WEBVTT

00:01.007 --> 00:09.907
<b><Font color="80FFDD">قدرتي رو ديديم که باهاش بشه آينده رو تغيير داد</b>

00:17.607 --> 00:24.987
<b><Font color="FF0080">phoenix48
http://forums.animworld.net</b>

00:24.987 --> 00:36.127
<b><Font color="80FFDD">،صداي گريه هات رو ميون سر و صدا شنيدم</b>

00:36.627 --> 00:47.307
<b><Font color="80FFDD">بهش خنديدم، با اين کار ضعف هام رو نمايان کردم</b>

00:47.507 --> 00:53.907
<b><Font color="80FFDD">،فقط تو هستي که مي توني راهت رو پيدا کني</b>

00:53.907 --> 00:59.207
<b><Font color="80FFDD">در حالي که از آسمان هاي مختلفي رد مي شي</b>

00:59.147 --> 01:13.617
<b><Font color="80FFDD">ما دنبال شجاعتي مي گرديم که بتونيم باهاش با آينده روبرو بشيم، با وجود اين که تو گذشته گم شديم</b>

01:13.407 --> 01:28.257
<b><Font color="80FFDD">...ولي تو همچنان لبخند مي زني
<Font color="80FFDD">تا وقتي که بتوني به زمان حال برگردي</b>

01:43.947 --> 01:49.427
<b>مهم تر از همه ممکنه هويت
فردي که باهاش ملاقات کردي رو کشف کني</b>

01:52.307 --> 01:54.107
<b><Font color="FFFF00">سلام گيلبرت</b>

02:04.937 --> 02:08.397
<b><Font color="FFFF00">...موهاي بلوند درخشان...چشمان زمردين</b>

02:09.247 --> 02:10.107
<b><Font color="FFFF00">اوز؟</b>

02:10.687 --> 02:16.007
<b><Font color="FFFF00">نه، من جکم</b>

02:17.157 --> 02:18.497
<b><Font color="FFFF00">جک بزريوس</b>

02:51.417 --> 02:53.817
<b><Font color="FFFF00">اون دختر هميشه تنها بوده</b>

02:55.647 --> 02:58.177
<b><Font color="FFFF00">با وجود اين که چيشاير و عروسک ها هميشه باهاش بودند</b>

02:59.447 --> 03:01.217
<b><Font color="FFFF00">...ولي هميشه تنها به نظر مي رسيد</b>

03:13.137 --> 03:14.177
<b><Font color="FFFF00">...هوم</b>

03:15.507 --> 03:19.217
<b><Font color="FFFF00">تا روزي که اون ها اومدند...</b>

03:25.307 --> 03:26.517
<b><Font color="FFFF00">آخ، آخ، آخ</b>

03:31.637 --> 03:33.807
<b><Font color="FFFF00">مثل اين که واقعاً گربه اي</b>

03:34.947 --> 03:37.617
<b><Font color="FFFF00">چيشاير گربه است</b>

03:37.897 --> 03:39.187
<b><Font color="FFFF00">که اين طور</b>

03:39.767 --> 03:42.357
<b><Font color="FFFF00">پس بايد با صاحابت صحبت کنم</b>

03:42.677 --> 03:44.817
<b><Font color="FFFF00">با يه دوک اين طوري برخورد نمي کنند</b>

03:44.817 --> 03:47.907
<b><Font color="FFFF00">معلومه که خيلي بد تربيتت کردند</b>

03:50.747 --> 03:55.637
<b><Font color="FFFF00">نبايد رو صورت کسي پنجه بندازي</b>

03:58.777 --> 04:00.597
<b><Font color="FFFF00">آدم عجيبي هستي</b>

04:01.447 --> 04:03.607
<b><Font color="FFFF00">با وجود اين که اين قدر شديد صدمه ديدي
بازم داري مي خندي</b>

04:06.607 --> 04:09.107
<b><Font color="FFFF00">ابه خودت مربوطه، ولي رفتارت خيلي عجيبه</b>

