WEBVTT

00:15.000 --> 01:25.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Doorna

01:24.330 --> 01:29.450
[ بیمارستان کودکان ]

01:30.810 --> 01:32.810
[ قسمت 34 ]

01:40.530 --> 01:41.450
بیرونی

01:41.530 --> 01:42.810
بیا با هم شام بخوریم

01:42.890 --> 01:45.090
غذایی که امروز درست کردم خوشمزه اس

01:47.090 --> 01:48.490
گرسنه نیستم

01:50.530 --> 01:51.690
می تونی در موردش فکر کنی

01:51.930 --> 01:53.330
اگه امروزم نمی خوری

01:53.410 --> 01:55.010
واقعا دیگه فرصتی نیس

01:55.290 --> 01:58.570
این احتمالا آخرین وعده غذایی من برای توئه

02:16.130 --> 02:17.370
شیائویا

02:19.370 --> 02:22.810
تو این دارو رو آوردی

02:26.370 --> 02:27.730
یه چیزی بگو

02:31.810 --> 02:33.530
حرف بزن

02:34.450 --> 02:35.490
تو دکتری

02:36.330 --> 02:37.410
چرا از من می پرسی؟

02:38.250 --> 02:41.050
میدونی این دارو خیلی سمیه؟

02:41.130 --> 02:43.050
می تونه کشنده باشه

02:45.170 --> 02:46.450
همش توی این غذاهاست

02:46.890 --> 02:48.530
نمی خوای زنده باشی؟

02:48.690 --> 02:50.610
بیا با هم بخوریم

02:52.930 --> 02:55.050
واقعا؟

02:59.290 --> 03:02.010
دیگه چیزی نخور، بیا با هم بریم بیمارستان

03:02.090 --> 03:03.210
بیا بریم

03:03.250 --> 03:04.050
بریم بیمارستان

03:04.130 --> 03:06.050
من نمیرم، ولم کن

03:16.490 --> 03:18.730
بریم بیمارستان؛ بهت التماس میکنم

03:18.810 --> 03:19.490
نمیام

03:19.570 --> 03:21.690
باید بری بیمارستان

03:21.770 --> 03:22.530
نه

03:24.210 --> 03:25.090
نمیام

03:25.290 --> 03:27.250
بذارش زمین

03:27.330 --> 03:30.210
نیا یا من میمیرم

03:30.970 --> 03:32.210
شیائویا

03:33.690 --> 03:36.610
چرا مجبوری این کارو بکنی؟

03:37.810 --> 03:39.410
تو اینجوری شدی

03:40.050 --> 03:41.690
فایده زندگی من چیه؟

03:42.490 --> 03:44.170
کی بهت این حق رو داده

03:44.410 --> 03:46.250
تا منو اینجوری شکنجه کنی؟

03:49.170 --> 03:51.490
تو زندگیم رو نجات دادی

03:53.410 --> 03:56.370
احساس میکنم تموم توانم رو از دست دادم

03:57.450 --> 03:59.770
نذاشتم زندگی کنی

04:00.250 --> 04:02.530
خیلی احساس بی مصرف بودن میکنم

04:03.130 --> 04:04.850
اگه می خوای بمیری

04:06.610 --> 04:08.810
بذار من قبل تو بمیرم

04:08.890 --> 04:10.410
نه نه شیائویا

04:22.610 --> 04:25.250
نمی خوام که تو بمیری

04:27.650 --> 04:32.170
بهت التماس میکنم بیا بریم بیمارستان

04:32.610 --> 04:33.530
باشه؟

04:34.530 --> 04:36.730
تو الان ترسیدی

04:37.730 --> 04:38.930
ترسیدی

04:39.490 --> 04:43.770
الان درک میکنی که این زندگی ای هس که هر روز میگذرونم

04:44.210 --> 04:47.890
درک میکنم؛ درک میکنم

04:51.730 --> 04:53.330
اشتباه کردم

04:53.970 --> 04:56.210
ببخشید

04:56.730 --> 04:59.770
شیائویا باهام بیا بیمارستان

04:59.850 --> 05:02.170
در غیر این صورت خیلی دیر میشه

05:04.690 --> 05:05.770
باشه

05:06.810 --> 05:08.170
بهت التماس میکنم

05:13.290 --> 05:14.290
ای احمق

05:16.930 --> 05:18.050
بهت دروغ گفتم

05:19.730 --> 05:21.290
اصلا نیازی به رفتن به بیمارستان نیس

05:25.050 --> 05:26.330
بهم دروغ گفتی؟

05:28.290 --> 05:30.170
تو بهم دروغ گفتی؟

05:31.490 --> 05:32.650
بهم دروغ گفتی؟

05:33.890 --> 05:36.370
فقط می خواستم بترسونمت

05:37.290 --> 05:40.210
فقط می خوام خوب زندگی کنی

05:40.570 --> 05:42.690
فقط می خوام بفهمی

05:43.090 --> 05:45.530
می خوام باهات باشم

05:54.970 --> 06:00.530
بیا با هم باشیم

06:01.410 --> 06:04.370
بیا با هم باشیم

06:13.810 --> 06:15.530
خاله بابا

06:17.050 --> 06:18.450
میدونم

06:18.810 --> 06:20.210
نگران نباشید نگران نباشید

06:20.530 --> 06:22.890
بعدا میرم دیدن مدیر ژائو

06:23.970 --> 06:24.650
خاله

06:24.890 --> 06:26.210
شما اول اینجا استراحت کنین

06:28.570 --> 06:29.090
بریم

06:29.930 --> 06:30.890
خاله مراقب باشین

06:31.170 --> 06:32.050
عمو خدافظ

06:50.810 --> 06:52.170
و استاد یه

06:52.850 --> 06:54.210
اون جراح ارشده

06:54.330 --> 06:55.970
اون مسئوله

06:56.610 --> 06:58.850
داری استاد یه رو پایین میکشی

06:59.650 --> 07:00.770
برای این مساله

07:00.970 --> 07:02.970
معاون دن داشت باهاشون مذاکره میکرد

07:03.130 --> 07:03.650
چرا؟

07:03.970 --> 07:07.410
چون رفتارت افراطیه

07:08.490 --> 07:09.890
تو هنوز توی دوره انترنی هستی

07:10.210 --> 07:12.650
به خاطر این می تونستی هزاران بار اخراج بشی

07:35.490 --> 07:36.170
دکتر شن

07:36.650 --> 07:37.210
مدیر ژائو

07:37.290 --> 07:38.090
مشخص شد

07:40.410 --> 07:41.050
می بینید؟

07:46.970 --> 07:48.650
این دو رگ خیلی مسدود هستن

07:50.250 --> 07:52.490
