WEBVTT

00:00.000 --> 01:15.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:Doorna

01:24.405 --> 01:29.525
[ بیمارستان کودکان]

01:30.885 --> 01:32.885
[ قسمت 3 ]

01:47.525 --> 01:48.085
شیائو شن

01:50.445 --> 01:52.605
راجع به شرایط شین شین چی فکر میکنی؟

01:54.165 --> 01:56.325
تب بالاش همچنان هس

01:56.365 --> 01:57.925
ولی با توجه به آزمایش خون

01:58.045 --> 02:00.165
عفونت به آرومی تحت کنترل قرار گرفته

02:02.045 --> 02:03.765
ولی اعضای خانواده خیلی عصبی هستن

02:04.005 --> 02:05.405
مرتب ازم سوال می پرسن

02:05.845 --> 02:07.285
عمل جراحی دومی خواهد داشت؟

02:09.205 --> 02:12.645
در واقعا عفونت کاهش پیدا کرده

02:13.085 --> 02:13.685
ولی

02:13.965 --> 02:16.245
نمی تونیم احتمال عمل دوم رو رد کنیم

02:17.965 --> 02:18.525
شیائو شن

02:19.965 --> 02:23.565
فکر میکنی ارزشش رو داره که این ریسک رو بکنی؟

02:25.165 --> 02:28.725
استاد به نظرتون تصمیم من خیلی خودسرانه بوده؟

02:30.605 --> 02:31.165
نه

02:32.245 --> 02:34.325
فکر میکنم کار خیلی خوبی کردی

02:35.045 --> 02:36.645
خارج از انتظارم

02:38.365 --> 02:40.085
بهت افتخار میکنم

02:40.685 --> 02:42.765
میدونی وقتی همسن تو بودم

02:43.245 --> 02:44.565
من قدرت قضاوت نداشتم

02:45.405 --> 02:46.125
تو عالی هستی

02:47.165 --> 02:51.285
البته همه ما باید خودمون رو برای بدترین چیزا آماده کنیم

02:51.565 --> 02:54.245
ولی توی بهترین مسیر تلاش کنیم

02:56.045 --> 02:58.445
داری کارت رو خیلی خوب انجام میدی
به خودت شک نکن

02:59.245 --> 03:00.845
باشه فهمیدم استاد

03:06.885 --> 03:07.605
داداش

03:08.845 --> 03:11.765
داداش، واقعا منو یادت نمیاد؟

03:13.045 --> 03:14.205
بهش فکر کن

03:19.325 --> 03:19.965
دکتر گای

03:20.205 --> 03:20.765
یان یان

03:22.965 --> 03:25.845
دکتر گای؛ الان وقت کاره

03:26.125 --> 03:28.045
امیدوارم روی کارت تمرکز کنی

03:31.125 --> 03:31.565
یان یان

03:34.485 --> 03:35.805
می تونم یان یان صدات بزنم؟

03:35.965 --> 03:38.885
دکتر شو، لطفا منو دکتر گای صدا بزنین

03:39.285 --> 03:40.845
الان وقت کاره

03:40.925 --> 03:42.965
امیدوارم روی کارت تمرکز کنی

04:29.045 --> 04:31.845
لبه این گیره مو خیلی تیزه

04:31.925 --> 04:36.165
یه انحراف جزئی ممکنه روده بچه رو پاره کنه

04:36.645 --> 04:40.205
ممکنه باعث یه زخم بزرگ توی زندگیش بشه

04:41.645 --> 04:42.525
ببین

04:42.845 --> 04:46.205
یه چیز کوچیک که به نظر خیلی معمولی میاد می تونه خیلی خطرناک باشه

04:47.845 --> 04:51.325
کارت توی بررسی مدفوع ارزشش رو داشت

04:54.205 --> 04:56.045
واقعا ازش به عنوان یه گنج استفاده میکنی

04:56.445 --> 04:59.725
تو خیلی دیوونه ای

05:03.285 --> 05:05.685
سلام بابا، من کارم تموم شد

05:06.485 --> 05:08.125
خیلی گشنمه

05:08.205 --> 05:09.885
بیشتر سفارش بده و منتظرم باش

05:10.965 --> 05:11.445
بای بای

05:12.845 --> 05:13.445
دارم میرم

05:13.805 --> 05:14.125
بای بای

05:14.205 --> 05:15.085
بای بای دکتر تانگ
بای بای

05:35.525 --> 05:38.645
سلام، شما عمو تانگ هستین؟

05:42.925 --> 05:43.565
بچرخ

05:45.485 --> 05:47.445
شوهری، چیکار داری میکنی؟

05:48.925 --> 05:50.925
از عکسش خوش قیافه تره

05:52.805 --> 05:54.005
ببین شبیه کیه

05:55.285 --> 05:55.925
شبیه کی؟

05:56.045 --> 05:57.165
بیا؛ بشین بشین

05:57.445 --> 05:57.765
بشین

05:57.845 --> 05:58.645
ممنون عمو

05:59.485 --> 06:00.605
نمی تونی ببینیش؟

06:01.405 --> 06:04.645
اون دقیقا مثل وقتی هس که جوون بودم

06:05.725 --> 06:08.005
بله بله بله دقیقا همینه

06:08.605 --> 06:10.365
پسرجون، بذار بهت بگم

06:10.565 --> 06:12.405
سلام عمو، اسمم یو شیه

06:12.885 --> 06:14.645
یو شی، بذار بهت بگم

06:14.685 --> 06:16.085
منم همین کاره بودم

06:16.165 --> 06:19.005
ماهیچه و ماهیچه های سینه رو ببین

06:19.645 --> 06:20.725
ولی الان دارم عقب نشینی میکنم

06:23.565 --> 06:27.405
همون طور که می دونم، توی رشته تغذیه درس خوندی

06:27.605 --> 06:28.485
بله عمو

06:29.005 --> 06:30.365
عالیه

06:30.885 --> 06:32.405
مردم الان خیلی خوب زندگی میکنن

06:32.445 --> 06:34.245
مخصوصا درباره غذا

06:34.645 --> 06:38.005
در واقع خیلی خاص بودن خوب نیس

06:38.445 --> 06:39.645
حق با عموئه

06:39.765 --> 06:41.845
یه ترکیب غذایی معقول بهترینه

06:42.565 --> 06:43.405
شنیدیش؟

06:44.845 --> 06:45.965
مگه چی گفتم؟

06:46.485 --> 06:47.725
زیادی غذای خوب نخور

06:48.485 --> 06:50.405
من ظهر غلات کامل میخورم

06:50.445 --> 06:52.725
اون گفت که مزه اش بده

06:52.885 --> 06:54.085
واقعا لازمه عوضش کنی

06:54.205 --> 06:55.925
... باشه

07:00.525 --> 07:03.085
منو ببخشید

07:05.565 --> 07:07.005
... بابا من گشنمه

07:07.525 --> 07:08.005
بیا

07:08.445 --> 07:10.885
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ صورتت رو نشستی؟