04:10.477 --> 04:12.257
<b><Font color="FFFF00">،اين جايي</b>

04:13.147 --> 04:17.157
<b><Font color="FFFF00">ولي هيچ جا نيستي</b>

04:17.747 --> 04:19.147
<b><Font color="FFFF00">اوز</b>

04:20.157 --> 04:22.357
<b><Font color="FFFF00">کجا بودي؟</b>

04:25.307 --> 04:31.807
<b><Font color="FFFF00">تو منو از طريق همون چشمايي که بِرِيک ديد، ديدي</b>

04:31.357 --> 04:32.567
<b><Font color="FFFF00">...همون چشم ها</b>

04:39.937 --> 04:40.597
<b><Font color="FFFF00">!...تو</b>

04:41.707 --> 04:43.367
<b><Font color="FFFF00">اين کارو نکن، چيشاير</b>

04:44.707 --> 04:45.937
<b><Font color="FFFF00">نبايد اين بچه رو بکشي</b>

04:46.877 --> 04:51.167
<b><Font color="FFFF00">به نظرت اگه بکشيش کي بيش تر از همه صدمه مي بينه؟</b>

04:51.647 --> 04:53.167
<b><Font color="FFFF00">خوب روش فکر کن</b>

04:55.447 --> 04:56.557
<b><Font color="FFFF00">!صبر کن</b>

05:01.177 --> 05:06.207
<b><Font color="FFFF00">نگاه کن، يه مهمون ديگه کارت داره</b>

05:23.267 --> 05:23.917
<b><Font color="FFFF00">!اوز</b>

05:25.337 --> 05:25.847
<b><Font color="FFFF00">!گيل</b>

05:26.887 --> 05:27.847
<b><Font color="FFFF00">...خدا رو شکر</b>

05:28.547 --> 05:33.007
<b><Font color="FFFF00">صدمي ديدي؟ حالت خوبه؟ گيل! جواب بده</b>

05:33.587 --> 05:35.367
<b><Font color="FFFF00">خفه شدم</b>

05:40.657 --> 05:43.317
<b><Font color="FFFF00">چيزي نيست، چيزي نيست</b>

05:43.907 --> 05:46.467
<b><Font color="FFFF00">من حالم خوبه</b>

05:54.687 --> 05:58.507
<b><Font color="FFFF00">اولين باره که اين طوري همديگه رو مي بينم، نه؟</b>

06:00.217 --> 06:01.407
<b><Font color="FFFF00">اوز</b>

06:02.207 --> 06:02.547
<b><Font color="FFFF00">...تو</b>

06:05.517 --> 06:07.707
<b><Font color="FFFF00">...هموني هستي که توي خاطرات اليس بود</b>

06:14.387 --> 06:16.187
<b><Font color="FFFF00">تو کي هستي؟</b>

06:17.127 --> 06:19.257
<b><Font color="FFFF00">احتمالاً سوالات زيادي داري</b>

06:19.627 --> 06:23.327
<b><Font color="FFFF00">ولي الان وقتش نيست</b>

06:25.007 --> 06:26.637
<b><Font color="FFFF00">کمکم مي کني؟</b>

06:28.557 --> 06:30.367
<b><Font color="FFFF00">مي خوام آليس رو نجات بدم</b>

06:33.607 --> 06:37.497
<b><Font color="FFFF00">اگه عجله نکنيم تا ابد توي اون بعد گير مي کنه</b>

06:37.497 --> 06:40.587
<b><Font color="FFFF00">همه چي رو از دست مي ده و ناپديد مي شه</b>

06:41.917 --> 06:43.597
<b><Font color="FFFF00">مي خواي چي کار کنم؟</b>

06:44.407 --> 06:45.197
<b><Font color="FFFF00">اوز</b>

06:48.447 --> 06:50.107
<b><Font color="FFFF00">ممنونم، اوز</b>

06:51.297 --> 06:53.267
<b><Font color="FFFF00">اول از همه بايد بفهميم کجاست</b>

06:54.457 --> 06:59.277
<b><Font color="FFFF00">به آليس فکر کن و صداش بزن</b>

07:00.207 --> 07:02.487
<b><Font color="FFFF00">نگران نباش...فقط تو مي توني اين کارو انجام بدي</b>

