WEBVTT

00:01.007 --> 00:09.907
<b><Font color="80FFDD">قدرتي رو ديديم که باهاش بشه آينده رو تغيير داد</b>

00:17.607 --> 00:24.987
<b><Font color="FF0080">phoenix48
http://forums.animworld.net</b>

00:24.987 --> 00:36.127
<b><Font color="80FFDD">،صداي گريه هات رو ميون سر و صدا شنيدم</b>

00:36.627 --> 00:47.307
<b><Font color="80FFDD">بهش خنديدم، با اين کار ضعف هام رو نمايان کردم</b>

00:47.507 --> 00:53.907
<b><Font color="80FFDD">،فقط تو هستي که مي توني راهت رو پيدا کني</b>

00:53.907 --> 00:59.207
<b><Font color="80FFDD">در حالي که از آسمان هاي مختلفي رد مي شي</b>

00:59.147 --> 01:13.617
<b><Font color="80FFDD">ما دنبال شجاعتي مي گرديم که بتونيم باهاش با آينده روبرو بشيم، با وجود اين که تو گذشته گم شديم</b>

01:13.407 --> 01:28.257
<b><Font color="80FFDD">...ولي تو همچنان لبخند مي زني
<Font color="80FFDD">تا وقتي که بتوني به زمان حال برگردي</b>

01:43.967 --> 01:45.887
<b><Font color="FFFF00">!ترسناکه، ترسناکه</b>

01:50.427 --> 01:54.307
<b><Font color="FFFF00">گربه؟</b>

02:02.517 --> 02:05.107
<b><Font color="FFFF00">!اوز! اوز</b>

02:07.427 --> 02:08.257
<b><Font color="FFFF00">اوز</b>

02:10.397 --> 02:11.377
<b><Font color="FFFF00">حالت خوبه؟</b>

02:11.857 --> 02:12.667
<b><Font color="FFFF00">آره</b>

02:18.937 --> 02:21.367
<b><Font color="FFFF00">اين جا خونه ي چشاير گربه است؟</b>

02:22.167 --> 02:23.967
<b><Font color="FFFF00">مثل اين که</b>

02:25.517 --> 02:30.467
<b><Font color="FFFF00">شرمنده...ترسوندمت؟</b>

02:31.337 --> 02:33.557
<b><Font color="FFFF00">صداي شارون داره از سايه مياد</b>

02:33.557 --> 02:33.907
<b><Font color="FFFF00">شارون، چرا سايه ي اوز شدي؟
صداي شارون داره از سايه مياد</b>

02:33.907 --> 02:36.607
<b><Font color="FFFF00">شارون، چرا سايه ي اوز شدي؟</b>

02:36.607 --> 02:39.727
<b><Font color="FFFF00">مگه چِينت سايه ي بِرِيک نبود؟</b>

02:40.517 --> 02:42.647
<b><Font color="FFFF00">...آره، ولي</b>

02:43.817 --> 02:48.167
<b><Font color="FFFF00">چِينم چند دقيقه پيش سايه ي بِرِيک رو گم کرد</b>

02:48.167 --> 02:50.697
<b><Font color="FFFF00">ممکنه براي بِرِيک اتفاقي افتاده باشه</b>

02:52.507 --> 02:58.327
<b><Font color="FFFF00">اکوئس، چِين من، سايه ها رو به هم متصل مي کنه
و با درست کردن حفره اجازه مي ده بتونم مخفيانه حرکت کنم</b>

03:01.287 --> 03:07.747
<b><Font color="FFFF00">از اون جايي که بِرِيک رو گم کرده، احتمالش هست که راه رو اشتباه اومده باشه</b>

03:07.747 --> 03:07.807
<b><Font color="FFFF00">فعلاً مهم اينه که رسيده
از اون جايي که بِرِيک رو گم کرده، احتمالش هست که راه رو اشتباه اومده باشه</b>

03:07.807 --> 03:11.517
<b><Font color="FFFF00">فعلاً مهم اينه که رسيده</b>

03:13.467 --> 03:16.427
<b><Font color="FFFF00">به هر حال بهتره بريم دنبالشون</b>

03:17.007 --> 03:23.317
<b><Font color="FFFF00">بِرِيک به اين سادگيا نمي ميره
اولويت پيدا کردن آليسه</b>