این همون چیزیه که باعث آنژین صدری میشه

07:54.410 --> 07:55.850
مدیر ژائو؛ پیشنهاد شما چیه؟

07:57.370 --> 07:59.930
من استنت رو توصیه میکنم، حداقل دو تا

08:02.490 --> 08:05.090
اول به دخترم زنگ میزنم

08:05.650 --> 08:06.090
بابا

08:07.290 --> 08:08.290
نگران نباشید

08:08.770 --> 08:10.890
من از یوجیا تجربه بیشتری دارم

08:11.170 --> 08:11.810
مدیر ژائو

08:11.930 --> 08:13.970
اون بهترین دکتر برای استنت های خارج قلبه

08:14.170 --> 08:16.290
می تونین خاله هوا رو بهش بسپارین

08:17.650 --> 08:19.730
مدیر ژائو، خطرناکه؟

08:19.770 --> 08:21.330
هر جراحی ای خطر داره

08:21.690 --> 08:23.730
ولی اینجا هرگز اتفاق نیافتاده

08:28.290 --> 08:29.290
نگران نباشید بابا

08:29.770 --> 08:30.530
و من اینجام

08:35.010 --> 08:37.210
خب باشه

08:51.690 --> 08:52.130
یوجیا

08:52.170 --> 08:52.890
معاون دن ژونگ

08:53.170 --> 08:54.850
داری اینجا دنبالم می گردی؟

08:55.290 --> 08:57.650
معاون دن ژونگ؛ یه چیزی می خواستم بهتون بگم

08:58.050 --> 09:00.130
در حقیقت جراحی اون روز مادر شیائوژنگ

09:00.170 --> 09:01.530
من روی انجامش اصرار کردم

09:02.370 --> 09:04.370
مگه دکتر یه انجام نداد؟

09:06.010 --> 09:06.930
خب

09:07.690 --> 09:09.170
اشباع اکسیژن خون بیمار در روز

09:09.170 --> 09:10.450
به حد مجاز رسیده بود

09:10.850 --> 09:13.010
می خواستم برش بدم که استاد یه رسید

09:13.130 --> 09:14.530
ازم خواست که فورا

09:14.570 --> 09:15.810
بیمار رو به بخش اورژانس ببرم

09:15.890 --> 09:17.170
ولی خیلی دیر شده بود

09:17.730 --> 09:18.810
برای همین در حقیقت استاد یه

09:18.850 --> 09:20.890
با اصرار من این عمل رو انجام داد

09:21.210 --> 09:23.010
مسئولیت این کار خودسرانه رو

09:23.570 --> 09:24.690
من باید قبول کنم

09:25.090 --> 09:26.850
استاد یه نباید کسی باشه که سرزنش میشه

09:29.970 --> 09:31.370
فهمیدم

09:31.850 --> 09:33.490
ولی تو فقط یه رزیدنتی

09:33.530 --> 09:34.930
نمی تونی این مسئولیت رو قبول کنی

09:35.010 --> 09:36.130
باید بدونی

09:36.250 --> 09:38.010
برای هر خطای پزشکی که داشته باشی

09:38.010 --> 09:40.570
دکتر ارشدت اون مسئولیت رو قبول میکنه

09:40.610 --> 09:42.890
حتی اگه دکتر یه اون روز اونجا نبود

09:43.099 --> 09:44.419
ولی معاون دن ژونگ، من

09:44.419 --> 09:46.219
این قانون باید پیروی بشه

09:50.379 --> 09:52.659
باشه برگرد سر کارت

10:23.125 --> 10:23.725
بابا

10:25.045 --> 10:26.765
جیا جیا

10:26.845 --> 10:27.725
چی شده؟

10:28.125 --> 10:29.685
خاله هوات دیشب دچار آنژین شد

10:29.805 --> 10:31.365
دکتر گفت که حمله قلبی داشته

10:31.485 --> 10:32.525
به دو تا استنت نیاز داره

10:32.605 --> 10:34.165
چرا بهم نگفتین؟

10:34.285 --> 10:36.125
من و شن هه دیشب آوردیمش اینجا

10:36.165 --> 10:37.045
.... اون می ترسید که تو

10:37.245 --> 10:39.165
نگران نباش؛ ما تموم مدت اینجاییم

10:41.325 --> 10:42.605
بابا؛ ببخشید

10:43.165 --> 10:45.325
خنگول؛ مشکلی نیس

10:46.165 --> 10:47.325
ما شن هه رو داریم

10:48.165 --> 10:49.605
اون دیشب کمک مون کرد

10:50.165 --> 10:51.805
اون کجاست؟

10:51.805 --> 10:55.285
احتمالا یه کاری داشته

10:59.525 --> 11:00.645
خیلی خب

11:09.555 --> 11:10.195
خانم

11:11.315 --> 11:13.115
میشه بذارین دو کلمه باهاتون حرف بزنم؟

11:14.755 --> 11:15.515
خانم

11:17.595 --> 11:19.115
چی می خواین بگین؟

11:21.235 --> 11:23.155
بابت اتفاقی که دیروز افتاد عذرخواهی میکنم

11:23.875 --> 11:26.115
اون دو تا نمی دونن چه اتفاقی افتاده

11:26.435 --> 11:27.915
گفتن این بهم فایده ای نداره

11:28.115 --> 11:29.515
من نمیگم

11:29.635 --> 11:31.595
بذارین حرفم رو تموم کنم باشه؟

11:32.555 --> 11:33.275
میدونم

11:33.995 --> 11:36.555
شوهرتون به تنهایی این کارو نکرده

11:37.115 --> 11:39.155
ولی یکی اونو از پشت تحریک کرده

11:39.355 --> 11:39.995
چی؟

11:40.275 --> 11:41.915
شما احتمالا درباره دعوای پزشکی می دونین درسته؟

11:42.395 --> 11:43.875
این یکیه

11:44.035 --> 11:45.235
اون و شوهرتون

11:45.755 --> 11:47.515
اونا دکتر یه و دکتر تانگ رو گرفتن

11:47.635 --> 11:49.395
اونا رو به رفتار خودسرانه متهم کردن

11:49.675 --> 11:50.715
تا از بیمارستان باج بگیرن

11:51.355 --> 11:53.035
این یه جرم واقعیه

11:53.235 --> 11:54.075
... ولی من

11:54.875 --> 11:56.035
نمی تونم هیچ کاری بکنم

11:56.155 --> 11:57.435
البته که می تونین

11:57.715 --> 11:58.955
شما بخشیش هستین

11:59.155 --> 12:00.595
تا زمانی که بخواین بایستید

12:00.755 --> 12:02.475
و اون شرایط رو برای بیمارستان توضیح بدین

12:02.715 --> 12:06.155
و پذیرش درمان دکتر تانگ و دکتر یه رو برای خودتون اعلام کنین