07:03.307 --> 07:06.707
<b><Font color="FFFF00">فقط تو</b>

07:07.457 --> 07:09.527
<b><Font color="FFFF00">فهميدم، سعي خودم رو مي کنم</b>

07:11.157 --> 07:12.207
<b><Font color="FFFF00">آليس</b>

07:13.267 --> 07:14.707
<b><Font color="FFFF00">آليس</b>

07:15.877 --> 07:17.267
<b><Font color="FFFF00">!آليس</b>

07:23.977 --> 07:27.337
<b><Font color="FFFF00">اين دنياييه که با خاطرات بشر درست شده؟</b>

07:29.507 --> 07:33.147
<b><Font color="FFFF00">!مامان! داداشي</b>

07:47.647 --> 07:50.407
<b><Font color="FFFF00">اين مکان هنوز در قلمرو چيشايره؟</b>

07:50.957 --> 07:52.997
<b><Font color="FFFF00">دوباره دنبال ما نمياد؟</b>

07:53.547 --> 07:54.777
<b><Font color="FFFF00">نگران نباش</b>

07:55.377 --> 07:59.837
<b><Font color="FFFF00">در حال حاضر ذهن چيشاير به يه مهمون ديگه سرگرمه</b>

08:00.737 --> 08:01.367
<b><Font color="FFFF00">بِرِيک؟</b>

08:01.757 --> 08:02.467
<b><Font color="FFFF00">چرا اون؟</b>

08:03.167 --> 08:05.307
<b><Font color="FFFF00">به خاطر اين که قدرتي که به کار مي بره ترسناکه</b>

08:05.817 --> 08:10.597
<b><Font color="FFFF00">،براي چيشاير، و البته خواسته ي آبيس</b>

08:11.507 --> 08:14.847
<b><Font color="FFFF00">اين قدرت سمّه</b>

08:20.827 --> 08:21.737
<b><Font color="FFFF00">چرا؟</b>

08:22.427 --> 08:26.237
<b><Font color="FFFF00">چرا چيشاير گربه مي خواد از خواسته ي آبيس محافظت کنه؟</b>

08:29.157 --> 08:32.467
<b><Font color="FFFF00">،مي خوايد تبديل به فرد خاصي بشه</b>

08:33.197 --> 08:35.177
<b><Font color="FFFF00">،کسي که از عشقش تا لحظه ي آخر دفاع مي کنه</b>

08:35.667 --> 08:37.227
<b><Font color="FFFF00">شواليه ي تنها</b>

08:41.587 --> 08:43.417
<b><Font color="FFFF00">درست مثل رابطه ي تو و آليس</b>

08:43.997 --> 08:44.807
<b><Font color="FFFF00">من؟</b>

08:46.307 --> 08:47.387
<b><Font color="FFFF00">من اين طوري نيستم</b>

08:48.417 --> 08:51.307
<b><Font color="FFFF00">پس براي چي مي خواي آليس رو نجات بدي؟</b>

08:52.147 --> 08:54.947
<b><Font color="FFFF00">موجوديت فردي به اسم "آليس" برات چه ارزشي داره؟</b>

08:58.647 --> 09:00.317
<b><Font color="FFFF00">...منظورت چيه</b>

09:08.537 --> 09:15.787
<b><Font color="FFFF00">همين طوره. براي من آليس...مثل خورشيد مي مونه</b>

09:17.417 --> 09:19.577
<b><Font color="FFFF00">وقتي مي خواد گريه کنه، گريه مي کنه</b>

09:19.577 --> 09:21.487
<b><Font color="FFFF00">وقتي مي خواي عصباني شه، عصباني مي شه</b>

