WEBVTT

00:00.000 --> 01:20.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:Doorna

01:24.330 --> 01:29.450
[ بیمارستان کودکان ]

01:30.810 --> 01:32.810
[ قسمت ۱۲ ]

01:38.130 --> 01:38.890
سلام؛ موضوع چیه؟

01:43.690 --> 01:45.090
باشه فهمیدم؛ فورا برمی گردم

01:47.050 --> 01:48.330
گای یان یانت

01:49.570 --> 01:51.210
باید همین الان برگردم بیمارستان

01:52.210 --> 01:54.570
به محض اینکه بهت زنگ زد داری برمی گردی

01:54.650 --> 01:56.330
بازم داری میگی که اون توی قلبت نیس

01:57.050 --> 01:58.930
این کاملا دو تا چیز مختلفه باشه؟

01:59.290 --> 02:00.970
چرا نمی فهمی؟

02:01.650 --> 02:02.370
میری یا نه؟

02:03.490 --> 02:04.970
نه

02:07.370 --> 02:08.370
نمیری؟

02:12.330 --> 02:14.450
واقعا میری؟

02:16.170 --> 02:18.930
شن هه؛ شن هه

02:30.970 --> 02:31.470
برادر

02:31.490 --> 02:32.850
دکتر گای چی شده؟

02:33.570 --> 02:34.690
شین شین رفته

02:35.290 --> 02:36.530
چرا؟

02:38.210 --> 02:39.130
وقتی که رفتم توی بخش

02:39.290 --> 02:41.450
اعضای خانواده بقیه بیمارا گفتن که صبح زود رفته

02:43.530 --> 02:45.250
چقدر بی وجدان

02:45.650 --> 02:46.810
شما خیلی باهاش خوب بودین

02:47.010 --> 02:47.930
چطور می تونن این کارو بکنن؟

02:48.010 --> 02:49.610
اونا درست مثل دزدن

02:49.770 --> 02:50.850
باشه تمومش کن

02:52.930 --> 02:53.730
برو سرکارت

03:05.970 --> 03:06.530
دمای بدن

03:06.810 --> 03:07.570
38

03:08.090 --> 03:09.010
سابقه بیماری

03:10.610 --> 03:12.090
فقط یه چند تا سرماخوردگی و تب

03:12.170 --> 03:14.530
آخرین بار دو ماه قبل بوده

03:17.130 --> 03:18.290
این بچه چش شده؟

03:19.210 --> 03:21.210
دیشب تب کرده

03:21.370 --> 03:23.570
از صبح هیچی نمی خوره

03:23.890 --> 03:26.330
پیشانی اون خیلی داغه

03:26.570 --> 03:28.690
برای همین آوردمش اینجا؛ ببینید

03:28.810 --> 03:30.610
اشکالی نداره؛ بیا دهنت رو باز کن عزیزم

03:30.890 --> 03:32.210
باشه؛ آروم باش؛ زبونت رو آروم نگه دار

03:32.290 --> 03:33.690
بیا؛ چونه ات رو بلند کن

03:33.890 --> 03:35.650
چونه ات رو بلند کن؛ باشه

03:36.810 --> 03:37.970
این دو روز سرفه می کرده؟

03:39.570 --> 03:40.330
نه

03:40.770 --> 03:42.490
یه مقداری قرمزی و تورم توی گلوش هس

03:42.570 --> 03:45.170
ولی ممکنه تب ناشی از التهاب باشه

03:45.330 --> 03:45.930
نیازی نیس نگران باشید

03:45.970 --> 03:47.290
برگردین و یکم بیشتر آب بخوره

03:47.370 --> 03:48.650
میوه و سبزیجات بخوره

03:48.770 --> 03:50.330
این چند روز مهدکودک هم نره

03:50.410 --> 03:51.450
توی خونه خوب استراحت کنه

03:52.570 --> 03:55.210
تزریق نیاز نداره؟

03:56.090 --> 03:57.530
نه هنوز ۳۸/۵ هم نشده

03:57.650 --> 03:58.570
نیازی برای تزریق نیس

03:58.810 --> 03:59.310
بعدی

03:59.650 --> 04:01.010
باشه؛ سابقه پزشکی تون

04:07.810 --> 04:08.730
می تونین الان برید

04:10.650 --> 04:12.570
ما رو الان می فرستید که بریم؟

04:13.490 --> 04:14.570
چیز دیگه ای دارین؟

04:15.370 --> 04:16.730
چیز دیگه ای هس؟

04:16.890 --> 04:18.290
ما اومدیم تا دکتر رو ببینیم

04:18.370 --> 04:19.810
چی دیگه می تونه باشه؟

04:20.050 --> 04:21.970
من که الان همش رو گفتم

04:23.170 --> 04:25.050
همین؟

04:26.650 --> 04:30.810
ما صبح زود بیدار شدیم و کلی راه

04:30.970 --> 04:31.970
برای این بچه اومدیم

04:32.450 --> 04:35.170
سه ساعت بیرون توی صف بودیم

04:36.530 --> 04:39.290
شما فقط دو دقیقه

04:39.970 --> 04:42.090
یه نگاهی انداختین؟ بعدش میگید ما بریم

04:43.090 --> 04:45.090
بدون هیچ تزریقی؛ دارویی

04:45.410 --> 04:47.610
فقط بهمون میگید آب بخوره

04:47.810 --> 04:49.290
شما ما رو فریب نمیدی؟

04:49.290 --> 04:51.850
اول از همه منطق شما اشتباهه

04:51.970 --> 04:53.290
چرا اومدین بیمارستان؟

04:53.850 --> 04:56.370
مسخره اس؛ البته که اومدیم دکتر رو ببینیم

04:56.490 --> 04:57.370
چیکار دیگه می تونم بکنم؟

04:57.490 --> 04:58.970
کی بدون یه دلیل خوب میاد اینجا؟

04:59.250 --> 05:00.930
لطفا آروم باشید

05:02.170 --> 05:04.690
کی گفته همه بیماران به تزریق و دارو نیاز دارن؟

05:04.930 --> 05:06.810
این یه بیماری خود محدود شده اس

05:06.930 --> 05:08.290
خودشون می تونن درمان بشن

05:08.410 --> 05:10.170
چرا می خواین دارو بگیرید و تزریق انجام بدین؟

05:11.050 --> 05:11.650
ولی اونو ببینید

05:11.730 --> 05:12.650
ولی چی؟

05:12.730 --> 05:14.410
شما دکتری یا من دکترم؟

05:16.370 --> 05:19.410
خب اگه تا فردا تبش قطع نشه چی؟

05:19.650 --> 05:21.250
فقط یه سری برید درمانگاه

05:22.890 --> 05:23.850
نگران نباشید

05:26.130 --> 05:26.890
بیا بریم

05:31.570 --> 05:32.530
بعدی

05:36.290 --> 05:37.850
استاد یه نفر بعدی در کار نیس

05:38.530 --> 05:40.770
ما ۵۸ تا بیمار رو امروز صبح دیدیم

05:40.890 --> 05:41.970
هر ۴ دقیقه

05:43.450 --> 05:45.370
اون والدین رو دیدی؟

05:46.010 --> 05:47.570
اونا می تونن عقل سلیم داشته باشن؟

05:47.650 --> 05:50.610
برای این نوع سرماخوردگی و تب باید عقل سلیم داشته باشن

05:50.690 --> 05:53.250
اونا می تونن اینو توی خونه یا بیمارستان محلی حلش کنن

05:53.970 --> 05:55.730
چرا باید بدون بیان بیمارستان؟

05:56.690 --> 05:58.210
استاد یه؛ سوالی دارم

05:58.530 --> 06:01.810
ما کتابچه های راهنمای بیماری های رایج  سرپایی و اورژانسی کودکان داریم