03:32.307 --> 03:32.657
<b><Font color="FFFF00">چي؟</b>

03:33.787 --> 03:35.697
<b><Font color="FFFF00">سريع بود</b>

03:47.267 --> 03:48.547
<b><Font color="FFFF00">...اين مرد</b>

03:49.267 --> 03:50.547
<b><Font color="FFFF00">چيشايرِ گربه؟</b>

03:58.137 --> 04:01.387
<b><Font color="FFFF00">چطور اين جا رسيديد؟</b>

04:02.147 --> 04:04.287
<b><Font color="FFFF00">!اين جا ماييم که سوال مي پرسيم</b>

04:04.287 --> 04:06.507
<b><Font color="FFFF00">با بِرِيک و آليس چي کار کردي؟</b>

04:07.907 --> 04:11.957
<b><Font color="FFFF00">چي؟ يه لحظه چشماش مثل بِرِيک شد</b>

04:16.247 --> 04:20.987
<b><Font color="FFFF00">اگه منظورتون اون پسره ي چشم قرمزه
چند لحظه پيش تو آيينه غرق شد</b>

04:22.797 --> 04:28.127
<b><Font color="FFFF00">الان داره زندگيش رو مرور مي کنه</b>

04:30.217 --> 04:33.607
<b><Font color="FFFF00">براي چي بهشون حمله کردي؟</b>

04:34.417 --> 04:35.427
<b><Font color="FFFF00">براي چي؟</b>

04:36.227 --> 04:37.167
<b><Font color="FFFF00">مشخصه</b>

04:38.237 --> 04:41.307
<b><Font color="FFFF00">به خاطر اين که اون دو نفر دشمن آبيس هستند</b>

04:41.307 --> 04:42.527
<b><Font color="FFFF00">دشمن؟</b>

04:42.527 --> 04:46.897
<b><Font color="FFFF00">اون پسره ي چشم قرمز و ظهور
شما جزوي از نقشه نبود</b>

04:47.727 --> 04:48.737
<b><Font color="FFFF00">...اگرچه</b>

04:51.857 --> 04:55.957
<b><Font color="FFFF00">اگه هر دوتاتون رو بکشم همه چي درست مي شه</b>

04:57.677 --> 04:58.927
<b><Font color="FFFF00">...صبر کن</b>

04:58.927 --> 05:00.207
<b><Font color="FFFF00">چي کار کنيم گيل؟</b>

05:06.167 --> 05:07.987
<b><Font color="FFFF00">چي کار مي کني؟</b>

05:07.987 --> 05:09.837
<b><Font color="FFFF00">گر...به</b>

05:10.307 --> 05:12.957
<b><Font color="FFFF00">...نگو که يه گربه است</b>

05:13.407 --> 05:16.257
<b><Font color="FFFF00">هنوز از گربه ها مي ترسي؟</b>

05:16.257 --> 05:16.907
<b><Font color="FFFF00">چي؟</b>

05:16.907 --> 05:17.407
<b><Font color="FFFF00">نشنيده بودم که يه گربه است</b>

05:17.407 --> 05:18.317
<b><Font color="FFFF00">واقعاً؟
نشنيده بودم که يه گربه است</b>

05:18.317 --> 05:21.007
<b><Font color="FFFF00">نشنيده بودم که يه گربه است</b>

05:21.007 --> 05:22.667
<b><Font color="FFFF00">!صد بار گفتم</b>

05:22.667 --> 05:23.847
<b><Font color="FFFF00">!چيشاير گربه</b>

05:28.357 --> 05:31.357
<b><Font color="FFFF00">!به خودت مسلط باش گيل</b>

05:31.647 --> 05:33.357
<b><Font color="FFFF00">!گيل! آهاي گيل</b>

05:50.727 --> 05:51.417
<b><Font color="FFFF00">!اکوئس</b>

05:52.247 --> 05:52.877
<b><Font color="FFFF00">تکشاخ؟</b>

05:58.367 --> 06:00.877
<b><Font color="FFFF00">اين چِين شاورنه</b>

06:02.747 --> 06:06.427
<b><Font color="FFFF00">درسته که کار اين بچه جمع آوري اطلاعاته</b>

06:06.427 --> 06:09.867
<b><Font color="FFFF00">ولي دليل نمي شه قدرت تهاجمي نداشته باشه</b>

06:10.737 --> 06:12.327
<b><Font color="FFFF00">با اين حساب، آقاي اوز</b>

06:12.327 --> 06:13.977
<b><Font color="FFFF00">!زود باش برو اون دو تا رو پيدا کن</b>

