WEBVTT

00:00.000 --> 01:31.420
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati

01:31.420 --> 01:34.980
=پلیس مردم=

01:35.220 --> 01:37.860
«قسمت دوم»

01:39.080 --> 01:41.479
اقای وی حالتون چطوره؟

01:42.720 --> 01:43.560
خوبم

01:44.520 --> 01:45.759
شما چی؟

01:46.960 --> 01:47.640
منم خوبم

01:51.520 --> 01:52.039
نگران نباشین

01:52.680 --> 01:54.120
پسرتون وی دا نیان هم حالش خوبه

01:55.880 --> 01:56.400
واقعا؟

01:56.880 --> 01:58.560
نگهبانهای امنیتی زخمی با میانجیگری موافقت کردن

01:58.960 --> 01:59.600
وی دا نیان به زودی

01:59.680 --> 02:00.560
آزاد میشه

02:03.040 --> 02:03.600
رئیس

02:04.560 --> 02:05.560
خیلی ممنونم

02:05.880 --> 02:06.360
خیلی خوب

02:06.640 --> 02:07.920
بذار بهت بگم وی

02:08.240 --> 02:09.560
تازه خیلی کار

02:10.320 --> 02:11.480
احمقانه ای کرده بودی

02:12.680 --> 02:13.520
اگه اتفاقی

02:13.600 --> 02:14.400
برات میوفتاد

02:14.640 --> 02:15.240
پسرت چجوری میتونست

02:15.240 --> 02:15.880
زندگی کنه؟

02:20.480 --> 02:21.720
همش بخاطر اینه که من احمقم

02:22.280 --> 02:24.000
مسحور شرکت انرژی جدید شدم

02:25.960 --> 02:26.880
همش تقصیر منه

02:29.320 --> 02:30.440
ولی اونا تهدیدم کردن

02:31.200 --> 02:32.280
که اگه بهتون بگم

02:32.560 --> 02:33.280
منو پسرم

02:33.520 --> 02:34.960
زجر میکشیم

02:41.200 --> 02:42.240
ما پلیسیم

02:43.120 --> 02:43.880
لطفا بهمون

02:44.360 --> 02:45.200
باور داشته باشین

02:45.880 --> 02:47.360
هیچ کس نمیتونه تهدیدتون کنه

02:51.240 --> 02:51.800
باشه

02:53.200 --> 02:53.760
میگم

02:55.079 --> 02:56.640
فامیل و دوستامو دعوت کردم

02:56.760 --> 02:58.079
همشون عضو شدن

02:58.240 --> 02:58.760
اونا گفتن

02:59.280 --> 03:01.800
هر دعوتی یه کمیسیون داره

03:02.400 --> 03:04.040
لی سونگ، فعلاً پرونده رو معلق کن

03:04.480 --> 03:05.800
این پرونده ممکنه مشکوک به شرکت های هرمی باشه

03:08.440 --> 03:08.840
اوه نه

03:09.200 --> 03:10.400
مامورای مالیاتی اخطاریه دریافت کردن

03:10.440 --> 03:11.040
تا برن و دفتر رو بگیرن

03:11.680 --> 03:12.920
میترسم از قبل رسیده باشن اونجا

03:14.520 --> 03:15.400
همش همینه

03:15.640 --> 03:16.000
خیلی خوب

03:18.040 --> 03:18.660
اینارو کنار بذارین

03:19.280 --> 03:20.000
از این طرف لطفا

03:30.040 --> 03:30.720
به همه واحدها اطلاع بده

03:31.720 --> 03:32.840
بلافاصله از طرح آماده سازی استفاده کنن

03:33.440 --> 03:34.200
سریع مدارک رو بگیرن

03:34.760 --> 03:35.240
یادتون باشه

03:35.600 --> 03:36.580
خبردارشون نکنین

03:37.360 --> 03:38.320
رفتم دردسر درست کنم

03:39.160 --> 03:39.920
واسه اینکه

03:39.920 --> 03:40.760
حقمو بگیرم

03:41.280 --> 03:42.720
مدیر ارشد

03:43.200 --> 03:44.079
بهم پیام داد

03:44.920 --> 03:45.880
بهم گفت چیزی نگم

04:01.440 --> 04:02.320
پاک کردن

04:08.720 --> 04:10.280
پاک کردن

04:16.399 --> 04:16.800
چیشده؟

04:16.920 --> 04:17.440
رئیس شو

04:17.519 --> 04:18.320
همه توزیع کنندگان داخل کشور خبر دار شدن

04:18.320 --> 04:19.399
تلفن ها دارن منفجر میشن

04:19.440 --> 04:20.279
نمیتونن صبر کنن

04:20.480 --> 04:21.440
پرسیدن میخواین چیکار کنین

04:24.280 --> 04:25.240
تلفن رو جواب بده

04:25.880 --> 04:26.360
همینطور

04:27.120 --> 04:27.640
برام اولین

04:27.680 --> 04:28.880
پرواز بین المللی رو رزرو کن

04:29.200 --> 04:29.880
هرچی زودتر بهتر

04:30.000 --> 04:30.400
باشه

04:36.440 --> 04:36.880
الو؟

04:37.080 --> 04:38.360
سلام رئیس شو

04:38.720 --> 04:39.560
من مدیر لیو ام

04:39.840 --> 04:41.200
سرمایه گذارام این خبر رو دیدن

04:41.520 --> 04:42.840
همشون اومدن اینجا پولشونو پس میخوان

04:43.080 --> 04:44.080
چیکار باید کنیم؟

04:44.680 --> 04:45.320
مدیر لیو

04:46.159 --> 04:47.000
قبلا میتونستی

04:47.200 --> 04:48.120
همچین وضعیتی رو حل کنی

04:48.800 --> 04:50.200
چرا ایندفعه انقدر آشفته ایی؟

04:51.200 --> 04:51.680
نمیتونم

04:51.680 --> 04:52.920
از پس اینهمه آدم بربیام

04:53.320 --> 04:54.040
اگه معرکه راه بندازن

04:54.240 --> 04:54.840
پلیس بیاد

04:54.840 --> 04:55.800
ما باید چه غلطی بکنیم؟

04:55.880 --> 04:57.280
مدل عملیاتی انرژی های نو

04:57.400 --> 04:59.159
دیگه به ​​چی شک داری؟

04:59.640 --> 05:00.240
هممون عضو

05:00.360 --> 05:01.440
محصولات اشتراک داوطلبانه ایم

05:01.680 --> 05:03.040
خودتون امضا کردین

05:03.360 --> 05:05.360
این قانونیه قانونیه

05:06.040 --> 05:07.240
چه مدرکی میتونن داشته باشن؟

05:07.840 --> 05:08.200
ولی جدا از اینا

05:08.320 --> 05:08.920
مدیر لیو

05:09.880 --> 05:11.160
نگران نباش

05:11.840 --> 05:12.640
داده های اصلی

05:12.720 --> 05:14.440
بالا دستیا مراقبش هستن

05:15.160 --> 05:16.200
تا وقتی که شما مدیرا

05:16.280 --> 05:17.520
دهنتونو بسته نگه دارین

05:18.080 --> 05:20.400
سودسهام خوب میمونه

05:20.720 --> 05:21.000
...ولی

05:21.200 --> 05:21.680
همش همین

05:28.120 --> 05:28.480
اقای شو

05:29.400 --> 05:30.560
اقای چین از اداره پلیس میخوان ببیننتون

05:32.760 --> 05:34.480
ایستگاه پلیس نه تحقیقات اقتصادی؟

05:35.000 --> 05:35.680
تحقیقات اقتصادی نیست

05:42.159 --> 05:42.760
مدیر چین

05:43.560 --> 05:44.080
مدیر چین

05:45.960 --> 05:46.280
اقای شو

05:46.320 --> 05:47.400
چیزی نیاز دارین که

05:47.520 --> 05:48.480
شخصا اینجا اومدین

05:49.560 --> 05:50.159
من؟

05:50.360 --> 05:51.240
گشت معموله

05:51.960 --> 05:52.360
اومدم ببینم

05:52.360 --> 05:53.680
کسی دیگه اومد دردسر درست کنه یا نه

05:54.400 --> 05:55.440
ممنون

05:56.000 --> 05:57.760
معاون مدیر ژائو خیلی خوب مدیریتش کردن

05:57.960 --> 05:58.840
اونا رفتن

05:59.000 --> 05:59.600
ماهم برگشتیم

05:59.640 --> 06:00.880
به حالت عادی کار کردنمون

06:02.640 --> 06:03.080
خوبه

06:04.360 --> 06:05.200
خوبه

06:07.240 --> 06:08.800
خب، مدیر چین

06:08.880 --> 06:11.360
کار دیگه ایی دارین؟

06:11.600 --> 06:12.120
چیزی نیست

06:14.680 --> 06:15.440
شماره تلفن منو داری؟

06:16.360 --> 06:17.200
بله

06:17.320 --> 06:17.720
بله

06:18.920 --> 06:20.440
اگه دوباره این اتفاق افتاد

06:20.720 --> 06:22.000
فورا به پلیس

06:22.000 --> 06:22.240
زنگ بزن

06:22.280 --> 06:22.840
فهمیدم

06:24.560 --> 06:25.000
خیلی خوب

06:25.400 --> 06:25.880
دیگه میرم

06:26.400 --> 06:26.880
خداحافظ

06:28.240 --> 06:29.120
مراقب باشین مدیر چین

06:29.480 --> 06:30.120
باشه

06:33.960 --> 06:34.360
اقای شو

06:34.640 --> 06:35.480
پرواز برای فردا صبح میگیرم

06:35.560 --> 06:36.120
یه پرواز به تایلنده

06:36.280 --> 06:36.680
یکی هست

06:43.800 --> 06:44.240
الو

06:45.040 --> 06:45.720
اقای که

06:46.240 --> 06:47.440
منم شو

06:47.760 --> 06:50.000
بذارین یه چیزی ازتون بپرسم

06:50.360 --> 06:51.520
مامورای مالیاتی شهری

06:51.600 --> 06:52.480
اومدن اینجا تا حساب هارو چک کنن