06:02.010 --> 06:03.650
همش واضح داخلش نوشته

06:03.730 --> 06:05.490
چرا هیچ کسی بهش توجه نمیکنه؟

06:05.570 --> 06:06.170
چرا؟

06:06.810 --> 06:07.970
نه فقط بچه ها مریض میشن

06:08.050 --> 06:11.410
والدین شون هم دچار اضطراب میشن

06:22.810 --> 06:23.410
شیائو شوآی

06:23.690 --> 06:25.330
استاد چی؛ چرا شما اینجایی؟

06:25.410 --> 06:27.650
اومدم اینجا که مطالبی رو که بررسی کردم بهت بدم

06:31.250 --> 06:31.970
مامان

06:38.370 --> 06:40.570
خانم ببخشید

06:40.730 --> 06:43.010
من دیشب شیفت شب بودم برای همین نیومدم

06:43.370 --> 06:44.730
لازم نیس ازم عذرخواهی کنین

06:45.410 --> 06:47.330
دیگه نیازی نیس بیاین اینجا

06:51.010 --> 06:51.690
مامان

06:52.690 --> 06:53.450
ساکت شو

06:54.450 --> 06:56.970
خانم؛ شما دارین میگید من اخراج شدم؟

06:57.130 --> 06:57.730
بله

06:58.770 --> 06:59.650
چرا؟

07:00.210 --> 07:01.410
چرا؟

07:02.010 --> 07:03.330
اون یه ماهه که کلاس جبرانی رفته

07:03.450 --> 07:05.010
اصلا پیشرفت نکرده

07:05.210 --> 07:06.450
نمراتش حتی افت کرده

07:08.010 --> 07:09.410
شما نمی تونی استاد چی رو اخراج کنی

07:09.490 --> 07:11.290
... نه

07:11.730 --> 07:12.730
ساکت شو

07:15.970 --> 07:16.810
شیائو شوآی

07:18.450 --> 07:20.850
بعدا برات پول می فرستم

07:35.450 --> 07:36.570
گزارشت رو خوندم

07:36.730 --> 07:38.330
خیلی دقیقه

07:38.530 --> 07:41.130
البته نمی تونم ردت کنم

07:41.210 --> 07:41.930
مادر ژونگ

07:42.770 --> 07:43.330
می خواستی منو ببینی؟

07:43.890 --> 07:44.250
درسته

07:44.250 --> 07:45.410
سلام دکتر یه

07:45.490 --> 07:47.330
بهت درباره وی وی گفته بودم درسته؟

07:47.650 --> 07:49.330
دکتر یه؛ دکتر مسئول وی وی هس

07:50.330 --> 07:51.570
می تونی الان دربارش بهش بگی

07:51.850 --> 07:52.350
باشه

07:52.370 --> 07:53.250
باشه خدافظ

07:53.370 --> 07:54.090
خدافظ مادر ژونگ

07:56.730 --> 07:59.570
وضعیت وی وی بهتر شده

07:59.570 --> 08:01.930
به زودی می تونه به بخش عمومی منتقل بشه

08:01.930 --> 08:05.930
فقط می خوام بهت بگم وی وی از نظر عاطفی خیلی بهت وابسته اس