07:11.165 --> 07:12.365
چرا؟

07:12.365 --> 07:13.765
یه روزه که نخوابیدم

07:13.885 --> 07:16.205
ببین موهات اینجوری بهم ریخته

07:16.245 --> 07:17.085
درستش کن

07:17.685 --> 07:19.045
بهش دست نزن؛ این بچه منه

07:19.125 --> 07:20.645
از مدفوع درآوردمش

07:22.725 --> 07:23.405
عمو تانگ

07:24.925 --> 07:26.005
ایشون جیاجیا هس درسته؟

07:26.725 --> 07:27.605
شما وایسا

07:29.285 --> 07:30.205
اون چطوری اسم منو می دونه؟

07:30.285 --> 07:32.365
بابا؛ شما که اینجا دوست داری چرا بهم نگفتی؟

07:34.005 --> 07:35.605
بشین بشین

07:36.045 --> 07:37.405
بشین بشین

07:39.565 --> 07:40.405
بشین

07:40.485 --> 07:40.885
شو

07:40.965 --> 07:42.285
برو صورتت رو بشور؛ برو

07:43.405 --> 07:44.325
باشه زود باش

07:44.725 --> 07:45.805
بخوریم

07:46.365 --> 07:47.485
خیلی خوبه

07:47.565 --> 07:48.445
واقعا؛ امتحان کن

07:48.645 --> 07:49.405
ممنونم، باشه

07:53.525 --> 07:56.085
یو شی؛ جیا جیا به زودی میاد

07:56.565 --> 07:58.605
الان یادم اومد که یه کاری رو انجام ندادم

07:58.965 --> 07:59.645
باید بریم

07:59.725 --> 08:00.405
چی شده؟

08:00.925 --> 08:02.085
یه قرار با لیو داریم

08:02.605 --> 08:03.725
کدوم لیو؟

08:03.805 --> 08:05.365
لیو ازمون کمک خواسته

08:05.445 --> 08:06.165
کدوم لیو؟

08:06.245 --> 08:07.005
... بریم

08:07.085 --> 08:07.885
لیو زود باش

08:07.965 --> 08:09.045
عمو؛ سیر شدین؟

08:09.765 --> 08:10.605
... سیر

08:10.685 --> 08:11.725
.... سیر؛ بیا بریم

08:12.085 --> 08:13.085
عمو می تونم برسونم تون

08:13.165 --> 08:13.925
تو بشین؛ بشین

08:14.005 --> 08:14.645
بشین

08:14.645 --> 08:15.565
... بریم

08:37.485 --> 08:38.045
سلام

08:39.645 --> 08:40.205
سلام

08:40.325 --> 08:42.805
سلام، اونا کجا رفتن؟

08:43.804 --> 08:44.885
اونا زودتر رفتن

08:53.645 --> 08:54.725
هر چی می خوای بخور

08:54.805 --> 08:55.525
زود باش، بیا بیا -
باشه -

08:55.925 --> 08:56.725
ممنونم

08:56.805 --> 08:57.725
این خیلی خوشمزه اس

08:57.885 --> 08:58.445
ممنون

08:59.525 --> 09:01.005
بسپارش بهم

09:01.045 --> 09:01.885
ممنونم

09:09.125 --> 09:09.885
ممنونم

09:13.605 --> 09:14.645
بیشتر بخور

09:19.125 --> 09:22.085
تا جایی که میدونم شما یه پزشک اطفال توی بیمارستان دانشگاه پزشکی جین جیانگ هستی