06:15.607 --> 06:16.647
<b><Font color="FFFF00">!بريم اوز</b>

06:20.367 --> 06:21.477
<b><Font color="FFFF00">چيشاير گربه</b>

06:22.657 --> 06:26.747
<b><Font color="FFFF00">مي خوام ازت در مورد اراده ي آبيس بپرسم</b>

06:27.327 --> 06:30.747
<b><Font color="FFFF00">براي چي مي خواي بدوني؟</b>

06:31.887 --> 06:35.807
<b><Font color="FFFF00">به خاطر اين که من و بِرِيک</b>

06:36.727 --> 06:38.217
<b><Font color="FFFF00">مي خوايم در مورد ماجراي صد سال پيش مطمئن شيم</b>

06:45.127 --> 06:46.967
<b><Font color="FFFF00">کم کم داريد اذيتم مي کنيد</b>

06:48.747 --> 06:49.707
<b><Font color="FFFF00">!صبر کن</b>

07:10.607 --> 07:13.537
<b><Font color="FFFF00">براي چي بايد اين همه به خودمون زحمت بديم؟</b>

07:15.007 --> 07:16.997
<b><Font color="FFFF00">موافقم، برو دنبال بِرِيک</b>

07:24.407 --> 07:24.757
<b><Font color="FFFF00">!آليس</b>

07:34.697 --> 07:36.117
<b><Font color="FFFF00">!گيل</b>

07:36.117 --> 07:37.257
<b><Font color="FFFF00">!خوب نگاه کن</b>

07:39.407 --> 07:41.277
<b><Font color="FFFF00">اين ربيت احمق نيست</b>

07:44.207 --> 07:48.317
<b><Font color="FFFF00">اينا خاطرات انحرافي آليس هستند</b>

07:49.897 --> 07:54.807
<b><Font color="FFFF00">خاطراتي که اين جا پخش مي شن
متجاوزين رو نابود مي کنه</b>

07:54.807 --> 07:57.437
<b><Font color="FFFF00">وقتي که توسط اون مردا خورده بشيد</b>

07:57.437 --> 08:01.297
<b><Font color="FFFF00">توي فضاي بين زمان ها گير مي افتيد و
تا ابد از جاوندانگي زجر مي کشيد</b>

08:01.937 --> 08:04.307
<b><Font color="FFFF00">خيلي دردناکه</b>

08:04.307 --> 08:07.607
<b><Font color="FFFF00">ممکنه غذاي چيشاير هم بشيد</b>

08:07.607 --> 08:08.407
<b><Font color="FFFF00">!صبر کن</b>

08:09.007 --> 08:12.117
<b><Font color="FFFF00">منظورت اينه که اين جا خاطرات آليسه؟</b>

08:12.807 --> 08:14.947
<b><Font color="FFFF00">منظورت چيه؟</b>

08:14.947 --> 08:19.147
<b><Font color="FFFF00">اين بعد با خاطرات آليس به وجود اومده</b>

08:25.467 --> 08:29.947
<b><Font color="FFFF00">آهاي، تو. تو بودي که از راون استفاده کردي
خاطرات ربيت رو بدزدي، درست نمي گم؟</b>

08:31.667 --> 08:32.577
<b><Font color="FFFF00">خيلي بد شد</b>

08:34.547 --> 08:37.707
<b><Font color="FFFF00">اين طوري نمي تونم راون رو ببينم</b>

08:40.147 --> 08:40.707
<b><Font color="FFFF00">گيل</b>

08:43.617 --> 08:44.757
<b><Font color="FFFF00">!گيل</b>

08:51.297 --> 08:53.607
<b><Font color="FFFF00">ببينم</b>

08:53.607 --> 08:56.597
<b><Font color="FFFF00">شماها داريد خاطرات آلس رو جمع مي کنيد؟</b>

08:58.127 --> 08:59.397
<b><Font color="FFFF00">چرا؟</b>

08:59.397 --> 08:59.427
<b><Font color="FFFF00">چرا يه همچِين کاري مي کنيد؟
چرا؟</b>