09:21.877 --> 09:25.257
<b><Font color="FFFF00">هميشه با خودش صادقه</b>

09:27.557 --> 09:30.887
<b><Font color="FFFF00">به نظر من فوق العادست</b>

09:32.247 --> 09:33.147
<b><Font color="FFFF00">!اوز</b>

09:33.807 --> 09:35.827
<b><Font color="FFFF00">من هيچ قدرتي ندارم</b>

09:36.637 --> 09:40.607
<b><Font color="FFFF00">براي همين شايد هيچ وقت نتونم شواليه ي آليس بشم</b>

09:41.697 --> 09:46.897
<b><Font color="FFFF00">اگرچه، مي خوام بدونم در نهايت نور به کدوم سمت مي تابه</b>

09:48.527 --> 09:49.997
<b><Font color="FFFF00">در کنار آليس</b>

09:50.747 --> 09:51.557
<b><Font color="FFFF00">اوز</b>

09:52.347 --> 09:55.407
<b><Font color="FFFF00">براي همين بايد دنبال آليس بگردم</b>

10:03.237 --> 10:04.497
<b><Font color="FFFF00">آليس رو پيدا کردي</b>

10:05.157 --> 10:08.437
<b><Font color="FFFF00">اوز، آليس رو به تو مي سپرم</b>

10:09.247 --> 10:11.867
<b><Font color="FFFF00">اون خيلي تنهاست</b>

10:13.977 --> 10:18.307
<b><Font color="FFFF00">مي دونم، ربيتا اگه تنها باشن مي ميرن، مگه نه؟</b>

10:19.927 --> 10:20.517
<b><Font color="FFFF00">!اوز</b>

10:21.917 --> 10:23.777
<b><Font color="FFFF00">چي کار کردي لعنتي؟</b>

10:23.777 --> 10:25.467
<b><Font color="FFFF00">اوز رو کجا فرستادي؟</b>

10:25.467 --> 10:26.777
<b><Font color="FFFF00">جايي که آليس هست</b>

10:26.777 --> 10:28.867
<b><Font color="FFFF00">چرا گذاشتي تنها بره؟</b>

10:29.947 --> 10:33.467
<b><Font color="FFFF00">حتي از دست من هم کاري توي اون بعد برنمياد</b>

10:34.997 --> 10:36.787
<b><Font color="FFFF00">قدرتم محدوده</b>

10:37.107 --> 10:38.907
<b><Font color="FFFF00">چي؟</b>

10:38.907 --> 10:42.397
<b><Font color="FFFF00">به هر حال من بخشي از خاطرات آليس نيستم</b>

10:42.397 --> 10:44.717
<b><Font color="FFFF00">پس چي هستي؟</b>

10:45.587 --> 10:47.807
<b><Font color="FFFF00">يه قطعه</b>

10:48.477 --> 10:51.307
<b><Font color="FFFF00">قطعه اي که توسط خاطرات آليس رها شده</b>

10:51.307 --> 10:52.967
<b><Font color="FFFF00">...از جک بزاريوس</b>

10:53.507 --> 10:55.487
<b><Font color="FFFF00">روح</b>

10:59.487 --> 11:02.497
<b><Font color="FFFF00">...بالاخره اومدي؟ گربه ي احمق</b>

11:03.697 --> 11:04.907
<b><Font color="FFFF00">...تو</b>

11:31.677 --> 11:34.147
<b><Font color="FFFF00">اگه خودم رو عمداً گير تو تله ننداخته بودم</b>

11:34.567 --> 11:38.717
<b><Font color="FFFF00">محال بود خودت با من رو در رو بشي، درست نمي گم گربه ي ترسو؟</b>

11:44.497 --> 11:50.267
<b><Font color="FFFF00">اول از کجا شروع کنم؟</b>

11:53.247 --> 12:04.307
<b><Font color="FFFF00">نترس، مي خوام به خاطر چشم چپم بهت جايزه بدم</b>