09:24.045 --> 09:24.965
اون بچه چند سالشه؟

09:25.045 --> 09:25.845
بچه؟

09:27.925 --> 09:29.725
به پز دادن بابام گوش نده

09:30.005 --> 09:31.085
من یه رزیدنتم

09:31.165 --> 09:32.365
امروز اولین روز کاری منه

09:32.565 --> 09:34.565
توی جا به جایی ظرف مدفوع کارم عالیه

09:34.645 --> 09:36.405
تا حالا برای کسی نسخه تجویز نکردم

09:36.445 --> 09:37.525
هنوز دکتر نیستم

09:37.885 --> 09:40.125
من بچه ندارم؛ هنوز ازدواج نکردم

09:40.725 --> 09:42.165
اگه شما بچه نداری پس چرا دنبالم می گردی؟

09:42.805 --> 09:45.325
عمو تانگ بهت نگفته؟

09:48.405 --> 09:51.005
باشه؛ بذار اول خودم رو معرفی کنم

09:51.205 --> 09:51.965
اسمم یو شی هس

09:55.005 --> 09:57.885
یه مربی تناسب اندام توی مرکز ورزشی چی فنگم

09:58.285 --> 09:59.645
رشته ام تغذیه اس

10:00.045 --> 10:02.085
هنوز مجردم

10:12.525 --> 10:15.045
این یه قرار از پیش تعیین شده اس؟

10:16.125 --> 10:17.125
درسته

10:17.445 --> 10:18.725
متاسفم

10:18.805 --> 10:21.165
... من دیشب هیچی نخوردم؛ برای همین

10:21.245 --> 10:22.285
اشکالی نداره؛ بیشتر بخور

10:22.365 --> 10:22.805
نه نه نه

10:22.885 --> 10:24.165
... من سیر شدم

10:26.125 --> 10:27.885
به نظر خوش قیافه میاین

10:28.485 --> 10:30.685
شغل خوبی دارین و مودبین

10:31.285 --> 10:33.125
ولی نمی تونیم با هم باشیم

10:33.685 --> 10:36.885
نه، من فکر میکنم شما خیلی خوبی

10:38.365 --> 10:39.605
میدونم من عالیم

10:40.525 --> 10:42.045
... خب

10:44.805 --> 10:46.485
شما دوست پسر دارین؟

10:48.765 --> 10:49.325
... خب

10:49.405 --> 10:52.925
ولی تا جایی که میدونم شما توی کالج دوست پسر نداشتی

10:53.885 --> 10:54.525
از بابام شنیدی؟

10:54.685 --> 10:55.245
بله

10:58.285 --> 10:59.445
نه؛ نه دوست پسر

10:59.925 --> 11:02.205
پس فکر کنم بتونیم پیش بریم

11:02.245 --> 11:03.045
نه

11:04.365 --> 11:05.965
منظورم این نبود

11:06.165 --> 11:08.565
منظورم اینه که شما میدونی من یه دکتر انترنم

11:08.645 --> 11:11.405
معمولا وقت و انرژی ندارم

11:11.485 --> 11:13.405
لازم نیس باهام وقت بگذرونی

11:13.525 --> 11:14.845
اشکالی نداره

11:14.885 --> 11:15.485
... حقیقتش می تونیم امتحان کنیم

11:15.565 --> 11:16.765
ممنونم

11:16.845 --> 11:18.045
من سیر شدم؛ ممنونم

11:18.685 --> 11:19.365
جیا جیا

11:19.605 --> 11:21.525
خدافظ؛ ممنونم

11:21.685 --> 11:22.405
ممنونم، ممنونم -
... نه -

11:22.725 --> 11:23.965
خدافظ -
نرو جیا جیا -

11:24.125 --> 11:24.805
یوجیا

11:35.645 --> 11:36.525
یک غذاخورنده

11:36.605 --> 11:38.285
به نظر خوش قیافه میاد

11:38.365 --> 11:41.365
حیف که من متاهلم؛ یه زن متاهل

11:43.125 --> 11:44.925
کی گفته من یه زن متاهلم؟

11:45.125 --> 11:47.565
... کی جرات داره بگه من یه زن متاهلم؛ من

12:24.285 --> 12:26.565
لیلی؛ حالت بهتره؟

12:27.685 --> 12:29.565
ما امروز تزریق داریم

12:31.765 --> 12:34.085
چرا تویی؟ اون مرد چاق کجاس؟

12:34.605 --> 12:36.325
امروز خونه کار داشت

12:36.405 --> 12:37.445
من به جاش اومدم

12:38.285 --> 12:39.245
می تونی انجامش بدی؟

12:39.645 --> 12:41.045
باشه مشکلی نیس

13:18.765 --> 13:20.685
لیلی؛ نترس

13:20.925 --> 13:22.725
من آروم میزنم

13:22.805 --> 13:24.405
فقط یه کوچولو درد داره

13:25.445 --> 13:27.045
باید باهام همکاری کنی

13:27.045 --> 13:28.805
تا زودی خوب بشی

13:30.325 --> 13:32.765
بیا، دست کوچولوت رو باز کن

14:01.165 --> 14:02.325
دستت رو مشت کن

14:23.205 --> 14:24.605
نترس لیلی

14:37.485 --> 14:38.725
خیلی آروم

14:38.845 --> 14:40.365
دختر خوب

14:56.045 --> 14:57.245
می تونی انجامش بدی؟

14:59.485 --> 15:00.485
یکی دیگه پیدا کن

15:00.525 --> 15:01.285
ببخشید

15:01.445 --> 15:04.085
اونا واسه کمک رفتن اورژانس

15:04.165 --> 15:05.525
بعدا برمی گردن

15:06.165 --> 15:09.085
میشه بذاری دوباره امتحان کنم؟

15:09.245 --> 15:10.925
بهت یه فرصت دیگه میدم

15:11.285 --> 15:12.045
اشتباه نکن

15:12.765 --> 15:13.805
بچه ام از درد میترسه

15:14.805 --> 15:15.925
قطعا مشکلی نیس

15:16.525 --> 15:19.525
خواهر؛ انجامش بده من درد رو حس نمی کنم

15:20.245 --> 15:23.445