08:59.427 --> 09:02.517
<b><Font color="FFFF00">چرا يه همچِين کاري مي کنيد؟</b>

09:02.517 --> 09:03.987
<b><Font color="FFFF00">...چون</b>

09:04.577 --> 09:06.987
<b><Font color="FFFF00">!آليس اين طور مي خواد</b>

09:11.827 --> 09:13.687
<b><Font color="FFFF00">!دروغ گو</b>

09:13.687 --> 09:16.977
<b><Font color="FFFF00">دروغ گو! دروغ گو! دروغ گو</b>

09:16.977 --> 09:19.497
<b><Font color="FFFF00">فقط چيشاير مي دونه</b>

09:19.497 --> 09:22.997
<b><Font color="FFFF00">،که آليس</b>

09:23.537 --> 09:26.797
<b><Font color="FFFF00">دوست داره همشونو فراموش کنه</b>

09:27.307 --> 09:32.007
<b><Font color="FFFF00">!براي همين به خواست خودش همه ي خاطراتش رو قطعه قطعه کرد</b>

09:34.307 --> 09:39.307
<b><Font color="FFFF00">قطعه ها توي دنياي تو پخش شدند</b>

09:39.307 --> 09:43.717
<b><Font color="FFFF00">فقط اين خاطره توي پوسته باقي موند</b>

09:45.277 --> 09:51.807
<b><Font color="FFFF00">وظيفه ي چيشاير اينه که از اين خاطره محافظت کنه تا کسي نبينتش</b>

09:54.137 --> 10:00.127
<b><Font color="FFFF00">چون اين خاطره رو آليس بيش تر از هر چيزي دوست داره که از ياد ببره</b>

10:06.267 --> 10:10.847
<b><Font color="FFFF00">دوست داره از ياد ببره؟</b>

10:10.847 --> 10:11.507
<b><Font color="FFFF00">همين طوره</b>

10:13.357 --> 10:16.107
<b><Font color="FFFF00">خاطره ي اي که آليس توي اون به همه چيز عشق مي ورزيد</b>

10:27.807 --> 10:30.527
<b><Font color="FFFF00">مي گم، لطفاً بهم بگو</b>

10:32.807 --> 10:35.247
<b><Font color="FFFF00">تو براي من چي هستي؟</b>

10:36.597 --> 10:38.997
<b><Font color="FFFF00">خيلي به من نزديکي</b>

10:39.637 --> 10:41.917
<b><Font color="FFFF00">با اين وجود نمي تونم چهرت رو ببينم</b>

10:43.707 --> 10:50.407
<b><Font color="FFFF00">اگه يادم بياد که کي هستي
همه چي رو متوجه مي شم</b>

10:51.347 --> 10:55.307
<b><Font color="FFFF00">من کي هستم؟</b>

10:55.307 --> 10:59.527
<Font color="FF0080">phoenix48
http://forums.animworld.net

10:59.527 --> 11:02.207
<b><Font color="FFFF00">ديدار به تعويق افتاده؟</b>

11:02.207 --> 11:02.937
<b><Font color="FFFF00">بله</b>

11:03.827 --> 11:08.807
<b><Font color="FFFF00">متاسفم که اين همه راه تا پاندورا هارتز اومديد</b>

11:08.807 --> 11:12.957
<b><Font color="FFFF00">دوک رِينوُرث به صورت ناگهاني مريض شدند</b>

11:12.957 --> 11:16.657
<b><Font color="FFFF00">نيازي به معذرت خواهي نيست ليام</b>

11:17.277 --> 11:21.467
<b><Font color="FFFF00">اي بابا، اوز و بقيه تو دردسر افتادند</b>

11:28.667 --> 11:31.337
<b><Font color="FFFF00">وينسنت نايتري؟</b>

11:38.667 --> 11:40.857
<b><Font color="FFFF00">متاسفم</b>

11:40.857 --> 11:43.267
<b><Font color="FFFF00">...مجبور شدي منو تا اتاقم بياري</b>

11:44.197 --> 11:46.407
<b><Font color="FFFF00">مهم تر از اون، ارباب وينسنت</b>

11:47.357 --> 11:50.277
<b><Font color="FFFF00">چند لحظه پيش</b>

11:51.347 --> 11:53.787
<b><Font color="FFFF00">بيرون اومد...چِينتون رو مي گم</b>

11:55.687 --> 11:57.737
<b><Font color="FFFF00">يامانه؟</b>

11:59.227 --> 12:02.507
<b><Font color="FFFF00">ممکنه براي اين باشه که نمي تونيد هنوز خوب کنترلش کنيد؟</b>