06:52.640 --> 06:53.680
مشکلشون با شرکتمون چیه؟

06:54.680 --> 06:56.240
ما فقط یک اخطار موقت دریافت کردیم

06:56.480 --> 06:57.400
بذار بازرسی معمولشونو انجام بدن

06:57.480 --> 06:58.680
از وضعیت مالی شرکتتون

06:59.520 --> 07:00.720
خیلی بی دقتی

07:00.960 --> 07:02.040
چجوری تونستی

07:02.480 --> 07:03.400
بذاری این چیزا اتفاق بیوفته؟

07:05.400 --> 07:06.080
راستش درست

07:06.240 --> 07:07.440
باهاش برخورد نکردیم

07:07.560 --> 07:09.040
الان کل شرکت

07:09.120 --> 07:10.560
ترسیدن

07:11.360 --> 07:13.560
شرکتتون همیشه به موقع مالیات رو پرداخت میکنه

07:13.840 --> 07:15.600
نگران نباش

07:17.960 --> 07:18.560
رئیس

07:19.040 --> 07:21.480
خیالم راحت شد اینو شنیدم

07:21.880 --> 07:22.880
ممنون مدیر که

07:23.600 --> 07:24.720
دفعه بعد میام بهتون سر میزنم

07:25.600 --> 07:26.280
باشه

07:29.160 --> 07:30.280
...اقای شو، بلیط پرواز

07:30.440 --> 07:31.800
نیازی نیست بلیط رزرو کنی

07:33.200 --> 07:35.120
با اون مدیرای ارشد تماس بگیر

07:35.600 --> 07:37.120
یه جلسه بذار

07:37.480 --> 07:37.880
چشم

07:39.720 --> 07:40.240
کیم

07:41.080 --> 07:43.880
اگه میخوای موفق بشی، باید شرایط رو بشناسی

07:44.760 --> 07:45.560
بذار امتحانت کنم

07:45.960 --> 07:48.040
بعد از این باید چیکار کنی؟

07:49.960 --> 07:51.440
یه اطلاعیه تو وب سایت رسمی ارسال میکنم

07:53.880 --> 07:54.520
درسته

07:55.040 --> 07:55.360
برو

07:55.480 --> 07:55.960
بله

08:00.240 --> 08:01.240
ما با چند

08:01.440 --> 08:02.200
قربانی مصاحبه کردیم

08:02.600 --> 08:03.160
وضعیت منعکس شده

08:03.320 --> 08:05.040
اساسا مثل گفته های اقای ویه

08:05.680 --> 08:06.440
انرژی جدید در حال توسعه است

08:06.600 --> 08:07.240
تو طول عضویت

08:07.520 --> 08:08.840
از طرح هرمی استفاده کردن

08:09.680 --> 08:10.800
بین اعضا

08:10.920 --> 08:12.920
یک رابطه سلسله مراتبی واضح وجود داره

08:13.360 --> 08:13.720
عضو قدیمی

08:13.840 --> 08:15.040
کمیسیون میگیره

08:15.280 --> 08:16.040
از عضو جدید

08:16.920 --> 08:17.400
...و

08:20.280 --> 08:21.040
همه قربانی ها

08:21.400 --> 08:22.040
رو با حرف

08:22.160 --> 08:23.520
تهدید میکنن

08:24.120 --> 08:25.200
تازه الان متوجه شدی

08:25.920 --> 08:26.800
یعنی تحقیقات اولیه ما

08:26.960 --> 08:27.680
اصلا کافی نبود

08:31.440 --> 08:32.919
معاون مدیر ژائو، مسئولیت اینو به عهده میگیرم

08:33.960 --> 08:34.679
ادامه بده

08:38.480 --> 08:39.919
بخش حیله گر انرژی جدیده

08:40.240 --> 08:41.480
اونا از محصولات بهداشتی و سلامتی

08:41.520 --> 08:42.120
به عنوان پوشش استفاده میکنن

08:42.679 --> 08:43.640
و برای کسب درآمد قیمت رو افزایش میدن

08:43.880 --> 08:44.960
و از توانایی ارتباطات

08:45.000 --> 08:45.760
استفاده میکنن

08:46.040 --> 08:47.360
و به طور مستمر وجوه رو گسترش میدن

08:47.760 --> 08:49.360
و یکمی رو به عنوان بازپرداخت میدن

08:49.840 --> 08:51.360
برای جذب بودجه بیشتر

08:52.400 --> 08:53.640
همه با شرکت انرژی جدید آنلاین

08:53.880 --> 08:55.400
سروکار داشتن

08:55.960 --> 08:57.480
ساختار سازمان، تعداد اعضا

08:57.720 --> 08:59.320
مناطق توزیع شده، مقادیر درگیر

08:59.640 --> 09:01.240
جریان وجوه، توزیع مقدار و غیره

09:01.360 --> 09:02.240
تمام شواهد مربوطه

09:02.400 --> 09:03.720
تو اینترنت نگه داشته میشد

09:04.920 --> 09:06.160
تحقیق سنتی یعنی

09:06.520 --> 09:08.000
تقریبا تو پرونده های از این دسته بی تاثیره

09:08.480 --> 09:10.600
برای همین میخوام تحقیقات رو

09:10.760 --> 09:11.320
درباره شرکت انرژی نو ادامه بدم

09:11.680 --> 09:12.400
ما باید

09:12.520 --> 09:14.400
داده های اصلی وب سایتشونو پیدا کنیم

09:15.720 --> 09:16.840
این داده ها

09:17.760 --> 09:18.920
راز اصلی اوناست

09:19.960 --> 09:20.680
به دست اوردنش

09:21.120 --> 09:21.880
راحت نیست

09:23.200 --> 09:24.120
ما سرور

09:24.200 --> 09:25.320
پشتیبانی جدید رو بررسی کردیم

09:25.720 --> 09:26.480
اصلی نیست

09:27.600 --> 09:28.280
به عبارت دیگه

09:28.520 --> 09:29.600
با مدارکی که داریم

09:29.960 --> 09:31.320
نمیتونیم روی شرکت

09:31.600 --> 09:32.600
انرژی جدید تحقیق کنیم

09:34.040 --> 09:34.800
اگه پرونده ای تشکیل ندیم

09:35.000 --> 09:35.440
شاید تبدیل به

09:35.520 --> 09:37.120
رویداد گروهی بزرگتر بشه

09:39.320 --> 09:40.040
کی بهت اجازه داد بیای تو؟

09:40.680 --> 09:41.520
معاون مدیر ژائو

09:42.080 --> 09:43.240
خبرایی هست که

09:43.320 --> 09:44.000
باید بررسی کنین

09:49.200 --> 09:50.360
فقط چندین نفر

09:50.360 --> 09:50.960
امروز اومدن به صحنه

09:51.360 --> 09:52.160
ولی این اتفاق

09:52.280 --> 09:53.520
طبق شماره عضویت ها

09:53.600 --> 09:54.240
و کامنت ها

09:54.240 --> 09:55.280
بیشتر از سیصد هزار نفرن

09:55.600 --> 09:56.400
بیشترشون

09:56.560 --> 09:57.640
ازشون کلاهبرداری شده

10:00.600 --> 10:01.920
همه پیام های حمایت

10:01.920 --> 10:02.240
از قربانیانه

10:03.080 --> 10:04.080
در این مورد

10:04.280 --> 10:05.400
اگه درست تحقیق نکنیم

10:05.520 --> 10:06.400
شرکت انرژی نو

10:06.840 --> 10:08.000
آتیشش قوی تر میشه

10:09.280 --> 10:10.880
اداره روابط عمومی با ریاست بررسی اقتصادی همکاری می کنه

10:10.960 --> 10:11.800
و پرونده رو گزارش میده

10:13.200 --> 10:13.520
بعدا

10:13.720 --> 10:14.480
...لی سونگ، تو و

10:15.760 --> 10:16.480
اسمت دوباره چی بود؟

10:17.880 --> 10:18.400
سائو هوی

10:21.000 --> 10:22.160
شماها کارتونو انجام بدین

10:26.120 --> 10:27.400
مدیر لو به طور خاص دستور داد

10:28.120 --> 10:28.800
این پرونده

10:29.080 --> 10:30.720
همینطور خیلی مهمه

10:31.560 --> 10:32.160
ولی شما

10:32.160 --> 10:33.120
کار بخش روابط عمومی

10:33.120 --> 10:33.960
رو خیلی بهش توجه نمیکنین

10:34.400 --> 10:35.360
چجوری میتونیم تو این جنگ مبارزه کنیم؟

10:35.480 --> 10:37.240
مدیر لو متخصصه رسانه اس

10:37.840 --> 10:38.800
وقتی برگشت میتونی پیداشون کنی

10:38.920 --> 10:39.640
چرا به من میگی؟

10:52.760 --> 10:53.320
بیاین ادامه بدیم

11:40.640 --> 11:40.960
مدیر آن

11:41.400 --> 11:42.360
چرا شما اول برنمیگردین؟

11:42.680 --> 11:44.000
من مراقب اینجا هستم

11:49.120 --> 11:49.720
مدیر آن

11:50.080 --> 11:50.960
مگه توافق نکردیم

11:51.160 --> 11:52.040
امروز خونه بیایم؟

11:52.440 --> 11:53.680
چرا من تنهام؟

12:01.920 --> 12:02.960
داری برمیگردی

12:03.120 --> 12:03.920
یکم اسنک بگیر

12:04.160 --> 12:05.000
غذامون تموم شده

12:06.840 --> 12:07.520
مراقب باش

12:08.080 --> 12:09.200
این دسته کالا خیلی مهمن

12:09.480 --> 12:09.880
باشه

12:41.160 --> 12:41.640
زودباشین

12:43.000 --> 12:44.200
عجله کنین

12:44.480 --> 12:45.960
زودباشین

12:49.840 --> 12:50.320
تکون بخورین

12:52.000 --> 12:52.800
ایست پلیس

12:52.960 --> 12:53.680
پلیس. ایست

12:53.920 --> 12:54.840
بشین