لیلی تو خیلی شجاعی

16:06.645 --> 16:08.605
لیلی تو فوق العاده ای

16:13.885 --> 16:15.885
دراز بکش و تکون نخور

16:16.085 --> 16:18.525
اگه بهم نیاز داشتی بهم بگو خب؟

16:18.765 --> 16:19.325
باشه

16:19.765 --> 16:20.765
بای بای

16:20.885 --> 16:22.005
دراز بکش و تکون نخور

16:23.965 --> 16:25.885
دراز بکش؛ تکون نخور

16:39.605 --> 16:43.005
عزیزم؛ یکم بخواب

17:15.685 --> 17:16.725
دکتر تانگ شما اینجایی

17:16.805 --> 17:17.645
پرستار

17:18.484 --> 17:21.004
من توی این اتاق هستم ولی دو تا اتاق دیگه خالیه

17:21.045 --> 17:21.645
شما یکی انتخاب کن

17:27.685 --> 17:28.445
پس این یکی

17:28.525 --> 17:29.085
باشه

17:29.365 --> 17:30.565
بهت کمک میکنم چمدونت رو بیاری داخل

17:30.645 --> 17:31.325
ممنون

17:36.405 --> 17:37.605
بیاین؛ بیاین اینجا؛ همتون

17:40.165 --> 17:42.805
داداش، تو خیلی شیرینی

17:43.045 --> 17:44.485
از کجا میدونی من عاشق اینم؟

17:44.765 --> 17:45.845
البته که میدونم

17:46.645 --> 17:47.845
یکی برای همه

17:48.925 --> 17:50.205
یان یان، اینو بخور

17:50.645 --> 17:51.445
این عالیه

17:51.805 --> 17:53.605
خوشمزه اس، باید شیرین باشه

17:53.685 --> 17:54.405
بیا، اینو امتحان کن

17:56.605 --> 17:57.925
خیلی می دونی

17:58.325 --> 17:59.525
مخصوص برات پختم

18:05.885 --> 18:07.725
مگه گفتم اون موزها برای خوردنه؟

18:11.285 --> 18:12.365
ببندش

18:14.525 --> 18:15.285
ببندش

18:19.085 --> 18:21.885
اونو بدوز

18:24.085 --> 18:25.085
چی؟

18:27.445 --> 18:28.685
قبل ناهار بدوزش

18:29.045 --> 18:30.205
بعدا چکش میکنم

18:30.285 --> 18:31.285
اگه نتونی خوب بدوزی

18:32.805 --> 18:33.525
امتیازت کم میشه

18:37.925 --> 18:38.445
بی خیال

18:39.205 --> 18:39.965
از پسش برمیای

18:59.245 --> 19:01.445
دکتر یه؛ یکی از اعضای خانواده بچه ها دنبالت می گرده

19:03.325 --> 19:03.885
دکتر یه

19:05.205 --> 19:05.725
سلام

19:07.285 --> 19:08.405
.... خب

19:09.285 --> 19:10.165
متاسفم

19:10.605 --> 19:12.205
نتونستیم بچه تون رو نجات بدیم

19:12.885 --> 19:13.605
میدونم

19:14.405 --> 19:16.005
وقتی اول دارین بچه رو نجات میدین

19:16.165 --> 19:17.405
تموم تلاش تون رو می کنین

19:18.205 --> 19:20.805
این بچه باهامون هیچ سرنوشتی نداشت

19:23.085 --> 19:24.885
می خوام بدن فرزند دومم رو بهتون اهدا کنم

19:25.605 --> 19:26.805
اگه نیازش دارین

19:30.805 --> 19:32.765
مطمئنید؟

19:32.925 --> 19:33.645
مطمئنم

19:34.885 --> 19:37.005
شاید در آینده خودمون بچه دار بشیم

19:37.405 --> 19:38.445
ولی نمی خوام سرنوشتش

19:38.525 --> 19:39.805
مثل دو تا بچه قبلی باشه

19:40.405 --> 19:42.085
برای نجات به موقع بقیه بچه ها

19:42.405 --> 19:43.925
حاضرم بدن بچه دومم رو بهتون اهدا کنم

19:44.605 --> 19:45.845
تا بهتون کمک کنم

19:46.045 --> 19:47.245
تا به آدمای بیشتر کمک کنم

19:50.885 --> 19:53.965
ممنونیم؛ ممنونیم که بهمون اعتماد می کنین

19:54.565 --> 19:56.285
همین طور ازتون ممنونیم که به بیمارستان مون کمک می کنین

19:58.085 --> 19:59.005
من دیگه میرم

20:11.725 --> 20:13.445
دکتر تانگ؛ آب بخور

20:13.525 --> 20:14.285
ممنون

20:17.525 --> 20:20.085
دکتر تانگ؛ خیلی بهتون حسودیم میشه

20:20.205 --> 20:21.765
شما می تونی یه متخصص اطفال بشی

20:22.285 --> 20:24.365
من خیلی احمقم

20:24.565 --> 20:27.325
سه باره که امتحان رو قبول نشدم

20:28.485 --> 20:30.925
حقیقتش، خوبه که پرستار باشی

20:31.005 --> 20:33.245
نه من فقط می خوام دکتر باشم

20:33.365 --> 20:35.205
و باید یه پزشک اطفال بشم

20:36.365 --> 20:37.365
چرا؟

20:40.685 --> 20:41.765
بچه ها رو دوست داری؟

20:42.165 --> 20:44.445
می تونی بچه های خودت رو داشته باشی

20:45.565 --> 20:46.925
نه برای این دلیل

20:47.085 --> 20:48.965
بهر حال با مرور زمان متوجه میشی

20:55.925 --> 20:57.125
اون شیطان

20:59.645 --> 21:00.885
سلام استاد یه

21:05.325 --> 21:06.125
استاد یه

21:06.485 --> 21:07.125
استاد یه

21:08.645 --> 21:09.485
تانگ یوجیا بهم بگو

21:09.565 --> 21:11.165
تاثیر جداشدن جفت در نوزادان

21:11.725 --> 21:13.005
جدا شدن جفت؟

21:13.085 --> 21:13.805