12:02.507 --> 12:06.607
<b><Font color="FFFF00">آره، تاسف باره، نه؟</b>

12:06.607 --> 12:12.127
<b><Font color="FFFF00">اگه گاردم رو باز بذارم قدرت يامانه مي خوابونتم</b>

12:12.127 --> 12:16.407
<b><Font color="FFFF00">معمولاً اکو مواظبمه</b>

12:16.727 --> 12:20.517
<b><Font color="FFFF00">متاسفانه الان ماموريته</b>

12:21.207 --> 12:23.477
<b><Font color="FFFF00">اين بار توي متينيگ حاضر مي شيد؟</b>

12:24.307 --> 12:25.327
<b><Font color="FFFF00">بله</b>

12:25.327 --> 12:29.437
<b><Font color="FFFF00">ازش خواسته بودم در مورد گريم برام اطلاعات جمع کنه</b>

12:30.657 --> 12:35.747
<b><Font color="FFFF00">ويليام وست...به هر حال اين من بودم که کشتمش</b>

12:35.747 --> 12:40.207
<b><Font color="FFFF00">اگرچه دستور اصلي من گرفتن و جمع آوري اطلاعات از اون بود</b>

12:41.257 --> 12:44.307
<b><Font color="FFFF00">براي نجات جون اون بچه بود؟</b>

12:44.307 --> 12:46.407
<b><Font color="FFFF00">چاره ي ديگه اي نبوده</b>

12:46.407 --> 12:50.597
<b><Font color="FFFF00">مرد جواني که نجات داديد چطوره؟</b>

12:50.597 --> 12:54.877
<b><Font color="FFFF00">خيالتون راحت، در مورد جزئيات گزارش ندادم</b>

12:56.257 --> 13:01.137
<b><Font color="FFFF00">...اوز بزاريوس از آبيس زنده برگشته</b>

13:02.467 --> 13:06.487
<b><Font color="FFFF00">اگه پاندورا متوجه قضيه بشه دردسر مي شه</b>

13:08.177 --> 13:09.507
<b><Font color="FFFF00">آقاي وينسنت</b>

13:10.717 --> 13:11.507
<b><Font color="FFFF00">بله؟</b>

13:16.307 --> 13:20.307
<b><Font color="FFFF00">ليام...چيزي شنيدي؟</b>

13:22.217 --> 13:25.707
<b><Font color="FFFF00">من چيزي نشيدم، هيچي نشنيدم</b>

13:28.267 --> 13:29.497
<b><Font color="FFFF00">هيچي نشنيدم</b>

13:29.497 --> 13:29.997
<b><Font color="FFFF00">به هر حال بيا اين جا
هيچي نشنيدم</b>

13:29.997 --> 13:32.637
<b><Font color="FFFF00">به هر حال بيا اين جا</b>

13:32.637 --> 13:34.957
<b><Font color="FFFF00">من کار بدي نکردم</b>

13:37.107 --> 13:39.437
<b><Font color="FFFF00">...اجتناب ناپذير بود</b>

13:41.107 --> 13:43.997
<b><Font color="FFFF00">تقصير خودته که حواست جمعه</b>

13:44.877 --> 13:46.387
<b><Font color="FFFF00">...چي مي گيد</b>

13:48.187 --> 13:50.407
<b><Font color="FFFF00">درسته؟</b>

13:51.737 --> 13:55.527
<b><Font color="FFFF00">که ارباب اوز از آليس فرار کرده؟</b>

13:55.977 --> 14:00.117
<b><Font color="FFFF00">حتي با بي-ربيت هم ارتباط برقرار کرده</b>

14:00.117 --> 14:02.117
<b><Font color="FFFF00">يعني غير قانونيه؟</b>

14:02.117 --> 14:04.747
<b><Font color="FFFF00">پسر خواهر خودمه</b>

14:04.747 --> 14:06.897
<b><Font color="FFFF00">اصلاً خنده دار نيست</b>

14:06.897 --> 14:08.307
<b><Font color="FFFF00">...باور نکردنيه</b>

14:08.587 --> 14:13.917
<b><Font color="FFFF00">پسري که سکوت صد ساله ي باسکرويل ها رو شکسته زندست</b>