08:06.730 --> 08:08.130
قدم ه قدم داره خوب میشه

08:08.250 --> 08:10.370
پس این در مورد مرخص شدنه

08:10.810 --> 08:13.650
میدونم درباره والدینش یک سری توهماتی داره

08:14.370 --> 08:17.810
پس ازت می خوام بهش کمک کنی تا انتقال عاطفی رو کامل کنه

08:18.250 --> 08:20.330
بذار یتیم خونه رو قبول کنه

08:20.610 --> 08:22.610
و یواش یواش بهش عادت کنه

08:22.850 --> 08:24.210
کامل کردن انتقال احساسی

08:25.490 --> 08:26.970
باشه فهمیدم

08:30.210 --> 08:33.250
بیماری دست  پا و دهان کجاست؟

08:35.809 --> 08:38.209
اسهال پاییزی اینقدر می تونه پیشرفت کنه؟

08:53.330 --> 08:54.290
تو چرا اینجایی؟

08:56.050 --> 08:57.770
چرا امروز نیومدی ناهار بخوری؟

08:58.810 --> 08:59.730
هنوز عصبانی ای؟

09:03.930 --> 09:04.930
بذار بهت بگم

09:05.210 --> 09:07.050
دکتر گای امروز به خاطر

09:07.210 --> 09:08.810
یه بچه اومد دیدنم

09:10.530 --> 09:13.010
اون بچه چی شده؟ عملش مشکلی پیدا کرده؟

09:13.330 --> 09:16.650
نه اون بچه خیلی داره خوب میشه

09:16.970 --> 09:20.810
ولی مادرش اونو امروز صبح برده

09:22.210 --> 09:23.250
اونو برده؟

09:24.410 --> 09:25.330
چرا؟

09:26.770 --> 09:28.530
احتمالا به خاطر هزینه ها

09:30.610 --> 09:31.810
چقدر هس؟

09:34.890 --> 09:35.810
نزدیک 40 هزارتا

09:36.650 --> 09:37.610
اینقدر زیاد؟

09:45.570 --> 09:46.370
یکم قبل

09:46.490 --> 09:48.410
یه تصادفی توی خانواده شون رخ میده

09:49.650 --> 09:52.530
پدر بچه توی اون تصادف میمیره

09:53.130 --> 09:55.290
برای همین خانوادش نمی تونستن تقبل کنن

09:55.970 --> 09:59.490
می تونم ببینم؛ اونا که به دردنخور نیستن

10:05.410 --> 10:07.970
بیمارستان پول رو از تو می خوای؟

10:09.330 --> 10:10.970
من اون بچه رو جراحی کردم

10:11.410 --> 10:14.090
یک سری از مشکلات مرتبط با منه

10:22.490 --> 10:23.530
مشکلی نیس

10:24.810 --> 10:26.370
با هم درستش می کنیم

10:27.570 --> 10:28.970
ولی ما اون قدر پول نداریم

10:30.330 --> 10:31.330
دیگه عصبانی نیستی؟

10:34.290 --> 10:35.530
اینا دو تا چیز متفاوتن

10:35.610 --> 10:37.610
چطور می خوای مساله گای یان یان رو حل کنی؟

10:40.770 --> 10:42.450
دکتر تانگ خدافظ

10:58.250 --> 10:58.970
دکتر شن

10:59.090 --> 11:01.210
یو شی، اومدی وی وی رو ببینی؟

11:01.250 --> 11:02.570
آره؛ حالش چطوره؟

11:03.050 --> 11:05.570
با استاد چو رفتم برای چکاپ

11:05.850 --> 11:06.810
حالش خوب شده

11:06.890 --> 11:08.890
به زودی می تونه به بخش عمومی منتقل بشه

11:09.210 --> 11:09.930
بد نیس

11:10.610 --> 11:11.970
اتفاقا اونم دنبالت میگشت

11:12.130 --> 11:13.850
حتما از دیدنت خیلی خوشحال میشه

11:26.490 --> 11:28.170
عمو تانگ؛ شما چرا اینجایی؟

11:28.330 --> 11:30.010
الان داشتی با کی حرف می زدی؟

11:30.930 --> 11:33.490
اون دکتر شن هس از بخش جراحی اطفال

11:36.730 --> 11:37.230
فامیلیش؟

11:37.290 --> 11:37.890
فامیلیش شنه

11:38.370 --> 11:39.210
شن

11:46.730 --> 11:47.850
سرپرستار، داروی تخت شماره 4

11:47.970 --> 11:49.170
من با مطب چک کردم

11:49.250 --> 11:49.890
فقط بهش بدین

11:49.970 --> 11:50.370
جیا جیا

11:50.370 --> 11:51.490
باشه ممنونم

11:51.570 --> 11:52.130
جیا جیا

11:52.610 --> 11:53.570
سرپرستار -
یوشی -

11:54.450 --> 11:55.090
برو وی وی رو ببین

11:55.210 --> 11:57.170
زود باش؛ اون توی اتاق منتظرته

11:57.970 --> 12:00.290
من الان عمو تانگ رو پایین پله ها دیدم

12:01.450 --> 12:02.210
بابام

12:02.810 --> 12:04.450
چرا باهات نیومد بالا؟

12:05.090 --> 12:08.370
به نظر می اومد می خواد درباره یه چیزی با دکتر شن حرف بزنه

12:08.450 --> 12:10.610
دکتر شن کجاست؟

12:10.730 --> 12:11.650
الان پایین پله هاست

12:13.450 --> 12:14.130
جیا جیا

12:18.210 --> 12:19.290
چیه؟

12:19.970 --> 12:21.370
.... تو

12:21.450 --> 12:22.290
آروم باشید

12:22.370 --> 12:23.010
دروغگو

12:23.130 --> 12:23.450
ببخشید عمو

12:23.450 --> 12:24.210
دروغگو

12:24.290 --> 12:25.850
ازتون عذر می خوام باشه؟

12:26.050 --> 12:26.890
چه عذرخواهی ای؟

12:27.610 --> 12:29.650
گفتی که یه مغازه مبلمان رو می چرخونی

12:29.770 --> 12:31.330
و اون توی جین جیانگه

12:32.010 --> 12:34.050
تو چه دروغگوی خوبی هستی

12:34.290 --> 12:36.130
منو گول زدی

12:37.050 --> 12:39.450
خیلی تلاش کردی که بهمون دروغ بگی درسته؟

12:41.010 --> 12:43.210
ازت سوال دارم؛ اگه من نمی دیدمت

12:43.450 --> 12:45.130
کِی می خواستی حقیقت رو بهم بگی؟

12:48.890 --> 12:51.010
عمو داشتم فکر می کردم

12:51.130 --> 12:52.850
بعد از اینکه منو کامل قبول کردین

12:53.010 --> 12:54.930
هویت واقعیم رو بهتون میگم

12:55.890 --> 12:58.050
فکر میکنی حرفت رو باور میکنم؟

12:58.250 --> 12:59.890
فکر میکنی من اجازه میدم دخترم با تو دروغگو ازدواج کنه؟

12:59.930 --> 13:00.930
عمو

13:01.010 --> 13:01.650
نگران نباشید

13:02.290 --> 13:04.690
بابا تمومش کن

13:04.770 --> 13:08.770
ما بهت دروغ گفتیم چون شما همش نمی خوای من با یه دکتر ازدواج کنم