چی شینگ؛ تو بگو

21:16.125 --> 21:17.805
جفت به دیواره رحم می چسبه

21:17.885 --> 21:18.885
که مادر از طریق اون

21:18.965 --> 21:20.645
مواد مغذی و اکسیژن جنین رو تامین میکنه

21:20.725 --> 21:21.925
توی شرایط عادی

21:22.045 --> 21:22.925
بعد از زایمان؛

21:23.005 --> 21:25.045
نوزاد خود به خود از طریق بینی و دهان نفس میکشه

21:25.165 --> 21:27.165
جفت به طور خودکار از دیواره رحم کنده میشه

21:27.325 --> 21:29.805
اگه جفت قبل از تولد جنین کنده بشه

21:29.885 --> 21:32.405
ایجاد خونریزی برای مادر و مرگ خیلی محتمل هس

21:32.525 --> 21:34.725
و اکسیژن جنین و

21:34.845 --> 21:36.205
کانال تامین مواد مغذی قطع میشه

21:36.325 --> 21:38.085
و باعث خطر زایمان زودرس و خفگی میشه

21:38.165 --> 21:39.525
و مرگ نوزاد

21:40.245 --> 21:41.925
باشه؛ شما دو تا باهام بیاین

22:11.165 --> 22:14.285
این نوزادی هس که بر اثر جدا شدن جفت فوت کرده

22:16.885 --> 22:19.245
... استاد یه، شما

22:21.325 --> 22:22.205
لوله گذاری کن

22:23.645 --> 22:25.165
این اخلاقی نیس درسته؟

22:25.325 --> 22:26.245
خیالت راحت باشه

22:26.325 --> 22:27.885
این درخواست خانواده اس

22:33.525 --> 22:34.925
استاد یه؛ این خیلی ظالمانه اس

22:35.045 --> 22:36.005
تانگ یوجیا؛ بذار ازت بپرسم

22:36.845 --> 22:39.060
قبلا لوله گذاری کردی؟

22:40.445 --> 22:43.205
نه روی مدل پلاستیکی انجام دادم

22:44.455 --> 22:46.075
مدل پلاستیکی و بچه واقعی

22:46.075 --> 22:47.375
می تونن یکی باشن؟

22:52.645 --> 22:53.365
شما بهم میگی بی رحم

22:53.445 --> 22:55.845
بهت میگم چی واقعا بی رحمیه

22:56.365 --> 22:57.925
وقتی داری این بچه رو نجات میدی

22:57.965 --> 22:59.605
و داری احیای قلبیش میکنی

22:59.765 --> 23:01.085
لوله تو نمی تونه بره داخل

23:03.365 --> 23:04.325
ولی استاد یه

23:04.445 --> 23:05.285
ولی نداره

23:07.205 --> 23:09.085
ماده 1 قانون رزیدنتی رو بخون

23:12.965 --> 23:14.245
همیشه حق با استاده

23:14.685 --> 23:17.605
تانگ یوجیا تو فقط دو تا گزینه جلوت داری

23:17.965 --> 23:18.965
اول لوله گذاری کنی

23:19.045 --> 23:19.485
دوم

23:19.925 --> 23:22.165
امتیازت به خاطر نقض کد؛ کسر بشه

23:29.285 --> 23:31.685
استاد یه ما تمرین می کنیم

24:02.845 --> 24:03.685
بیا شروع کنیم

24:18.765 --> 24:22.125
دکتر شن؛ چرا باز درجه حرارتش بالا رفته؟

24:22.245 --> 24:23.085
نگران نباشید

24:25.045 --> 24:26.405
شیائو شن؛ موضوع چیه؟

24:26.485 --> 24:27.605
استاد یه نگاهی بندازین

24:28.085 --> 24:28.565
باشه

24:35.365 --> 24:37.205
دمای بدن شین شین یهویی بالا رفت

24:37.325 --> 24:38.085
ضربانش چقدره؟

24:38.885 --> 24:39.565
120

24:39.685 --> 24:40.325
آزمایش خون

24:40.605 --> 24:41.125
اینجاست

24:45.725 --> 24:48.325
... سرپرست؛ ما

24:48.485 --> 24:50.325
قراره عمل دوم داشته باشیم؟

24:50.725 --> 24:52.205
به نظر من وضعیت خون خیلی خوبه

24:53.005 --> 24:54.525
فکر نمی کنم به جراحی دوم نیازی باشه

24:54.885 --> 24:55.845
زیادی نگران نباشید

24:56.245 --> 24:59.285
ولی سرپرست؛ اون مرتب تب های بالا میکنه

24:59.365 --> 25:01.085
اگه باعث آسیب داخلی بشه چیکار کنیم؟

25:01.125 --> 25:03.365
.... نه؛ نه؛ این مساله

25:03.765 --> 25:05.765
بهمون اعتماد کنین؛ باشه؟

25:06.485 --> 25:09.365
بیا با هم از پس این موضوع بربیایم باشه؟

25:09.485 --> 25:10.485
شماها زیادی نگرانید

25:12.805 --> 25:13.445
دکتر گای

25:13.645 --> 25:14.005
بله

25:14.085 --> 25:15.885
من نسخه شین شین رو دوباره تنظیم میکنم

25:15.965 --> 25:16.885
برو آمادش کن

25:17.005 --> 25:17.765
باشه استاد

25:19.525 --> 25:21.805
کاری که قراره الان بکنیم اینه که

25:21.885 --> 25:23.245
شین شین رو تشویق کنیم

25:24.245 --> 25:25.285
مضطرب نباش

25:27.485 --> 25:29.005
همینه بریم

25:32.245 --> 25:32.845
استاد

25:36.005 --> 25:38.125
شین شین واقعا به عمل دوم نیازی نداره؟

25:39.205 --> 25:40.685
به خودت شک نکن

25:41.805 --> 25:44.245
برای یه بچه خیلی طبیعیه که تب داشته باشه

25:44.365 --> 25:45.805
این بعد از جراحیه درسته؟

25:46.285 --> 25:49.805
شما باید بدونی که بچه ها توانایی خوددرمانی فوق العاده ای دارن

