35:17.920 --> 35:18.480
منو ببین

35:18.480 --> 35:19.240
بیا بریم هان هان. بریم

35:19.240 --> 35:21.000
پسرش هنوز میتونه افسر پلیس باشه

35:21.080 --> 35:22.200
و یه افسر پلیس بشه؟

35:22.360 --> 35:22.880
کافیه

35:22.880 --> 35:23.320
برین

35:23.320 --> 35:25.040
حتی یه افسر پلیس که گشت میزنه

35:25.360 --> 35:26.040
درسته

35:26.040 --> 35:26.760
مرخصین

35:27.320 --> 35:28.160
برین

35:35.680 --> 35:36.360
یه دوستی رو دیدم

35:36.360 --> 35:37.280
میرم بهش سلام کنم

35:39.280 --> 35:39.880
لین بینگ بینگ

35:41.280 --> 35:43.120
افسر شیا چه تصادفی

35:43.120 --> 35:43.640
بله

35:43.760 --> 35:44.560
دارم گشت میزنم

35:44.560 --> 35:45.400
یهویی دیدمت

35:48.240 --> 35:49.360
یه اتفاقی برای دوست پسر افتاده

35:49.360 --> 35:50.360
یکم براش پول فرستادم

35:51.480 --> 35:52.480
دوست پسر داری؟

35:53.160 --> 35:54.120
چیکاره اس؟

35:54.840 --> 35:56.080
پلیس اینترپله

35:57.560 --> 35:58.480
اینترپل؟

35:58.680 --> 35:59.440
جالبه

36:00.440 --> 36:01.720
اونا حتی بیشتر از ما پول درمیارن

36:02.040 --> 36:03.400
چرا از دوست دخترش خواست براش پول بفرسته؟

36:08.120 --> 36:10.240
ببخشید خیلی حرف زدم

36:12.440 --> 36:14.080
من مسئول هردوتامونم

36:14.320 --> 36:15.640
اگه نیاز داشته باشه براش میفرستم

36:16.120 --> 36:16.960
مگه شما برای دوست دخترتون

36:16.960 --> 36:17.800
نمیفرستین؟

36:20.800 --> 36:22.200
هنوز دوست دختر ندارم

36:23.400 --> 36:24.000
تعجبی نداره

36:24.560 --> 36:25.000
اشکالی نداره

36:25.560 --> 36:26.800
یه نفر رو بهتون معرفی میکنم

36:27.360 --> 36:28.800
یه کاری دارم باید انجام بدم. باید برم

36:29.080 --> 36:30.160
خداحافظ

36:51.400 --> 36:52.240
به چی نگاه میکنی؟

36:56.080 --> 36:56.720
چت شده؟

36:57.400 --> 36:58.360
من الان مشهور شدم

36:58.920 --> 36:59.880
چیز خوبی نیست؟

36:59.920 --> 37:00.880
اصلا

37:01.400 --> 37:02.240
چیزای خوب هیچ وقت درز پیدا نمیکنن

37:02.240 --> 37:03.120
چیزای بد همه جا پخش میشن

37:03.680 --> 37:04.480
الان همه میدونن

37:04.480 --> 37:05.240
درباره پدرمم

37:05.560 --> 37:05.960
همینطور میدونن

37:05.960 --> 37:06.960
من پسر ژانگ بو ژونگم

37:07.360 --> 37:08.480
مردم دیگه بهم اعتماد ندارن

37:08.840 --> 37:10.080
درآینده چجوری باید کار کنم؟

37:11.440 --> 37:11.880
تو چی؟

37:15.120 --> 37:15.760
در مقایسه با تو

37:15.760 --> 37:17.160
مشکل من چیزی نیست

37:18.640 --> 37:20.440
از استادت بپرس

37:20.560 --> 37:21.960
هنوز خیلی دیر نشده

37:22.560 --> 37:23.120
...تو

37:23.880 --> 37:24.960
شما دوتا چتون شده؟

37:25.040 --> 37:26.200
انگار کشتی هاتون غرق شده

37:27.480 --> 37:29.120
بخاطر پدرش

37:29.200 --> 37:30.760
مردم دیگه بهش اعتماد ندارن

37:31.160 --> 37:32.040
الان خیلی ناراحته

37:35.640 --> 37:36.400
بذار ازت بپرسم

37:36.480 --> 37:37.120
چرا ناراحتی؟

37:37.920 --> 37:38.960
قبلا

37:38.960 --> 37:40.120
وقتی مردم پلیس میدیدن

37:40.120 --> 37:41.400
احترام میذاشتن و اعتماد داشتن

37:41.760 --> 37:42.960
این عالی بود

37:43.480 --> 37:44.760
الان وقتی منو میبینن

37:44.880 --> 37:46.000
مثل یه ولگرد عوضی میبینن

37:46.280 --> 37:47.480
پس چرا وقتی مردم پلیس میبینن

37:47.480 --> 37:48.640
انگار فرشته نجات دیدن؟

37:49.080 --> 37:49.880
چرا؟

37:51.480 --> 37:53.080
چون پلیس

37:53.080 --> 37:54.640
صادقانه به مردم کمک میکنه

37:54.640 --> 37:54.920
الان که مردم بهت اعتماد ندارن

37:56.720 --> 37:56.800
الان که مردم بهت اعتماد ندارن

37:57.080 --> 37:58.440
الان که مردم بهت اعتماد ندارن
تو همچنان صادقانه کار میکنی؟

37:59.120 --> 38:00.720
خوشحال نیستم

38:01.000 --> 38:02.560
ولی باید بکنم

38:02.560 --> 38:03.200
وگرنه چه کنم؟

38:03.560 --> 38:04.480
پس تموم شد

38:04.720 --> 38:04.840
058363.