14:16.687 --> 14:18.217
<b><Font color="FFFF00">بزاريوس</b>

14:20.607 --> 14:24.907
<b><Font color="FFFF00">با اين چطوريد؟ تازه اول شبه</b>

14:24.977 --> 14:28.507
<b><Font color="FFFF00">بياد در حال صحبت يه دست بازي کنيم</b>

14:30.507 --> 14:34.407
<b><Font color="FFFF00">خيلي خب، بازي کنيم</b>

14:57.197 --> 14:58.697
<b><Font color="FFFF00">هنوز زنده ام؟</b>

15:00.427 --> 15:01.007
<b><Font color="FFFF00">!اوز</b>

15:06.987 --> 15:08.407
<b><Font color="FFFF00">اين جا</b>

15:10.777 --> 15:14.577
<b><Font color="FFFF00">...چيزي که توي خاطرات آليس ديدي</b>

15:14.577 --> 15:19.357
<b><Font color="FFFF00">مثل اين که براي صد سال پيشه</b>

15:24.707 --> 15:28.247
<b><Font color="FFFF00">فرستاده ي آبيس، شينگامي سرخ</b>

15:28.247 --> 15:32.207
<b><Font color="FFFF00">اين اسم ها به افسانه تبديل شده</b>

15:33.287 --> 15:36.877
<b><Font color="FFFF00">اگه دقيق تر بگيم</b>

15:38.607 --> 15:42.757
<b><Font color="FFFF00">باسکرويل هايي که توسط چهار لردشون نابود شدند</b>

15:43.577 --> 15:47.007
<b><Font color="FFFF00">تقريبا ديگه کسي از اصل ماجرا خبر نداره</b>

15:47.657 --> 15:55.107
<b><Font color="FFFF00">باسکرويل ها تا حالا خودشون رو نشون ندادند</b>

15:55.577 --> 16:00.737
<b><Font color="FFFF00">همين طوره. توي برخي گزارش ها اين طوري اومده</b>

16:02.797 --> 16:04.907
<b><Font color="FFFF00">تراژدي سابري</b>

16:05.717 --> 16:07.337
<b><Font color="FFFF00">صد سال پيش</b>

16:07.337 --> 16:13.477
<b><Font color="FFFF00">پايتخت سابق، سابري، توسط باسکرويل ها به آبيس کشيده شد</b>

16:22.507 --> 16:23.797
<b><Font color="FFFF00">گرن باسکرويل</b>

16:24.537 --> 16:28.637
<b><Font color="FFFF00">نام بزرگ خانواده ي باسکرويل</b>

16:31.267 --> 16:33.727
<b><Font color="FFFF00">...درحال حاضر، براي دوک ها</b>

16:33.727 --> 16:38.377
<b><Font color="FFFF00">نه، اگه جک بزاريوس جلوشونو نمي گرفت</b>

16:38.377 --> 16:42.237
<b><Font color="FFFF00">تمام کشور ممکن بود به خاکستر آبيس تبديل بشه</b>

16:43.287 --> 16:45.907
<b><Font color="FFFF00">هدفشون هنوز مشخص نيست</b>

16:47.307 --> 16:49.737
<b><Font color="FFFF00">اگرچه ما به دستش آورديم</b>

16:52.837 --> 16:55.957
<b><Font color="FFFF00">قدرتي که در دست باسکرويل هاست</b>

16:56.957 --> 17:00.407
<b><Font color="FFFF00">چهار دروازه ي  آبيس</b>

17:00.407 --> 17:03.307
<b><Font color="FFFF00">به بيان ديگه، چهار چِين</b>

17:10.307 --> 17:13.587
<b><Font color="FFFF00">ولي کافي نيست</b>

17:13.587 --> 17:13.907
<b><Font color="FFFF00">بله، هدف پاندورا به دست آوردن اراده ي آبيسه
ولي کافي نيست</b>

17:13.907 --> 17:20.107
<b><Font color="FFFF00">بله، هدف پاندورا به دست آوردن اراده ي آبيسه</b>

17:20.107 --> 17:23.987
<b><Font color="FFFF00">براي رسيدن به مراحل پايين تر، جايي که اراده ي آبيس قرار داره</b>

17:23.987 --> 17:25.627
<b><Font color="FFFF00">چيز ديگه اي لازمه</b>

17:27.847 --> 17:32.907
<b><Font color="FFFF00">ما بايد پنج دروازه اي که باسکرويل ها دارند رو در اختيار بگيريم</b>