12:06.155 --> 12:07.475
وضعیت کاملا متفاوته

12:07.995 --> 12:09.435
ولی اگه اینطور باشه

12:09.515 --> 12:10.115
چیکار داری میکنی؟

12:10.515 --> 12:11.555
بهش اهمیت نده؛ بریم

12:12.475 --> 12:13.115
خانم

12:14.315 --> 12:16.395
تا زمانی که حاضر باشین بیاین جلو و وضعیت رو روشن کنین

12:16.475 --> 12:18.675
شرایطی که در ابتدا بهتون قول داده بودم هنوز سرجاشه

12:19.035 --> 12:20.395
ما چیزی برای گفتن به شما نداریم

12:20.475 --> 12:22.035
بذار حرفش رو تموم کنه

12:22.475 --> 12:24.635
چی؟

12:25.875 --> 12:27.515
بذارین حرفم رو تموم کنم

12:28.555 --> 12:29.795
حرفت تموم شد؟

12:30.115 --> 12:30.955
بهت بگم

12:31.035 --> 12:32.235
از خانواده مون دور بمون

12:34.435 --> 12:35.075
بسه

12:40.855 --> 12:41.655
چیکار داری میکنی؟

12:41.855 --> 12:42.655
مهم نیس یو شی -
در هر صورت -

12:43.135 --> 12:44.495
از حالا به بعد اذیت مون نکن

12:45.295 --> 12:45.695
بریم

12:47.655 --> 12:48.295
بریم

12:49.815 --> 12:50.295
مشکلی نیس

12:58.615 --> 12:59.135
بیا

13:00.495 --> 13:01.135
حالت خوبه؟

13:02.175 --> 13:02.655
باشه

13:02.815 --> 13:03.695
آروم بیا بالا

13:17.655 --> 13:18.215
باشه

13:49.455 --> 13:50.135
استاد یه

13:55.615 --> 13:57.455
شنیدم خانوادت بیمارن

13:58.015 --> 13:59.255
و جراحی هم داشتی

14:00.935 --> 14:03.175
خاله ام فقط جراحی استنت داشته

14:04.895 --> 14:06.535
پس باید زمانی پیدا کنی تا ببینیش

14:12.095 --> 14:12.975
استاد یه

14:15.295 --> 14:16.055
ببخشید

14:19.135 --> 14:20.175
برای چی؟

14:22.375 --> 14:23.375
برش

14:24.655 --> 14:26.175
این حقیقته که براتون دردسر درست کردم

14:28.615 --> 14:29.535
پشیمونی؟

14:34.895 --> 14:35.495
نمی دونم

14:42.575 --> 14:44.455
واقعا نباید نجاتش می دادیم؟

14:45.815 --> 14:48.455
باید نگاه می کردیم که از شوک میمیره؟

14:54.895 --> 14:56.615
حالا که حرفش رو زدین

14:57.015 --> 14:57.975
بهتون بگم

14:58.535 --> 15:00.455
اگه چنین چیزی در آینده اتفاق بیافته

15:01.175 --> 15:02.575
همین کارو میکنم

15:09.655 --> 15:11.015
همسری حالت چطوره؟

15:11.095 --> 15:11.815
لطفا بیاین داخل

15:13.975 --> 15:17.295
مشکلی نیس؛ ولی دکتر نمیذاره تکون بخورم

15:17.855 --> 15:18.495
خاله

15:19.495 --> 15:22.935
استنت از طریق آئورت پای شما وارد میشه

15:23.135 --> 15:25.215
نمیذاریم تکون بخورین چون می ترسیم زخم دوباره باز بشه

15:25.255 --> 15:26.455
خون ریزی شدید میکنه

15:27.295 --> 15:29.215
تکون نخورید

15:31.175 --> 15:32.095
شیائو شن

15:33.135 --> 15:35.775
متاسفم این دفعه دردسر شد

15:37.335 --> 15:39.375
این کاریه که باید بکنم

15:39.815 --> 15:43.655
خوشبختانه شن هه جلوی تو رو گرفت و نذاشت از بیمارستان خارج بشی