38:04.840 --> 38:06.680
بذار هرچی میخوان بگن

38:06.880 --> 38:08.000
تو باید چیکار کنی؟

38:08.000 --> 38:08.840
بازم باید کارتو انجام بدی

38:09.360 --> 38:11.920
از الان به بعدبا من بیا

38:13.400 --> 38:13.960
واقعا؟

38:15.280 --> 38:17.000
اونوقت خیالم راحت میشه

38:17.440 --> 38:18.160
ببین

38:18.480 --> 38:19.840
استادت بهترینه

38:20.080 --> 38:20.880
مشکلتو حل کرد

38:20.880 --> 38:22.200
با چند کلمه

38:22.560 --> 38:23.040
تو چی؟

38:25.680 --> 38:27.000
یه دوست دارم

38:27.360 --> 38:28.240
گفت دوست پسرش

38:28.240 --> 38:29.360
اینترپله

38:30.040 --> 38:30.840
اینترپل

38:30.880 --> 38:32.080
بیشتر از ما پول درمیاره

38:32.360 --> 38:33.880
چرا باید ازش بخواد پول براش بفرسته؟

38:35.480 --> 38:37.120
مشکوکم ازش کلاهبرداری شده

38:37.360 --> 38:38.480
از این پرونده ها

38:38.480 --> 38:39.720
تو اخبار دیدم

38:40.640 --> 38:42.000
ولی واسه من درست نیست

38:42.040 --> 38:42.720
بهش بگم

38:45.080 --> 38:46.240
میشناسمش کیه

38:47.320 --> 38:48.840
میترسی که

38:48.880 --> 38:49.880
شاید سوتفاهم براش پیش بیاد

38:49.880 --> 38:50.840
فکر کنه به دوست پسرش حسودیت شده

38:50.840 --> 38:52.000
برو گمشو

38:52.400 --> 38:53.480
اینطور نیست

38:53.480 --> 38:54.440
بذار بهت بگم

38:54.480 --> 38:55.640
پرونده کلاهبرداری

38:55.640 --> 38:56.480
دردرسر سازه

38:56.640 --> 38:58.360
نه تنها شخص درگیر نمیدونه

38:58.440 --> 38:59.320
بلکه بقیه

38:59.480 --> 39:00.640
رو به عنوان دشمنش در نظر میگیره

39:04.560 --> 39:05.960
اگه تو بهش نگی

39:06.240 --> 39:07.200
یه روز بفهمه

39:07.200 --> 39:08.000
گول خورده

39:08.000 --> 39:09.040
توهم قانعش نکردی

39:09.120 --> 39:10.280
دشمن نمیشین؟

39:12.400 --> 39:14.040
پرونده های مشابه رو پیدا کن

39:14.040 --> 39:14.720
و براش بفرست

39:14.840 --> 39:15.640
بهش یاداوری کن

39:16.960 --> 39:18.040
این وظیفمه به عنوان یه افسر پلیس

39:21.040 --> 39:22.160
درباره اش فکر کن

39:28.600 --> 39:29.600
میرم دنبال پرونده ها

39:32.840 --> 39:33.960
اون یه نفر رو دوست داره؟

39:34.040 --> 39:35.000
مشخص نیست؟

39:35.000 --> 39:35.480
کیه؟

39:36.360 --> 39:37.080
بذارین بهتون نشون بدم

40:15.480 --> 40:16.200
سان

40:19.680 --> 40:20.280
سان

40:22.720 --> 40:23.360
سان

40:34.360 --> 40:35.480
اونا کجان؟

40:39.600 --> 40:41.240
سلام کمیسیون سیاسی

40:41.840 --> 40:42.440
هی

40:42.920 --> 40:43.480
سان کجاست؟

40:44.000 --> 40:45.000
بخاطر یه چیزی رفت بیرون

40:48.360 --> 40:49.560
کمیسر مخصوصا خواست

40:49.680 --> 40:50.440
که وقتی اومدین

40:50.480 --> 40:51.320
یه درخواست دارن

40:51.320 --> 40:52.560
تا براشون امضا کنین

40:52.800 --> 40:53.440
چه درخواستی؟

40:53.800 --> 40:54.840
ببینین

41:00.400 --> 41:01.360
سان

41:01.840 --> 41:02.840