13:10.290 --> 13:12.210
هنوزم ازش دفاع میکنی

13:12.730 --> 13:15.290
من نمیذارم با یه دکتر ازدواج کنی

13:15.410 --> 13:16.690
این برای خوبی خودته

13:18.050 --> 13:20.330
من بهتون دروغ گفتم که اون توی مغازه مبل فروشیه

13:20.450 --> 13:22.650
همش برای اینکه حواسم به احساسات شما باشه

13:22.930 --> 13:24.770
واقعا؟

13:24.890 --> 13:26.570
اون داره منو فریب میده

13:26.690 --> 13:28.050
این یه موضوع شخصیتیه

13:28.370 --> 13:30.770
این بچه این بچه

13:31.010 --> 13:32.810
اون از نظر اخلاقی فاسده

13:34.090 --> 13:36.250
بابا؛ میشه اینقدر آشفته نباشی؟

13:37.290 --> 13:38.970
من چهار سال تموم عاشقش بودم

13:39.490 --> 13:42.210
من اونو بهتر از شما می شناسم؛ اینجوری نیس

13:44.570 --> 13:46.650
چه مدت عاشق بودی؟

13:47.130 --> 13:49.010
... من

13:49.450 --> 13:50.650
هنوزم می خوای بهم دروغ بگی

13:51.010 --> 13:53.770
عمو عصبانی نشید، عمو

13:54.890 --> 13:56.570
من بهتون حقیقت رو میگم

13:59.290 --> 14:01.170
در واقع من و جیا جیا فارغ تحصیل شدیم

14:01.770 --> 14:04.010
من برادر ارشدش هستم؛ سه سال ازش بزرگترم

14:05.090 --> 14:07.330
من و اون همدیگه رو از 4 سال قبل می شناسیم

14:07.810 --> 14:08.490
اون می دونست

14:08.890 --> 14:11.290
شما بهش اجازه نمیدین که توی کالج عاشق بشه

14:11.530 --> 14:13.330
من دنبالش بودم

14:13.450 --> 14:14.930
اون مرتب منو رد می کرد

14:15.330 --> 14:18.610
من بی وقفه اونو اغوا و اذیت کردم

14:18.610 --> 14:20.320
دخترم؛ از همه بهتر می شناسمش

14:20.890 --> 14:22.410
هیچ وقت بهم دروغ نمیگه

14:22.690 --> 14:23.730
ولی به خاطر شما

14:23.850 --> 14:25.370
اون بارها بهم دروغ گفت

14:27.450 --> 14:30.250
تو؛ دروغگو

14:30.370 --> 14:31.850
اینجوری یادش دادی؟

14:31.930 --> 14:34.890
بابا؛ شن هه اینجوری نیس؟

14:35.370 --> 14:36.850
چیکار داری میکنی؟

14:36.970 --> 14:40.170
به نظر هورمون هات زده بالا

14:40.890 --> 14:43.530
تو خودتم اینو نمی دونی

14:44.170 --> 14:46.330
اون قطعا آدم خوبی نیس

14:47.170 --> 14:49.250
اون بهم دروغ میگه و می تونه بهت دروغ بگه

14:49.770 --> 14:52.130
پس نمیذارم که باهاش باشی

14:53.370 --> 14:56.610
من به غیر از اون با هیچ کسی ازدواج نمی کنم

14:57.010 --> 14:57.770
جیا جیا

14:58.490 --> 14:59.410
تو

14:59.530 --> 15:01.770
...تو

15:01.770 --> 15:05.250
اگه واقعا با این دروغگو ازدواج کنی

15:05.730 --> 15:09.130
تو دیگه دخترم نیستی

15:11.370 --> 15:13.930
بابا، این چیزیه که شما میگی

15:16.930 --> 15:17.850
باشه

15:19.130 --> 15:20.810
ببین ببین

15:20.890 --> 15:21.490
جیا جیا

15:21.570 --> 15:23.090
تو یادش دادی؛ اینجوری یادش دادی؟

15:23.170 --> 15:23.690
جیا جیا

15:24.890 --> 15:26.290
عمو
تو یادش دادی؟

15:26.330 --> 15:27.410
عمو -
کار توئه نه؟ -

15:27.450 --> 15:28.370
تو یادش دادی؟ -
عمو -

15:28.450 --> 15:29.370
آروم باشید

15:30.050 --> 15:32.290
عمو؛ از دستش عصبانی نشید

15:32.570 --> 15:34.250
اون خیلی عصبانی و تحت فشاره

15:34.370 --> 15:35.970
میذارین باهاش خوب حرف بزنم؟

15:36.650 --> 15:38.450
چیزی برای حرف زدن نیس

15:38.570 --> 15:39.890
تو کی هستی اصلا؟

15:40.690 --> 15:43.770
جیا جیا؛ اون پدرته

15:55.890 --> 15:56.450
سلام

15:58.610 --> 15:59.110
باشه

16:01.970 --> 16:03.050
ببخشید عمو

16:03.130 --> 16:04.490
الان یه جلسه قبل عمل دارم

16:05.450 --> 16:06.450
لطفا بهم اعتماد کنین

16:07.050 --> 16:09.690
بهتون توضیح میدم باشه؟

16:11.810 --> 16:13.370
دیگه بابات رو عصبانی نکن؛ باشه؟

16:28.730 --> 16:30.400
میرم خونه و منتظرت هستم

16:32.970 --> 16:34.395
امشب حسابم رو باهات صاف میکنم

16:43.010 --> 16:43.510
بای بای

16:46.250 --> 16:47.170
دکتر چی

16:48.570 --> 16:49.810
تو چرا برگشتی؟

16:50.610 --> 16:53.370
امروز بعد از کار قرار مگه نبود به یه بچه آموزش بدی؟

16:54.410 --> 16:56.610
اخراج شدم

16:57.090 --> 16:58.130
اخراج؟

16:58.850 --> 17:01.370
از حالا به بعد چیکار میکنی؟

17:02.650 --> 17:04.970
مشکلی نیس؛ یه راهی پیدا میشه

17:06.810 --> 17:09.250
اگه کمکی لازم داری

17:09.410 --> 17:11.930
حتما بهم بگو؛ می تونم کمکت کنم

17:12.569 --> 17:14.129
هنوز می تونم از خودم حمایت کنم

17:15.050 --> 17:16.450
ممنونم شیائویا

17:16.930 --> 17:18.690
خواهش میکنم -
بای بای -

17:31.210 --> 17:31.850
واقعا؟

17:32.690 --> 17:33.250
آره

17:36.850 --> 17:37.770
واقعا؟

17:37.890 --> 17:38.530
بله

17:40.170 --> 17:42.170
ما همه موافقت کردیم

17:42.250 --> 17:44.650
تو فقط مشکلات رو بنداز گردن من

17:44.770 --> 17:45.570
من این فکر رو کردن

17:45.690 --> 17:46.970
من مجبورت کردم

17:50.970 --> 17:51.470
بیا بریم

17:53.210 --> 17:53.770
برگرد

18:05.530 --> 18:06.210
کجا داری میری؟

18:08.245 --> 18:10.570
نه؛ تو بهم گوش بده