12:06.817 --> 12:08.307
<b><Font color="FFFF00">!هتر ديوونه</b>

12:08.647 --> 12:11.837
<b><Font color="FFFF00">خيلي خب، وقت مجازاته</b>

12:11.837 --> 12:16.837
<Font color="FF8022">phoenix48
http://forums.animworld.net

12:31.547 --> 12:33.447
<b><Font color="FFFF00">آليس، کجايي؟</b>

12:36.897 --> 12:37.977
<b><Font color="FFFF00">!آليس</b>

12:41.437 --> 12:44.777
<b><Font color="FFFF00">کجايي آليس</b>

13:08.107 --> 13:09.207
<b><Font color="FFFF00">!آليس</b>

13:09.507 --> 13:11.947
<b><Font color="FFFF00">!آليس! کجايي آليس؟</b>

13:41.397 --> 13:43.447
<b><Font color="FFFF00">اين جا چه خبره</b>

13:45.607 --> 13:47.567
<b><Font color="FFFF00">الان توي سابريه</b>

13:48.287 --> 13:49.757
<b><Font color="FFFF00">سابري؟</b>

13:49.757 --> 13:50.907
<b><Font color="FFFF00">همين طوره</b>

13:50.907 --> 13:53.637
<b><Font color="FFFF00">،اين شهر، يه زماني پايتخت شما بود</b>

13:54.187 --> 13:59.627
<b><Font color="FFFF00">و حالا شهريه که باسکرويکس به دست آبيس سپرد</b>

13:59.987 --> 14:03.867
<b><Font color="FFFF00">مي خواي بگي که...صد سال پيش؟</b>

14:04.927 --> 14:06.447
<b><Font color="FFFF00">تراژدي سابري؟</b>

14:18.517 --> 14:23.007
<b><Font color="FFFF00">شنيده بودم که به خاطر زلزله بوده</b>

14:23.007 --> 14:27.157
<b><Font color="FFFF00">جداً؟ پس اين طوري لاپوشونيش کردند</b>

14:27.157 --> 14:29.587
<b><Font color="FFFF00">ولي من براي جي اين جام؟</b>

14:29.587 --> 14:30.347
<b><Font color="FFFF00">توي يه همچين جايي؟</b>

14:30.917 --> 14:35.607
<b><Font color="FFFF00">به خاطر اين که اين بعد رو خاطرات آليس به وجود ميارن</b>

14:36.687 --> 14:38.377
<b><Font color="FFFF00">...نمي خواي بگي که</b>

14:38.377 --> 14:39.367
<b><Font color="FFFF00">همين طوره</b>

14:39.967 --> 14:41.297
<b><Font color="FFFF00">اون اين جا بوده</b>

14:42.977 --> 14:44.297
<b><Font color="FFFF00">،در اون روز خاص، درست صد سال پيش</b>

14:44.937 --> 14:47.997
<b><Font color="FFFF00">اين شهر مرکز تراژدي شد</b>

14:49.177 --> 14:53.787
<b><Font color="FFFF00">اين خاطره رو آليس بيش تر از هر چيزي دوست
داره که فراموش کنه</b>

14:54.557 --> 14:56.217
<b><Font color="FFFF00">منظورش اين بود؟</b>

14:56.937 --> 14:59.137
<b><Font color="FFFF00">آليس يه همچين صحنه اي رو ديده؟</b>

14:59.467 --> 15:00.667
<b><Font color="FFFF00">لعنت</b>

15:00.667 --> 15:02.807
<b><Font color="FFFF00">!بايد زودتر پيداش کنم</b>

15:02.747 --> 15:05.777
<b><Font color="FFFF00">!آليس! آليس</b>

15:08.607 --> 15:10.137
<b><Font color="FFFF00">...در مورد ادامه ي حرفامون</b>

15:10.687 --> 15:12.877
<b><Font color="FFFF00">لطفاً منو ببر پيش اوز</b>

15:13.337 --> 15:14.437
<b><Font color="FFFF00">همين الان</b>

15:17.817 --> 15:21.217
<b><Font color="FFFF00">هيچ وقت فکرشو نمي کردم که روزي برسه
که تو به سمت اسلحه بکشي</b>