15:43.935 --> 15:44.855
می دونی؟

15:44.935 --> 15:48.255
دکتر گفت دو تا از 3 تا رگ خونی شما بسته شده بوده

15:48.975 --> 15:50.895
وقتی بهش فکر میکنم می ترسم

15:52.055 --> 15:53.855
حالا می دونی

15:53.935 --> 15:55.415
دامادمون فوق العاده اس

15:59.855 --> 16:02.695
این چند روزه خوب پیش رفتم

16:03.015 --> 16:05.015
هر کاری ازم بخوان میکنن

16:05.135 --> 16:06.495
اگه باور نمی کنی ازشون بپرس

16:07.735 --> 16:10.335
خاله هوا، واقعا امروز نمی تونی تکون بخوری

16:10.335 --> 16:11.295
ولی از فردا

16:11.335 --> 16:12.935
باید راه برید

16:13.815 --> 16:15.895
بله خاله از فردا

16:15.895 --> 16:18.695
شما باید برخی حرکات جرئی رو شرع کنی

16:19.655 --> 16:20.895
اگه ورزش نکنی

16:20.935 --> 16:22.695
گرفتگی عروق خونی خواهید داشت

16:22.895 --> 16:24.055
این بیشتر دردسرساز میشه

16:24.855 --> 16:25.335
باشه

16:26.975 --> 16:30.975
برگردین سرکارتون

16:31.255 --> 16:32.695
پدرت اینجاست

16:32.895 --> 16:34.455
بله برگردین سرکار

16:34.895 --> 16:36.975
باشه خاله پس باید خوب استراحت کنین

16:37.015 --> 16:37.935
باشه

16:37.935 --> 16:38.535
باشه

16:39.375 --> 16:39.895
برید

16:39.975 --> 16:40.575
بای بای

16:40.655 --> 16:41.375
بای بای

16:41.455 --> 16:41.975
باشه

16:44.175 --> 16:45.335
این چیه؟

16:51.935 --> 16:52.495
شوهری

16:53.415 --> 16:54.855
واقعا از دکتر شن شکایت کردی؟

16:55.415 --> 16:56.215
البته

16:56.815 --> 16:58.015
اگه ازش شکایت نکنم

16:58.055 --> 16:59.575
اون باز بهت آسیب میزنه

16:59.775 --> 17:00.335
بیا

17:00.375 --> 17:02.215
اینقدر سنگدل نباش باشه؟

17:02.495 --> 17:03.815
پسرم هنوز اینجاست

17:03.895 --> 17:05.855
پس مساله چیه؛ درسته؟

17:06.454 --> 17:07.614
زودی بخور

17:08.855 --> 17:09.415
نه

17:10.454 --> 17:10.934
تو

17:11.575 --> 17:13.575
حالا هر چی

17:22.734 --> 17:24.094
خیلی قشنگه

17:24.295 --> 17:26.215
یکم به خودت استیک جایزه بده

17:26.734 --> 17:27.454
خوشمزه اس؟

17:27.535 --> 17:28.455
آره

17:28.615 --> 17:29.975
اگه خوشمزه اس بیشتر بخور

17:30.255 --> 17:30.735
شیائو هائو

17:31.295 --> 17:31.775
بابا

17:32.295 --> 17:33.535
چطوری اومدی؟

17:34.055 --> 17:35.775
بعد از شام میبرمش خونه

17:37.895 --> 17:38.455
بشین

17:38.775 --> 17:40.615
من اینو بعد از جراحی شنیدم

17:41.295 --> 17:43.415
اونا گفتن که بهت چسبیده

17:44.215 --> 17:45.535
زیاد جدی نیس

17:46.535 --> 17:47.855
من امروز زود کارم تموم شده

17:47.895 --> 17:48.815
وقت دارم

17:49.295 --> 17:52.295
عمدتا شیائوهائو بهم افتخار میده

17:53.775 --> 17:54.495
ممنونم خاله

17:56.255 --> 17:57.055
ممنونم خاله

17:57.815 --> 17:58.775
خیلی قشنگه

17:59.455 --> 18:01.375
این استیک خیلی خوب به نظر میرسه

18:02.455 --> 18:03.975
هنوز چیزی نخوردی، می خوری؟

18:04.415 --> 18:05.495
نه

18:07.015 --> 18:08.015
می تونستی زودتر بگی

18:09.095 --> 18:09.815
گارسون

18:12.375 --> 18:13.215
اول یکم بخور

18:13.415 --> 18:15.295
نه باید یه چیزی بهت بگم

18:16.015 --> 18:17.375
اون جلسه امروز صبح

18:17.655 --> 18:20.175
معاون دن خیلی ازت حمایت میکنه

18:20.575 --> 18:23.095
ولی خوب تموم نشد؛ نه خوب برای تو

18:30.015 --> 18:33.215
اشکالی نداره در هر صورت پیش اومده

18:33.375 --> 18:34.215
چیکار دیگه میشه کرد؟

18:34.535 --> 18:35.815
خیلی بخشنده ای

18:36.255 --> 18:37.895
آماده ام که بهت دلداری بدم

18:37.975 --> 18:38.375
نیازی نیس

18:39.295 --> 18:40.375
می تونم هضمش کنم

18:40.735 --> 18:43.775
فقط بخوریم و بنوشیم درسته؟

18:43.855 --> 18:44.255
درسته

18:46.895 --> 18:48.535
شیائو هائو
به بابا یکم سیب زمینی سرخ کرده بده

18:49.215 --> 18:50.295
ببین -
اینجا -

18:50.415 --> 18:51.695
تو بخورش

18:52.135 --> 18:52.775
بخور

19:34.080 --> 19:34.640
بیا داخل

19:35.520 --> 19:36.080
استاد

19:36.240 --> 19:36.720
شیائو شن

19:37.920 --> 19:38.320
بشین

19:38.600 --> 19:39.080
باشه

19:40.400 --> 19:42.440
این گزارش جراحی مون از ماه قبله

19:42.520 --> 19:43.280
همش اینجاست

19:48.000 --> 19:48.480
شیائو شن

19:49.680 --> 19:50.800
ممنونم

19:51.080 --> 19:52.880
خیلی زحمت کشیدی

19:53.960 --> 19:55.080
تو مراقب دختر منی

19:55.160 --> 19:56.440
همین طور دنبال اطلاعاتی

19:57.520 --> 19:58.800
من چاره ای ندارم

19:59.200 --> 20:00.920
شما دنبال هر عملی

20:01.080 --> 20:02.080
به جز من

20:02.360 --> 20:03.800
فقط تو از همه بیشتر بهش آشنایی

20:08.800 --> 20:09.400
استاد

20:10.320 --> 20:12.880
در حقیقت وقتی داشتم این اطلاعات رو مرتب می کردم

20:12.920 --> 20:14.800
حس کردم دوباره سرجای خودم برگشتم

20:14.880 --> 20:16.120
تجربه اش کردم

20:16.360 --> 20:17.640
دانشم بیشتر شد