12:54.920 --> 12:55.200
بشین

12:55.440 --> 12:55.840
تکون نخورین

12:56.200 --> 12:57.080
بشین

12:57.720 --> 12:58.160
بشین

12:58.400 --> 12:58.800
بشینین

12:59.720 --> 13:01.200
رئیس، ما کاری نکردیم

13:02.000 --> 13:02.560
این چیه؟

13:03.440 --> 13:04.960
سوسیس ژامبون

13:06.320 --> 13:07.240
سوسیس ژامبون؟

13:12.600 --> 13:13.040
نه نه نه

13:22.000 --> 13:22.360
بازش کن

13:42.560 --> 13:42.960
بشین

13:48.560 --> 13:49.400
همش نیتراته

13:53.680 --> 13:54.520
برین انبار

13:54.640 --> 13:55.080
باشه

13:55.760 --> 13:56.560
لی چوان باهام بیا

14:11.600 --> 14:12.800
خیلی خطرناکه. بیا بریم

14:16.880 --> 14:17.440
مدیر آن

14:18.320 --> 14:18.880
کلی

14:18.960 --> 14:19.960
نیتروسلولز اونجاست

14:26.640 --> 14:28.760
طبق مقررات ایمنی انبار

14:29.120 --> 14:30.800
نیتروسلولز و نیترات آمونیوم

14:30.800 --> 14:32.160
احتمال سوختگی و انفجار

14:32.320 --> 14:33.800
خیلی بالایی دارن

14:34.080 --> 14:35.760
باید جداگانه ذخیره بشن

14:35.960 --> 14:37.240
انبار یو فی

14:37.440 --> 14:38.800
همچین شرایطی داره؟

14:39.680 --> 14:40.400
ذخیره سازی خصوصی

14:40.560 --> 14:41.240
ممکنه باعث

14:41.400 --> 14:42.680
یک خطر بزرگ ایمنی بشه

14:43.360 --> 14:44.040
ما به بخش های

14:44.080 --> 14:44.600
مرتبط خبر میدیم

14:44.800 --> 14:45.400
وسایلتونو مصادره میکنن

14:45.480 --> 14:46.440
و شما بازداشتین

14:47.000 --> 14:47.600
افسر

14:48.080 --> 14:49.040
ما فقط یه گروه کارگریم

14:49.080 --> 14:49.880
گرفتن ما فایده ایی نداره

14:49.920 --> 14:51.280
به مسئول خبر میدم

14:55.280 --> 14:56.200
تعدادشو بشمار

15:32.440 --> 15:33.320
چرا چراغ ها رو روشن نکردی؟

15:33.320 --> 15:34.400
وقتی برگشتم برق بود

15:34.680 --> 15:35.760
همینکه تو اومدی برق رفت

15:36.120 --> 15:36.880
تو رئیسی

15:36.960 --> 15:37.640
قدرت خیلی زیاده

15:38.920 --> 15:39.680
انقدر خشنم؟

15:40.480 --> 15:41.520
بازوم زخمی شده

15:41.600 --> 15:42.160
چیشده؟

15:42.520 --> 15:43.680
بذار ببینم. کجات درد میکنه؟

15:45.840 --> 15:47.200
حالت خوبه؟ چیشده؟

15:47.320 --> 15:48.360
به پنجره خورد

15:48.560 --> 15:48.920
حالت خوبه؟

15:49.080 --> 15:49.480
خوبم

15:51.040 --> 15:51.520
ببین

15:57.600 --> 15:58.480
مگه قبض برق ندادی؟

15:59.720 --> 16:01.080
اره یادم رفت

16:07.480 --> 16:07.840
تموم شد

16:09.080 --> 16:09.760
غذا خوردی؟

16:10.200 --> 16:11.800
پیاممو گوش ندادی

16:12.280 --> 16:12.960
چه پیامی؟

16:13.560 --> 16:14.560
وقتی برگشتی

16:14.680 --> 16:15.560
یکم اسنک بگیر

16:15.800 --> 16:16.520
غذامون تموم شده

16:17.000 --> 16:17.920
گوشیم خاموشه

16:18.840 --> 16:20.080
سوسیس یکم

16:20.080 --> 16:20.600
داری؟

16:21.760 --> 16:22.760
قبلا تموم شد

16:23.240 --> 16:24.000
دوتا بسته

16:24.080 --> 16:24.760
نودل فوری خریده بودم

16:24.840 --> 16:25.520
برات درست میکنم

16:26.240 --> 16:27.120
هرچی داری میخورم

16:32.520 --> 16:33.240
یی یوئه کجاست؟

16:35.280 --> 16:36.400
مگه با تو نبود؟

16:37.760 --> 16:39.520
مگه نگفتی میری دنبالش؟

16:40.000 --> 16:41.360
کی این حرفو زدم؟

16:46.600 --> 16:47.760
تو حتی جوابمو تو وی چت ندادی

16:48.840 --> 16:50.120
امشب دیر میام

16:50.320 --> 16:51.400
برو مدرسه دنبال یی یوئه

16:51.520 --> 16:51.880
...این

16:53.360 --> 16:53.880
نگران نباش

16:54.160 --> 16:55.080
اول به مامانت زنگ بزن

16:55.280 --> 16:56.200
شاید یی یوئه رفته باشه خونه مادربزرگش

16:56.280 --> 16:56.920
بیا تو راه بهش زنگ بزنیم

16:59.080 --> 16:59.840
تونی برگشته

17:00.120 --> 17:00.520
اره

17:00.720 --> 17:01.800
تونی گفت امروز برمیگرده

17:01.840 --> 17:02.680
فراموشش کردم

17:02.880 --> 17:03.840
چی یادت هست؟

17:04.920 --> 17:06.160
لطفا برام غذا درست کن

17:07.119 --> 17:07.839
هنوز چیزی نخوردین

17:07.880 --> 17:09.000
باشه براتون غذا درست میکنم

17:10.200 --> 17:10.880
بذار کمکت کنم

17:11.079 --> 17:11.920
کیفت خیلی سنگینه

17:13.960 --> 17:16.040
میگن افسرای پلیس با وزنه جلو میرن

17:16.480 --> 17:17.640
در مورد دانش آموزای ما هم همینطوره

17:17.920 --> 17:19.400
فکر نکن ما ضعیفیم

17:20.319 --> 17:21.520
چطور جرئت دارم از بالا بهت نگاه کنم؟

17:21.880 --> 17:22.560
تو یکی

17:22.680 --> 17:23.560
از اعضای خانوادمونی

17:23.960 --> 17:25.359
شما بیشتر مارو

17:25.400 --> 17:26.000
مثل زیردستاتون میبینین

17:26.319 --> 17:27.880
تو و مدیر آن فقط یه اسم بهم دادین

17:28.160 --> 17:29.640
ولی شما به من فرصت مدیریت ندادین

17:31.880 --> 17:32.800
شیائو تیان، میشنوی چی میگه؟

17:33.040 --> 17:33.880
این شبیه یه دانش آموز

17:34.000 --> 17:34.440
راهنمایی نیست

17:34.600 --> 17:35.480
خواهرم خیلی خوش زبونه

17:35.720 --> 17:36.760
تو زبون کم نمیاره

17:39.000 --> 17:39.440
برادر

17:39.920 --> 17:41.040
اتاقتو تمیز کردم

17:41.240 --> 17:42.160
بیا بریم. نشونت میدم

17:42.640 --> 17:42.920
بریم

17:43.680 --> 17:44.120
این طرف

17:46.080 --> 17:46.440
اشکالی نداره

17:53.600 --> 17:54.520
چطوره برادر

17:54.760 --> 17:55.400
بد نیست؟

17:57.360 --> 17:58.760
خواهر من، فوق العاده ایی

17:59.040 --> 18:00.120
برام مرتبش کردی

18:00.560 --> 18:01.480
معلومه

18:03.840 --> 18:04.760
میرم به خاله کمک کنم

18:05.640 --> 18:06.200
نرو اونجا

18:07.000 --> 18:08.840
یکم فضا بده

18:08.960 --> 18:09.680
برای یه زوج پیر

18:11.720 --> 18:12.520
خودتو ببین

18:13.040 --> 18:14.360
بلاخره برگشتی

18:15.120 --> 18:15.720
نمیخوای جلوشون باشی

18:15.880 --> 18:16.640
حس کنن حضور داری

18:16.960 --> 18:18.200
بسه

18:18.640 --> 18:20.040
مثل پیرمردا داری غر میزنیا

18:27.720 --> 18:29.440
برادر تو برگشتی

18:29.680 --> 18:30.640
منم میخوام برگردم

18:31.280 --> 18:32.480
به پدر بزرگ مادربزرگت گفتی؟

18:35.720 --> 18:36.440
نه هنوز

18:36.920 --> 18:37.720
...میخوای

18:37.880 --> 18:39.360
با پدر و مادرت زندگی کنی؟

18:43.800 --> 18:44.480
بذار بهت بگم

18:45.800 --> 18:47.040
وقتی همسن تو بودم

18:47.400 --> 18:49.800
یه بار نمره های بدی گرفتم

18:50.600 --> 18:52.040
معلمم ازم انتقاد کرد

18:52.560 --> 18:54.120
برگشتم خونم

18:56.720 --> 18:57.840
پدر و مادرم مرده بودم

18:58.280 --> 18:59.720
ولی جدا از اینا خونم بود

19:01.680 --> 19:02.600
مهم نیست پدر بزرگ مادر بزرگ چقدر خوبن

19:03.280 --> 19:04.000
تو هنوز دلت میخواد

19:04.120 --> 19:04.760
با پدر و مادرت باشی

19:05.080 --> 19:05.520
درسته؟

19:19.120 --> 19:20.560
ولی مشکل اینه که

19:21.240 --> 19:23.480
ممکنه ده روز خونه نباشن

19:24.240 --> 19:25.640
من تو دوران جوونیمم

19:25.920 --> 19:26.920
نمیتونم مراقبت باشم

19:27.480 --> 19:28.520
تو خیلی جوونی

19:28.800 --> 19:30.040
تو خونه تنهایی

19:30.720 --> 19:32.080
اونا شاید موافقت نکنن

19:34.360 --> 19:35.200
وقت غذا خوردنه