15:33.757 --> 15:35.497
<b><Font color="FFFF00">مي گم گيلبرت</b>

15:36.287 --> 15:38.747
<b><Font color="FFFF00">واقعاً يادت رفته؟</b>

15:39.657 --> 15:42.967
<b><Font color="FFFF00">همه جا پر جسده</b>

15:43.477 --> 15:44.617
<b><Font color="FFFF00">همه جا پر جسده</b>

15:54.637 --> 15:56.647
<b><Font color="FFFF00">همه جا پر جسده</b>

15:57.377 --> 15:59.897
<b><Font color="FFFF00">همه جا پر جسده</b>

16:07.207 --> 16:08.417
<b><Font color="FFFF00">يه بچه؟</b>

16:08.837 --> 16:09.617
<b><Font color="FFFF00">هنوز زندست</b>

16:09.617 --> 16:11.237
<b><Font color="FFFF00">من هيچ کار اشتباهي انجام ندادم</b>

16:11.997 --> 16:15.007
<b><Font color="FFFF00">تقصير من نيست</b>

16:19.787 --> 16:21.917
<b><Font color="FFFF00">عدم مطابقت چشمان طلايي و شراري</b>

16:22.647 --> 16:23.907
<b><Font color="FFFF00">...منظورت اينه که</b>

16:24.747 --> 16:26.317
<b><Font color="FFFF00">غير ممکنه</b>

16:26.317 --> 16:29.707
<b><Font color="FFFF00">در هر حال اين خاطرات صد سال پيشه</b>

16:31.007 --> 16:32.717
<b><Font color="FFFF00">من هيچ کار اشتباهي انجام ندادم</b>

16:33.747 --> 16:37.187
<b><Font color="FFFF00">...اين کارو...فقط براي گيل انجام دادم</b>

16:37.507 --> 16:38.737
<b><Font color="FFFF00">گفت گيل؟</b>

16:40.457 --> 16:42.937
<b><Font color="FFFF00">اين وينسنته</b>

16:55.107 --> 16:58.457
<b><Font color="FFFF00">آسمان، مردم و من، همگي قرمز خالص هستيم</b>

17:03.707 --> 17:06.477
<b><Font color="FFFF00">همين طوره. من هيچ کار اشتباهي انجام ندادم</b>

17:06.777 --> 17:07.857
<b><Font color="FFFF00">خودشه</b>

17:07.857 --> 17:09.757
<b><Font color="FFFF00">همش تقصير اينه</b>

17:10.117 --> 17:12.767
<b><Font color="FFFF00">!اين مرد مصوب همه ي اين کارهاست</b>

17:14.847 --> 17:16.137
<b><Font color="FFFF00">!وينسنت</b>

17:30.997 --> 17:31.827
<b><Font color="FFFF00">!صبر کن</b>

17:31.827 --> 17:35.867
<b><Font color="FFFF00">که اين طور، اگه اين مرد واقعاً وينسنت باشه</b>

17:36.227 --> 17:40.947
<b><Font color="FFFF00">مي شه نتجيه گرفت گيل و وينسنت مردمان صد سال پيشند</b>

17:50.187 --> 17:50.927
<b><Font color="FFFF00">...لعنتي</b>

17:53.167 --> 17:57.587
<b><Font color="FFFF00">گيل براي صد سال پيشه...من چه مرگم شده؟</b>