20:18.960 --> 20:22.520
برای همین ازت خواستم مرتبش کنی

20:23.480 --> 20:25.320
برداشت خیلی مهمه

20:31.400 --> 20:33.320
الان از پیش معاون دن برگشتم

20:34.800 --> 20:38.840
شایعه مربوط به دکتر یه همه جا هست

20:43.800 --> 20:44.880
اینو می دونم

20:45.720 --> 20:47.240
... پس بیمارستان

20:47.320 --> 20:48.920
این یه درمان خودسرانه و افراطیه

20:49.640 --> 20:51.040
بدون شک

20:51.800 --> 20:54.440
ولی به نظر من قابل بخششه

20:55.120 --> 20:56.600
چون برای یه دکتر

20:57.160 --> 20:59.160
شفای بیماران و نجات جان ها همیشه حرف اول رو میزنه

20:59.200 --> 21:00.320
فکر نمی کنم این اشتباه باشه

21:04.680 --> 21:08.760
واقعا باهاش دعوا کردی؟

21:09.800 --> 21:11.920
فقط دو بار بهش فشار آوردم

21:12.440 --> 21:14.040
دعوا نکردم

21:15.160 --> 21:16.080
واقعا؟

21:16.400 --> 21:17.320
نه

21:18.920 --> 21:19.840
صدمه ندیدی؟

21:27.280 --> 21:29.040
نه خیالت راحت

21:30.120 --> 21:33.800
ولی این تبدیل به نقطه صحبت اونا میشه

21:35.160 --> 21:36.400
متوجه هستی؟

21:40.080 --> 21:41.160
حقیقتش منو سرزنش کن

21:41.920 --> 21:42.800
فقط فکر کردم

21:42.880 --> 21:44.440
چطور می تونم وادارشون کنم که از شکایت صرف نظر کنن

21:45.080 --> 21:46.080
من بی ملاحظه ام

21:48.680 --> 21:50.280
خیلی اعصاب خردکنه

21:51.040 --> 21:52.240
خیلی غیر منطقیه

21:52.680 --> 21:53.880
ولی ما دکتریم

21:54.680 --> 21:58.080
باید توی این لحظه آروم باشیم درسته؟

22:02.080 --> 22:06.680
استاد؛ نتیجه ای برای این موضوع گرفتن؟

22:06.680 --> 22:07.600
نتیجه ای نیس

22:07.840 --> 22:08.960
تحت بحثه

22:09.880 --> 22:11.960
هر چی نباشه این مساله کوچیکی نیس

22:12.920 --> 22:14.440
ما براشون جبران می کنیم

22:14.640 --> 22:15.760
همین طور برای تو

22:16.120 --> 22:18.760
به وضعیتت بستگی داره

22:23.160 --> 22:24.360
باشه فهمیدم

22:26.080 --> 22:28.000
آروم باش مشکلی نیس

22:28.280 --> 22:28.800
برگرد سرکارت

22:29.760 --> 22:31.320
باشه

23:17.450 --> 23:18.130
مشکل چیه؟

23:20.450 --> 23:21.130
چیکار داری میکنی؟

23:23.130 --> 23:24.370
دارم به استاد چو کمک میکنم

23:24.450 --> 23:26.330
تا گزارش جراحی ماه قبل رو مرتب کنه

23:26.730 --> 23:28.250
مرتب کردن گزارش های جراحی

23:28.330 --> 23:29.970
چرا اینقدر مضطربی؟

23:33.930 --> 23:34.690
باشه

23:36.010 --> 23:37.410
این حقیقتش یه نامه عذرخواهیه

23:41.810 --> 23:43.290
برای پدر شیائوژنگ؟

23:56.530 --> 23:57.850
شوهری ببخشید

24:01.890 --> 24:03.370
باز درگیرت کردم

24:04.730 --> 24:05.730
احمق فسقلی

24:07.210 --> 24:08.650
اینجوری حرف نزن

24:10.050 --> 24:10.890
حقیقتش

24:12.690 --> 24:14.890
فکر می کنم خوب داری انجامش میدی

24:19.650 --> 24:23.010
وقتی جان بیمار توی خطره

24:23.490 --> 24:25.330
تو همه سود و زیان هات رو فراموش میکنی

24:26.210 --> 24:27.690
قاطع تصمیم می گیری

24:29.450 --> 24:30.850
تو واقعا خوبی

24:34.490 --> 24:35.250
جیا جیا

24:36.450 --> 24:39.290
جدا بهت افتخار میکنم

24:42.930 --> 24:43.570
همسری

24:45.130 --> 24:49.250
مهم نیس در آینده با چه تنبیهی رو به رو میشی

24:50.450 --> 24:53.210
یا ممکنه به مدرسه برگردونده بشی

24:53.610 --> 24:58.130
یا هیچ وقت دیگه دکتر نشی

24:59.330 --> 25:00.730
ولی مهم نیس چیه

25:02.130 --> 25:03.770
نمی تونیم گریه کنیم

25:06.290 --> 25:08.290
به خاطر کاری که کردی

25:09.570 --> 25:11.450
تو لایق عنوان دکتری

25:21.865 --> 25:23.105
شوهری؛ بیا بخوابیم

25:25.985 --> 25:26.545
همسری

25:29.905 --> 25:31.385
بعد از اینکه نامه عذرخواهی رو تموم کردم

25:31.745 --> 25:32.745
میام پیشت می خوابم

25:32.905 --> 25:33.385
نه

25:35.185 --> 25:37.105
نامه عذرخواهی مهم تره یا من؟

25:42.105 --> 25:43.105
بذار فکر کنم

25:57.945 --> 25:58.785
خواهر شیائونا

26:01.465 --> 26:03.505
چی شده؟

26:03.785 --> 26:05.185
از دیشب تا الان

26:05.265 --> 26:07.185
نمی دونم پدر شیائوژنگ کجا رفته

26:08.225 --> 26:09.905
اون داشت از همسرش مراقب می کرد

26:10.185 --> 26:12.905
این بار تصمیم گرفته ازمون باج بگیره

26:15.625 --> 26:17.305
بچه بیچاره

26:17.865 --> 26:18.785
ولش کن

26:19.265 --> 26:21.105
فقط برای نجات مادرش

26:21.705 --> 26:24.505
شنیدم که بیمارستان دکتر یه رو تنبیه کرده

26:24.745 --> 26:26.625
همین طور پول زیادی اخاذی کردن

26:27.025 --> 26:28.465
اونا واقعا سازش کردن؟

26:28.665 --> 26:30.505
چیکار میتونن بکنن؟

26:30.505 --> 26:32.025
خیلی روی اعصابه

26:32.465 --> 26:33.745
بیشتر از اون

26:33.825 --> 26:35.305
خیلی نفرت انگیزه

26:35.865 --> 26:38.105
دکتر تانگ خیلی احمقه

26:38.185 --> 26:40.385
اون موقع دکتر یه بهش گفت

26:40.465 --> 26:41.505
جراحی نه

26:41.585 --> 26:43.185
این خودسرانه اس

26:43.265 --> 26:44.985