19:40.520 --> 19:42.280
میبینیم. بیا غذا بخوریم

19:49.320 --> 19:49.640
بیا

19:50.440 --> 19:51.080
درباره چی حرف میزدین؟

19:51.120 --> 19:51.760
خیلی خوشحال به نظر میاین

19:52.000 --> 19:52.440
یه رازه

19:53.680 --> 19:54.080
خاله

19:56.120 --> 19:56.800
یه هدیه براتون دارم

19:57.440 --> 19:59.320
هدیه؟ خیلی ممنونم

20:00.200 --> 20:00.800
ماساژور

20:01.520 --> 20:02.200
ممنون شیائو تیان

20:02.440 --> 20:03.000
مال من کجاست؟

20:04.960 --> 20:05.520
عوضی

20:06.000 --> 20:07.040
همیشه میگی

20:07.240 --> 20:08.320
تو از همه بیشتر به عمو های یانگ که من باشم نزدیکی

20:08.840 --> 20:09.680
هدیه من کو؟

20:10.360 --> 20:10.880
رئیس

20:12.040 --> 20:12.760
من خودمو وقف

20:13.160 --> 20:13.640
حرفه پرشور

20:13.680 --> 20:14.920
امنیت عمومی شما کردم

20:15.160 --> 20:16.560
این بهترین هدیه اس

20:17.320 --> 20:17.880
زبون باز

20:18.240 --> 20:19.240
از یی یوئه یاد نگیرا

20:19.440 --> 20:20.000
این بخاطر اینه که

20:20.120 --> 20:21.240
تو خیلی به بچه خودت اهمیت میدی

20:21.360 --> 20:22.560
و منو پیش پدر بزرگ مادربزرگم میذاری

20:28.720 --> 20:29.560
بخاطر اینه که

20:30.080 --> 20:31.200
پدر مادرم سرشون با کار گرمه

20:36.640 --> 20:38.440
چطور میتونم براتون هدیه نخرم؟

20:38.840 --> 20:40.120
با این اصلاح کردن

20:40.120 --> 20:40.880
خیلی آسونه

20:41.120 --> 20:42.240
همیشه میخواستم یه برقیشو براتون بخرم

20:44.120 --> 20:44.560
بد نیست

20:45.480 --> 20:45.800
تموم شد

20:46.200 --> 20:47.240
آخرین غذا آماده اس

20:47.560 --> 20:48.920
زودباشین بیاین بخوریم

20:49.000 --> 20:49.440
بیا

20:49.840 --> 20:50.160
زودباشین

20:51.520 --> 20:52.000
بیاین بخوریم

20:54.640 --> 20:55.360
یه چیزی باید بهتون بگم

20:56.680 --> 20:57.680
برادر تیان برگشته

20:58.040 --> 20:58.640
منم میخوام برگردم

21:12.880 --> 21:13.240
یی یوئه

21:13.560 --> 21:14.800
اینو برای من خریدی؟

21:15.880 --> 21:16.440
خوشمزه اس

21:18.880 --> 21:19.960
بیشتر بخور

21:20.640 --> 21:21.280
من سیر شدم

21:33.480 --> 21:33.840
بخور

21:35.160 --> 21:35.920
بیا دوستش داری

21:36.400 --> 21:36.800
بیشتر بخور

21:53.800 --> 21:54.440
خوابیدی؟

21:57.280 --> 21:58.160
دارم فکر میکنم

21:58.560 --> 22:00.240
چرا نذاریم یی یوئه

22:00.280 --> 22:01.200
برگرده؟

22:01.760 --> 22:03.080
حال پدر و مادرم خوب نیست

22:06.000 --> 22:07.160
خودتو ببین

22:07.760 --> 22:09.360
هرده روز یا یه ماه یک بار برمیگردی

22:10.360 --> 22:11.640
من سروقت خونه نمیام

22:12.760 --> 22:14.240
شیائو تیان باید تو دوره کارآموزیش اضافه کاری کنه

22:14.480 --> 22:15.400
کی مراقبش باشه؟

22:17.480 --> 22:20.160
اون به اندازه کافی بزرگ شده

22:23.840 --> 22:25.520
چرا به شهر انتقالی نمیگیری؟

22:26.520 --> 22:28.040
نمیتونیم همیشه اونو پیش پدر و مادرت بذاریم

22:32.920 --> 22:33.600
ببینیم چی میشه

22:39.280 --> 22:41.880
خیلی خوشگله

22:42.080 --> 22:43.360
خیلی خوب

22:43.560 --> 22:44.080
بخون

22:44.480 --> 22:45.120
امشب

22:45.240 --> 22:46.280
این استایل امشبه

22:46.480 --> 22:47.480
هرچی هیجان انگیز تر، بهتر

22:48.240 --> 22:48.800
زودباش شو

22:48.960 --> 22:49.920
به سلامتی

22:50.840 --> 22:51.560
برادر شو

22:51.720 --> 22:52.160
اقای شو

22:52.440 --> 22:53.080
اتفاقی که امروز

22:53.160 --> 22:54.560
افتاد دوباره تکرار نمیشه نه؟

22:54.880 --> 22:55.560
فکر میکنین پلیس

22:55.680 --> 22:57.160
باهاتون کاری داره؟

22:57.640 --> 22:58.600
نمیدونی اونا

22:58.680 --> 23:00.240
چقدر پرونده تو دستشون دارن

23:00.400 --> 23:00.920
به علاوه

23:01.960 --> 23:02.960
مگه قبلا

23:03.200 --> 23:04.440
برطرفش نکردیم؟

23:04.920 --> 23:05.720
...ولی ما

23:06.760 --> 23:07.440
چرا امروز مثل

23:07.560 --> 23:09.280
زنها شدی

23:09.600 --> 23:10.120
همگی

23:10.640 --> 23:11.280
فراموش نکنین

23:11.400 --> 23:12.880
قبلا چی بهتون گفتم

23:13.440 --> 23:14.960
داده های وبسایت شرکتمون

23:15.080 --> 23:16.200
جاش کاملا امنه

23:16.600 --> 23:18.040
نگران نباشین

23:18.400 --> 23:19.720
چطور کارتو انجام دادی؟

23:20.800 --> 23:21.600
قبلا خوب پیش رفته بود

23:21.920 --> 23:22.440
نگهبانای انبار

23:22.520 --> 23:23.440
متوجه چیز غیرطبیعی نشدن

23:23.720 --> 23:24.320
وقتی تقریبا داشت تموم میشد

23:24.440 --> 23:24.960
نمیدونم پلیس

23:25.080 --> 23:25.760
از کجا اومد بیرون

23:25.960 --> 23:27.480
برای عقب نشینیمون خیلی دیر شده بود

23:29.000 --> 23:29.480
بی مصرف

23:35.080 --> 23:35.840
اون مگه

23:35.960 --> 23:36.720
شو وی جیه نیست؟

23:38.640 --> 23:39.520
داره خوش میگذرونه

23:40.120 --> 23:40.560
شنیدم

23:40.840 --> 23:42.000
شرکتش امروز مسدود شده بود

23:42.240 --> 23:43.400
ولی معاون اداره امنیت عمومی

23:43.480 --> 23:44.760
ژائو های یانگ اومد مشکلشو حل کرد

23:46.360 --> 23:47.240
اونا خیلی نزدیکن

23:47.720 --> 23:48.720
بیا بعدا حرف بزنیم

23:49.120 --> 23:49.760
مهم نیست این رابطه چقدر سخته

23:50.000 --> 23:51.120
اون به اندازه آن پینگ نزدیک نیست

23:51.520 --> 23:52.520
اون کیه؟

23:53.320 --> 23:54.600
آن پینگ زن ژائو های یانگه

23:57.160 --> 23:58.360
تعجبی نداره که انقدر مغروره

24:03.960 --> 24:04.360
یی یوئه

24:04.960 --> 24:06.840
امروز سرم شلوغه

24:07.840 --> 24:09.080
از بچگی همین دلیل رو شنیدم

24:09.280 --> 24:09.920
لازم به توضیح دادن نیست

24:11.960 --> 24:12.360
سوار شو

24:12.480 --> 24:13.480
امروز من میبرمت مدرسه

24:16.800 --> 24:18.080
بعد کلاسم میتونی بیای؟

24:18.480 --> 24:19.760
نیاز دارم ثابت کنم

24:20.040 --> 24:21.360
مدیر ژائو برای خدمت برگشته

24:25.320 --> 24:26.080
...پس من

24:27.160 --> 24:28.240
سعی میکنم دنبالت بیام

24:29.440 --> 24:30.200
راستش

24:30.280 --> 24:31.080
ناامید کننده اس

24:31.760 --> 24:32.920
لازم نیست به زحمت بیوفتی

24:33.480 --> 24:34.600
خودم با اتوبوس میرم

24:38.040 --> 24:39.040
مسخره نیست؟

24:39.400 --> 24:40.640
چرا انقدر عجیبه؟

24:41.080 --> 24:42.000
بچه حرف راست میزنه

24:42.160 --> 24:43.120
چیش عجیبه؟

24:53.720 --> 24:54.120
دیشب

24:54.200 --> 24:55.560
مگه باهم توافق نکردیم تو یه جبهه باشیم؟

24:55.720 --> 24:56.680
چرا انقدر زود خیانت کردی؟

24:56.880 --> 24:57.640
نه

24:57.800 --> 24:58.840
فقط حقیقت رو میگم

24:59.440 --> 25:00.920
باشه هرچی تو میگی درسته

25:01.560 --> 25:02.560
بیا بریم. میرسونمت

25:02.960 --> 25:03.960
تو منو میرسونی؟

25:04.440 --> 25:05.440
پلیس فکر میکنه

25:05.520 --> 25:06.680
رئیسهای شهر برای بازرسی اومدن

25:08.640 --> 25:09.200
این برای توئه

25:09.880 --> 25:10.440
این چیه؟

25:11.400 --> 25:12.240
به رئیس صدمه زدم

25:12.600 --> 25:13.840
نمیشه من مقصر باشم

25:14.840 --> 25:15.320
این چیزی نیست که من

25:15.360 --> 25:16.080
آخرین بار خریدم؟

25:16.320 --> 25:18.200