18:10.930 --> 18:12.210
ما جفت مون الان برمی گردیم

18:12.330 --> 18:13.770
اون عصبانیه

18:13.970 --> 18:16.370
داریم دنبال دردسر می گردیم

18:16.770 --> 18:18.930
تو بهم گوش بده؛ بذار الان بذاریمش کنار

18:19.130 --> 18:20.330
بهم یه هفته وقت بده

18:21.690 --> 18:22.730
نادیده اش می گیرم

18:23.210 --> 18:25.450
بعد از یه هفته؛ بهت آسون می گیره

18:26.330 --> 18:27.690
غیرممکنه

18:28.290 --> 18:31.370
تو داری اونو با عشقش نسبت بهت تهدید میکنی

18:35.530 --> 18:36.650
در هر صورت برام مهم نیس؛ نمیرم

18:37.130 --> 18:38.290
باید بری

18:40.530 --> 18:41.050
بریم

18:48.845 --> 18:51.730
اینقدر دربارش حرف نزن

18:52.745 --> 18:58.010
اونا فقط می خوان از احساساتت مراقبت کنن

18:59.730 --> 19:00.610
و

19:01.890 --> 19:04.850
فکر کنم شن خیلی خوبه

19:06.290 --> 19:08.370
صادق و مهربونه

19:10.570 --> 19:12.370
آدمای مهربون چنین کاری میکنن؟

19:12.730 --> 19:14.170
دیگه حرفای مسخره نزن اینجا

19:14.330 --> 19:15.770
مشکل از شخصیتش هس

19:15.970 --> 19:18.250
نمیذارم دخترم با یه دروغگو ازدواج کنه

19:18.690 --> 19:20.090
دروغگو؛ دروغگو

19:20.250 --> 19:22.370
حرفای تند اینجوری نزن باشه؟

19:24.010 --> 19:26.170
حتی اگه نگرانی های خودت رو داشته باشی؛

19:26.450 --> 19:28.650
باید به آرومی باهاشون صحبت کنی

19:28.970 --> 19:29.530
متوجه میشی؟

19:29.530 --> 19:31.450
نمی تونم آروم باشم

19:33.370 --> 19:34.970
یه دنده بودن کار شیطانیه

19:35.090 --> 19:36.730
و هیچ مشکلی رو حل نمیکنه

19:38.290 --> 19:38.865
دارن میان

19:40.810 --> 19:42.330
خاله؛ عمو

19:43.370 --> 19:44.290
کی ازت خواسته بیای اینجا؟

19:45.930 --> 19:47.690
اینجا بهت خوش آمد نمیگن؛ برو

19:48.130 --> 19:48.730
عمو

19:48.930 --> 19:50.010
چی داشتم می گفتم؟

19:53.450 --> 19:55.770
عمو؛ عصبانی نشید

19:56.010 --> 19:58.130
امروز اومدم اینجا ازتون عذرخواهی کنم

19:58.290 --> 20:00.450
عذرخواهیت رو قبول نمیکنم؛ برو

20:01.690 --> 20:02.930
عمو؛ بهم گوش بدین

20:03.010 --> 20:04.650
بابا اگه این نظرت هس

20:04.730 --> 20:06.130
ما دیگه نمی تونیم صحبت کنیم

20:06.170 --> 20:06.730
درباره چی صحبت کنین؟

20:06.810 --> 20:07.310
جیا جیا

20:07.330 --> 20:08.250
درباره چی صحبت کنین؟

20:10.450 --> 20:11.530
الان بهت میگم

20:12.970 --> 20:15.200
شماها نمی تونین با هم باشید

20:19.330 --> 20:22.050
تو منو می خوای یا اونو؟

20:22.530 --> 20:23.530
انتخاب کن

20:23.930 --> 20:25.250
تانگ مجبورش نکن

20:25.370 --> 20:25.930
تو ساکت باش

20:27.850 --> 20:30.490
بابا؛ مجبوری این کارو بکنی؟

20:31.050 --> 20:31.570
بله

20:36.130 --> 20:36.730
عمو

20:36.770 --> 20:37.650
ساکت شو

20:44.810 --> 20:45.620
چطوره؟

20:47.810 --> 20:49.250
انتخاب میکنی یا نه؟

20:52.890 --> 20:54.890
پس تو دیگه دخترم نیستی

20:57.010 --> 20:58.930
عمو بهم گوش بدین

20:59.210 --> 21:00.570
ساکت شو و برو

21:01.250 --> 21:01.750
گوش کنین

21:03.810 --> 21:05.650
جیا جیا؛ یه دنده نباش

21:07.810 --> 21:09.170
جیا جیا

21:09.610 --> 21:10.410
خاله هوا

21:11.770 --> 21:13.850
جیا جیا؛ شن

21:21.170 --> 21:24.170
چطور می تونی اینجوری حرف بزنی؟

21:25.650 --> 21:27.290
دیگه دخترت نیس؟

21:30.210 --> 21:32.060
بچه کوچولو ها رو دوست دارم

21:32.690 --> 21:33.890
حداقل اونا ناراحتت نمیکنن

21:35.770 --> 21:39.815
فکر کنم واقعا جیا جیا رو ناراحت کردی

21:41.210 --> 21:44.650
دخترم نمی تونه با یه دروغگو ازدواج کنه

21:44.810 --> 21:46.130
چه دروغگویی؟

21:47.020 --> 21:51.370
تو خیلی یه دنده ای می دونستی؟

21:52.050 --> 21:54.090
ما فقط چند باری دیدیمش

21:54.770 --> 21:58.370
تو قبلا دوسش داشتی

21:59.010 --> 22:01.850
الان داری میگی دروغگوئه

22:01.970 --> 22:03.730
ولی نمی تونه ازم سرپیچی کنه

22:03.850 --> 22:05.335
من پدرشم

22:08.850 --> 22:10.610
یان یان

22:12.090 --> 22:14.010
اون هر جایی جیا جیا میره دنبالش میکنه

22:14.130 --> 22:15.290
توی یه خوابگاه هستن

22:15.410 --> 22:18.345
اون قطعا جیا جیا و شن هه رو می شناسه

22:19.010 --> 22:20.810
وانمود میکرد که خبر نداره

22:22.610 --> 22:24.050
همه دروغگویید

22:27.115 --> 22:31.530
شما یان یان رو به یوشی معرفی کردی درسته؟

22:31.650 --> 22:32.930
که چی؟

22:33.695 --> 22:36.415
یو شی جیا جیا رو دوست داره

22:38.890 --> 22:43.010
می خوام یه راهی برای برعکس کردن این موضوع پیدا کنم

22:44.530 --> 22:45.650
فراموش نکن

22:46.170 --> 22:49.650
شما و جیا جیا دیگه پدر و دختر نیستید

22:51.050 --> 22:55.410
دوست دارم بدونم چیکار می خوای بکنی

22:55.410 --> 22:56.615
خواهی دید

22:57.290 --> 22:59.170
دخترم برمی گرده و بهم التماس میکنه

22:59.810 --> 23:02.290
دخترم رو از همه بهتر می شناسم

23:03.410 --> 23:04.850
باشه