25:50.285 --> 25:52.485
این قدرت حتی از داروها هم جلو میزنه

25:55.365 --> 25:57.405
کلیدش اینه که شما آروم باشی

26:09.525 --> 26:11.765
اون بچه گریه نکرد؟

26:12.485 --> 26:14.605
فکر کنم اون الان می خواد منو بکشه

26:15.805 --> 26:18.365
این دقیقا مثل همون کاری هس که اون دفعه کردی

26:19.085 --> 26:22.125
اون شبیه کیه؟ من اونقدرا احمق نیستم اوکی؟

26:24.805 --> 26:26.045
نخند؛ بدش بهم

26:27.405 --> 26:28.610
گزارش بازرسی مدنظر شما

26:33.325 --> 26:35.885
سلام باب اسفنجی؛ من پی دا شینگم

26:38.125 --> 26:40.045
مامان؛ بیا و ببین

26:40.485 --> 26:41.205
موضوع چیه؟

26:46.765 --> 26:48.005
خدای من

26:49.725 --> 26:50.565
لیلی؛ بشین

26:51.125 --> 26:53.005
پرستار؛ پرستار

26:53.845 --> 26:56.365
پرستار؛ پرستار

26:56.485 --> 26:57.645
شما کجایی؟

26:58.525 --> 26:59.165
موضوع چیه؟

26:59.325 --> 27:00.405
موضوع چیه؟ بیا خودت ببین

27:00.925 --> 27:01.885
ببین چیکار کردی

27:02.005 --> 27:03.165
ببین چیکار کردی

27:04.325 --> 27:05.365
ورم کرده

27:06.925 --> 27:08.045
ببخشید

27:16.125 --> 27:18.245
لیلی بهم بگو

27:18.405 --> 27:20.125
الان تکون خوردی؟

27:22.205 --> 27:23.525
این مشخصه تقصیر توئه

27:23.645 --> 27:25.365
الان داری بچه منو سرزنش میکنی درسته؟

27:26.845 --> 27:28.245
ببخشید

27:28.245 --> 27:29.165
چه فایده ای داره؟

27:29.525 --> 27:31.005
اولین تزریقت موفق نبود

27:31.125 --> 27:33.125
بعد از دومین تزریقت؛ الان کلی ورم کرده

27:34.005 --> 27:36.445
اومدی اینجا کمک کنی یا کلی مشکل درست کنی؟

27:37.460 --> 27:37.980
موضوع چیه؟

27:38.605 --> 27:40.245
سرپرستار؛ به موقع اومدی

27:40.365 --> 27:42.725
بیا؛ یه نگاهی بنداز؛ یه نگاهی بنداز

27:43.445 --> 27:44.445
سرپرستار

27:46.565 --> 27:47.285
بذار ببینم

27:47.485 --> 27:48.765
خیلی ورم کرده

27:49.205 --> 27:49.845
ورم کرده

27:50.885 --> 27:52.205
بیا؛ جین شیائویا؛ برگرد سرکار

27:53.365 --> 27:53.925
برو

27:57.245 --> 27:59.125
لیلی؛ چیزی نخوردی؟

27:59.845 --> 28:00.845
غذا؟

28:01.165 --> 28:03.045
به محض اینکه چیزی می خوره بالا میاره و سرفه میکنه

28:04.965 --> 28:08.525
خانم؛ همه پرستارا می خوان کارشون رو خوب انجام بدن

28:09.405 --> 28:11.085
ما شکایتی ازتون نداریم

28:11.565 --> 28:12.765
لیلی خیلی بامزه اس

28:13.245 --> 28:15.045
چرا باید شما رو اذیت کنیم؟

28:15.645 --> 28:19.285
و هیچ کسی نمی خواد عمدا به کسی بی توجهی کنه باشه؟

28:19.805 --> 28:22.605
باشه؛ برام یه با تجربه اش رو پیدا کن

28:22.885 --> 28:24.805
چشماش رو ببین

28:25.005 --> 28:26.870
اگه دعواش نکنم؛ کی باید دعواش کنه؟

28:27.165 --> 28:29.805
باشه من بعدا به لیلی کمک میکنم

28:30.285 --> 28:31.645
بذارین براتون توضیح بدم

28:32.845 --> 28:35.805
بخش بستری کودکان ما به علاوه بخش جدید

28:36.045 --> 28:37.605
پرستارای کمی داریم

28:38.045 --> 28:39.245
سه شیفت در روز

28:39.325 --> 28:42.365
بعضی وقتا برای کمک باید بریم اورژانس

28:42.485 --> 28:44.165
این کاملا برامون سخته

28:44.285 --> 28:46.725
همیشه نمی تونیم همه کار رو خوب انجام بدیم

28:46.845 --> 28:48.045
امیدوارم که درک کنین

28:48.875 --> 28:52.205
و رگ های خونی بچه نازکه

28:52.525 --> 28:53.245
پیدا کردنش سخته

28:53.445 --> 28:54.885
وقتی بیمارن دوست ندارن چیزی بخورن

28:54.925 --> 28:56.685
این رگ های خونی رو نازک تر میکنه

28:57.365 --> 29:00.685
وقت کودک بیماره؛ اضطراب داری

29:00.925 --> 29:02.085
مضطرب میشی

29:02.205 --> 29:03.205
و ماها بیشتر مضطربیم

29:04.365 --> 29:05.685
وقتی اینطوری خیره میشید

29:05.765 --> 29:07.285
پرستار جدید رو تنها بذار

29:07.365 --> 29:10.925
برای منم سوزن زدن سخته

29:13.525 --> 29:15.765
تو هم می خوای بهم سوزن بزنی؟

29:16.685 --> 29:17.645
تو مریض نیستی

29:17.845 --> 29:19.165
چرا خودت رو اذیت کنی؟

29:19.205 --> 29:20.485
باشه تو اول استراحت کن

29:20.605 --> 29:22.485
لیلی؛ من میرم و مقدمات کار رو فراهم میکنم

29:22.565 --> 29:23.805
بعدا بهت دمنوش میدم

29:25.405 --> 29:28.005
باشه یکم دراز بکش

29:31.005 --> 29:31.925
خدای من

29:32.405 --> 29:33.725
عزیزم, بذار ببینم

29:34.405 --> 29:35.285
درد داره؟

29:35.845 --> 29:36.725
درد نداره

29:50.205 --> 29:52.605
تمرین لوله گذاری تموم شد؛ درباره تجربه ات حرف بزن

29:53.045 --> 29:54.045
تانگ یوجیا؛ تو اول بیا

29:56.205 --> 29:58.405
لوله گذاری نوزاد

29:58.525 --> 29:59.685
مگه پشه ای؟

30:00.085 --> 30:00.925
چی شینگ؛ تو بیا

30:06.205 --> 30:08.005
لوله گذاری نوزادان

30:08.205 --> 30:11.565
مناسب برای احیای خفگی نوزادان نارس

30:11.765 --> 30:15.405
اول کودک به پشت خوابیده باشه

30:15.805 --> 30:19.045
شانه های کودک رو صاف کنین و فکش رو بالا بیارید

30:19.325 --> 30:22.685
سعی کنی اوروفارنکس و نای

30:22.805 --> 30:24.365
بچه رو توی یه خط قرار بدین

30:24.885 --> 30:27.805
در حین لوله گذاری رو به روی سر و گردن کودک باشید

30:28.125 --> 30:30.445
لارنگوسکوپ کودک رو توی دست چپ نگه دارید

30:30.645 --> 30:33.725
انگشت حلقه راست؛ انگشت کوچک روی گونه

30:33.965 --> 30:36.765
سر کودک رو ثابت کنید و فک رو بالا بیارید

30:40.885 --> 30:43.525
تانگ یوجیا؛ تانگ یوجیا

30:44.725 --> 30:46.525
چرا گیج میزنی؟

30:53.325 --> 30:56.525
استاد یه فکر میکنم

30:58.725 --> 31:01.085
تقسیم کار پزشکی روز به روز واضح تر میشه

31:01.125 --> 31:03.765