این برای مردمه

25:18.360 --> 25:19.000
قابلتو نداره

25:28.280 --> 25:29.000
خواهش میکنم

25:29.240 --> 25:30.400
خواهش میکنم بذارین برم تو

25:30.520 --> 25:31.240
دنبال

25:31.240 --> 25:32.400
معاون مدیر ژائو های یانگ میگردم

25:32.960 --> 25:34.600
تا یه وضعیتی رو بهشون گزارش بدم

25:34.640 --> 25:35.240
لطفا بذارین برم تو

25:35.320 --> 25:36.080
خانم خانم

25:36.160 --> 25:36.920
ما قوانینی داریم

25:37.040 --> 25:37.720
ما قوانینی داریم

25:37.760 --> 25:38.960
شما نمیتونین وارد شین

25:39.000 --> 25:39.760
من دیگه جوون نیستم

25:39.760 --> 25:40.760
لطفا بهم رحم کنین

25:40.880 --> 25:41.520
خانم

25:41.760 --> 25:42.960
نمیتونین وارد شین

25:43.000 --> 25:43.600
....من دنبال

25:43.680 --> 25:44.640
معاون مدیر میگردم تا یه چیزی رو گزارش بدم

25:45.120 --> 25:45.840
چیشده؟

25:46.560 --> 25:47.320
معاون مدیر ژائو

25:48.120 --> 25:49.400
این خانم میخوان شمارو ببینن

25:49.840 --> 25:50.720
رئیس-
منو ببینن؟-

25:51.080 --> 25:52.600
باید بهم کمک کنین

25:52.680 --> 25:53.120
خانم

25:53.440 --> 25:54.240
بهم بگین

25:54.640 --> 25:55.360
چه اتفاقی افتاده؟

25:55.840 --> 25:56.600
به پسرم پول دادم

25:56.760 --> 25:58.560
تو شرکت

25:59.360 --> 26:01.640
انرژی نو سرمایه گذاری کرده

26:03.000 --> 26:05.400
همه پولمونو از دست دادیم

26:05.560 --> 26:06.120
خواهش میکنم

26:06.240 --> 26:07.680
لطفا پسش بگیرین

26:07.920 --> 26:08.760
خانم

26:08.760 --> 26:09.360
خانم اول بلند شین

26:09.600 --> 26:10.480
خانم اول بلند شین

26:10.680 --> 26:12.440
چجوری پسرم میتونه زندگی کنه؟

26:12.440 --> 26:12.680
خانم

26:12.760 --> 26:13.680
چجوری ما زندگی کنیم؟

26:13.960 --> 26:14.720
خانم نگران نباشین

26:15.280 --> 26:16.360
ما تمام تلاشمونو میکنیم

26:17.080 --> 26:19.000
پس به شما واگذار میکنم

26:19.240 --> 26:20.800
حتما نگران نباشین

26:21.720 --> 26:22.320
مراقب خانم باشین

26:22.760 --> 26:24.080
اونو به اداره بازرسی اقتصادی ببرین تا اظهاراتشو ثبت کنه

26:24.600 --> 26:24.800
خیلی خوب

26:24.880 --> 26:25.200
خانم

26:25.520 --> 26:26.560
هرچیزی که میدونین

26:26.840 --> 26:27.960
رو بهمون بگین

26:28.240 --> 26:29.200
باشه

26:29.720 --> 26:30.440
رئیس

26:30.560 --> 26:31.800
باید یه جوابی بهم بدین

26:31.840 --> 26:32.280
باشه

26:32.280 --> 26:33.000
حتما

26:33.040 --> 26:33.640
نگران نباشین

26:33.920 --> 26:35.080
بهم یه جوابی بدین

26:35.360 --> 26:35.640
بیاین خاله

26:35.720 --> 26:36.760
بهم یه جوابی بدین

26:36.840 --> 26:37.480
حتما

26:37.680 --> 26:38.280
اینجا خاله

26:39.520 --> 26:39.920
معاون مدیر ژائو

26:40.120 --> 26:40.920
جمعیت رو متفرق کنین

26:41.520 --> 26:41.960
چشم

26:42.560 --> 26:43.400
خیلی خوب. متفرق شین

26:43.400 --> 26:44.000
متفرق شین

26:44.320 --> 26:45.280
منظم پراکنده شین

26:45.520 --> 26:46.240
مراقب باشین

26:48.920 --> 26:49.760
سلام مدیر لو

26:51.440 --> 26:51.840
تازه رسیدم

26:53.440 --> 26:53.960
همین الان میام اونجا

27:00.360 --> 27:00.840
مدیر لو

27:01.280 --> 27:02.160
خیلی زود برگشتین

27:03.240 --> 27:04.240
اخرین دستوری درکاره؟

27:07.040 --> 27:07.840
جدی باش

27:08.480 --> 27:09.480
نخند

27:11.200 --> 27:11.600
بهم بگو

27:11.760 --> 27:12.480
چه خبره؟

27:16.840 --> 27:18.040
طبق تحقیقات انجام شده

27:18.200 --> 27:19.720
این شرکت به صورت قانونی اداره میشه

27:19.880 --> 27:20.760
لطفا خیالتون راحت

27:21.160 --> 27:21.520
شرکتمون

27:21.520 --> 27:22.920
زیر نظر ریاست امنیت عمومی

27:23.000 --> 27:24.520
طبق توافق

27:24.600 --> 27:25.760
حق اعضا رو تضمین میکنه

27:26.080 --> 27:27.160
هرکسی که شایعه پراکنی کنه

27:27.280 --> 27:28.440
باید پاسخگو باشه

27:30.720 --> 27:31.480
میدونستم

27:31.560 --> 27:33.080
هنوز احساس افتخار میکنی نه؟

27:34.480 --> 27:35.440
اون رازتو

27:35.520 --> 27:36.080
افشا کرد

27:36.280 --> 27:37.120
پایین رو ببین

27:42.360 --> 27:42.440
از قصد کردی

27:43.040 --> 27:43.600
عمدی بوده

27:44.040 --> 27:44.560
این چتر افسانه ایه، درسته؟

27:55.120 --> 27:55.600
سعی دارن

27:55.680 --> 27:56.560
سلبریتی مجازی بشن؟

27:56.720 --> 27:57.760
همچین اتفاق بزرگی افتاده

27:58.720 --> 27:59.880
چرا این شرکت اقداماتی

27:59.920 --> 28:00.800
انجام نمیده؟

28:01.000 --> 28:01.440
مدیر لو

28:01.920 --> 28:02.520
راستش

28:02.920 --> 28:04.040
این پرونده دیروز بسته شده

28:04.600 --> 28:05.440
ولی یه سرنخی گرفتیم

28:05.880 --> 28:07.040
این شرکت مشکوک به شرکت های هرمیه

28:07.480 --> 28:08.240
ولی مدرک کافی نداریم

28:08.720 --> 28:09.920
از لی چنگ میخوام اول ارومشون کنه

28:10.240 --> 28:10.720
و مخفیانه تحقیق کنه

28:10.800 --> 28:12.480
اشکالی نداره مخفیانه تحقیق کنین

28:12.800 --> 28:14.680
اما باید یک تیم تحقیقاتی ویژه تشکیل بدیم

28:15.000 --> 28:15.920
باید درباره اش تحقیق کنن

28:16.800 --> 28:17.400
این پرونده

28:17.600 --> 28:18.560
زیر نظره

28:19.120 --> 28:20.080
کارتو خوب انجام بده

28:20.640 --> 28:20.920
چشم

28:21.160 --> 28:21.600
وایسا

28:21.720 --> 28:22.200
تو نباید

28:22.280 --> 28:23.160
کاری انجام بدی

28:23.880 --> 28:24.920
ببین

28:25.240 --> 28:26.480
نظرات رو ببین

28:27.560 --> 28:28.240
خیلی ترسناکه

28:28.360 --> 28:29.080
افتضاحه

28:30.200 --> 28:31.440
چه تبانی

28:31.720 --> 28:32.680
جانبداری عمدی ؟

28:36.040 --> 28:36.800
ژائو های یانگ

28:37.440 --> 28:38.880
الان با این وضع نمیتونی اینکارارو انجام بدی

28:39.320 --> 28:40.520
الان تو تیر راسی

28:40.680 --> 28:41.880
خشاب هنوز پر نشده

28:42.160 --> 28:43.080
کاربرای اینترنتی

28:43.240 --> 28:44.200
به رگبار بسته ان

28:44.280 --> 28:44.920
نمیتونم جلوی

28:45.040 --> 28:45.600
چیزایی که بقیه میگن رو بگیرم

28:45.640 --> 28:46.480
نگرشت چیه؟

28:46.920 --> 28:47.400
مدیر لو

28:49.760 --> 28:50.360
ببین

28:50.840 --> 28:51.040
پشتوانه های تبلیغاتی آماده ای

28:51.040 --> 28:52.640
هست

28:52.720 --> 28:53.200
لازم نیست تو نگران باشی

28:53.920 --> 28:54.960
هیمنطور شنیدم که

28:55.600 --> 28:56.480
تو سرکار

28:56.760 --> 28:57.600
باهاش خوب نیستی درسته؟

28:58.160 --> 28:59.400
من با پرونده سرم شلوغه

28:59.920 --> 29:00.400
رئیس

29:00.960 --> 29:02.280
منم کار دارم

29:04.680 --> 29:05.680
نرخ قرار گرفتن در معرض آنلاین

29:05.800 --> 29:06.320
خیلی زیاده

29:06.520 --> 29:07.400
فکر میکنم باید

29:07.400 --> 29:08.280
اطلاعیه ایی منتشر کنیم

29:08.480 --> 29:09.080
درست میگی

29:10.240 --> 29:11.920
اگه سطح بالای افکار عمومی رو اشغال نکنی

29:12.240 --> 29:13.400
نمیتونی نظرات عموم رو بگیری

29:13.520 --> 29:14.440
باید بهش توجه کنی

29:14.680 --> 29:15.440
من وقت ندارم

29:15.440 --> 29:16.240
دوباره بهونه؟

29:16.320 --> 29:18.120