23:04.930 --> 23:06.730
دخترت؛ از همه بهتر می شناسیش

23:07.050 --> 23:08.650
می خوام ببینم چطور برعکسش میکنی

23:09.130 --> 23:11.450
فقط صبر کن که برگرده

23:38.010 --> 23:39.010
جیا جیا

23:40.010 --> 23:42.170
ما یه قولی دادیم درسته؟

23:42.730 --> 23:45.090
تو بار همه مشکلات رو روی دوش من گذاشتی

23:45.730 --> 23:49.250
چرا با پدرت قهر کردی؟

23:49.370 --> 23:51.610
فقط نمی خوام که تو سرزنش بشی

23:51.730 --> 23:53.850
اون فکر میکنه تو نفرت انگیزی

23:53.970 --> 23:55.010
داشتم ازت مراقبت می کردم

23:55.170 --> 23:56.730
چرا الان داری منو سرزنش میکنی؟

23:57.210 --> 23:59.570
جیا جیا؛ خودت به این فکر کن

24:00.210 --> 24:02.290
اگه اون مشکل رو گردن من بندازی

24:02.410 --> 24:04.210
حداقل یه فاصله ای بین تو و پدرت درست میشه

24:04.290 --> 24:05.010
درسته؟

24:05.370 --> 24:07.210
بعدا که پدرت آروم شد

24:07.330 --> 24:09.290
یه فرصتی برای ارتباط خوب باهاش برقرار کن

24:09.530 --> 24:12.290
ممکنه تو حالت خوب باشه

24:13.170 --> 24:15.610
ولی الان که عصبانیش کردی

24:15.610 --> 24:17.450
اون از من متنفر میشه

24:17.490 --> 24:19.210
و قلبش رو کامل میشکنی

24:19.730 --> 24:20.970
پس میخوای چیکار کنم؟

24:21.250 --> 24:22.970
الان برمی گردم و بهش میگم

24:23.010 --> 24:25.610
تانگ؛ شن هه مرد بدیه

24:25.730 --> 24:27.690
از حالا به بعد باهاش بهم میزنم

24:28.090 --> 24:30.410
جیا جیا ازت خواهش میکنم منطقی باش

24:30.570 --> 24:32.450
اینجوری حرف نزن باشه؟

24:32.850 --> 24:36.610
ما باید رابطه بین تو و پدرت رو درست کنیم

24:37.410 --> 24:40.210
اون داره دیوونم میکنه

24:40.770 --> 24:44.290
می خوام از اینجا بپرم

24:50.730 --> 24:52.850
باشه آروم باش؛ باشه؟

24:56.730 --> 24:58.210
باشه باشه باشه

25:04.490 --> 25:05.410
خودت می دونی چرا

25:05.490 --> 25:07.250
نمی خوام با پدرت مخالفت کنی

25:10.170 --> 25:12.730
اگه قلب پدرت رو بشکنی

25:13.410 --> 25:16.010
تو بیشتر از اون ناراحت میشی

25:18.330 --> 25:19.970
من اینو خیلی خوب می دونم

25:23.730 --> 25:25.290
اون پدر منه

25:26.450 --> 25:29.050
فکر میکنی این برای من راحته؟

25:31.650 --> 25:33.530
بابات این کار رو کرد چون دوستت داره

25:34.010 --> 25:35.930
اون می خواد که تو خوشحال باشی

25:38.130 --> 25:38.810
منو دوست داره؟

25:41.210 --> 25:43.210
بعدش من خوشحال میشم؟

25:59.930 --> 26:01.850
خوبیه دکتر بودن چیه؟

26:02.770 --> 26:04.810
حتی نمی تونی ناخون هات رو پولیش کنی

26:10.810 --> 26:13.090
نمی خوای باهام حرف بزنی؟

26:13.490 --> 26:16.450
ما از بچگی بهترین دوستای همیم

26:16.850 --> 26:18.970
فقط به خاطر یه مرد جدا شدیم؟

26:21.490 --> 26:22.170
یه سوال

26:23.610 --> 26:26.410
تو هم برادر شن رو دوست داری؟

26:26.530 --> 26:27.750
بهت ربطی نداره

26:28.570 --> 26:31.490
خیلی بی رحم نمیشم

26:32.650 --> 26:34.250
خب

26:34.810 --> 26:37.250
حق با منه درسته؟

26:38.450 --> 26:41.850
تا زمانی که واقعا دوسش داری

26:41.930 --> 26:43.850
باید دنبالش باشی

26:44.410 --> 26:47.250
از کجا می دونی اون و دوست دخترش کاملا بهم می خورن؟

26:47.690 --> 26:50.610
تو از کجا می دونی نمی خورن؟

26:51.250 --> 26:54.290
برادر فقط دوست دخترش رو توی قلبش داره

27:03.690 --> 27:05.210
روی اعصابه؛ گوشیت رو جواب بده

27:10.410 --> 27:11.610
سلام یو شی

27:13.410 --> 27:17.050
دارم با بهترین دوستم تانگ یوجیا صحبت می کنم

27:19.010 --> 27:20.810
شام؟ باشه

27:22.890 --> 27:25.180
اون ممکنه وقت نداشته باشه

27:29.450 --> 27:30.770
باشه همینه

27:34.330 --> 27:37.010
برای یه خواب قشنگ باید برگردم

27:37.450 --> 27:38.685
اون گوشی منه

27:41.050 --> 27:42.010
روزای بیشتری بهش نیاز دارم

27:52.570 --> 27:55.810
چقدر خسیس

28:19.970 --> 28:20.770
شیائویا

28:26.170 --> 28:28.115
خیلی خوشمزه اس

28:52.210 --> 28:52.710
عالیه

28:56.530 --> 28:57.050
شیائویا

28:58.610 --> 29:00.170
کی اینو برای دکتر لی درست کرده؟

29:00.370 --> 29:01.610
این کار محرمانه شگفت انگیزه

29:01.890 --> 29:03.570
روزهای زیادی گذشته هنوز نتونستم بفهمم

29:04.890 --> 29:05.730
خیلی قشنگه

29:06.050 --> 29:08.010
بیا شیائویا؛ امتحان کن

29:09.170 --> 29:10.610
نه ممنون؛ گرسنه نیستم

29:14.290 --> 29:16.610
اگه هر روز اینجور شامی بخورم

29:17.050 --> 29:18.250
هر روز کامل کار می کنم

29:46.530 --> 29:49.370
منو می خوای یا اونو؟

29:49.770 --> 29:50.850
انتخاب کن

29:57.250 --> 29:58.795
الان بهت میگم

29:59.530 --> 30:01.770
شما نمی تونین با هم باشید

30:07.690 --> 30:09.450
برای این غریبه ها

30:10.290 --> 30:11.490
از والدینت دست کشیدی

30:11.610 --> 30:13.090
تو برای ۱۱ سال خونه نرفتی

30:15.170 --> 30:16.290
بهم نگو

30:17.090 --> 30:20.010
این وظیفه روی دوش پزشکه که بیماری ها رو درمان کنه و جون شون رو نجات بده