بدیهیه که این لوله گذاری وظیفه متخصص بیهوشیه

31:03.885 --> 31:05.005
منظورت چیه؟

31:05.205 --> 31:06.205
اگه متخصص بیهوشی نباشه

31:06.245 --> 31:07.805
لازم نیس که لوله گذاری تمرین کنی؟

31:08.805 --> 31:10.525
منظورم این نبود

31:10.645 --> 31:11.805
یعنی چی؟

31:11.965 --> 31:14.045
اگه بیمارت یهویی دچار مشکل تنفسی بشه

31:14.085 --> 31:15.885
و شما یه متخصص بیهوشی کنارت نداشته باشی؛ چیکار میکنی؟

31:19.045 --> 31:19.565
... تو

31:19.605 --> 31:21.205
.. متخصص بیهوشی

31:21.245 --> 31:23.565
مریضم؛ مریضم به لوله گذاری نیاز داره

31:24.765 --> 31:26.285
اون موقع هیچ متخصص بیهوشی کنارت نیس

31:26.405 --> 31:28.325
بیمارت بلافاصله خفه میشه و میمیره

31:28.405 --> 31:29.085
چیکار کنیم؟

31:29.845 --> 31:31.190
وقتی متخصص بیهوشیت برسه

31:31.190 --> 31:32.645
بیماریت در اثر خفگی جان خودش رو از دست داده

31:33.165 --> 31:35.245
این به خاطر دکتر بی مصرفی مثل توئه

31:35.365 --> 31:36.405
که نخواسته لوله گذاری رو تمرین کنه

31:43.165 --> 31:44.205
خودت رو ببین

31:45.085 --> 31:46.325
باز می خوای گریه کنی؟

31:49.485 --> 31:50.520
فکر کردی گریه کنی

31:50.520 --> 31:52.525
پس می تونی کودکان رو توی اورژانس درمان کنی؟

31:53.965 --> 31:55.445
بیدار شو تانگ یوجیا

31:56.205 --> 31:57.645
اگه چنین دکتری هستی

31:57.725 --> 31:59.005
دیر یا زود مردم رو به کشتن میدی

32:01.085 --> 32:03.645
استاد یه؛ بدون حرفای خشن باشه؟

32:04.765 --> 32:06.405
حرفای خشن؟

32:06.805 --> 32:08.045
دارم بهت میگم تانگ یوجیا

32:08.165 --> 32:09.365
اگه تو یه دکتری

32:09.485 --> 32:13.365
افراد بیشتری هستن که حرفای تندتر از این بگن

32:14.765 --> 32:16.005
خودت بهش فکر کن

32:17.485 --> 32:19.045
تو یه دکتری یا نه؟

32:31.045 --> 32:31.765
جیا جیا

32:46.645 --> 32:50.645
دکتر شن وضعیت دخترم چطوره؟

32:51.005 --> 32:53.005
نگران نباشید؛ دمای بدنش افت کرده

32:53.845 --> 32:54.485
خانم

32:55.925 --> 32:57.565
این رسید هزینه هاتون هست

32:57.685 --> 32:58.885
شما الان برای درمان پرداخت معوقه دارین

32:59.965 --> 33:01.365
چقدر سریع

33:03.325 --> 33:04.245
پرستار

33:05.205 --> 33:08.365
میشه لطفا بهم کمک کنی که به بیمارستان بگم

33:08.445 --> 33:11.325
که در اسرع وقت برای جمع کردن این پول میرم؟

33:11.405 --> 33:14.365
لطفا درمان دخترم رو به تعویق نندازین

33:14.445 --> 33:16.045
باشه سریعا تلاشم رو میکنم

33:16.565 --> 33:19.365
بسیار خب؛ هر چه سریع تر هزینه رو تسویه کنین

33:19.445 --> 33:20.165
در غیر این صورت

33:20.205 --> 33:21.845
روی درمان بعدی بچه اثر میذاره

33:22.445 --> 33:22.925
باشه

33:24.285 --> 33:24.885
ممنونم

33:24.965 --> 33:25.565
اشکالی نداره

33:36.805 --> 33:37.525
خانم

33:39.765 --> 33:43.005
شین شین الان وضعیتش خیلی پایداره

33:43.125 --> 33:44.645
اگه مورد فوری ای بود

33:44.765 --> 33:45.965
فورا خبرم کن

33:48.885 --> 33:49.645
... سریع

33:50.805 --> 33:51.445
منو ببخشید

33:58.605 --> 34:00.125
الان باید کار کنم

34:00.925 --> 34:01.885
باشه دکتر شن

34:01.965 --> 34:02.405
باشه

34:04.685 --> 34:05.245
جیا جیا

34:07.205 --> 34:08.005
مشکل چیه؟

34:15.844 --> 34:16.564
تانگ یوجیا

34:18.045 --> 34:18.605
تانگ یوجیا

34:20.844 --> 34:21.884
تانگ یوجیا

34:23.725 --> 34:24.685
ندو

34:24.725 --> 34:26.245
بهت زنگ زدم؛ چرا جواب ندادی؟

34:26.324 --> 34:29.204
داشتم کار می کردم؛ نشنیدم؛ وایسا

34:29.405 --> 34:30.365
بهت میگم

34:30.525 --> 34:32.285
من به زودی از بیمارستان میرم

34:32.405 --> 34:35.805
اگه منو به بخش جراحی اطفال برنگردونی
همین الان میرم

34:38.125 --> 34:39.045
تانگ یوجیا

34:40.125 --> 34:41.765
اینقدر بچه بازی درنیار میشه؟

34:41.844 --> 34:42.564
نه

34:42.925 --> 34:44.725
من واسه همه چی سرزنشت میکنم

34:44.925 --> 34:47.205
دیگه نمی تونم یه می رو تحمل کنم؛ نمی تونم

34:51.005 --> 34:53.565
تانگ یوجیا بهم گوش بده؛ آروم باش

34:53.965 --> 34:55.005
جیا جیا آروم باش

34:55.085 --> 34:56.565
اینقدر بچه بازی در نیار؛ باشه؟

34:56.685 --> 34:58.565
نه این تقصیر توئه

34:58.645 --> 35:00.485
دیگه نمی تونم یه می رو تحمل کنم

35:00.605 --> 35:02.525
اینقدر جدیه؟

35:03.285 --> 35:05.005
میدونی امروز بهم چی گفت؟

35:05.525 --> 35:07.445
گفت من اگه دکتر بشم

35:07.485 --> 35:08.885
مردم رو میکُشم

35:09.205 --> 35:11.765
بله؛ تذکر استاد یه خیلی شرورانه اس

35:11.965 --> 35:13.325
ولی بر اساس چیزی که ازش میدونم

35:13.445 --> 35:15.125
اون به اندازه ای که به نظر میاد شرور نیس

35:15.325 --> 35:17.085
اینو برای خوبی خودت گفته

35:17.205 --> 35:18.325
برای خوبی خودم؟

35:19.205 --> 35:20.885
میدونی امروز ازم خواست چیکار کنم؟

35:21.565 --> 35:25.525
بچه ای رو لوله گذاری کنم که نتونست نجاتش بده

35:26.365 --> 35:28.645
شن هه؛ اون بچه از گوشت و خونه

35:28.725 --> 35:29.965
نمی تونم تحمل کنم

35:31.765 --> 35:34.045
بعد از تموم شدن بهم اجازه بده خلاصه نویسی کنم

35:34.085 --> 35:36.205
مات و مبهوت بودم

35:36.285 --> 35:38.525
داشتم به بچه جلوی خودم فکر می کردم

35:38.805 --> 35:41.565
شن هه؛ طاقتش رو ندارم

35:45.605 --> 35:47.245
جیا جیا؛ میشه آروم باشی؟

35:49.645 --> 35:51.965
میدونم

35:52.045 --> 35:54.325
این یه ضربه بزرگ واسه توئه

35:54.605 --> 35:55.965
ولی استاد یه همین طور امیدواره که

35:56.005 --> 35:57.765
بتونی به صورت حرفه ای پیشرفت کنی