همیشه از پرونده به عنوان بهونه استفاده نکن

29:18.400 --> 29:18.840
کار افکار عمومی

29:18.920 --> 29:20.120
همینطور جزئی از تحقیقاته

29:22.720 --> 29:23.800
الان پرونده اولیه جدید

29:24.200 --> 29:26.040
فقط بحث مالی نیست

29:26.520 --> 29:27.720
عموم دارن تماشا میکنن

29:28.560 --> 29:29.680
همچین پرونده بزرگی

29:29.960 --> 29:30.840
اولین باره تو

29:31.240 --> 29:33.000
دونگ ژو اتفاق میوفته

29:34.120 --> 29:35.840
نمیتونه یه پرونده ساده باشه

29:36.200 --> 29:37.120
برای حل کردن پرونده ها

29:37.480 --> 29:38.760
باید یه راه جدیدی پیدا کنیم

29:39.000 --> 29:40.000
طبق وضعیت جدید

29:40.200 --> 29:40.840
در عین حال

29:41.120 --> 29:42.800
رسانه ها و سلبریتی های اجتماعی

29:43.080 --> 29:44.720
باید جدی گرفته بشن

29:45.240 --> 29:45.840
یادت باشه

29:46.760 --> 29:49.080
این نبرد همبستگیه

29:51.400 --> 29:51.920
فهمیدم

29:52.360 --> 29:53.640
این چیزارو پس تو اعلامیه بگین

29:54.160 --> 29:55.000
محتوای اصلی

29:55.160 --> 29:56.360
برای اطمینان دادن به همه اس

29:56.640 --> 29:57.920
همزمان

29:58.040 --> 29:58.680
به شایعه ها پایان میده

29:58.960 --> 29:59.840
ولی نمیتونیم روشمونو

29:59.880 --> 30:00.720
فاش کنیم

30:00.960 --> 30:01.840
تا مردم رو خبر داریم

30:01.960 --> 30:02.600
نگران نباشین

30:02.880 --> 30:03.800
اعلامیه رو نوشتم

30:05.560 --> 30:06.480
به مدیر لو نشون بده

30:07.760 --> 30:08.200
مدیر لو

30:08.400 --> 30:09.360
یه پرونده دارم. باید برم

30:13.040 --> 30:13.440
مدیر لو

30:13.880 --> 30:14.560
ژائو های یانگ

30:14.600 --> 30:15.800
یه کارآگاهه

30:15.920 --> 30:17.600
تو خیلی بی دقتی. اونقدر دقیق نیستی

30:18.000 --> 30:19.160
درباره اش نگران نباش

30:20.000 --> 30:21.800
راستی، به کمکت نیاز دارم

30:22.120 --> 30:23.760
میتونی چندتا از

30:23.760 --> 30:24.240
برنامه هایی که

30:24.240 --> 30:26.520
جوونا دوست دارن رو تو گوشیم بذاری؟

30:27.240 --> 30:28.600
این ویدئو

30:29.400 --> 30:30.800
لطفا ذخیره اش کن

30:31.680 --> 30:33.400
انتظار نداشتم شما به اینا علاقه داشته باشین

30:33.400 --> 30:33.920
معلومه

30:34.000 --> 30:35.400
آدم باید همراه با این زمونه باشه

30:36.400 --> 30:37.080
نگرشتون قابل مقایسه با

30:37.080 --> 30:38.880
معاون مدیر ژائو که خیلی جوون تر و ذهن باز تریه نیست

30:39.040 --> 30:39.760
معلومه

30:40.920 --> 30:41.680
ولی

30:41.720 --> 30:43.120
امیدوارم بتونی

30:43.640 --> 30:45.600
اینو به ژائو های یانگم بگی

30:46.600 --> 30:48.000
اینجوری باید کار کنی

30:48.840 --> 30:50.720
چون اون یه میمونه

30:51.960 --> 30:53.320
میمونارو دوست داره

30:54.560 --> 30:55.480
باید چاپلوسیشو کنی

30:59.480 --> 31:00.200
ببینین

31:00.520 --> 31:01.440
فقط اینجارو بزنین

31:01.960 --> 31:02.640
پیرزن

31:02.760 --> 31:03.640
چیزای جدیدی داد

31:04.200 --> 31:05.400
یه نفر بهش گفت

31:05.680 --> 31:06.440
میتونه پولشو پس بگیره

31:06.640 --> 31:07.800
اما وقتی اطلاعیه انرژی نو رو دید

31:08.080 --> 31:08.520
مضطرب شد

31:08.880 --> 31:09.720
همه چیز رو گفت

31:10.280 --> 31:10.680
این چطوره؟

31:11.040 --> 31:12.160
به علاوه همو وی

31:12.440 --> 31:13.440
یه شاهد دیگه هست

31:13.760 --> 31:14.640
بیشتر تایید میکنه که

31:14.720 --> 31:16.080
شرکت انرژی نو مشکوک به شرکت های هرمیه

31:16.640 --> 31:17.400
درباره آنلاین چی؟

31:18.000 --> 31:18.560
درباره این وضع

31:18.680 --> 31:20.120
پیرزن چیز زیادی درباره اش نمیدونست

31:20.720 --> 31:21.560
ولی از طریق پسرش

31:21.640 --> 31:22.640
چیزی که میدونه

31:22.920 --> 31:23.800
بیشتر از یه شرکت انرژی نوئه

31:23.920 --> 31:24.720
روند ثبت نام

31:25.080 --> 31:25.680
از طریق

31:25.760 --> 31:26.960
ادرس وبسایته

31:27.320 --> 31:28.160
همه به

31:28.240 --> 31:29.240
یه سرور متصل میشن

31:29.760 --> 31:30.200
تا وقتی که بتونیم

31:30.200 --> 31:31.160
موقعیت این سرور رو پیدا کنیم

31:31.920 --> 31:32.800
همه داده ها

31:33.320 --> 31:34.000
رو میتونیم پس بگیریم

31:34.560 --> 31:36.200
با امنیت اینترنت تماس بگیر

31:36.600 --> 31:37.760
هرچی زودتر آدرس سرور رو پیدا کنین

31:38.160 --> 31:38.480
بله

31:40.640 --> 31:42.080
دوباره داری برای های یانگ لباس انتخاب میکنی؟

31:44.320 --> 31:46.280
فایده انتخاب کردن چیه؟

31:46.760 --> 31:48.680
اون هرروز لباس فرم پلیس میپوشه

31:49.880 --> 31:50.520
حتی پلیس ها هم

31:50.640 --> 31:51.960
هرروز یونیفرم نمیپوشن

31:52.680 --> 31:54.360
باید یه تعطیلی باشه

31:55.880 --> 31:57.680
درست میگی

31:58.240 --> 31:59.160
فایده اش چیه؟

31:59.360 --> 32:00.840
میتونیم همه رو براش ذخیره کنیم

32:02.280 --> 32:02.920
بهم بگو

32:03.160 --> 32:04.520
تو خیلی با های یانگ خوبی

32:04.880 --> 32:06.600
نمیترسی اون پینک حسودی کنه؟

32:07.320 --> 32:08.120
حسودی؟

32:08.440 --> 32:09.640
همشون بچه هامونن

32:11.120 --> 32:12.440
من بچه امو میشناسم

32:12.560 --> 32:13.840
پینگ حسودی نمیکنه

32:14.520 --> 32:15.560
سه تا بچه هارو

32:15.720 --> 32:17.440
لوس کردی

32:17.720 --> 32:18.240
اوه نه

32:19.680 --> 32:21.000
هر سه تاشون عالین

32:21.440 --> 32:23.280
یکی معاون اداره امنیت عمومی

32:23.960 --> 32:25.120
و یکی رئیس ایستگاه پلیس

32:25.440 --> 32:26.400
یه کوچیکه باقی مونده

32:27.320 --> 32:28.320
دانشجوی برتر کلاسه

32:28.640 --> 32:29.640
اصلا هم لوس نیستن

32:30.600 --> 32:32.560
همشون خوبن

32:32.880 --> 32:33.280
...این

32:33.400 --> 32:34.120
اون اینجوری نیست

32:34.440 --> 32:35.720
تو خیلی مغروری

32:36.720 --> 32:37.320
مغرور؟

32:40.920 --> 32:41.880
کیه؟

32:42.360 --> 32:43.160
میرم ببینم

32:48.640 --> 32:49.840
تو کی هستی؟

32:50.160 --> 32:51.560
خاله، من دوست آن پینگم

32:51.640 --> 32:52.600
اسمم گائو شیائو فیه

32:54.200 --> 32:55.400
بیا تو

33:02.840 --> 33:03.480
مادربزرگ لیو

33:05.080 --> 33:06.360
حل شد

33:06.560 --> 33:07.320
الان میتونین استراحت کنین

33:09.840 --> 33:10.400
نه نه

33:10.440 --> 33:11.360
این کاریه که باید بکنیم

33:12.960 --> 33:13.440
باشه

33:13.920 --> 33:14.440
خداحافظ

33:21.320 --> 33:22.120
سلام بابا

33:23.880 --> 33:24.400
چی؟

33:26.160 --> 33:26.840
همین الان برمیگردم

33:29.000 --> 33:30.360
عمو، این کارت ویزیتمه

33:32.000 --> 33:34.040
من گائو شیائو فی از شرکت تدارکات یو فی هستم

33:34.320 --> 33:35.600
و معاون مدیر ژائو و مدیر آن

33:35.640 --> 33:36.640
دوستای خوب منن

33:37.080 --> 33:38.240
گائو شیائو فی

33:38.640 --> 33:39.080
بله

33:40.720 --> 33:41.200
از کی

33:41.280 --> 33:42.320
اونارو میشناسی؟

33:44.120 --> 33:46.120
کی بهت

33:46.240 --> 33:47.080
آدرس خونمونو گفت؟

33:47.360 --> 33:47.800
دخترم

33:48.360 --> 33:49.480
درباره چی حرف میزنی؟

33:49.560 --> 33:50.640
مثل بازجویی از یک جنایتکاره

33:51.400 --> 33:51.840
اشکالی نداره