30:20.690 --> 30:23.250
♪ یه دوری بزن و بفهم ♪

30:24.210 --> 30:29.250
♪ هر پاراگراف رضایتت رو داره ♪

30:30.770 --> 30:33.330
♪ مشخص شد اشتباه می کردم ♪

30:33.770 --> 30:36.690
♪ فکر می کردم هیچ جرقه ای نداری ♪

30:37.090 --> 30:43.090
♪ اگه نمی تونی منو به آتش بکشی؛ کنارم نباش ♪

30:46.210 --> 30:49.970
♪ هر روزی که ترکت میکنم ♪

30:50.330 --> 30:53.530
♪ انگاری یک سال نوری میگذره ♪

30:53.690 --> 30:56.890
♪ اگر چه از علفزارهای مختلف می گذریم ♪

30:57.010 --> 31:00.210
♪ ولی دنبال همون قیافه می گردیم  ♪

31:00.370 --> 31:03.570
♪ هر روزی که ترکت میکنم ♪

31:03.690 --> 31:06.770
♪ انگاری یک سال نوری میگذره ♪

31:07.050 --> 31:10.250
♪ نمی خوام بذارم که برای بقیه عمر باشی ♪

31:10.330 --> 31:15.370
♪  عهد خود رو رها کن ♪

31:17.850 --> 31:19.090
نخوابیدی؟ خیلی دیروقته

31:20.730 --> 31:22.090
تو هم

31:26.010 --> 31:29.530
باید بهشون بگیم که ازدواج کردیم

31:35.570 --> 31:38.010
فکر نکنم مجبورمون کنن که طلاق بگیریم

31:40.610 --> 31:43.490
جیا جیا؛ نمی تونیم این کارو بکنیم

31:44.610 --> 31:47.490
اگه این کارو بکنی پدرت ناراحت تر میشه

31:49.450 --> 31:50.730
بهش یکم زمان بده

31:51.250 --> 31:52.610
به منم یکم وقت بده

31:54.090 --> 31:55.530
باید یه راه حلی باشه

31:57.330 --> 31:59.890
♪ یه دوری بزن و بفهم ♪

32:00.850 --> 32:05.890
♪ هر پاراگراف رضایتت رو داره ♪

32:07.410 --> 32:09.970
♪ مشخص شد اشتباه می کردم ♪

32:10.410 --> 32:13.330
♪ فکر می کردم هیچ جرقه ای نداری ♪

32:13.730 --> 32:19.610
♪ اگه نمی تونی منو به آتش بکشی؛ کنارم نباش ♪

32:19.610 --> 32:23.370
♪ هر روزی که ترکت میکنم ♪

32:23.730 --> 32:26.930
♪ انگاری یک سال نوری میگذره ♪

32:27.090 --> 32:30.290
♪ اگر چه از علفزارهای مختلف می گذریم ♪

32:30.410 --> 32:33.610
♪ ولی دنبال همون قیافه می گردیم ♪

32:33.770 --> 32:36.970
♪ هر روزی که ترکت میکنم ♪

32:37.090 --> 32:40.170
♪ انگاری یک سال نوری میگذره ♪

32:40.450 --> 32:43.650
♪ نمی خوام بذارم که برای بقیه عمر باشی ♪

32:43.730 --> 32:48.770
♪ عهد خود رو رها کن ♪

32:59.530 --> 33:03.290
♪ هر روزی که ترکت میکنم ♪

33:03.650 --> 33:06.850
♪ انگاری یک سال نوری میگذره ♪

33:07.010 --> 33:10.210
♪ اگر چه از علفزارهای مختلف می گذریم ♪

33:10.330 --> 33:13.530
♪ ولی دنبال همون قیافه می گردیم ♪

33:13.690 --> 33:16.890
♪ هر روزی که ترکت میکنم ♪

33:17.090 --> 33:20.170
♪ انگاری یک سال نوری میگذره ♪

33:20.450 --> 33:23.530
♪ نمی خوام بذارم که برای بقیه عمر باشی ♪

33:23.650 --> 33:24.250
بابا

33:25.450 --> 33:28.570
من با هیچ کسی غیر از اون ازدواج نمی کنم

33:28.570 --> 33:28.970
تو

33:28.970 --> 33:31.690
اگه واقعا با این دروغگو ازدواج کنی

33:32.610 --> 33:35.490
دیگه دختر من نیستی

34:08.770 --> 34:09.530
چیکار داری میکنی؟

34:14.290 --> 34:15.490
تو خیلی لجبازی

34:35.170 --> 34:37.250
دیروز اعضای خانواده بیمار زخمیت کردن؟

34:37.530 --> 34:39.930
نه فقط یه خراش کوچولو

34:41.650 --> 34:42.210
و تو؟

34:43.530 --> 34:44.690
عمل خوب پیش رفت

34:45.290 --> 34:47.010
شیائو شوآی یه عالمه برگه آزمایش بلعیده بود

34:47.210 --> 34:48.610
خوشبختانه عمل به موقع انجام شد

34:51.449 --> 34:53.009
متوجه چیزی شدی؟

34:55.050 --> 34:56.210
یکم

34:57.530 --> 34:58.330
یه سوال

34:59.050 --> 35:01.650
پدرت به حرف خاله هوا گوش میده؟

35:04.330 --> 35:05.290
نه

35:06.450 --> 35:07.610
سلیقه شون مثل هم نیست

35:08.570 --> 35:09.730
ولی می تونن با هم استدلال کنن

35:11.810 --> 35:15.530
فکر کنم بتونیم اونو با خاله متقاعد کنیم

35:16.610 --> 35:19.050
میشه با خاله هوا یه قراری بذاریم؟

35:19.050 --> 35:20.850
بذار اول ذهن اونو بسازیم

35:22.010 --> 35:23.290
خیلی سخته

35:23.850 --> 35:25.890
هیچ وقت اونا رو جدا ندیدم

35:26.210 --> 35:27.490
اونا جلسات اولیا مربیان رو با هم می اومدن

35:36.370 --> 35:37.570
باید یه راهی باشه

35:39.650 --> 35:41.090
بذار در موردش فکر کنم

35:49.450 --> 35:50.010
خاله هوا

35:53.810 --> 35:55.050
سلام خاله هوا

36:06.010 --> 36:08.570
خاله هوا؛ چرا شما اینجایی؛ پدرم؟

36:08.730 --> 36:09.770
پدرت خونه اس

36:10.970 --> 36:12.050
اون نمی دونه که من اینجام

36:12.930 --> 36:13.930
عمو حالش چطوره؟

36:15.010 --> 36:16.010
کل شب رو نخوابید

36:16.730 --> 36:19.250
همینطوری غلت میزد

36:20.930 --> 36:22.130
اگه همین جوری ادامه پیدا کنه

36:22.370 --> 36:24.210
واقعا نگران میشم

36:26.530 --> 36:27.530
همش تقصیر منه

36:27.850 --> 36:29.410
خوب یه مشکل رسیدگی نکردم

36:32.450 --> 36:33.530
شماها

36:38.490 --> 36:39.250
خاله هوا

36:40.170 --> 36:43.250
ما نمی خواستیم به بابام دروغ بگیم

36:43.810 --> 36:46.410
بابام خیلی لجبازه

36:46.490 --> 36:47.770
واقعا بهمون ربطی نداره

36:50.290 --> 36:52.650
خاله؛ ما نمی تونیم جیا جیا رو برای این سرزنش کنیم

36:52.850 --> 36:54.090