چرا اینقدر لجبازه؟

26:45.545 --> 26:47.025
الان این یه مشکل جدیه

26:47.625 --> 26:49.345
دکتر یه تنبیه شده

26:49.585 --> 26:51.465
دوباره اخاذی شده

26:51.745 --> 26:54.145
اگه آدما با انگیزه های پنهان اینو بفهمن

26:54.505 --> 26:57.225
اونا هم همین کارو با بیمارستان میکنن

26:58.345 --> 27:01.465
دکتر تانگ هم تنبیه میشه؟

27:01.945 --> 27:03.585
می تونه فرار کنه؟

27:03.665 --> 27:05.345
چقدر بدشانس

27:05.785 --> 27:08.385
من نمیگم که دکتر تانگ خوب نیس

27:08.585 --> 27:09.585
ببین

27:09.625 --> 27:11.105
اون روز به روز به بخش مون مشکلاتی میاره که

27:11.185 --> 27:13.185
متوقف نمیشن

27:13.265 --> 27:15.185
چه دردسرسازی

27:15.305 --> 27:16.945
دوره انترنی اون تقریبا تموم شده

27:17.025 --> 27:18.385
زود باش بذار اون بره

27:18.425 --> 27:19.825
خدا خیرت بده

27:19.905 --> 27:21.825
خدایا؛ دوباره نیا

27:21.945 --> 27:23.105
خواهر شیائونا -
تانگ

27:23.185 --> 27:24.505
شما نمی تونین اینو درباره دکتر تانگ بگین

27:27.625 --> 27:28.585
خواهر شیائونا

27:36.385 --> 27:39.585
سرپرستار؛ داروی شیائوژنگ آماده اس

27:39.585 --> 27:44.545
الان داروخانه خیلی سریع داروی بچه رو میده

27:46.905 --> 27:49.745
باز شما دوتا چرت و پرت گفتین؟

27:50.625 --> 27:52.985
چه اتفاقی برای دکتر تانگ افتاده؟

27:55.425 --> 27:57.305
نه ما هیچی نگفتیم

28:02.145 --> 28:02.825
مشکلی نیس

28:05.305 --> 28:05.985
دکتر تانگ

28:06.585 --> 28:07.585
می خوام یه چیزی ازتون بپرسم

28:07.705 --> 28:08.305
بگید

28:09.025 --> 28:09.865
شنیدم اونا میگم

28:09.945 --> 28:11.505
توی بیمارستان شما دو روز قبل

28:11.585 --> 28:13.665
یه دکتری برای درمان مردم رفتار خودسرانه داشته

28:13.745 --> 28:15.905
و باعث صدمات جانی شده

28:17.865 --> 28:19.465
کی به شما گفته؟

28:20.025 --> 28:21.625
کل بیمارستان در موردش میدونن

28:21.745 --> 28:23.305
می خواستم بدونم درسته یا نه

28:26.305 --> 28:27.585
بهتون بگم

28:27.745 --> 28:29.945
اگه این دکتر عمل برش رو انجام نمی داد

28:30.105 --> 28:31.985
اون از خفگی میمرد

28:32.145 --> 28:33.425
اگه شما دکتر بودی

28:33.505 --> 28:34.865
براش اون جراحی رو می کردی؟

28:37.145 --> 28:37.825
آره

28:39.185 --> 28:40.185
ولی دکتر تانگ

28:40.385 --> 28:42.825
می تونی بهم بگی اون دکتر کیه؟

28:43.505 --> 28:44.745
چرا دارین اینو می پرسید؟

28:45.945 --> 28:47.825
من نمی خوام اون دکتر پسرم رو درمان کنه

28:55.625 --> 28:57.105
این دکتر منم

29:33.325 --> 29:33.965
یه مِی

29:36.525 --> 29:38.005
چرا اینقدر خودسر هستی؟

29:39.325 --> 29:41.725
دوازده سال قبل این مشکل رو درست کردی

29:41.965 --> 29:44.365
باز داری همون مشکل رو درست میکنی

29:47.725 --> 29:48.925
چی می خوای بگی؟

29:50.045 --> 29:52.245
می خوام بگم تانگ یوجیا اینجا تازه کاره

29:52.565 --> 29:53.605
اون قوانین رو نمی دونه

29:54.165 --> 29:56.725
تو اینطور نیستی می دونی

29:59.605 --> 30:01.365
فکر میکنی کار اشتباهی کردم؟

30:03.845 --> 30:05.925
دوازده سال قبل من یه دانشجو بودم

30:06.365 --> 30:07.565
من این کارو کردم

30:08.005 --> 30:09.845
حالا تانگ یوجیا دانشجو منه

30:10.005 --> 30:11.285
من استادشم

30:12.845 --> 30:14.405
اون شجاعت داره

30:15.605 --> 30:17.725
نباید یکمش رو براش به اشتراک بذارم؟

31:04.990 --> 31:07.430
من نمیگم که دکتر تانگ خوب نیس

31:07.750 --> 31:08.790
ولی خودت می بینی

31:08.870 --> 31:10.310
اون روز به روز به بخش مون مشکلاتی میاره که

31:10.310 --> 31:12.190
متوقف نمیشن

31:12.390 --> 31:14.230
چه دردسرسازی

31:14.430 --> 31:16.070
دوره انترنی اون تقریبا تموم شده

31:16.230 --> 31:17.430
زود باش؛ بذار بره

31:17.590 --> 31:18.950
خدا خیرت بده

31:19.110 --> 31:21.070
خدایا؛ دوباره نیا

31:29.830 --> 31:31.470
بیا مراقب باش

31:32.270 --> 31:33.270
بیا داخل؛ مراقب باش

31:33.790 --> 31:34.590
مراقب باش

31:37.150 --> 31:37.870
خاله -
شن هه -

31:38.110 --> 31:39.030
مراقب باشید

31:39.630 --> 31:41.190
ورزش کنین

31:41.710 --> 31:42.950
بله ورزش کنین

31:43.030 --> 31:45.950
ولی فقط یه کوچولو

31:46.790 --> 31:47.270
باشه

31:47.350 --> 31:47.990
خب بابا

31:48.470 --> 31:50.750
جیاجیا اومد؟

31:51.590 --> 31:52.390
نه

31:54.150 --> 31:57.110
اون کجا رفته؟

31:58.110 --> 31:59.270
باشه میرم پیداش میکنم

31:59.350 --> 32:01.030
سر راه براتون یه چیزی می گیرم

32:01.030 --> 32:01.750
باشه

32:02.030 --> 32:03.990
خاله هوا؛ باید یادتون باشه

32:04.030 --> 32:05.990
یکم ورزش کنین

32:06.350 --> 32:09.430
فقط کمی به آرومی توی اتاق حرکت کنین

32:09.910 --> 32:11.030
باشه خیالت راحت

32:11.030 --> 32:11.670
باشه

32:12.110 --> 32:12.870
بیا

32:12.950 --> 32:14.870
مراقب باش مراقب باش