33:52.320 --> 33:52.960
یکم آب بخورین

33:53.280 --> 33:53.960
ممنون

33:56.080 --> 33:56.640
فی

33:58.040 --> 34:00.240
از اونجایی که خوب میشناسیشون

34:01.280 --> 34:02.280
اونا قوانین

34:02.680 --> 34:04.000
خانوادگیمونو نگفتن بهت؟

34:04.320 --> 34:05.040
قوانین رو میدونم

34:05.840 --> 34:06.680
چندتا هدیه

34:06.720 --> 34:07.680
به عنوان یه دوست جوونتر اوردم

34:11.639 --> 34:11.840
عمو

34:11.920 --> 34:14.360
اینا یکم مواد مغذین

34:31.760 --> 34:33.679
تو محل شما به اینا مواد مغذی میگن

34:36.600 --> 34:37.000
عمو

34:37.080 --> 34:38.199
لطفا قبولش کنین

34:39.639 --> 34:40.520
مدیر آن برگشتین

34:48.360 --> 34:48.760
...این

34:49.719 --> 34:50.440
مدیر آن بهم گوش بدین

34:52.120 --> 34:52.560
...من

34:57.240 --> 34:59.000
راه سخت رو انتخاب کردی

35:00.600 --> 35:01.360
صبر کن و ببین

35:01.880 --> 35:03.160
مهم نیست چقدر این پرونده سخته

35:03.640 --> 35:04.920
شما مجبورین حلش کنین

35:06.440 --> 35:07.440
مخصوصا باید به حرکات

35:07.440 --> 35:08.280
شو وی جیه به دقت توجه کنین

35:09.080 --> 35:10.160
قبل از اینکه مدرکی پیدا کنیم

35:10.520 --> 35:11.920
نمیتونیم بذاریم این فرد شهر دونگ ژو رو ترک کنه

35:12.240 --> 35:12.600
بله

35:13.840 --> 35:14.280
سائو هوی

35:15.160 --> 35:16.520
پاسخهای آنلاین چجوریه؟

35:18.200 --> 35:19.080
بعد از اعلام

35:19.120 --> 35:20.600
جهت گیری افکار عمومی آسون شده

35:21.040 --> 35:22.040
اما کاربرای اینترنتی از ما سوال کردن

35:22.080 --> 35:23.200
چرا برای شرکت انرژی نو

35:23.320 --> 35:23.920
پرونده برای تحقیق تشکیل نمیدیم؟

35:24.120 --> 35:25.280
بعضی از حساب های بزرگ حتی ویرایش کردن

35:25.360 --> 35:27.120
ویدئوهای اخیرمونو

35:27.320 --> 35:29.520
و از همدردی کاربرای اینترنتی برای ضعیفان استفاده کردن

35:29.680 --> 35:30.960
هدفشون نشونه گرفتن پلیسه

35:31.400 --> 35:33.160
که مدام تو اینترنت پخش میکنن

35:33.280 --> 35:34.560
و جلب توجه میکنن

35:34.920 --> 35:35.680
این طرح

35:35.680 --> 35:36.560
تبلیغاتی رو درست کردم

35:37.200 --> 35:37.880
لطفا مرورش کنین

35:39.040 --> 35:39.560
فکر میکنم

35:39.600 --> 35:40.720
نمیتونیم یه جا بشینیم ومنتظر باشیم

35:41.160 --> 35:42.200
غیر از گزارش پرونده

35:42.960 --> 35:43.800
فکر میکنم کارهای

35:43.800 --> 35:45.000
غیرقانونی دیگه ایی هم درگیره

35:45.000 --> 35:45.920
برنامه ریزی و حاکم بر محتوا

35:46.480 --> 35:48.000
از یه طرف، میتونیم توجه رو منحرف کنیم

35:48.240 --> 35:48.840
از طرف دیگه

35:48.920 --> 35:50.160
همینطور میتونه یه تاثیر رایج داشته باشه

35:51.520 --> 35:52.320
همه پرونده ها

35:52.440 --> 35:53.280
مربوط به این قضیه

35:54.360 --> 35:55.400
باید کاملا محرمانه باشه

35:55.640 --> 35:56.200
به جز تیم تحقیق ویژه

35:56.720 --> 35:57.920
هممون اینو اعلام میکنیم که

35:58.200 --> 36:00.040
هیچ تخلف قانونی وجود نداره

36:00.360 --> 36:01.480
پلیس پرونده تشکیل نمیده

36:02.600 --> 36:03.000
اینجوری

36:03.000 --> 36:04.080
ما مورد حمله سایبری قرار میگیریم

36:05.160 --> 36:05.840
معاون مدیر ژائو

36:06.440 --> 36:07.320
شماره پلاک شما

36:07.800 --> 36:08.960
لو رفته

36:11.240 --> 36:12.520
چیزی برای تهدید کردن وجود نداره

36:13.080 --> 36:14.240
اگه خبری درز کنه

36:14.440 --> 36:16.080
شرکت انرژی نو مدارک رو نابود میکنه و فرار میکنه

36:16.440 --> 36:17.520
کی پاسخگوی

36:17.520 --> 36:18.120
متحمل خسارت به مردم میشه؟

36:18.720 --> 36:19.760
رسانه های آنلاین رو پوشش بدین

36:19.880 --> 36:20.880
و به بررسی پرونده برسین

36:21.000 --> 36:21.360
نباید درگیری

36:21.360 --> 36:22.400
اصلا وجود داشته باشه

36:22.480 --> 36:23.200
این اصله

36:23.800 --> 36:24.400
درمورد بقیه

36:24.840 --> 36:25.600
قابل بحثه

36:28.160 --> 36:28.720
نگاه کن

36:31.160 --> 36:31.600
بله

36:39.240 --> 36:40.080
معاون مدیر ژائو

36:40.520 --> 36:41.720
خیلی ممنونم

36:42.120 --> 36:43.600
ممنون که اومدین

36:44.200 --> 36:44.680
باعث افتخارمه

36:45.720 --> 36:46.400
وی دا نیان

36:46.920 --> 36:48.760
درآینده بی فکرانه عمل نکن

36:49.200 --> 36:49.720
اگه ما دوربین مداربسته رو

36:49.720 --> 36:50.640
نمیدیدم

36:50.960 --> 36:52.560
و نمی فهمیدیم که نگهبانا از عمد دردسر درست کردن

36:52.680 --> 36:53.880
مجازات میشدی

36:54.960 --> 36:55.920
درآینده مراقبم

36:56.480 --> 36:57.360
وقتی اتفاقی میوفته آروم باش

36:57.800 --> 36:58.680
با مهارتت

36:59.000 --> 37:00.320
هیچ کس نمیتونه قسر در بره

37:00.480 --> 37:00.840
بله

37:00.960 --> 37:01.400
جناب پلیس

37:01.560 --> 37:03.160
از بچگی عاشق مهارت های رزمیه

37:03.840 --> 37:05.040
حتی جایزه های زیادی برده

37:05.400 --> 37:06.440
نگرانش بودم

37:06.480 --> 37:07.360
بیرون دردسر درست کنه

37:07.560 --> 37:08.880
برای همین فرستادمش سربازی

37:08.960 --> 37:09.360
خب

37:09.520 --> 37:11.080
تازه از سربازی مرخص شده

37:12.280 --> 37:12.960
تمرین کن

37:14.040 --> 37:14.960
کاری پیدا کرده؟

37:16.720 --> 37:18.040
دوماه منتظریم

37:20.320 --> 37:21.360
ما مگه دستیار جذب نمیکنیم؟

37:21.640 --> 37:22.840
شرایطشو ببین. مناسبه؟

37:23.280 --> 37:24.160
کاملا مناسبه

37:24.960 --> 37:26.400
ما از همچین افرادی

37:26.640 --> 37:27.760
استقبال میکنیم

37:29.240 --> 37:30.240
ولی میترسیم که

37:30.520 --> 37:32.280
خروس نیم دونه نخوره

37:32.720 --> 37:33.320
اون مارو دوست نداره

37:34.080 --> 37:35.600
رئیس دارم

37:35.680 --> 37:36.920
واقعا؟-
به جون خودم-

37:37.160 --> 37:38.360
همیشه دلم میخواست پلیس بشم

37:38.600 --> 37:39.720
ولی هیچ وقت فرصتشو نداشتم

37:39.960 --> 37:40.640
حتی اگه نتونم پلیس بشم

37:40.640 --> 37:41.720
میتونم دستیار بشم

37:42.000 --> 37:42.720
پس حله

37:42.960 --> 37:43.680
فردا بیا و ثبت نام کن

37:44.280 --> 37:44.680
بله

37:47.440 --> 37:48.200
اقای ژائو

37:48.360 --> 37:48.720
ببینین

37:48.920 --> 37:50.280
یه خواهش دیگه ازتون دارم

37:52.520 --> 37:52.920
راستی

37:53.560 --> 37:55.480
شنیدم شما

37:55.720 --> 37:56.880
رو پرونده شرکت انرژی نو تحقیق نمیکنین

38:00.240 --> 38:00.800
اقای وی

38:01.560 --> 38:02.280
ما

38:03.320 --> 38:04.160
سختی های خودمونو داریم

38:09.040 --> 38:09.840
درک میکنم

38:10.480 --> 38:11.400
ساده نیست

38:11.920 --> 38:13.120
ما داریم میریم

38:14.000 --> 38:14.480
بیا بریم

38:14.880 --> 38:15.440
ما داریم میریم

38:16.200 --> 38:16.880
خداحافظ

38:23.520 --> 38:25.720
اگه واقعا پرونده شرکت های هرمی رو حل کنیم

38:26.680 --> 38:28.040
چجوری براشون توضیح میدی؟

38:29.280 --> 38:30.280
ما پلیسیم

38:31.280 --> 38:32.480
فقط میتونیم حقیقت رو توضیح بدیم

38:39.760 --> 38:40.200
لیو چوان

38:40.960 --> 38:41.880
امروز باید زودتر برگردم

38:42.120 --> 38:43.440
بقیه کارا میوفته به دوش تو

38:43.960 --> 38:44.760