من این فکر رو کردم

36:54.570 --> 36:56.490
مهم نیس

36:57.850 --> 37:01.090
جیا جیا؛ تو باید بابات رو درک کنی

37:02.050 --> 37:03.410
همه کاراش واسه خوبی خودته

37:04.970 --> 37:05.770
میدونی؟

37:06.250 --> 37:08.890
از وقتی که از مادرت طلاق گرفته

37:09.050 --> 37:11.490
تو رو با سختی های زیادی بزرگ کرده

37:14.050 --> 37:16.610
نمی خواد ببینه که توی ازدواجت ذره ای مشکل داشته باشی

37:17.290 --> 37:19.770
برای همین خیلی محتاطه

37:22.130 --> 37:24.010
خاله ما می دونیم

37:24.690 --> 37:29.610
حقیقتش ما می خواستیم یه راهی با هم پیدا کنیم

37:29.610 --> 37:31.485
کارای ایدئولوژیکی برای عمو بکنیم

37:32.450 --> 37:34.330
من و جیا جیا هدف واضحی داریم

37:34.530 --> 37:37.970
فقط امیدوارم عمو بتونه هویت واقعی منو زودتر قبول کنه

37:39.530 --> 37:41.130
شماها بچه های باهوشی هستین

37:41.770 --> 37:44.810
ولی خیلی جوون با تجربه اندک زندگی

37:45.930 --> 37:47.490
بله جیا جیا

37:48.250 --> 37:50.230
اون نمی خواد که تو دکتر پیدا کنی

37:50.570 --> 37:52.490
ولی یواش یواش می تونیم

37:52.570 --> 37:54.210
براش کارای ایدئولوژیکی بکنیم

37:55.330 --> 37:56.410
اون لجبازه

37:56.410 --> 37:58.930
ولی منطقی نیس

38:01.730 --> 38:03.050
نباید بهش دروغ بگی

38:04.050 --> 38:07.210
وقتی دفعه اول شما رو دید تاثیر خوبی گرفت

38:07.770 --> 38:10.290
یهویی همه چی الکی از آب در اومد

38:10.770 --> 38:13.050
البته که عصبانیه

38:16.850 --> 38:17.810
خاله هوا

38:18.490 --> 38:21.810
اون دوست داره شوخی کنه درسته؟

38:22.170 --> 38:25.250
می تونه اینو یه شوخی در نظر بگیره

38:25.530 --> 38:27.530
تو درباره همه چی می تونی شوخی کنی

38:27.570 --> 38:29.770
به غیر از این جور چیزی

38:30.570 --> 38:31.370
فراموش کردی؟

38:31.650 --> 38:34.130
وقتی مادرت اون سال رفت خارج

38:34.290 --> 38:37.650
اون به بابات گفت که منتظرش بمونه

38:38.250 --> 38:39.970
اون صبر کرد

38:40.330 --> 38:41.530
برای سه سال صبر کرد

38:41.890 --> 38:44.530
بعدا از طرف بقیه فهمید

38:44.690 --> 38:47.490
مادرت درست شش ماه بعد از رفتن به خارج؛ با یکی دیگه اس

38:48.290 --> 38:49.490
چقدر حالش بد شد؟

38:49.850 --> 38:51.730
ولی باید اینو ازت مخفی می کرد

38:53.770 --> 38:54.490
در موردش فکر کن

38:55.690 --> 38:59.370
چقدر براش سخت بوده که اون زمان تنهایی زندگی کنه؟

39:00.810 --> 39:02.290
خاله هوا؛ دیگه صحبت بسه

39:03.050 --> 39:03.970
پس

39:04.650 --> 39:06.610
اون فقط نمی تونه ببینه که بقیه بهش دروغ میگن

39:07.290 --> 39:09.130
مخصوصا وقتی حرف از ازدواج میشه

39:12.050 --> 39:14.330
خاله؛ ما می دونیم که اشتباه کردیم

39:16.090 --> 39:19.330
پس شما فکر می کنی من و جیای جیا الان باید چیکار کنیم؟

39:23.890 --> 39:24.890
این بیماری روانی اونه

39:25.930 --> 39:28.490
نمی تونیم عصبانیش کنیم

39:30.810 --> 39:31.410
جیا جیا

39:33.370 --> 39:34.890
باید اشتباهاتت رو پیش اون قبول کنی

39:36.210 --> 39:38.570
جیا جیا؛ بیا اشتباهات مون رو قبول کنیم

39:38.850 --> 39:40.410
حداقل باید دیدگاه تون رو نشون بدین

39:43.650 --> 39:46.170
خاله هوا؛ ما می تونیم اشتباهات مون رو قبول کنیم

39:47.450 --> 39:48.850
ولی من و شن هه

39:50.450 --> 39:52.170
ما هیچ وقت نمی تونیم جدا بشیم

39:52.810 --> 39:54.450
شماها جدا نمیشید

39:57.170 --> 40:02.370
هیچ کسی نمی دونه برای عشقت در آینده چه اتفاقی می افته

40:04.210 --> 40:06.530
شیائو شن، بدون توهین

40:06.970 --> 40:09.370
باور دارم شماها صادقانه همو دوست دارید

40:10.250 --> 40:11.170
ازتون حمایت میکنم

40:14.370 --> 40:15.090
شیائو شن

40:15.610 --> 40:17.210
من فقط چند باری دیدمت

40:17.210 --> 40:18.730
ولی می تونم بگم

40:19.090 --> 40:20.850
تو پسر مهربونی هستی

40:21.770 --> 40:22.570
ممنونم خاله

40:26.770 --> 40:30.850
بیا کارای ایدئولوژیک واسش بکنیم

40:31.770 --> 40:33.890
یه روزی وقتی حالش خوب بد

40:34.130 --> 40:35.610
می تونیم باهاش صحبت کنیم

40:36.050 --> 40:37.970
می تونیم دو بار صحبت کنیم

40:38.050 --> 40:39.490
سه بار

40:40.610 --> 40:43.290
اون خیلی لجبازه

40:43.730 --> 40:46.530
ولی قلبش هم خیلی نرمه

40:49.010 --> 40:49.890
شماها

40:50.570 --> 40:53.170
باید صادقانه احساسات تون رو با هم مقایسه کنین

40:54.930 --> 40:55.490
باشه

40:56.170 --> 40:57.250
فهمیدیم؛ خاله

40:57.330 --> 40:58.010
ممنونم

40:59.050 --> 41:01.650
باشه دیگه مزاحم کارت نمیشم

41:01.770 --> 41:02.810
برگرد سرکارت؛ جیا جیا

41:03.530 --> 41:04.090
خدافظ

41:04.250 --> 41:04.610
خدافظ خاله

41:04.610 --> 41:05.490
بای بای خاله؛ خدافظ

41:25.410 --> 41:26.410
در مورد چی نگرانی عمو؟

41:32.290 --> 41:33.490
تو هم شنیدی

41:34.490 --> 41:35.610
کل شب رو نخوابیدی؟

41:41.450 --> 41:44.050
حقیقتش وقتی بچه بودم؛ به ندرت عصبانیش می کردم

41:45.001 --> 44:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:Doorna