32:17.950 --> 32:19.030
این شکلی

32:19.070 --> 32:20.910
به آرومی توی اتاق حرکت کنین

32:21.190 --> 32:22.230
باشه

32:22.590 --> 32:23.910
باشه پس من زودتر میرم

32:23.990 --> 32:24.830
برو

32:24.830 --> 32:25.270
باشه

32:25.270 --> 32:26.150
خیلی خسته نشید؛ برید

32:26.270 --> 32:26.710
باشه

32:27.430 --> 32:27.990
بای بای

32:28.070 --> 32:29.030
باشه بای بای

32:29.590 --> 32:30.230
فکر میکنم

32:30.750 --> 32:31.430
مراقب باش

32:31.710 --> 32:32.670
باشه

32:33.030 --> 32:33.710
مراقب باش

32:33.750 --> 32:34.190
خیلی خب

32:34.270 --> 32:36.110
آروم راه بیا مشکلی نیس

32:37.070 --> 32:38.110
این بعد از ظهر

32:38.190 --> 32:40.030
یه جلسه دیگه برای حادثه برش هس

32:41.230 --> 32:42.310
فکر میکنم قبل از جلسه

32:42.390 --> 32:44.030
لازمه با خانواده صحبت کنیم

32:45.030 --> 32:46.430
نمی دونم فایده ای داره یا نه

32:47.550 --> 32:49.110
حقیقتش اگه برشی انجام نمیشد

32:49.190 --> 32:50.830
ما اونو به بخش اورژانس می فرستادیم

32:51.230 --> 32:52.350
بهترین نتیجه اش این میشد که

32:52.430 --> 32:54.110
زندگی نباتی پیدا می کرد

32:54.190 --> 32:54.990
اینطور فکر می کنی؟

32:56.310 --> 32:57.710
فکر می کنی این چیزیه که ما می خوایم؟

32:59.910 --> 33:01.350
این فقط مایه تاسفه

33:04.750 --> 33:06.030
در حقیقت برای بیمار

33:06.110 --> 33:07.270
تردید داشتم

33:08.830 --> 33:09.910
اولین واکنشم این بود که

33:09.990 --> 33:12.470
می خواستم از اون دردسر دوری کنم

33:13.550 --> 33:14.750
ولی شما اون کارو نکردی

33:14.870 --> 33:15.990
برای اینکه خود ۱۲ سال

33:16.110 --> 33:17.670
قبلم رو دیدم

33:18.550 --> 33:20.150
منظورت تانگ یوجیا ئه

33:23.430 --> 33:24.710
اون اومد پیشم

33:24.870 --> 33:28.190
گفت که شما رو اون روز مجبور کرد تا جراحی کنین

33:28.670 --> 33:30.750
گفت خودش مسئول اینه

33:31.870 --> 33:33.390
چه دختر احمقی

33:34.790 --> 33:36.230
وقتی چاقوی جراحی رو توی دست داشت

33:36.350 --> 33:39.310
روی جراحی اصرار می کرد

33:39.750 --> 33:42.150
انگاری چاقوش اعصابم رو بریده بود

33:43.670 --> 33:46.910
منو یاد قصد اولیه ام از پزشک شدن انداخت

33:47.910 --> 33:48.870
شفا دادن و نجات زندگی ها

33:49.590 --> 33:51.070
به عقب که نگاه می کنم

33:51.270 --> 33:52.470
هیچ پشیمونی ای اصلا ندارم

33:52.590 --> 33:53.430
به جاش

33:53.870 --> 33:55.390
ازش لذت میبرم

33:56.110 --> 33:57.950
این تصمیم لحظه ای بود

33:58.310 --> 34:01.790
تا مادر اون بچه رو به زندگی برگردونیم

34:02.790 --> 34:05.510
این یه چیز خوشحال کننده نیس؟

34:06.710 --> 34:08.790
حقیقتش باید از تانگ یوجیا تشکر کنم

34:10.590 --> 34:15.030
مهم نیس چه عواقبی برام خواهد داشت

34:15.989 --> 34:17.389
دیگه مهم نیس

34:18.350 --> 34:19.550
دکترا و بیماران

34:19.630 --> 34:21.470
باید توی یه رابطه اعتماد متقابل باشن

34:21.830 --> 34:22.790
گفتنش سخته

34:22.870 --> 34:24.350
که هیچ آسیبی به تانگ یوجیا نمیرسه

34:25.870 --> 34:28.150
فقط می تونم تموم تلاشم رو بکنم

34:28.270 --> 34:33.750
تا این آسیب رو به حداقل برسونم

34:35.350 --> 34:37.830
چون دوره انترنی هس

34:37.989 --> 34:39.109
بالا و پایین داشته

34:40.670 --> 34:43.190
امیدوارم این بار بتونه پیشرفت کنه

34:55.335 --> 34:56.295
باشه

34:59.095 --> 35:00.455
شن هه گفت -
چی شده؟

35:00.455 --> 35:02.735
جیاجیا باید بره جلسه مشاوره

35:02.775 --> 35:04.455
نمی تونه باهامون غذا بخوره

35:05.495 --> 35:07.815
باشه

35:07.975 --> 35:09.055
بیا بخوریم

35:10.575 --> 35:11.255
نمی دونم چرا

35:11.335 --> 35:12.935
جراحیت تموم شده

35:12.975 --> 35:15.215
چشم راستم مدام میپره میپره میپره

35:15.295 --> 35:16.375
چی شده؟

35:18.815 --> 35:20.935
چی دیگه ممکنه اتفاق بیافته؟

35:22.015 --> 35:23.375
اینقدر فکر نکن

35:24.375 --> 35:25.295
باید خوب بشه

35:26.815 --> 35:28.095
دارم میرم غذا بخرم

35:28.255 --> 35:29.255
چی می خوای بخوری؟

35:29.835 --> 35:30.835
برام مهم نیس

35:30.915 --> 35:32.755
هر چی می خوای بخوری بخر

35:32.915 --> 35:34.675
خیلی زود

35:35.075 --> 35:36.275
خیلی زود

35:46.555 --> 35:48.515
باشه خیلی زود خوب بشو

35:51.315 --> 35:52.355
مشکلی نیس

35:52.395 --> 35:54.115
این فقط یه عفونت دستگاه تنفسی فوقانیه

35:54.195 --> 35:55.595
فقط بهش یکم دارو بدین

35:56.315 --> 35:56.955
باشه

35:57.635 --> 35:58.315
شین یو

35:58.475 --> 36:00.395
لطفا کمکم کنین اینو به دکتر لیو بدم

36:00.395 --> 36:01.315
باشه دکتر چی

36:03.595 --> 36:04.595
این بروشور

36:04.635 --> 36:06.595
اگه وقت دارین یه نگاهی بندازین

36:06.915 --> 36:09.075
مطمئنم که این به دردتون میخوره

36:09.995 --> 36:10.555
باشه

36:12.395 --> 36:12.915
ممنونم دکتر

36:12.995 --> 36:13.715