نگران نباشین مدیر آن

38:45.880 --> 38:46.520
من اینجام

38:48.760 --> 38:49.520
چرا چندروزه

38:49.560 --> 38:50.320
اضافه کاری میکنی؟

38:50.720 --> 38:52.120
نان بزودی بچه به دنیا میاره

38:52.640 --> 38:53.840
میخوام یکم برای خودم مرخصی بگیرم

38:54.200 --> 38:55.440
وقت ندارم مراقبش باشم

38:55.920 --> 38:57.720
نمیتونم وقتی زایمان میکنه کنارش نباشم

38:58.640 --> 39:00.320
به علاوه، اون ضعیفه

39:01.040 --> 39:02.440
میترسم یه اتفاق بدی براش بیوفته

39:03.680 --> 39:04.840
من یه بچه دارم

39:04.840 --> 39:05.520
گوش کن

39:05.600 --> 39:06.640
انقدر زایمان خطرناک نیست

39:06.960 --> 39:07.640
ولی فکرشو کن آدم باید

39:07.760 --> 39:08.640
یه جسم دیگه رو

39:08.880 --> 39:09.520
با کلی شکم حمل کنه

39:09.760 --> 39:10.600
خودتو ببین فقط گفت میزنی

39:10.800 --> 39:11.840
زبونتو گاز بگیر

39:12.120 --> 39:13.120
مریضش نکن

39:13.560 --> 39:15.000
قبل از زایمانش

39:15.480 --> 39:16.280
نگران نباشین

39:20.040 --> 39:21.280
سلام، کلانتری بندر

39:24.000 --> 39:24.840
باشه همین الان میام اونجا

39:25.400 --> 39:25.880
چیشده؟

39:26.400 --> 39:27.280
دوباره اتفاقی تو انبار یو فی افتاده

39:27.400 --> 39:28.000
باهام بیا

39:29.000 --> 39:29.720
به شودای بگو

39:29.840 --> 39:30.680
به تیم گشت زنگ بزنه

39:30.800 --> 39:31.280
باشه

39:38.000 --> 39:38.320
دی اف جی

39:44.480 --> 39:45.840
لطفا سر راهمون نباشین

39:46.560 --> 39:47.240
سر راه؟

39:48.120 --> 39:49.720
به نظر من بی انصافیه

39:50.080 --> 39:50.800
درباره چی حرف میزنی؟

39:51.640 --> 39:52.400
شرکت یو فی

39:52.640 --> 39:53.960
مقررات مدیریت انبار رو نقض کرده

39:54.160 --> 39:55.320
ما قوانین رو دنبال میکنیم

39:56.520 --> 39:57.800
نقض قوانین الکیه

39:58.240 --> 39:59.800
از قدرت برای منافع شخصی استفاده میکنین درسته؟

40:01.600 --> 40:02.240
بچه ها

40:02.960 --> 40:03.680
پدر آن پینگ

40:03.840 --> 40:05.160
اسلحه می فروشه

40:05.480 --> 40:06.920
اون از قدرت برای منافع شخصیش استفاده میکنه

40:07.940 --> 40:09.540
گائو شیائو فی، درباره چی حرف میزنی؟

40:09.760 --> 40:10.280
بخاطر شایعه پراکنی

40:10.280 --> 40:11.520
همین الان میتونم دستگیرت کنم

40:12.680 --> 40:14.240
تازه از خونشون اومدم

40:14.400 --> 40:15.120
باباش گفت

40:15.440 --> 40:16.680
ما میتونیم اینو حل کنیم

40:17.120 --> 40:18.480
پونصد هزار یوان نقد میخوان

40:18.880 --> 40:19.800
پونصدهزار یوان؟

40:20.360 --> 40:21.320
این خیلی حریصانه اس

40:21.320 --> 40:22.200
داری قلدری میکنی

40:23.960 --> 40:24.920
تو این سن

40:25.680 --> 40:27.360
میخواد برای قبر خودش پس انداز کنه؟

40:27.960 --> 40:28.640
چی گفتی؟

40:29.080 --> 40:29.360
چی؟

40:29.360 --> 40:30.040
دوباره بگو

40:30.120 --> 40:30.800
پلیس میخواد منو بزنه

40:30.840 --> 40:31.760
دوباره بگو

40:31.760 --> 40:32.120
عکس بگیر

40:32.200 --> 40:32.840
مدیر آن

40:33.200 --> 40:33.680
مدیر آن

40:37.600 --> 40:38.240
خواهر پینگ

40:39.280 --> 40:39.840
اون از قصد کرد

40:41.800 --> 40:42.560
یه نفر رو اینجا بفرست

40:42.600 --> 40:43.120
تا کالا هارو منتقل کنن

40:43.120 --> 40:44.040
به انبار یدکی

40:44.280 --> 40:45.560
این مکان کاملا هدف قرار گرفته

40:49.080 --> 40:50.040
این چای خوبه؟

40:50.760 --> 40:51.720
از طرف پسرمه

40:52.680 --> 40:53.920
نمیذاره چیز دیگه بخورم

40:54.160 --> 40:54.960
داشتن یه پسر خوبه

40:55.040 --> 40:55.560
استاد

40:56.280 --> 40:56.760
مدیر لو

40:57.480 --> 40:58.400
با عجله بهم زنگ زدین

40:58.560 --> 40:59.000
چیشده؟

41:02.420 --> 41:03.340
ژائو های یانگ بذار یه چیزی بهت بگم

41:04.240 --> 41:05.600
پرونده شرکت انرژی نو

41:05.680 --> 41:06.720
چه خبره؟

41:08.120 --> 41:09.080
جمعیت زیادی

41:09.120 --> 41:10.320
روبروی شهرداری هستن

41:10.520 --> 41:10.920
امکان نداره

41:11.760 --> 41:12.120
اونا حتی رفتن

41:12.120 --> 41:12.960
روبه روی شهرداری

41:13.000 --> 41:13.960
انقدر تظاهر نکن

41:15.160 --> 41:15.600
بذار ازت بپرسم

41:16.360 --> 41:18.880
تو ایندفعه جلوی ماشینمو گرفتی

41:19.720 --> 41:20.960
منتظر بودی تا وقتی

41:21.060 --> 41:22.940
که ماشین منشی جیانگ بیاد؟

41:23.080 --> 41:24.280
بخاطر همین به این اهمیت میدی

41:24.440 --> 41:26.040
قربان، ما

41:26.360 --> 41:27.160
نظر خودمون رو داریم

41:27.320 --> 41:28.520
برام مهم نیست

41:28.800 --> 41:29.760
منو مدیر لو

41:30.360 --> 41:31.760
نظرات انلاین عموم رو دیدیم

41:33.120 --> 41:33.680
پیشنهاد میکنم

41:33.840 --> 41:35.520
روی شرکت

41:35.960 --> 41:36.600
انرژی نو تحقیق کنین

41:36.880 --> 41:37.320
...این

41:38.240 --> 41:39.000
اینجوری نمیشه

41:39.320 --> 41:39.720
چرا؟

41:40.040 --> 41:41.400
تو ایستگاه پلیس بودی

41:41.560 --> 41:42.760
تاکتیک هایی برای حل پرونده ها وجود داره

41:43.040 --> 41:43.480
درباره

41:44.400 --> 41:44.920
عوض کردن شخص چطوره؟

41:44.920 --> 41:45.800
تا مسئولیت این پرونده رو به عهده بگیره؟

41:51.640 --> 41:53.000
اون الان خیلی متکبره

41:54.280 --> 41:55.400
از من نپرس

41:55.560 --> 41:56.160
کارای شما

41:56.160 --> 41:56.960
برام اهمیت نداره

41:56.960 --> 41:57.920
به من ربطی نداره

41:59.440 --> 42:00.800
ولی میتونم کارمو مدیریت کنم

42:01.520 --> 42:02.640
معاون شهردار لیو امروز اینجاست

42:02.760 --> 42:03.920
تا کمکت کنه

42:04.320 --> 42:05.560
احساساتی نباش

42:06.880 --> 42:07.400
فهمیدم

42:09.320 --> 42:09.720
استاد

42:10.360 --> 42:11.400
طبق تحقیقات ما

42:11.960 --> 42:13.440
حالت بازاریابی شرکت انرژی نو

42:13.560 --> 42:14.760
ممکنه مشکوک به شرکت هرمی باشه

42:15.480 --> 42:16.480
اونا از اینترنت به عنوان پوشش استفاده کردن

42:16.920 --> 42:17.800
تا یه کلاهبرداری مجازی راه بندازن

42:18.280 --> 42:19.840
الان فقط شواهد آفلاین داریم

42:20.400 --> 42:21.240
داده های الکترونیکی نداریم

42:21.640 --> 42:22.720
اول باید سرور پشتیبانیشونو

42:22.800 --> 42:23.920
ردیابی کنیم

42:28.880 --> 42:29.400
فهمیدم

42:30.080 --> 42:30.920
چقدر طول میکشه؟

42:34.080 --> 42:34.760
دو هفته

42:37.320 --> 42:39.280
مشکل اینجاست که منشب جیانگ از ما خواست

42:39.400 --> 42:41.320
برای این رویداد گروهی

42:42.000 --> 42:43.040
نشست خبری برگزار کنیم

42:43.600 --> 42:44.040
الان وقت درستی

42:44.080 --> 42:44.440
نیست

42:45.080 --> 42:46.120
هنوز مدرکی جمع نکردم

42:46.400 --> 42:46.840
...خب

42:47.080 --> 42:48.240
کنفرانس مطبوعاتی برنامه ریزی شده

42:48.280 --> 42:48.720
چه زمانیه؟

42:48.920 --> 42:49.640
ظرف سه روز دیگه

42:50.280 --> 42:51.200
سه روز دیگه اس

42:51.680 --> 42:52.680
سه روز کافیه؟

42:53.040 --> 42:53.680
سه روز؟

42:58.960 --> 42:59.320
الو؟

43:01.000 --> 43:02.240
باشه همین الان میام اونجا

43:02.340 --> 45:21.380
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