35:57.965 --> 36:00.005
اون اشتباه نمیکنه

36:01.125 --> 36:03.445
اون گفت من یه دکتر بی مصرفم

36:04.005 --> 36:05.245
شن هه؛ فکر میکنم

36:05.285 --> 36:07.405
احمق ترین آدم روی زمینم

36:07.485 --> 36:08.925
نمی تونم یه دکتر بشم

36:09.125 --> 36:09.885
تانگ یوجیا

36:11.365 --> 36:12.125
ازت سوال میکنم

36:12.965 --> 36:14.645
رویای تو برای پزشک شدن

36:14.805 --> 36:16.965
فقط برای اینه که باحاله؟

36:17.085 --> 36:17.765
نه

36:18.285 --> 36:20.685
می خوام از دستام برای نجات آدما استفاده کنم

36:20.805 --> 36:22.005
بذارم دردشون کم بشه

36:22.125 --> 36:23.445
همینه

36:25.565 --> 36:28.205
تانگ یوجیا؛ وقتی به یه پزشک

36:28.325 --> 36:29.565
واقعا واجد شرایط تبدیل بشی

36:30.085 --> 36:32.645
بچه ها زندگی شون رو به دستای تو می سپارن

36:33.125 --> 36:34.645
این چه اعتمادی هس؟

36:36.285 --> 36:37.765
هر دفعه که تجویز میکنی

36:38.365 --> 36:40.525
هر دفعه که چاقو رو برمیداری؛ هر کلمه

36:41.125 --> 36:43.245
همشون درباره این هستن که می تونن سلامت باشن یا نه

36:43.605 --> 36:46.125
مهمه که می تونن به زندگی شون ادامه بدن یا نه

36:48.605 --> 36:52.685
تانگ یوجیا؛ پس این پروسه آموزشی

36:52.805 --> 36:55.205
باید سختگیرانه باشه؛ حتی خشن

36:55.565 --> 36:56.925
چون فقط این

36:57.045 --> 36:59.325
می تونه تو رو سزاوار اعتماد اونا بکنه

36:59.445 --> 37:01.205
و یه دکتر واجد شرایط بشی

37:04.525 --> 37:05.285
تانگ یوجیا

37:07.285 --> 37:10.565
در آینده تو با مرگ و زندگی بچه ها مواجه میشی

37:11.125 --> 37:13.085
و تصمیم های سخت تر میگیری

37:14.405 --> 37:16.125
نکروز روده کودک

37:16.365 --> 37:17.925
اونو میبری یا نه؟

37:18.525 --> 37:20.125
خانوادش فقیرن

37:20.325 --> 37:23.565
یعنی می خوای داروی خیلی گرون بهش بدی؟

37:24.845 --> 37:26.405
هر تصمیم تو

37:27.165 --> 37:28.965
مرگ و زندگیش رو مشخص میکنه

37:31.125 --> 37:32.245
خیلی زیاد

37:32.485 --> 37:34.485
مقررات سختگیرانه استاد یه برای

37:34.525 --> 37:35.405
رزیدنت ها هیچ مشکلی نداره

37:39.245 --> 37:41.645
پس منظورت اینه مهم نیس چقدر سخت باشه

37:42.685 --> 37:44.605
من باید توی بخش داخلی بمونم؟

37:45.565 --> 37:46.725
من یه دکترم

37:47.645 --> 37:49.405
ولی همزمان شوهر توام

37:49.445 --> 37:51.445
باید صادقانه بهت بگم

37:52.885 --> 37:55.845
این فقط یه شروع کوچیک برای توئه

37:56.365 --> 37:59.085
باید با تموم تلاش هات ازش بگذری

38:01.045 --> 38:03.005
چی میشه اگه نتونم؟

38:03.165 --> 38:04.885
انتخاب دیگه ای نداری

38:05.005 --> 38:06.565
این تنها راه توئه

38:11.605 --> 38:12.645
این دختربچه کیه؟

38:12.725 --> 38:13.805
به آمبولانس زنگ بزن

38:13.925 --> 38:14.725
ببریدش بیمارستان

38:14.805 --> 38:16.125
بله؛ یه بیمارستانی این نزدیکی هس؛ عجله کنین

38:16.245 --> 38:17.645
منو ببخشید

38:17.645 --> 38:19.005
دکتر اینجاست؛ اینجاست

38:19.005 --> 38:20.165
بهش دست نزنین؛ بهش دست نزنین

38:20.365 --> 38:20.885
برگردین؛ برگردین

38:20.965 --> 38:21.605
بچه کیه؟

38:21.685 --> 38:22.965
به دکتر گوش بده؛ به دکتر گوش بده

38:23.045 --> 38:24.005
اون راننده بهش زد

38:24.085 --> 38:24.765
چی شده؟

38:25.285 --> 38:25.965
یه تصادفه

38:33.085 --> 38:34.645
به آمبولانس زنگ بزن

38:35.445 --> 38:36.245
مادرش کجاست؟

38:36.485 --> 38:36.965
120

38:37.045 --> 38:38.085
زود باش به آمبولانس زنگ بزن

38:38.285 --> 38:39.765
سرش هس خون میاد؛ چیکار کنیم؟

38:39.965 --> 38:41.605
... بچه جون

38:42.085 --> 38:43.205
بچه جون؛ می تونی صدام رو بشنوی؟

38:43.285 --> 38:43.845
بچه جون

38:51.005 --> 38:52.685
داره نفس میکشه, ضربان داره ولی بیهوشه

38:53.085 --> 38:53.965
به آمبولانس زنگ بزن

38:54.445 --> 38:54.885
باشه

39:06.405 --> 39:06.925
پای چپ

39:07.405 --> 39:07.925
دست چپ

39:12.045 --> 39:13.645
ممکنه توی دست و پای چپ شکستگی داشته باشه

39:14.165 --> 39:15.325
کی آمبولانس قراره برسه؟

39:15.885 --> 39:16.645
به زودی

39:18.525 --> 39:20.325
... بچه

39:31.165 --> 39:33.285
سس تندی که شوهرم واست از یه سفر کاری آورده

39:35.285 --> 39:37.645
خودنمایی میکنی؟ فقط تو شوهر داری؟

39:39.245 --> 39:42.685
حالت خوبه؟ حالا هر چی

39:48.965 --> 39:50.085
واقعا عصبانی هستی

39:55.405 --> 39:56.645
توی یه وضعیت بدی

39:58.525 --> 39:59.325
نه

40:02.925 --> 40:04.245
اینو می دونم

40:05.245 --> 40:06.805
سرزنشش کردی

40:07.645 --> 40:08.725
فرار کرد

40:09.525 --> 40:12.165
و گفت دیگه به بخش اطفال برنمی گرده درسته؟

40:13.605 --> 40:15.725
اونو خوب می شناسی درسته؟

40:16.125 --> 40:16.925
نه

40:18.645 --> 40:20.125
ولی داشتم فکر می کردم

40:21.365 --> 40:23.605
شما می تونین یه صحبت خوب در آینده داشته باشید

40:24.205 --> 40:25.445
خیلی بی رحم نباش

40:29.285 --> 40:31.085
چیه؟ نمی خوری؟

40:31.605 --> 40:32.205
نه ممنون

40:34.165 --> 40:36.125
چرا اذیتی؟

41:03.405 --> 41:05.085
یه میلی گرم آدرنالین؛ تزریق داخل وریدی

41:16.685 --> 41:18.365
برو و به دکتر یه بگو بیاد اینجا

41:18.405 --> 41:18.845
بله

41:21.725 --> 41:23.405
استاد یه؛ استاد یه

41:23.485 --> 41:24.885
چرا داری می دوی؟ چرا اینجایی؟

41:24.965 --> 41:26.165
یه ماشین زده به یه بچه

41:26.245 --> 41:27.365
دکتر شن کمک خواسته

41:48.001 --> 43:50.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:Doorna