17:33.817 --> 17:38.527
<b><Font color="FFFF00">باسکرويل ها هم به دنبال چيز مشابهي مي گردند...اراده ي آبيس</b>

17:39.537 --> 17:45.417
<b><Font color="FFFF00">ممکنه براي پس گرفتن چهار دروازه دوک ها برگردند</b>

17:47.127 --> 17:50.597
<b><Font color="FFFF00">پاندورا آخرين دروازه رو تصاحب مي کنه</b>

17:52.407 --> 17:59.597
<b><Font color="FFFF00">و اون وقت ما...کيش و مات</b>

18:06.407 --> 18:09.627
<b><Font color="FFFF00">هر چقدر هم که برم همش همين منظرست</b>

18:10.907 --> 18:12.007
<b><Font color="FFFF00">چي کار کنم</b>

18:12.007 --> 18:14.577
<b><Font color="FFFF00">چطوري برم پيش اوز</b>

18:23.177 --> 18:27.337
<b><Font color="FFFF00">اينا خاطرات انحرافيه آليسه</b>

18:28.657 --> 18:31.707
<b><Font color="FFFF00">ولي اين يکي تفاوت داره</b>

18:35.967 --> 18:37.477
<b><Font color="FFFF00">صبر کن</b>

18:38.967 --> 18:43.837
<b><Font color="FFFF00">براي چي وجود اوز رو اعلام نکردي؟</b>

18:45.207 --> 18:48.757
<b><Font color="FFFF00">اوز بود که ماشه ي ظاهر شدن دوباره ي باسکرويل ها رو کشيد</b>

18:48.797 --> 18:53.297
<b><Font color="FFFF00">که صد سال پيش غيب شده بودند؟</b>

18:53.817 --> 18:58.997
<b><Font color="FFFF00">به عنوان يه پاندورا، نمي خواي به بي-ربيت برسي؟</b>

19:04.967 --> 19:07.757
<b><Font color="FFFF00">چقدر دير شد</b>

19:08.887 --> 19:12.007
<b><Font color="FFFF00">ببخشيد که ترکتون مي کنم</b>

19:13.217 --> 19:16.677
<b><Font color="FFFF00">با خودت چي فکر کردي؟</b>

19:18.627 --> 19:21.317
<b><Font color="FFFF00">...من هميشه</b>

19:23.587 --> 19:26.207
<b><Font color="FFFF00">به موقعيت گيل فکر مي کنم</b>

19:29.837 --> 19:33.867
<b><Font color="FFFF00">شوخي کردم</b>

19:35.987 --> 19:40.697
<b><Font color="FFFF00">از بعد ماجراي گريم، گيل ازم خواسته که در مورد از</b>

19:41.797 --> 19:43.207
<b><Font color="FFFF00">حرفي نزنم</b>

19:43.467 --> 19:44.557
<b><Font color="FFFF00">چي؟</b>

19:44.557 --> 19:49.647
<b><Font color="FFFF00">براي من خواسته ي گيل از پاندورا مهم تره</b>

19:53.947 --> 19:59.217
<b><Font color="FFFF00">اگه برادرم بخواد، منم حرفي نمي زنم</b>

20:01.847 --> 20:05.207
<b><Font color="FFFF00">براتون آرزوي خواب خوشي مي کنم</b>

20:13.567 --> 20:14.657
<b><Font color="FFFF00">آقاي بزاريوس</b>

20:15.337 --> 20:22.537
<b><Font color="FFFF00">واقعا که گيلبرت، عجب برادري داري</b>

20:28.967 --> 20:32.387
<b><Font color="FFFF00">مي گم بِرِيک، اين دقيقاً چيه؟</b>

20:33.857 --> 20:35.887
<b><Font color="FFFF00">محترمانه نيست که در موردش اين طوري حرف بزني</b>

20:36.527 --> 20:39.347
<b><Font color="FFFF00">بايد با اسم صداش بزني</b>

20:39.737 --> 20:41.227
<b><Font color="FFFF00">باهام شوخي نکن</b>

20:41.227 --> 20:45.687
<b><Font color="FFFF00">اون فقط مزاحم اوزه</b>

20:48.337 --> 20:52.567
<b><Font color="FFFF00">چرا شبيه يه دختر بچست، با وجود اين که فقط يه چِينه</b>