خواهش میکنم

36:27.315 --> 36:29.315
ببخشید دوستم اینجاست

36:29.635 --> 36:30.515
الان برمی گردم

36:30.955 --> 36:31.395
باشه

36:35.355 --> 36:37.715
جیاجیا؛ چی شده این همه راه رو اومدی؟

36:37.795 --> 36:38.555
خودت رو ببین

36:39.355 --> 36:40.355
من خوبم

36:41.515 --> 36:42.515
یکم برام صبر کن

36:42.635 --> 36:44.115
بعد از اینکه کارم رو تموم کردم

36:44.195 --> 36:45.115
بیا بریم غذا بخوریم

36:46.595 --> 36:47.595
بذار بهت بگم

36:47.915 --> 36:51.155
غذای اینجا عالیه

36:51.835 --> 36:52.715
منتظرم باش

36:55.475 --> 36:56.315
متاسفم

36:56.635 --> 36:57.315
اوکیه

37:12.275 --> 37:13.355
مستقیم برید طبقه اول تا داروها رو بگیرید

37:13.435 --> 37:14.475
فقط پرداخت کنین

37:15.115 --> 37:15.595
ممنونم دکتر

37:15.675 --> 37:16.275
خواهش میکنم

37:16.715 --> 37:17.795
زود باش از خاله تشکر کن

37:17.875 --> 37:18.635
ممنونم خاله

37:18.715 --> 37:20.155
مشکلی نیس تشکر لازم نیس

37:21.475 --> 37:21.955
بریم

37:23.315 --> 37:25.275
عزیزم مشکلی نیس فقط یکم دارو بخور

37:38.235 --> 37:39.315
سرپرست ها اینجان

37:44.315 --> 37:44.915
بشینید

37:50.370 --> 37:52.290
ما همه اینجاییم بیاین شروع کنیم

37:52.370 --> 37:53.170
معاون دن شما بگو

37:54.690 --> 37:56.290
پس یه راست میرم سر اصل مطلب

37:56.970 --> 38:01.570
اول؛ رفتار خودسرانه

38:01.730 --> 38:04.170
دوم؛ محروم کردن اعضای خانواده از حق دانستن

38:04.610 --> 38:06.450
سوم؛ درمان بیش از حد

38:07.850 --> 38:10.490
ما الان فکر می کنیم که فقط مورد اول منطقیه

38:11.450 --> 38:13.050
این بعد از جراحیه

38:13.570 --> 38:15.890
مدیر ژائو از گروه قلب و ریه

38:15.970 --> 38:16.530
مدیر ژائو

38:16.570 --> 38:18.330
میشه از وضعیت اون زمان بهمون بگین؟

38:18.650 --> 38:19.130
باشه

38:19.970 --> 38:21.810
این گزارشی هس که توسط بیمار فرستاده شده

38:22.050 --> 38:24.050
بیمار در اون زمان انسداد نسبی گلو داشته

38:24.130 --> 38:25.290
واقعا خیلی جدی بوده

38:25.410 --> 38:26.250
تحت این شرایط

38:26.330 --> 38:28.170
جراحی بهترین کاره

38:30.770 --> 38:31.810
خاله هوا امتحانش کن

38:31.890 --> 38:33.250
امروز صبح پختمش

38:35.370 --> 38:36.330
واقعا توانایی

38:37.530 --> 38:39.210
خانم؛ امروز حالتون چطوره؟

38:39.850 --> 38:40.650
خیلی بهترم

38:42.490 --> 38:42.970
چطوره؟

38:44.370 --> 38:48.250
خیلی خوب پخته شده

38:49.810 --> 38:50.530
به علاوه

38:56.050 --> 38:59.050
شکرش هم اندازه اس

39:01.690 --> 39:04.090
خواهر در حد مردن داره بهت حسودیم میشه

39:04.170 --> 39:05.890
تو هم یه مادری

39:05.930 --> 39:07.410
منم یه مادرم

39:07.690 --> 39:09.450
چطوری دخترت رو بزرگ کردی؟

39:09.490 --> 39:10.690
بهم یاد بده

39:11.210 --> 39:12.090
دخترت رو ببین

39:12.170 --> 39:13.890
هر موقع وقت داره میاد که مراقبت باشه

39:14.250 --> 39:17.010
دختر من هر روز صورتش آویزونه

39:18.210 --> 39:20.330
اون خاله هوا منه؛ مادرم نیستن

39:24.850 --> 39:26.690
شماها مادر و دختر نیستین

39:27.180 --> 39:28.020
مشکل چیه؟

39:28.410 --> 39:29.610
... من

39:29.770 --> 39:31.250
... اون -
اون همسر منه -

39:33.170 --> 39:35.690
ببخشید مشکل درست کردم

39:36.250 --> 39:37.210
اشکالی نداره شما استراحت کنین

39:37.290 --> 39:37.810
باشه

39:41.570 --> 39:43.730
چطور می تونی جلوی یه غریبه اینا رو بگی

39:45.170 --> 39:46.090
شیائو شن

39:46.650 --> 39:47.850
حق با منه

39:48.250 --> 39:48.890
جیا جیا

39:50.650 --> 39:52.690
بزرگترین آرزوی خاله ات چیه؟

39:53.850 --> 39:55.210
بزرگترین آرزوش

39:55.690 --> 39:58.650
اینه که بشنوه مامان صداش میزنی

39:59.490 --> 40:00.370
تانگ

40:03.690 --> 40:04.930
وقتی راهنمایی بودی

40:05.370 --> 40:07.090
خاله ات حامله بود

40:08.610 --> 40:11.050
می ترسید که درباره بچه ناراحت بشی

40:11.730 --> 40:14.450
برای همین تصمیم گرفت که سقط کنه

40:15.610 --> 40:16.370
تانگ

40:17.770 --> 40:19.610
سال های زیادی گذشته

40:20.090 --> 40:21.570
چرا هنوز حرفش رو میزنی؟

40:22.770 --> 40:25.650
الان خانواده مون خوشحاله

40:26.050 --> 40:27.330
این خوب نیس؟

40:30.090 --> 40:32.170
چیز بزرگی نیس که منو مامان صدا بزنه یا نه

40:33.930 --> 40:35.210
برام مهم نیس

40:35.810 --> 40:37.010
مشکلی نیس جیاجیا

40:40.290 --> 40:42.010
خاله هوا خیلی باهات خوبه

40:42.290 --> 40:43.970
چه فرقی میکنه؟

40:50.090 --> 40:51.410
بهش فکر کن

40:57.970 --> 40:59.850
اشکالی نداره اشکالی نداره برید سرکار

40:59.930 --> 41:00.610
جیاجیا

41:01.290 --> 41:03.290
به دل نگیر بهش فکر نکن

41:03.650 --> 41:04.410
برید سرکار

41:06.050 --> 41:08.690
بابا من زودتر میرم سرکار

41:10.001 --> 44:26.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Doorna