17:57.587 --> 17:58.477
<b><Font color="FFFF00">-غير ممکن</b>

18:07.427 --> 18:10.367
<b><Font color="FFFF00">منم همين طور نيستم؟</b>

18:10.767 --> 18:12.387
<b><Font color="FFFF00">منم از گذشته اومدم</b>

18:12.867 --> 18:14.487
<b><Font color="FFFF00">از ده سال عبور کردم</b>

18:15.907 --> 18:17.987
<b><Font color="FFFF00">توي آبيس زمان دو وجه مي شه</b>

18:17.987 --> 18:23.607
<b><Font color="FFFF00">حتي اگه بتوني فرار کني ممکنه نتوني برگردي به
زماني که بهش تعلق داري</b>

18:24.847 --> 18:27.187
<b><Font color="FFFF00">تراژدي سابري</b>

18:28.307 --> 18:33.807
<b><Font color="FFFF00">صد سال پيش سابر؟ي توسط باسکرويلس به
آبيس کشيده شده</b>

18:34.797 --> 18:40.727
<b><Font color="FFFF00">و پونزده سال پيش...گيل زخمي روي محوطه ي چمن خونه پيدا شد</b>

18:41.327 --> 18:44.427
<b><Font color="FFFF00">و زخمش درست شبيه زخمي بود که
وينسنت از خانوداه ي نايتري گرفته بود</b>

18:46.407 --> 18:51.557
<b><Font color="FFFF00">...اگه هر دوشون اين جا بودند و توسط آبيس کشيده شده باشند</b>

18:51.557 --> 18:55.527
<b><Font color="FFFF00">...اگه تونسته باشند خودشون رو يه جوري به آينده برسونند</b>

18:56.517 --> 18:58.207
<b><Font color="FFFF00">غير ممکن نيست</b>

18:59.257 --> 19:03.207
<b><Font color="FFFF00">من....هيچي يادم نمياد</b>

19:03.827 --> 19:06.927
<b><Font color="FFFF00">هيچي...يادم نمياد</b>

19:10.717 --> 19:12.107
<b><Font color="FFFF00">همين طوره</b>

19:12.977 --> 19:14.747
<b><Font color="FFFF00">نمي خواي يادت بياد، درسته؟</b>

19:16.377 --> 19:18.107
<b><Font color="FFFF00">متاسفم گيل</b>

19:19.417 --> 19:21.247
<b><Font color="FFFF00">اشکالي نداره</b>

19:25.367 --> 19:33.247
<b><Font color="FFFF00">اون روز براي تو و آليس زخمي به جا
گذاشته که به اين راحتيا درمان نمي شه</b>

19:46.907 --> 19:48.747
<b><Font color="FFFF00">چقدر اين ور اون ور مي ره</b>

19:53.137 --> 19:54.487
<b><Font color="FFFF00">دارم چي کار مي کنم؟</b>

19:55.007 --> 19:57.407
<b><Font color="FFFF00">،با وجود اين که بايد دنبال آليس بگردم</b>

19:57.437 --> 20:00.507
<b><Font color="FFFF00">،با وجود اين که مسئله ي گيل و وينست در اولويت نيست</b>

20:01.317 --> 20:04.717
<b><Font color="FFFF00">...با اين وجود يه حسي مي گه بايد دنبالش کنم</b>

20:07.307 --> 20:09.567
<b><Font color="FFFF00">اوز داره مي ره پيش آليس</b>

20:09.987 --> 20:13.597
<b><Font color="FFFF00">سرنوشت...يا بهتره بگم"تقدير"؟</b>

20:13.987 --> 20:15.597
<b><Font color="FFFF00">تقدير...؟</b>

20:15.967 --> 20:17.237
<b><Font color="FFFF00">اون اوزه</b>

20:17.597 --> 20:18.917
<b><Font color="FFFF00">آليس بي-ربيته</b>

20:20.607 --> 20:23.247
<b><Font color="FFFF00">چيني که اين دو نفر رو به هم متصل کرده جدا شدني نيست</b>