20:53.357 --> 20:57.567
<b><Font color="FFFF00">چرا اين قدر شبيه آدماست</b>

20:59.277 --> 21:04.567
<b><Font color="FFFF00">تا حالا چِيني ديدي که شبيه انسان ها باشه</b>

21:06.307 --> 21:07.397
<b><Font color="FFFF00">همين طوره</b>

21:08.317 --> 21:11.257
<b><Font color="FFFF00">...اون دختر و ربيت سياه</b>

21:11.257 --> 21:14.337
<b><Font color="FFFF00">کدومشون آليس واقعيه؟</b>

21:18.257 --> 21:22.007
<b><Font color="FFFF00">به هر حال نمي تونم بهت اجازه بدم اون بچه رو بکشي</b>

21:26.407 --> 21:29.467
<b><Font color="FFFF00">اون مي تونه موضوع صد سال پيش رو آشکار کنه</b>

21:32.277 --> 21:37.567
<b><Font color="FFFF00">خاطراتش ممکنه حاوي اين چيزي باشه که من دنبالشم</b>

21:41.357 --> 21:47.107
<b><Font color="FFFF00">مهم تر از همه، شايد تو بتوني هويت مردي که باهاش ملاقات کردي رو کشف کني</b>

21:50.107 --> 21:51.797
<b><Font color="FFFF00">سلام، گيلبرت</b>

22:02.807 --> 22:06.347
<b><Font color="FFFF00">موهاي بلوند درخشان...چشمان زمردين</b>

22:07.207 --> 22:08.407
<b><Font color="FFFF00">اوز؟</b>

22:08.407 --> 22:13.767
<b><Font color="FFFF00">نه، منم جکم</b>

22:14.877 --> 22:16.527
<b><Font color="FFFF00">جک بزاريوس</b>

22:32.207 --> 22:34.907
<b><Font color="FFFF00">نمي دونم تو به</b>

22:35.057 --> 22:38.507
<b><Font color="FFFF00">عشق ابدي و تغييرناپذير اعتقاد داري يا نه</b>

22:38.907 --> 22:45.607
<b><Font color="FFFF00">شکل افسوسم توي چاي سياه شيرين ذوب مي شه</b>

22:45.807 --> 22:50.707
<b><Font color="FFFF00">ديگه نمي تونم ، خيلي صبر کردم و ديگه خسته شدم</b>

22:51.007 --> 22:55.707
<b><Font color="FFFF00">خسته شدم از اينکه دنبالت کنم و بيوفتم توي</b>

22:55.857 --> 22:58.807
<b><Font color="FFFF00">سرزمين عجايب</b>

23:00.107 --> 23:02.507
<b><Font color="FFFF00">کجا غيبت زد ؟</b>

23:02.807 --> 23:06.407
<b><Font color="FFFF00">با رد شدن از بين تاريکيِ رنگ ها</b>

23:06.357 --> 23:12.607
<b><Font color="FFFF00">اون آهنگ داره قلبم رو هدايت مي کنه</b>

23:12.807 --> 23:17.407
<b><Font color="FFFF00">اگه سرنوشتم رو زمان اون ساعت کنترل مي کنه</b>

23:18.107 --> 23:20.507
<b><Font color="FFFF00">براي اينکه آزاد بشم ، نابودش مي کنم</b>

23:20.707 --> 23:27.907
<b><Font color="FFFF00">حقيقت تو يه هزار راهِ پيچيدس</b>

23:28.107 --> 23:32.307
<b><Font color="FFFF00">همين يعني من زندم</b>

23:49.957 --> 23:52.707
<b><Font color="FFFF00">اون دختر هميشه تنها بوده</b>

23:53.457 --> 23:55.957
<b><Font color="FFFF00">براي چي مي خواي آليس رو نجات بدي؟</b>

23:57.297 --> 24:00.297
<b><Font color="FFFF00">من يه قطعه ام، قطعه ي روحي</b>

24:01.627 --> 24:03.757
<b><Font color="FFFF00">وقت مجازاته</b>

24:05.137 --> 24:07.177
<b><Font color="FFFF00">دلم آشوبه</b>

24:08.557 --> 24:10.967
<b><Font color="FFFF00">کنار آليس خواهي موند</b>

24:12.307 --> 24:14.477
<b><Font color="FFFF00">فکر کنم فهميده باشي</b>

24:15.767 --> 24:20.997
<b><Font color="FFFF00">چشمان ساکت خالي
قسمت بعد</b>