هنوز نرسیده درخواست داره

41:03.760 --> 41:05.280
قبل از اینکه بیایم نوشته

41:06.480 --> 41:07.720
میخواد با اداره مخالفت کنه

41:07.720 --> 41:08.440
درسته؟

41:13.680 --> 41:15.320
سلام سان جیان هوا

41:15.840 --> 41:16.960
درخواستت رد شد

41:17.680 --> 41:18.960
از ایستگاه پلیس

41:18.960 --> 41:19.880
یه افسر فرستادن

41:20.280 --> 41:21.600
اگه رد کنی

41:22.040 --> 41:23.760
هزینه های نگهداری چراغ های خیابانی سال آینده

41:24.080 --> 41:24.920
و بودجه نصف میشه

41:25.000 --> 41:25.760
به خودت بستگی داره

41:25.960 --> 41:27.480
استان هزینه تعمیر و نگهداری رو پرداخت نمیکنه

41:27.640 --> 41:29.120
منم اونو نمیخوام

41:29.320 --> 41:29.920
الو؟

41:30.400 --> 41:30.920
الو؟

41:33.840 --> 41:35.200
آنتن تو کوه بده

41:37.440 --> 41:37.960
هی زی

41:39.280 --> 41:40.400
اینبار این همرزم

41:40.400 --> 41:41.240
از بخش ارتباطات اومدن پیش ما

41:41.360 --> 41:42.600
بیشترشون پایشونو

41:42.600 --> 41:43.760
بخاطر شرایط بهتری رفتن

41:44.440 --> 41:45.440
فقط همرزم سائو هوی

41:45.840 --> 41:47.200
اصرار کردن که به دفتر ما بیان

41:48.200 --> 41:49.360
به مدیرت بگو

41:49.480 --> 41:50.440
خوب بهشون برسن

41:51.200 --> 41:52.680
سلام من سائو هوی هستم

41:53.000 --> 41:53.920
از دیدنتون خوشبختم

41:55.800 --> 41:56.960
خوش اومدین

41:58.800 --> 41:59.360
سائو هوی

41:59.960 --> 42:00.920
پس من دیگه برمیگردم

42:01.240 --> 42:01.720
اگه سان برات قلدری کرد

42:01.760 --> 42:02.640
اگه سان برات قلدری کرد

42:02.640 --> 42:03.360
بهم بگو

42:03.720 --> 42:04.480
آدمش میکنم

42:04.760 --> 42:05.440
نگران نباشین

42:05.760 --> 42:07.280
اقای سان منو نمیدازه بیرون

42:22.640 --> 42:23.960
کی اقای سان برمیگرده؟

42:25.040 --> 42:26.560
اگه خوش شانس باشه امروز برمیگردن

42:26.880 --> 42:28.400
نمیدونم خوش شانس هست یا نه

42:28.480 --> 42:29.440
رفت بالای کوه

42:31.600 --> 42:32.160
...بعد

42:32.200 --> 42:33.080
بقیه چی؟

42:33.440 --> 42:34.040
همه رفتن

42:34.080 --> 42:35.480
گاومون رو گم کردیم

42:35.480 --> 42:36.280
این یه کار بزرگیه

42:36.400 --> 42:37.040
همه رفتن

42:37.160 --> 42:38.800
همه سر وظیفه ان

42:39.240 --> 42:40.680
چطوره اول شمارو ببرم

42:40.680 --> 42:41.400
تا مستقر شین؟

42:41.440 --> 42:42.440
من میرم کمیسر سان رو ببینم

42:42.440 --> 42:43.240
تا درباره وضعیت باهاشون حرف بزنم

42:44.160 --> 42:45.160
راه کوه دوره؟

42:45.360 --> 42:46.400
من باهاتون میام

42:47.680 --> 42:49.480
کارآگاه سائو، میتونین اسب برونین؟

42:56.400 --> 42:57.080
کارآگاه سائو

42:57.360 --> 42:58.560
این بایه

42:58.800 --> 43:00.400
خیلی تند میره

43:00.480 --> 43:01.480
سوارش شین

43:02.840 --> 43:04.600
وسیله نقلیه دیگه دارین؟

43:04.820 --> 45:34.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