20:39.677 --> 20:40.757
<b><Font color="FFFF00">اين چه حسيه</b>

20:41.147 --> 20:43.857
<b><Font color="FFFF00">از اون موقع دلم آشوب شده</b>

21:02.357 --> 21:05.307
<b><Font color="FFFF00">من....اين جا رو مي شناسم</b>

21:06.627 --> 21:07.477
<b><Font color="FFFF00">اوز</b>

21:08.287 --> 21:09.807
<b><Font color="FFFF00">!صداي آليسه</b>

21:11.837 --> 21:12.837
<b><Font color="FFFF00">از بالا مياد؟</b>

21:20.767 --> 21:21.557
<b><Font color="FFFF00">اوز</b>

21:21.557 --> 21:22.137
<b><Font color="FFFF00">!آليس</b>

21:26.127 --> 21:27.507
<b><Font color="FFFF00">!آليس</b>

21:56.747 --> 22:01.237
<b><Font color="FFFF00">،اوز، از اين به بعد مي توني با آليس باشي</b>

22:01.237 --> 22:02.707
<b><Font color="FFFF00">فکر کنم خودت بدوني</b>

22:03.877 --> 22:07.217
<b><Font color="FFFF00">تا اون موقع اون انسان بوده</b>

22:11.877 --> 22:15.367
<b><Font color="FFFF00">صد سال پيش همين جا کشته شده</b>

22:16.217 --> 22:17.657
<b><Font color="FFFF00">...تا اون زمان</b>

22:28.377 --> 22:33.997
<b>يه بعد از ظهر طلايي
kin'iro no gogo wa</b>

22:35.937 --> 22:41.777
<b>که با تاريک شدن هوا ناپديد نمي شه
mamareido tii to bisuketto</b>

22:43.997 --> 22:50.127
<b>با اين ورق ها
chirakatta toranpu de saa</b>

22:50.327 --> 22:57.047
<b>مي خوايم آينده ي روياهامون رو پيش بيني کنيم
yume no tsuzuki o uranaimashou</b>

22:59.007 --> 23:05.597
<b>چند تا در ديگه بايد به روم باز بشه
ikutsu no doa hiraku no deshou</b>

23:08.327 --> 23:13.227
<b>تا اون دري که دنبالشم رو پيدا کنم؟...
...sagashimono doko ni aru?</b>

23:13.327 --> 23:21.607
<b>فقط به تو نگاه مي کنم، فقط تو رو دنبال مي کنم
kimi dake o miteta,kimi dake oikakete</b>

23:21.607 --> 23:28.907
<b>قبل از اين که بفهمم راهمو گم کردم
kizukeba watashi wa maigo de</b>

23:29.707 --> 23:36.997
<b>دنياي مخفيم رو به تو هديه کردم
himitsu no angou kimi dake ni okutteru</b>

23:37.757 --> 23:45.427
<b>زود باش بيا دنبالم...من اين جا تنهام
hayaku mitsukete...</b>

23:49.907 --> 23:52.457
<b><Font color="FFFF00">وجود تو براي من عزيزه</b>

23:53.787 --> 23:55.917
<b><Font color="FFFF00">منظورت اينه که کار اوز بوده؟</b>

23:57.297 --> 23:59.917
<b><Font color="FFFF00">اگه کسي آليس رو ناراحت کنه</b>

23:57.297 --> 23:59.917
<b><Font color="FFFF00">هر کي ناراحتش کنه</b>

24:01.257 --> 24:03.337
<b><Font color="FFFF00">همه چي رو له مي کنم</b>

24:04.677 --> 24:07.757
<b><Font color="FFFF00">من با يه تخته ي شطرنج نجات پيدا کردم</b>

24:04.677 --> 24:07.757
<b><Font color="FFFF00">هاتميکر</b>

24:09.177 --> 24:10.807
<b><Font color="FFFF00">...من، بيش تر از همه</b>

24:12.137 --> 24:14.397
<b><Font color="FFFF00">از خودم بدم مياد</b>

24:15.727 --> 24:25.007
<b><Font color="FFFF00">قسمت بعدي</b>

24:15.727 --> 24:25.007
<b><Font color="FFFF00">کي آليس بيچاره رو کشته</b>
